SPIRALCHARIOTS
Âè32²ó¡õ20¼þǯµ­Ç°¸ø±é
¡ÖHATTORIȾ¢¡¾Îí¡¾¡×
Ⱦ¢¥»゙¥í¥­¥ã¥¹¥È²ò¶Ø


¢£²ñ¾ì 
¿·½É¥·¥¢¥¿¡¼¥µ¥ó¥â¡¼¥ë
¢©160-0022 
¿·½É¶è¿·½É1-19-10 ¥µ¥ó¥â¡¼¥ë¥¯¥ì¥¹¥ÈB1

¢£ÆüÄø
2023ǯ9·î27Æü㈬¡Á10·î1Æü㈰
9/27㈬
13:30¡Á¡ÊA¥­¥ã¥¹¥È¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¸ø±é¡¦»²²Ã²Äǽ¼Ô¥Á¥§¥­²ñ¡Ë
18:00¡Á¡ÊA¥­¥ã¥¹¥È ¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤¢¤ê¡Ë

9/28㈭ 
13:30¡Á¡ÊB¥­¥ã¥¹¥È¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¸ø±é¡¦»²²Ã²Äǽ¼Ô¥Á¥§¥­²ñ¡Ë 
18:00¡Á¡ÊB¥­¥ã¥¹¥È ¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤¢¤ê¡Ë 

9/29㈮ 
13:00¡Á¡ÊA¥­¥ã¥¹¥È »²²Ã²Äǽ¼Ô¥Á¥§¥­²ñ¡Ë
18:30¡Á¡ÊB¥­¥ã¥¹¥È ¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë»£±Æ²ñ¡Ë 

9/30㈯ 
13:00¡Á¡ÊB¥­¥ã¥¹¥È »²²Ã²Äǽ¼Ô¥Á¥§¥­²ñ¡Ë
18:00¡Á¡ÊA¥­¥ã¥¹¥È ¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë»£±Æ²ñ¡Ë
 
10/1㈰ 
12:00¡Á¡ÊA¥­¥ã¥¹¥È¡Ë 
17:00¡Á¡ÊB¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¡ ·×10ST 

¢¨¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¸ø±é¢ª¢ª¸ø³«¥²¥Í¤Ç¤¹¡£ 
¢¨¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¢ª¢ª27¡¿28Æü¤Î¥½¥ï¥ì¤Ë³«ºÅ¡£¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤Ç¥¯¥í¥¹¥È¡¼¥¯¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë»£±Æ²ñ¢ª¢ª29Æü¡¢30Æü¡¢¥½¥ï¥ì¤Ë¼Â»Ü¡Ê¤ªµÒÍͤ¬¥«¥á¥é¤Ë¤ÆµÒÀʤ«¤éÁ´Âλ£±Æ¡Ë
¢¨»²²Ã²Äǽ¼Ô¥Á¥§¥­²ñ¢ª¢ª27Æü¡¢28Æü¡¢29Æü¡¢30Æü¡¢¥Þ¥Á¥Í¤Ë³«ºÅ¡£»²²Ã²Äǽ¼Ô¤Î¤ß¡£ 
¢£Áí¼Ü2»þ´Ö20ʬͽÄê¡ÊÅÓÃæ10ʬ¤ÎµÙ·Æ¹þ¤ß¡Ë

¢£¥Á¥±¥Ã¥È²Á³Ê¡¦ÈÎÇä
Á´ÀÊ»ØÄêÀÊ
¢¨ÇÛÀʤ˴ؤ·¤Æ¡¢¥¨¥ê¥¢¤Ïɽ¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀʤΰÌÃ֤Ϻ¡Êý¤Ç³ä¤ê¿¶¤é¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£Í½¤á¸æÎ»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦SSÀÊ¢ªÁ°Çä¤ê 10000±ß¡ÊSSÀÊ¤Î¤ßÆÃŵ¤¢¤ê Ãæ±ûºÇÁ°Îó¡Ë ÅöÆü 11000±ß 

• SÀÊ¢ªÁ°Çä¤ê 9000±ß¡ÊÃæ±û2¡Á5ÎóÌÜ¡Ë ÅöÆü 9500±ß 

• ¥µ¥¤¥ÉSÀÊ¢ªÁ°Çä¤ê 8000±ß(¾å¡¢²¼¤Î¥µ¥¤¥É¤ÎºÇÁ°Î󤫤é5Îó¡£Â¿¾¯¸«ÀÚ¤ì¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤À¤±¤Ç¸«¤¨¤ë·Ê¿§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£) ÅöÆü 8500±ß 

• AÀÊ¢ªÁ°Çä¤ê 7500±ß(6ÎóÌÜ¡Á14ÎóÌÜ¡£F¡ÁN) ÅöÆü 8000±ß 

• BÀÊ¢ªÁ°Çä¤ê 6000±ß(14ÎóÌÜ¡ÁO¡ÁS) ÅöÆü 6500±ß 

• ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¸ø±é¢ª¡ÊAÀÊ BÀʤΤߡËÁ°Çä¤ê5000±ß ÅöÆü5500±ß 
¢¨ÆÃŵ:²óÂØ¤ï¤ê½¸¹ç¼Ì¿¿2LÈÇ¥Ö¥í¥Þ¥¤¥É¿ä¤·¥­¥ã¥¹¥È¤Îľɮ¥µ¥¤¥óÆþ¤ê¡£

