NHK´ØÅìÂç¿ÌºÒ¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
£Î£È£Ë¡¡£Å¥Æ¥ì¡¡
ËÜÊüÁ÷¡¡£²£°£±£¶Ç¯£¹·î£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸á¸å£±£±»þ£°£°Ê¬¡Á¸áÁ°£°»þ£°£°Ê¬
ºÆÊüÁ÷¡¡£²£°£±£¶Ç¯£¹·î£±£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸áÁ°£°»þ£°£°Ê¬¡Á£±»þ£°£°Ê¬
¡Ê¶âÍË¿¼Ìë¡Ë
£Å£Ô£ÖÆý¸¡Ø´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤ÈÄ«Á¯¿Í Èá·à¤Ï¤Ê¤¼µ¯¤­¤¿¤Î¤«¡Ù

¡ÊÈÖÁÈ°ÆÆ⤫¤é°úÍѳ«»Ï¡Ë
1923ǯ¤Î´ØÅìÂç¿ÌºÒ¡£º®Íð¤Î¤Ê¤«Î®¸À¤¬¹­¤¬¤ê¡¢Â¿¤¯¤ÎÄ«Á¯¿Í¤¬
»¦³²¤µ¤ì¤¿¡£
Èá·à¤Ï¤Ê¤¼µ¯¤­¤¿¤Î¤«¡£Ãæ±ûËɺҲñµÄ¤Ï2009ǯ¤Ë
¹ñ¤Îµ¡´Ø¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ»ö·ï¤òʬÀÏ¡¢Êó¹ð½ñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤È·³¤ä·Ù»¡¡¢¿·Ê¹¤â°ì»þ¤Ïή¸À¤ÎÅÁã¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿ºÛȽµ­Ï¿¤Î¸¦µæ¤¬¿Ê¤ß¡¢¼«·ÙÃĤʤɤ¬»¦³²¤Ë»ê¤Ã¤¿·Ð°Þ¤â
ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
ÈÖÁȤǤϡ¢»ÊË¡¾Ê¤Î°ì¼¡»ñÎÁ¤ä̱´Ö¤Î
ʹ¤­¼è¤êÄ´ºº¤Ê¤É¤ò¤â¤È¤Ë»ö·ï¤Î¼Ò²ñŪÇطʤòõ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£

¡Ê°úÍѽª¤ï¤ê¡Ë

»ñÎÁ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆɤ߼è¤ë¿Í¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ìÊýŪ¤Ê¼çÄ¥¤Ë
ÍøÍѤµ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£
 NHK¤ÎÈÖÁȤǤÏ
Ãæ±ûËɺҲñµÄ¤ÎÊó¹ð½ñ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¤½¤¦¤À¤¬¡¢
¤½¤ÎËÄÂç¤ÊÄ´ººÊó¹ð¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ä«Á¯¿Í»¦³²»ö·ï¤Ï¶Ë°ìÉô¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢NHK¤Ï¡¢´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤È¤¤¤¦¤È¡¢É¬¤º¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ä«Á¯¿Í¤Î
Èá·à¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¡£º£²ó¤â¡¢¡ÊÄ«Á¯¿ÍÈá·à¤Ï¤Ê¤¼µ¯¤­¤¿¤«¡Ë¤Ë¡¢
¾ÇÅÀ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

