ÈþÍƼ¼ Sorari¤Î¥Ö¥í¥°¡ù

¢©802-0054¡¡Ë̶彣»Ô¾®ÁÒË̶èÅì¾ëÌîÄ®2-25-2F

2007ǯ02·î

¥¸¥ã¥¤»Ò¡£

¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¤ß¤è¤·¤Ç¤¹

º£Æü¤Ï¥¸¥ã¥¤»Ò¡¢¤½¤¦¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¤ÎË奸¥ã¥¤»Ò¤Î

¤¤¤Ä¤âÈï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥ì¡¼Ë¹¤Ï²¿¿§¤«¤òÄ´¤Ù¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

 

Yahoo!¤Ç¡Ö¥¸¥ã¥¤»Ò¡×¤È¸¡º÷¤·¤¿¤é¡¢Ìó200.000·ï¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿

¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ³°¤Ë¡¢Â¿¤¤¤Ã¤¹¤Í

³§·ë¹½¥¸¥ã¥¤»Ò¤Ë²¿¤é¤«¤Î¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤â

ʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿

¾ðÊó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¸¥ã¥¤»Ò¤ÏËÜ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤¢¤À̾¤Ç¤¢¤Ã¤Æ

¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ṳ̀¤À¤ËÆæ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡¦¡¦¡¦

¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤¬¹äÅĤ¿¤±¤·¡Ê¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢

ÉÄ»ú¤Ï¹äÅĤˤʤê¤Þ¤¹¤Í

 

¤ï¤¿¤·¤Ï¥¸¥ã¥¤»Ò¤Î˹»Ò¤Î¿§¤¬ÃΤꤿ¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë

¥¸¥ã¥¤»Ò¤Ë¾Ü¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

 

¥¸¥ã¥¤»Ò

ËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤ò˺¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬

¥¸¥ã¥¤»Ò¤Î¥Ù¥ì¡¼Ë¹¤Î¿§¤Ï¤ª¤½¤é¤¯

¤¢¤«¤Ç¤¹

 

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¤Î¥É¥é¤¨¤â¤ó¤ÎŽÍŽßŽ°Ž¼ŽÞ¤ÎÅоì¿Íʪ

¾Ò²ð¤Î¥¸¥ã¥¤»Ò¤Ï¥Ù¥ì¡¼Ë¹¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

 

¤Ç¤Ï¤³¤Î¤Ø¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦

 

 

 

¡öÉ÷¼Ù¡ö

¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¤¡¡Á(¡­¢¦¡®)ŽÊŽÞŽÊŽÞŽÁŽÝ¤Ç¤¹

 

º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤È¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÅ¹Ä¹¤ÈÆó¿Í¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

 

¤µ¤¹¤¬¤ËÆó¿Í¤Ï¤·¤ó¤É¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á(;¡­§¥`)¤»¤á¤Æ3¿Í¤ÏɬÍפǤ¹

 

¤Ê¤¼º£Æü¤ÏÆó¿Í¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢ŽÐŽÖŽ¯Ž¼Ž°¤Ï¸øµÙ¤Ç¡¢Ž²ŽÄŽ·ŽÝ»Ð¤µ¤ó¤ÏŽ²ŽÝŽÌŽÙŽ´ŽÝŽ»ŽÞ¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£

 

º£º¢ÉÛÃĤÎÃæ¤Ç¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«(¡­Ž¥§ÕŽ¥`)

 

³§¤µ¤ó¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í(`Ž¥¦ØŽ¥¡­)

 

 

ÀĶõ¤À¤¬¡¦¡¦¡¦

¤³¤ó¤Á¤ï»°¹¥¤Ç¤¹

 

º£Æü¤ÏÅ·µ¤¤¬¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í

¶õ¤¬ÀĤ¤¤Ç¤¹

À²Å·

 

 

Sorari¤ÎÂ礭¤ÊÁ뤫¤é

¶õ»£¤Ã¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿

 

