黄金の海

Un journal du tailleur de la bijouterie.

残暑お見舞い申し上げます☆

ここ数日は、比較的涼しい、
そう感じさせるほどこれまで暑い日々でした。
皆様、夏バテなどされてませんか?

写真-2017-08-11-15-21-43b
ハーバーランドにて ゴンドラの、一番上あたりから。

8/9から少しレッスンお休み頂いてました。
久々の連休♪
餃子食べて、観覧車に乗ってきました^^

写真-2017-08-11-13-48-54s
ひょうたんの餃子。

写真-2017-08-13-21-33-11s
あっ、ジェラートも(笑)

写真-2017-08-11-15-19-10s
観覧車からは、いつもの神戸の海が広く見渡せました。


一人めし(辛いカレー)にも久々行けた。


写真-2017-08-13-23-18-19s
神戸BAL近くのカレー屋さんで、ラムキーマ。

なんか、食べ物ばっかりですね(笑)

写真-2017-08-12-14-37-14s

お盆前までのお仕事が重なってたのもあり、7月から8月前半はバタバタで
いや、思えば今年入ってからずっと走り続けてて、割とギリギリな感じでした(汗)
まさに夏バテ寸前でしたが無事復活☆


お休み中にもいろいろお仕事は挟まったものの、全て無事完了。
今回のお盆は親族の帰省が無かったのもあり、片付け事もはかどり静かに羽根伸ばせました。

本日で連休は終わり。
お仕事場を整え、晩は母とご飯に。

写真-2017-08-13-21-33-37s

母と二人でご飯も久しぶりだなあ。なんかホッとする時間でした。
簡単にできそうな事がなかなか日々出来なかったりする、と思っちゃうけれど
それも気の持ちようなのかもしれませんね。

忙しいとつい当たってしまう家族にも、このお休み中は少しは優しくできたかな?(笑)

明日からもこのゆったりした気分のまま、仕事やプライベートを過ごせればいいなと思います^^




涼を求めて

涼しくなりたくて~。 ここ数日、凄い湿気でうだりそう。

写真-2017-07-02-17-08-52

ブレスレットにパールを付ける仕事の傍ら、軽く自分用のピアスも作ったりしてました^^
使ったのは氷柱カットのクリスタル。
涼し気なのがいいなあと、気がつけば手に取ってました。

出来上がってから、先日購入したgla_glaさんのガラスのお皿に載せたら、なんだかいい感じ。
涼を手に入れた気分です。嬉しい。


6/28から一週間、神戸大丸7Fメゾンプリュスにて「夏色」展示をされていた
ウサコさんに会いに行ってきました。

写真-2017-06-28-18-19-14
写真-2017-06-28-18-00-06
いつもとっても可愛いウサコさん♡

北海道のガラス作家gla_glaの高臣ダイスケさんとのコラボジュエリー、ウサピをはじめ、ガラスの器・花差し等、様々なシチュエーションに使える素敵な作品がいっぱい。

写真-2017-06-28-17-59-39
写真-2017-06-28-18-21-26

写真-2017-06-28-17-59-13


清涼感溢れる清々しい空間は外の暑さを忘れてとてもゆったりできます。
やっとゆっくり覗けたので色々買っちゃいました^^

ガラスの豊かな質感と、ウサピの素晴らしいセンスに魅了。
そして何よりもいつも変わらず可愛くて優しいウサコさんに出会えてとっても癒されました。
パートナーのダイスケさんのガラス話もとても興味深かったです。

写真-2017-06-28-17-58-25

どの作品にも、素敵なタイトルがついていたのですが、
先にタイトルを思いついて、それをガラスで形にしていくのだそう。

写真-2017-06-28-18-22-55

想像するだけで、ワクワクする工程です。
私はいつも、先に大きなテーマを設けて、その中で感性の赴くまま作って
後からタイトルを付ける事が多いのですが、最初にタイトルから作るの、いつかやってみたいと思います^^


<jewelry garden>展示会 ~私的には~

写真 2017-06-07 19 56 05


なぜこの季節に展示会をしたいと思ったかというと、
毎年12月に開催することになる運びに何故かなるので(笑)
その流れを変えてみたかった、という事と、
スタッフさんでもあり、今では立派にブランドを立ち上げて邁進している
mamiちゃんが日本にいる季節だったという事が大きな理由でした。