NHK¤¬¤É¤ó¤ÊÈÖÁȤ¤ê¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡¢Æâ³ÕÉܤÎËɺҵ­Ï¿¤Ë¤Ï¡¢
¡Ö10·î22Æü¸½ºß¡¢Æâ̳¾Ê¤Ï¡ÖÄ«Á¯¿ÍÈﻦ¿Í°÷¡×¤òÌó248̾¤È
ÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢Ä«Á¯ÁíÆÄÉܤϿ̺Ҥˤè¤ëÄ«Á¯¿Í¤Î
»à¼Ô¡¦¹ÔÊýÉÔÌÀ¼Ô¤ò832̾¤ÈÇÄ°®¤·¤Æ¡¢£±¿Í200±ß(¸½ºß´¹»»
£²00Ëü±ß¡Ë¤ÎĤ°Ö¶â¤ò°ä²¤Ë»Ùµë¤·¤¿¡ÊÂçÀµ13ǯ£¶·î,Ä«Á¯
ÁíÆÄÉÜ´±Ë¼³°»ö²Ý¡Ë,¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¡¢¤³¤Î»àË´¼Ô¤¬ºÒ³²¤ÎľÀܤηë²Ì¤«¡¢»¦½ý»ö·ï¤Ë¤è¤ë¤â¤Î
¤«¤Ï¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÊä½þ¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
NHK¤¬¡¢°ìÉô¤Î¿Íã¤ËÅÔ¹ç¤Î°­¤¤¾ðÊó¤Ç¤¢¤ë¡¢À¯Éܤ¬¡¢
Ĥ°Ö¶â¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿»ö¤ò¡¢¤È¤ê¤¢¤²¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¶½Ì£¤¢¤ë½ê¤À¡£


¤·¤«¤·¡¢É´Ç¯¤â¤¿¤Ã¤Æ¡¢Ì¤¤À¤Ë¡¢¼¹Ù¹¤Ë¡¢Ä«Á¯¿Í¤ÎÈá·à¤À¤±¤ò
¼è¤ê¾å¤²¤ëNHK¤ÏËÜÅö¤ËÆüËܿͤΰ٤Υƥì¥Ó¶É¤Ê¤Î¤«¡£

NHK¤Ïº£¤Þ¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⡢´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤ÎºÇÃ桢īÁ¯¿Í¤Ë¤è¤ë
ÈȺá¤Ë¤è¤êÆüËܿͤ¬¹ó¤¤Ìܤˤ¢¤Ã¤¿»ö¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤¿ÈÖÁȤò
¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

ÅìËÌÂç¿ÌºÒ¤Î»þ¤â¡¢ºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¤Î»þ¤â¡¢»äã¤Ë¾̱²¤ò
º¹Ê̤·¡¢»¦³²¤¹¤ëÁÇÃϤ¬¶Ï¤«¤Ç¤â³À´Ö¸«¤¨¤¿¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«
°ìºòǯ¡¢ÄÉÅ齸²ñ¤Ç¡¢Ì±ÃÄËÜÉôĹ¤Ï¡ÖÆüËܿͤÎÈÚ¹Ô¤Ï
¿ÍÎà¤ÎÎò»Ë¾å¤ÎÃÑ¿«¤À¡¢±Ê±ó¤ËµêÃƤµ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡ª
¤È½Ò¤Ù¤¿¤¬¡¢²æ¡¹¤ÏËÜÅö¤Ë¤½¤ó¤Ê¤Ë¹ó¤¤Ì±Â²¤À¤í¤¦¤«¡£

 ¡Ê
Æâ³ÕÉÜ¡¡ËɺҾðÊó¤Î¥Ú¡¼¥¸
ºÒ³²¶µ·±¤Î·Ñ¾µ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌçÄ´ºº²ñÊó¹ð½ñ¡¡Ê¿À®20ǯ3·î
1923 ´ØÅìÂç¿ÌºÒ¡ÚÂ裲ÊÔ¡Û
¡Ë