 

¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¤Å·µ¤¤Î¤¯¤»¤Ë³°¤Ï´¨¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦

É÷¼Ù¤Ë¤Ï¤¯¤ì¤°¤ì¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤

 

¤½¤·¤ÆÁá®°ËÆ£¤µ¤ó¤¬É÷¼Ù¤Ò¤£¡¦¡¦¡¦

°ËÆ£¤µ¤ó¡¢¤ª¤À¤¤¤¸¤Ë

 

¿©¤Ù¤Á¤ã¤¦¤è¡¦¡¦¡¦

¤ß¤è¤Ã¤·¡¼¤Ç¤¹(¡­-`)

 

¤¢¤ëÆü¤Î¤³¤È¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ñ¥Õ¥§¤Î¾å¤Ë

¤Ê¤ó¤È¤æ¤­¤Á¤ã¤ó¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«

¥Ñ¥Õ¥§¥ª¥ó¥¶¥È¥ê

¤³¤é¡¼¤Ã¤ÈÅܤꤿ¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢

¼Â¤Ï¤³¤Î¥Ñ¥Õ¥§µ¶Êª¤Ê¤ó¤Ç¤¹

¥´¥à¤ß¤¿¤¤¤ÊÁǺà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢

¤Á¤ã¤ó¤È¥°¥é¥¹¤ß¤¿¤¤¤ÊÆþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤·

°ì¸«ËÜʪ¤«¤È»×¤¦¤Û¤É¤Î½ÐÍè¤Ê¤ó¤Ç¤¹

¤½¤ó¤Êµ¶Êª¤Î¥Ñ¥Õ¥§¤ò¤æ¤­¤Á¤ã¤ó¡¦¡¦¡¦

ËÜÅö¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÀè¤Î¥¯¥ë¥ó¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³°ìÀ¸·üÌ¿¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿

ÂΤˤâ¤Î¤¹¤´¤¯°­¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í(;¡­§¥`)

¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂç¾æÉפߤ¿¤¤¤Ç¤¹

 

º£¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë

 

¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿(*^¡£^*)1

¤¢¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡Ê¡­Ž¥¢ÏŽ¥`¡Ë

ÄÁ¤·¤¯¥«¥¼¤®¤ß¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡Ê¡¡£Ô§¥£Ô¡Ë

¥Î¥É¤¬Äˤ¤¤ó¤Ç¤¹(Žß§ÕŽß)¡¡¤·¤«¤·¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ºòÆü¤Ï¸øµÙ¤Ç¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£Á°¤Ëº£·îÃæ¤ËÎÁÍý¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤òΩ¤Æ¤Æ¤¿¤Î¤Çºî¤ê¤Þ¤·¤¿¤èŽµŽµŽµ¥©¥©

¥Þ¡¼¥Ü¡¼

¤Þ¤¢¥³¥ì¤Ïº®¤¼¤ë¤À¤±¤Î¡Ø¤Þ¡¼¤Ü¡¼¤É¡¼¤Õ¡Ù¤Ç¤¹

 

¤Û¤«¤Ë¡Ø¤«¤ì¤¤¤Î¼ÑÉÕ¤±¡Ù¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿

°Õ³°¤È´Êñ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§(Ž¥£ÁŽ¥)

º£¤Þ¤Ç¤Ïºî¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¥Ñ¥¹¥¿¤È¤«¤ª²Û»Ò·Ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤ÎµûÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡Ê¡­Ž¥¢ÏŽ¥`¡Ë

¤¢¤¿¤·¤â¤ä¤ì¤Ð½ÐÍè¤ë»Ò¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤èŽß(Žß`¢Ï¡­Žß)Žß

¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥§¤Î¥µ¥à¥Í¥¤¥ë¼Ì¿¿¢«¼¡²ó¤Ï¡ØŽÌŽ¨ŽÅŽÝŽ¼Žª¡Ù¤ËÄ©À路¤Þ¤¹(¡±¤Ø¡±¥á)

