オリンピックが始まって以来 ネット上で話題になっている 君が代 の演奏

ついていれば見るけれど 自分からテレビをつけることの殆どないわたし 気づかずにおりました
丁度連休で家族がオリンピックを見るので あまりない表彰式シーンの時気をつけて聴いてみました

・・・・・・なるほど 納得 

ヘンですね

因みに 君が代の楽譜はこちら

わたしが知る限りではこれは正しい楽譜です

で 問題になっているのは なりて の部分の 付点4分音符と8分音符 が 4分音符 4分音符 で演奏されていることなのです
聞き間違いか と思っていらっしゃる方も多いようですが 明らかに間違えて演奏されておりますね

楽譜にお詳しい方ならおわかりのことと思いますが 大まかに申しますと 主に4分音符で作られた曲の三箇所に 8分音符 が使われていて その内の二箇所につきましては のばして歌う節回しの部分 おまけに 8分 8分 と続いており これで4分音符として数えますので演奏者も間違える可能性は少ないですね 数え易いですのでね
後は 2分音符 これも4分音符を二つとして考えそのままのばすので リズムにあまり関係しません

で この問題の8分音符一つの部分だけに り というきちんとした日本語の音が入ります

小さい子がピアノを習う場合 この 付点4分音符 8分音符 の組み合わせ うまくリズムがきざめないことがあります 
歌を歌う場合もそうです こちらは歌を教えておりましたから わかります
初めての歌の場合 付点がついた音と半端な音の組み合わせ 意外におできにならない方が多いのです 頭ではわかっても声に出すとうまくできない という感じでしょうか
 
ですから この間違い わからなくもないのですが 演奏者はまさか子供ではないでしょう 
おまけに‘国家の威信’をかけているわけですから 素人に演奏させているわけがありません

どうしてそんなことになったのか 昨日 JOC 日本オリンピック委員会に電話をかけて訊いてみました
国歌については 楽譜と模範演奏を録音したものを提出し それに基づいて中国側が演奏したものを使っているのだそうです
残念ながら 担当者は現地入りしているので詳細はわからないとのこと

ただ驚きましたのは 電話を受けたJOCの人の反応です
以下はJOCとわたしの会話です

そうですか

えっ 世間で騒がれているのにご存知ないのですか

知りません

お聞きになったことはないのですか 何かおかしいとお感じになりませんでしたか

聞きましたが 音楽は詳しくないのでわかりません
(えぇぇっ(゚ロ゚;)エェッ!?・・・国歌なのにぃ ありえなぁ〜〜い

楽譜はどんなものをお送りになったのでしょうか

はっきりとはわかりませんが 多分普通の君が代の楽譜だと思います

模範演奏は誰が演奏なさったのでしょうか

わかりません

中国側がどういう風に君が代を演奏したかを 事前にチェックなさったのでしょうか

いえ そういうことはしておりません

じゃあ 提出して向こうが勝手に演奏したものについての ここが違うとかのクレームとかはお出しになっていらっしゃらないのですね

はい そうです

今現在までに このことに関しての問い合わせはなかったのでしょうか

私が知る限りではありません
(そうなのか・・・???無知すぎる)

それではそこにいらっしゃる方たちの間で 話題に上ったこともないのでしょうか

はい ございません
(JOCのヒトたちって 国歌も知らんのかい? それとも話もしないクラ〜い職場か?)

この件に関しまして このような問い合わせがあったことを担当者の方にお伝え願えますか

はい もちろん それはさせていただきます
(信用できんな コイツ)

・・・・・・・・・・・・・・・・・

一体無頓着なのか 本当はクレームが来ているのを隠しているのか 受け答えがなんとも事務的で感じが悪いというのではないのですが 電話を切った後???でした

君が代 を 国歌として認めるとか認めないとかの議論は置いておいて とりあえず 現時点での 日本の国歌は 君が代 です
それが正しく演奏されていないことにつきまして わたしは不快感を感じております

200ヶ国以上の国歌を演奏するのですから 手分けしてしたとしても 大変な労力がかかることは確かです
ですから いい加減に譜読みをしてしまったのかもしれませんが あちらにとりましては たくさんある国歌の内のひとつに過ぎないのかもしれませんが こちらにとりましては ただひとつの国歌です

四川大地震の時の災害救助隊の懸命の活動の甲斐があり 中国側の反日感情も薄らぎ表向きは日中友好ムードが漂う昨今 折角銅鑼(どら)なんか入れて一生懸命演奏して 日本的わびしさ感漂いっぱなしのジミジミな曲を盛り上げてくれようとしてくれているのに これではその中国の努力が台無しになっております 

JOCが確認をすべきでしたね 事前に
それか最初に聞いた段階で IOCを通してそこのところだけやり直してもらうくらいのことはしても構わないと思いますが
現在の技術なら切り張り可能ですからね
それとも 担当者も音楽に詳しくないヒトなの???
で 国歌を担当しているのに国歌も知らないヒトなの??

それにしても なんだかひっかかる・・・関係者がだあれも気づかないなんて
テレビのキャスターたちも なんにも言いませんものね
みんな 国歌を知らないのか???

だってとっても初歩的なミスですもの 普通は気づくはずです 楽譜が読めなくても
 
JOCが何もしないがために 却って中国の名誉を傷つける結果になってしまっていると思うのですがねぇ

わたしにとりましては これは永遠の謎になると思います 
「なぜそんな演奏になったのか」
JOCから公式に何か発表があれば別ですが 

多分ないでしょう

なんせ 国歌も知らないヒトたちが勤めているのですからね