¡ú¥³¥ê¥Ã¥ÁÉñÂæ·Ý½Ñ¥Á¥±¥Ã¥È¤è¤ê2023ǯ7·î16Æü㈰18:00¡Á¥Á¥±¥Ã¥ÈȯÇ䳫»Ï 
¢­¢­¥¢¥É¥ì¥¹¢­¢­
¢¨È÷¹Í¤Ë´õ˾Ìò¼Ô°·¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤ª½ñ¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊSSÀʤϤ½¤ÎÌò¼Ô¤¬¥µ¥¤¥óÆÃŵ¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë 
¢¨7/16㈰¡Á7/31㈪¤Þ¤Ç¤Ï»öÁ°Æþ¶â¡£¤´Í½Ìó¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆþ¶â¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡2023/8/1㈫°Ê¹ß¤Ï»öÁ°Í½Ìó¡¢ÅöÆüÀ¶»»¡£
¢¨ÇÛÀʤÏÅöÆüº¡Êý¤Ç³ä¤ê¿¶¤é¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

¢£STORY
¤³¤³¤Ï¡¢ÏÁ¤Î¹ñ¡Ö¥¸¥Ñ¥ó¥°¡× 
»þ¤Ï¥¨¥ÉËëÉܤ¬³«¤«¤ì¤ëÁ°¡¦¡¦¡¦¥¢¥º¥Á¥â¥â¥ä¥Þ¡£ 

½ô¹ñÂç̾¤ÎÎϤ¬Ùɹ³¤¹¤ëÃæ¡¢Æ¬°ì¤ÄÈ´¤±¤ë°Ù¡Ö°ìµ³ÅöÀé¡×¤ÎÎϤò»ý¤Ä¡ÖǦ¡×¤Î³ÍÆÀ¤¬½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ 
Ǧ¤ò°éÀ®¤¹¤ë¡ÖÀÖÌܤÎΤ¡× ·»Äï¡¢¿Æ»Ò¡¢¤½¤·¤ÆÎø¿Í¤ÎÍͤˡ¦¡¦¡¦Î¤¤Ç°é¤Ã¤¿¼ÔƱ»Î¤¬°ã¤¦Âç̾¤ËÊú¤¨¤é¤ì¡¢¼¡¤ÎÆü¤Ë¤Ï»¦¤·¹ç¤¤¤ò¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤¬½ÉÌ¿¤È¿´ÆÀ¤¿Èᤷ¤­¼Ô¤¿¤Á¤ÎΤ¡£ 

ÀÖÌܤǰé¤Ã¤¿¡Ú´÷¤ß»Ò¡Û¡Öȼº¸±ÒÌç¡×¡Ê¥µ¥¨¥â¥ó¡Ë¤È¡¢ÎíÂå¡Ö¥Ï¥Ã¥È¥êȾ¢³ë¡Ê¥«¥º¥é¡Ë¡×
Æó¿Í¤â¶¡¹Âç̾¤Ë¾¤¤·»Å¤¨¤ë¡£ ¡ÖÅ·²¼ÂÙÊ¿¡×ÆÁÀ¥¨¥ä¥¹¤Ë»Å¤¨¤ë¥«¥º¥é¡£ ¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡ÖÈ󯻵´¿Í¡×¿¥ÅĥΥ֥ʥ¬¤Ë»Å¤¨¤ë¥µ¥¨¥â¥ó¡£ 
¸Ê¤ò»¦¤·¡¦¡¦ÁêÂФ¹¤ëÆó¿Í¤Ë¥¢¥º¥Á¥â¥â¥ä¥Þ¤Î±¿Ì¿¤¬¹ß¤ê¤«¤«¤ë¡£ 

¡ÚÍðÇÈÆ©ÇȤÎÍ×̵¤­À¤¤ò¡¦¡¦Ñ¯Ã£¤¬ºî¤ë¤ó¤À¡£¡Û

¡ÖÉðÅÄ¥·¥ó¥²¥ó¡× ¡Ö¾å¿ù¥±¥ó¥·¥ó¡× ¡Ö°Ëã¥Þ¥µ¥à¥Í¡× ¡ÖÌÓÍø¥â¥È¥Ê¥ê¡× ÂæÆ¬¤¹¤ë£¶¤Ä¤ÎÀªÎϤ˻Ť¨¤ëǦ¡¢¿¥¤ê¤Ê¤¹¡Ö¾ð¤ÈÃé¡×¤Î¿Í´ÖÌÏÍÍ¡£ 
»Ë¼Â¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¡Ö¥¸¥Ñ¥ó¥°¡×¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥Á¥ã¥ê¿Íµ¤¤Î¡ÖHATTORIȾ¢¥·¥ê¡¼¥º¡×¸¶ÅÀ¤Î¡ÖÎí¡× 20¼þǯµ­Ç°¸ø±é¡ª¤¤¤¶³«Ëë¡£