 

¤¢¤ÃŽ²ŽÝŽÌŽÙŽ´ŽÝŽ»ŽÞή¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ÊŽß¦ÅŽß¡Ë

¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¡¡Á¤¤¤Í

http://www.sorari.net/

 

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¦¡¦¡¦

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¤¡¡Á¡Ê¡­Ž¥¢ÏŽ¥`¡ËŽÊŽÞŽÊŽÞŽÁŽÝ¤Ç¤¹

 

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢»ä¤â¹üÈ׶ºÀµŽÈŽÀ¤Ç¤¤¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

 

Ž²ŽÄŽ·ŽÝ»Ð¤µ¤ó¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢»ä¤â½éÂθ³¤Ç¤·¤¿¤è

 

½é¤á¤Ï¤á¤Ã¤Á¤ã¶ÛÄ¥¡£¡£¡£¡£¡£¤¹¤Ã¤´¤¯Äˤ½¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦(Žß§ÕŽß)

 

¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë´·¤ì¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤Ã

 

»ä¤Î¶ÚÆù¤ÏÁêÅö´è¸Ç¤é¤·¤¤¤Ç¤¹

 

2»þ´Ö¤°¤é¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¤µ¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç»ä¤ÏÇú¿ç

 

½ª¤ï¤Ã¤¿º¢¤Ë¤Ï»ä¤Î¹üÈפ¬Æ⦤Ë(¡¬o¡¬)

 

Á°¤è¤ê¹ø¼þ¤ê¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦

 

³§¤µ¤ó¡¢»î¤·¤Æ¤ß¤ë²ÁÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤è

 

¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¡¢ŽÊŽÞŽÊŽÞŽÁŽÝ¤«Ž²ŽÄŽ·ŽÝ»Ð¤µ¤ó¤Þ¤Ç¡£¡£¡£¡£

½éÂθ³(*^¡£^*)5

(¡­Ž¥¦ØŽ¥¡®)¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¤Ã¤Ã¤Ã¡ÊŽß¦ÅŽß¡Ë¡¡¤¢¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹

¤³¤ÎÁ°¤Û¤Ü½é¤á¤Æ¤Î¹üÈ׶ºÀµ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤·¤Ë¡¢¥Ð¥Ð¥Á¥ó¤È¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿

¤Á¤ç¤Ã¤ÈŽÄŽÞŽ·ŽÄŽÞŽ·¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£

¤±¡¼¤Ã¤³¤¦Äˤ¤¤Ç¤¹(`§¥¡­)

´·¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Èµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤¤¤í¤¤¤í¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿

ŽÊŽÞŽÊŽÞŽÁŽÝ¤¬¸À¤¦¤Ë¤Ï¡¢¹üÈפ¬Æâ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¤Û¤ó¤È¤Ë¸«¤¿´¶¤¸¥¦¥¨¥¹¥È¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹(Ž¥¢ÏŽ¥)

¤¹¤´¤¤²ó¤Ç

¤Ê¤ó¤«¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤ë¤È»ä¤â¹ø¤Î´¶¤¸¤¬ÊѤ俵¤¤¬¡£¡£¡£(Žß­ùŽß)

¤Ç¤â²¿¤«³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤·´¶Æ°¤Î£±Æü¤Ç¤·¤¿

 

http://www.sorari.net/

 

¥«¥Õ¥§¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¥Õ¥ì¥¹¥³

¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡Ê¡­_¡µ`)miyoshi¤Ç¤¹

 

ºòÆü¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í§Ã£¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿

̾Á°¤Ï¡Ö¥Õ¥ì¥¹¥³¡×

ͧã¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤¬¤·¤Æ¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢

ͧã¤â¤½¤Î¤ªÊ줵¤ó¤â°ì½ï¤ËƯ¤¤¤Æ¤Þ¤¹

¥³¥Ã¥¯¤Ï¤ªÉ㤵¤ó¤Ç¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹

¥Õ¥ì¥¹¥³¥é¥ó¥Á

 

