私は今ボランティアガイドのグループに所属しています。
先日、そのグループを介してアメリカからやってきた高校生を浅草へ連れて行くことになりました。
高校生は13人。
ボランティアガイドは私の他に2人いました。
その日はとても蒸し暑い日でしたが、彼らは何の不満も口にせず、とてもよい子達ばかりでした。
ベジタリアンが数名いたので、私はその数名とおそば屋さんで昼食を摂りました。
残りの子達は寿司屋でちらし寿司を食べたそうです。
みんな箸の使い方が上手で驚きました。
日本食はアメリカでも人気があるようです。
手水での手を清めて口をすすぐやり方を教えたら、とても喜んでお互いに教えあっていました。
'Can I drink this water?'(この水は飲めますか)
と聞かれたので、
'No, just rinse your mouth.'(いいえ、口をすすぐだけです)
と教えました。
お参りをする前に手や口を清めるというやり方が、彼らにとってはとても新鮮だったようです。
そこで、質問です!
彼らが一番気に入ったものは何だったでしょうか?
1.刀
2.扇子
3.おみくじ
刀も扇子も手に取ってみる子がいましたが、何せ値段が張りますねぇ。
高校生にとっては高いお土産ばかり……。
そうです!
一番人気は、おみくじ(written oracle)だったのです。
おみくじは100円です。
おみくじは日本語で書いてありますね。
でも、浅草寺のおみくじの裏面には、英語でも表記されているんです。
彼らにとってはとても良い思い出の品になったようです。
先日、そのグループを介してアメリカからやってきた高校生を浅草へ連れて行くことになりました。
高校生は13人。
ボランティアガイドは私の他に2人いました。
その日はとても蒸し暑い日でしたが、彼らは何の不満も口にせず、とてもよい子達ばかりでした。
ベジタリアンが数名いたので、私はその数名とおそば屋さんで昼食を摂りました。
残りの子達は寿司屋でちらし寿司を食べたそうです。
みんな箸の使い方が上手で驚きました。
日本食はアメリカでも人気があるようです。
手水での手を清めて口をすすぐやり方を教えたら、とても喜んでお互いに教えあっていました。
'Can I drink this water?'(この水は飲めますか)
と聞かれたので、
'No, just rinse your mouth.'(いいえ、口をすすぐだけです)
と教えました。
お参りをする前に手や口を清めるというやり方が、彼らにとってはとても新鮮だったようです。
そこで、質問です!
彼らが一番気に入ったものは何だったでしょうか?
1.刀
2.扇子
3.おみくじ
刀も扇子も手に取ってみる子がいましたが、何せ値段が張りますねぇ。
高校生にとっては高いお土産ばかり……。
そうです!
一番人気は、おみくじ(written oracle)だったのです。
おみくじは100円です。
おみくじは日本語で書いてありますね。
でも、浅草寺のおみくじの裏面には、英語でも表記されているんです。
彼らにとってはとても良い思い出の品になったようです。