¤½¤ÎNHK¤ÈÄÌÄ줷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢ÅìµþÅÔΩ²£ÌÖÄ®¿ÌºÒµ­Ç°´Û
¤ÎŸ¼¨¥Ñ¥Í¥ë¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â°ìÊýŪ¤Êʸ¸À¤À¡£

image1

¡Ðή¸ÀÈô¸ì¤Ë¤è¤ê¼£°Â¤¬°­²½¤·¤¿¡©¡©¡Ñ

Á´¤¯°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤À¡ª
ή¸ÀÈô¸ì¤À¤±¤Ç¼£°Â¤¬°­²½¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎ̱²À­¤Ë
ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¼Â¤Ï¡¢±Ñ¸ìÈǤˤ³¤Ã¤½¤ê¤½¤ÎÅú¤¨¤¬Ç¦¤Ó¹þ¤Þ¤»¤Æ¤¢¤ë¡£
·ã¤·¤¤Åܤê¤È½¸ÃÄ¥Ò¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Ï¾¿¿ô¤Î»¦³²¤ò¤·¤¿¡¢
¤È½ñ¤­¡¢ÆüËܿͤ϶ò¤«¤Ê̱²¤À¤È·è¤á¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«
»×¤¨¤Ê¤¤¡£

¤Þ¤º¡¢Åö»þ¤Ï¡¢¥Æ¥í¤¬ÉÑȯ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦»þÂåÇطʤò˺¤ì¤Æ¤Ï
¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡¢Ä«Á¯ÆÈΩÇɤä¼Ò²ñ¼çµÁ¼Ô¤¬À¯ÉÜžʤ¤ò
²èºö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä«Á¯¿Í¤ÎÂçÎÌήÆþ¤Ê¤É¤ä¡¢¼óÁê¤ÎÂàǤ¤â½Å¤Ê¤ê¡¢
¼£°Â¤¬Îɤ¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ÎºÇÃæ¡¢ÂçºÒ³²¤¬µ¯¤­¡¢º®Í𤹤ëÃæ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¶¯Å𡢶¯´¯¡¢
Êü²Ð»ö·ï¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¸ý¥³¥ß¤ä¿·Ê¹µ­»ö¤Ç¹­¤¬¤Ã¤Æ
¤ä¤à¤Ê¤¯¼«·ÙÃĤ¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤À¡£

¤½¤Î¾å¡¢Åö»þ¤ÎÀ¯ÉܤÏ6300¿Í¤â¤ÎÄ«Á¯¿Í¤òÊݸ¡¢
¿©ÎÁ¤ò¶¡Í¿¤·¤¿¡£¿©ÎÁ¤Ë¤â¤¢¤ê¤Ä¤±¤º¡¢Ìî½É¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤ¬
¤Þ¤ÀÂçÀª¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
Åö»þ¤Ç¤âÀ¤³¦¤«¤éÀ仿¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢ÆüËܿͤÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤
¹Ô¤¤¤òÅÁ¤¨¤º¡¢¤³¤È¤µ¤é¤ËÆüËܿͤβá¾êËɱҤǵ¯¤­¤¿»ö·ï¤ò
¸À¤¤Êç¤ë¤Î¤ÏÆüËܿͤȤ·¤ÆÁ´¤¯Ç¼ÆÀ¤¬¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¸ø¤Î»ÜÀߤòÀ¯¼£Åª¼çÄ¥¤Ë»È¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Î¤«¡£
»Ò¶¡Ã£¤ËÆüËܿͤÎɬ»à¤ÎÅØÎϤβáÄø¤ò½ñ¤­»Ä¤·¤Æ¤ä¤ë¤Î¤¬
¸ø¤Î»ÜÀߤÎÌòÌܤǤϤʤ¤¤Î¤«¡£

±Ñ¸ìÈǥѥͥë¤Ë¤Ï
¿¤¯¤ÎÄ«Á¯¿Í¤¬Îä¹ó¤Ë¤â»´»¦¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
Ãæ¹ñ¿Í¤äÄ«Á¯¿Í¤È´Ö°ã¤ï¤ì¤¿ÆüËܿͤ⤤¤Þ¤·¤¿¡£
·ã¤·¤¤Åܤê¤È½¸ÃÄ¥Ò¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Ï¾¿¿ô¤Î»¦³²¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿

¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

»ä㤬ˬ¤Í¤¿¤È¤­¤Ë¤â³°¹ñ¿Í¤Î»Ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¼«Ê¬Ã£¤ÏµÔ»¦¤ò¤·¤¿Ì±Â²¤Ç¤¹¤È¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¸øΩµ­Ç°´Û¤Ç
¥Ñ¥Í¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤ÆÈ¿¾Ê¤·¤Æ¤¤¤ë̱²¤ÏÀ¤³¦¹­¤·¤È¤¤¤¨¤É¤â
ÆüËܤÀ¤±¤À¤í¤¦¡£

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

²£ÌÖÄ®¡Ö¿ÌºÒµ­Ç°´Û¡×Ÿ¼¨¥Ñ¥Í¥ë±ÑʸÌõ
¡Êή¸À¤Ë¤è¤ë¼£°Â¤Î°­²½¡Ë


¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤µ¤Ê¤«¡¢¿Í¡¹¤ÏÎäÀŤÊȽÃÇÎϤò¼º¤¤¡¢Î®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Þ¤ä³°¹ñ¿Í¤Ø¤Î
¶²ÉÝ¿´¤Ë´Ù¤ê¤ä¤¹¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä«Á¯¤Î¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¡¢ÆüËܤ˽»
¤ó¤Ç¤¤¤¿Ìµíã¤ÎÄ«Á¯¿Í¤Ï½±·â¤ÎǨ¤ì°á¤òÃ夻¤é¤ì¡¢»ÄǦ¤Ê°·¤¤¤ò¼õ¤±¤¿
¤Î¤Ç¤¹¡£

9·î1Æü¤ÎÌ롢īÁ¯¿Í¤¬¶§°­ÈȺá¤òÈȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦±½¤¬
¹­¤Þ¤ê¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤÏÍâ9·î2Æü¤ÎͼÊý¤Þ¤Ç¤Ë¶ÛµÞļÎá¤Ë¤è¤ë²ü¸·Îá¤ò
É۹𤷤ޤ·¤¿¡£Åö½é¡¢·³Ââ¡¢·Ù»¡¡¢¤½¤·¤Æ¿·Ê¹¼Ò¤Þ¤Ç¤¬¡¢±½¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ
¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤·¤¿¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ëº®Íð¤ò¶Ë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾õ¶·¤Ï¹¹¤Ë
°­²½¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¼«·ÙÃĤ¬·ëÀ®¤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤ÎÄ«Á¯¿Í¤¬Îä¹ó¤Ë¤â»´»¦¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤äÄ«Á¯¿Í¤È´Ö°ã¤ï¤ì¤¿ÆüËܿͤ⤤¤Þ¤·¤¿¡£
·ã¤·¤¤Åܤê¤È½¸ÃÄ¥Ò¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Ï¾¿¿ô¤Î»¦³²¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
¼Ò²ñ¼çµÁ¼Ô¤¿¤Á¤¬ÉÔÅö¤Ë¤âÂáÊᤵ¤ì¡¢½è·º¤µ¤ì¤¿µµ¸Í»ö·ï
¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê±Ñʸ¡Ë

image2


Public Safety Declines as False Rumors Spread

In the midst of panic, people lost the capacity for rational thought and became susceptible to demagoguery and xenophobia. Innocent Koreans, who resided in Japan during Korea¡Çs colonial period, were accused falsely of offenses and treated brutally.
Koreans taking part in possible violent crimes were rumored in the evening of September 1, and by nightfall the following day, September 2, the Japanese government proclaimed the martial law by emergency imperial edict. Even members of the army, the police and newspaper agencies took action based on the rumors in the beginning, only to worsen an already chaotic situation.
Vigilante committees were formed, and many Koreans were brutally murdered in cold blood.
Among these victims were Chinese and Japanese who were misidentified as Korean. Rage and mass hysteria induced many other killing, including Kameido incident, which socialists ware underservedly arrested and executed.