¤³¤ó¤Ê¤óºî¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹

 

 

¤½¤·¤Æ˺¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤¬¡Ö²ÌŦ¤Î¥±¡¼¥­¡×

¥Õ¥ì¥¹¥³¤Î¥±¡¼¥­¤Ï²ÌŦ¤Ê¤ó¤Ç¤¹

¤½¤·¤Æ²ÌŦ¤Î¥±¡¼¥­ºî¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦

¥Õ¥ì¥¹¥³¤Î¥³¥Ã¥¯¤µ¤ó¤Î¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹

²ÌŦ¥±¡¼¥­

 

¤è¤À¤ì¤¬¤Ç¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í

 

 

¥«¥Õ¥§¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Õ¥ì¥¹¥³

¥Õ¥ì¥¹¥³Æþ¤ê¸ý

¾®ÁҤιá½Õ¸ý¤Î¥Ð¥¹Ä䤫¤éŵÎé²ñ´Û¦¤Ë

ÅÌÊ⣳ʬ¤°¤é¤¤¤Î½ê¤Ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢

¤¼¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦

 

 

»¶Êâ5

¥¢¥¤¥â¥ó¥Ç¥¹(Ž¥¢ÏŽ¥)

ºòÆü±Ä¶È½ªÎ»¸å¡¢¥Õ¥©¥È¥³¥ó¤Ë½Ð¤¹¤¿¤á¡¢»£±Æ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿

Ë夬¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¥Ö¥í¥°¤Ë¤Î¤»¤Æ¤¿¡Ø°É¿Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ù¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«»ä¤¬¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£

¤Ç¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¤¿¤é¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î¤Ã¤Æ

´¶·ã¤Ç¤¹

¥Ð¥Ð¥Á¥ó¤Ë¤â¤¤¤Ä¤«Çã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤±¤§¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡£¡£¡£

¥Ð¥ÐÍͤ⤹¤´¤¤´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤èŽß(Žß`¢Ï¡­Žß)Žß

¤¢¤Ã¤½¤ì¤Ç¤Ç¤¹¤Í¡¢º£Æü¼Ì¿¿¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ë¡¢¶äÅ·³¹¤òÊ⤤¤Æ¤ë¤È

¤ª¤Ã¡ÊŽß¦ÅŽß¡Ë¡¡¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¥¤¥Ì¤È¥Í¥³¤¬¡£¡£¡£

¤è¤¯¸«¤ë¤È¤ª¸ß¤¤¤ò»¶Ê⤷¤Æ¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æì¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹

¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤èŽ³(Ž¥¦ØŽ¥)

¼Ì¿¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç³¨¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¤Þ¤¿Ìþ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

Ž²ŽÇŽÈŽº¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´¨¤¤¡¦¡¦¡¦(>_<)

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï(¡­Ž¥¦ØŽ¥¡®)ŽÊŽÞŽÊŽÞŽÁŽÝ¤Ç¤¹

 

º£Æü¤ÏŽÎŽÝŽÄ¤Ë¥Í¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£¡¡£Ô§¥£Ô¡Ë

 

¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£

 

º£Æü¤Ï¤Þ¤¿°ìÃʤȴ¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡Á

 

¤³¤Î´Ö¤Þ¤ÇÃȤ«¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¡£¡£(¡­Ž¥§ÕŽ¥`)

 

¤³¤ó¤Ê¤È¤­¤³¤½¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤­¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤óµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¤¦¤¬¤¤Ž¥¼êÀö¤¤¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦

 

º£Ç¯¤ÎÉ÷¼Ù¤Ï¥»¥­¤¬Ä¹°ú¤­¤Þ¤¹¤è¡¦¡¦¡¦¡¦(;¡­§¥`)

ºÇ¿·¥³¥á¥ó¥È
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°