¢££Ã£Á£Ó£Ô
ȼº¸±ÒÌ硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±óÆ£¹ªËá¡ÊSPIRALCHARIOTS¡Ë 
¥Ï¥Ã¥È¥êȾ¢³ë¡¦¡¦¡¦°¦À¤º¤¨ 

ÆÁÀ¥¨¥ä¥¹¡¦¡¦¡¦ÎëÌÚÍÚÂÀ
°Ëã¥Þ¥µ¥à¥Í¡¦¡¦¡¦ÌçÌîæÆ
±­»ô¥Þ¥µ¥Ê¥ê¡¦¡¦¡¦»á²ÈÏ¡
ÉðÅÄ¥·¥ó¥²¥ó¡¦¡¦¡¦ÉþÉôÀ°¼£¡ÊSPIRALCHARIOTS¡Ë
°Ë²ì¥²¥ó¥Î¥·¥ó¡¦¡¦»³ùõÎè±û
¾å¿ù¥±¥ó¥·¥ó¡¦¡¦¡¦ÀÖÃÓ¼ÓÌé²Ã 
±­»ô¥Þ¥´¥í¥¯¡¦¡¦¡¦ÀÐÀîæÆ
ÌÓÍø¥â¥È¥Ê¥ê¡¦¡¦¡¦Íõß··Ä»Ò
É÷Ë⥳¥¿¥í¥¦¡¦¡¦¡¦¾¾¸¶ÑÛ

ÊÒÁÒ¥³¥¸¥å¥¦¥í¥¦¡¦¡¦¡¦²¬Ëܾ°»Ò
ËÜÅÄ¥¿¥À¥«¥Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾®ÀîÂóºÈ
É´ÃÏ¥ì¥ó¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ðÍÕ¸÷
É´ÃÏ¥ê¥å¥¦¥±¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦Ã溬Âç¡ÊSPIRALCHARIOTS¡Ë
¥¹¥¯Æá¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÌ¤Ò¤È¤ß
½©Íաʤ¢¤­¤Ï¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦Ìîºê³¨Î¤ºÚ

Ë­¿Ã¥Ò¥Ç¥è¥·¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦AÁ°Ãæ¤ê¤ç¤¦ B±Æ»³Îçͺ
»³ËÜ¥«¥ó¥¹¥±¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦AÃæÀîµ±¸Ê BÅÄÃæ¹îºÈ 
¾å¿ù¥«¥²¥È¥é¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦A±¬ÌîÁÔÇÏ BΩ߷ÄÃÌé
¼ò°æ¥¿¥À¥Ä¥°¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦£ÁÁáÀî¤ß¤æ¤­ Bã·Æ£µ®Íµ
µÈÀî¥â¥È¥Ï¥ë¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦A¾®¾¾ºê¿¿¹­¡ÊSPIRALCHARIOTS¡Ë B¶âÄÅ͵Ìé

°ËÆá¡Ê¤¤¤Ê¡Ë¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦AÆàÎÉÊ¿°¦¼Â B²Öºê¤Á¤Å¡ÊSPIRALCHARIOTS¡Ë
°¤³Þ¡Ê¤¢¤¬¤µ¡Ë¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦AÀ¶¿åºÌ BÃæ»³¤µ¤Ä¤­
¥Þ¥­¥¢¡¼¥¸¥å¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦¡¦A¿·ÀîâÃÇò BÀаæÌ¤Íè
»þ±«¡Ê¤·¤°¤ì¡Ë¡ÊW¥­¥ã¥¹¥È¡Ë¡¦¡¦A¿ÀÌÚºÌÎÉ BÂçÌî°¦ 

²¬ÅÄÎáʻ³¸©¥Þ¥µ¥«¥²¡¦»¦¿Ø½°¡Ë
Ë̸¶³Ø¡Ê¾å¿ù¥Æ¥ë¥è¥·¡¦»¦¿Ø½°¡Ë
³¤ËÜÇî¾Ï¡ÊÀÖÌÜǦ¥¦¥ß¥â¥È¡¦»¦¿Ø½°¡Ë 

¿¥ÅĥΥ֥ʥ¬¡¦¡¦¡¦¾å±óÌîÂÀÞ«

¢£ÊªÈÎ
¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¥Á¥§¥­¤Î¾¡¢ÊªÈξðÊó¤ÏÀ°¤¤¼¡Âè¿ï»þ¸ø³«¡ª
Ìò¼Ô±þ±ç¥°¥Ã¥º·×²è¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£
¹¹¿·¾ðÊó¤Ï£Ô£÷£é£ô£ô£å£ò¢­¢­
¢¨¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¥Á¥§¥­»²²Ã¼Ô¤âÀ°¤¤¼¡Â褪ÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¢£´ë²è¡¦À©ºî
¹çƱ²ñ¼ÒSPCS
SPIRALCHARIOTSÀ©ºîÉô