ご存知の方も多いと思いますが、彼女は今、イギリスと日本を数カ月ごとに
行ったり来たりしていて、8月頃にはまたイギリスへ旅立ちます。
この時期は日本にいるという事が分かっていて、
久々にアトリエ主催の展示会を開くにあたって、もう一人のスタッフ、サキちゃんと
できる限り3人で一緒にやりたいな。そう思って6月に開きました。

mamiちゃんのイギリスでの経験をもとに作られたジュエリーイベントも
7月8・9に開かれます。こちらも楽しみです^^
イベントの詳細ページ→

マミちゃん、サキちゃん二人の尽力と、
出展者さん達皆様が決められた空間の中で素敵な展示をして下さったお蔭で
ちゃんとやり終えることができました。

次に開催は、いつになるんだろう?
それまでの皆の進化?変化がまた楽しみでもあります。私も含め・・(笑)

-----------------------------------------------------------------------------

写真 2017-06-06 13 49 42

展示会の最中にようやく出来上がった、
作ってみたかったペンダントトップ。
小さな葉っぱがローズクオーツを抱えるようなデザインです。

私自身はまだまだ行き当たりばったりです。

写真 2017-06-01 18 09 49

それでも、なんとか皆さんと肩を並べて展示できたのは、
去年から今年の春にかけて梅田大丸に出展させていただいたおかげかな、と思います。

そうやって、自分の作りたい物、着けたい物、試したい事を
少しずつ形にしてこられた。

写真 2017-06-04 13 57 22


その中で出会ってきた方々や、お世話になってきた方々に、
出会えて、作ったものを見ていただける。

そういう場所って意外となかったのかもしれません。
生徒さん達にすら、私が普段作っているものって、あまり見てもらえてませんもんね。

写真-2017-06-06-17-19-58


そして、全然知らなかった方にも。

上に載せた、出来上がったばかりのローズクォーツのネックレスも試着して頂けて感激でした。
このお客様には最終的にはピアスを買って頂いたのですが、作品全体をとても気に入って下さって、本当に、ほんとうに、励まされました。作って来て良かったと心から思う瞬間。

ありがとうございました。


写真-2017-06-12-12-06-17

後日発送のお客様に、ラッピング。
封を開けた時、身に着けて下さった時の事をイメージしながら、ありったけのありがとうを添える。
優しい時間です^_^


展示会は、その時の、それまでの自分自身があらわれる場所。

次の機会がどんなタイミングで、どんな気持ちと流れで訪れるか
今はイメージできてないのですが必ずまた訪れる。と思ってます。
そのコラボは個人的にも楽しみ。

写真 2017-06-11 11 27 22

今年の色々なメインイベントが終わり、これから先はレッスンとオーダーメイド以外は未定です。
ちょっとまだしばらくはバタバタしそうですが
この、未定な感じが心地よい。

しばらく、この未定の海を泳がさせていただきます☆




<jewelry garden>展示会 ~総体的には~

6/1~6/7の7日間、スタッフさん・生徒さん・お友達のジュエリー作家さん達と開催致しました
「ジュエリーガーデン~16人のジュエリー展~」は
お天気にも恵まれ盛況のうち無事終了いたしました。

写真 2017-06-02 0 19 23

足を運んで下さった皆様、準備に尽力下さったスタッフ・参加者の皆さま。
ありがとうございました。心よりお礼申し上げます。

私自身が学生時代、憧れ、足繁く通ったお洒落エリア(笑)トアウエストの老舗モダナークでの開催。どこかにいいギャラリーはないかと色々あたっていた頃に、あそこが貸しスペースになってる、と聞いたのは今年の初めごろでした。

あの空間を飾ることができるという事で、ワクワクがいっぱいだったのですが
飾りきるには、アトリエで出会った来た皆様の力無くしてはあり得なかったかなと
改めて思います。本当に感謝しています。


写真-2017-06-02-17-09-24
写真-2017-06-01-18-11-11
写真-2017-06-01-18-12-14
写真-2017-06-01-18-11-55

出展者皆さんの作品は、決められたエリアにとてもうまく馴染んでいて、
それでいて他のどの出展者さんの作品ともかぶらず、
とても見ごたえのあるように思えました。

写真-2017-06-02-16-55-34

又、ショーケース内には、全作家さん達の高額商品をまとめて展示。
これも素敵にまとまったブースだと感じました。
それもこれも、作家さん達それぞれが、中身のギュッと詰まった作品作りを
しているに外ならず、作品そのもののなせる業だと思います、ほんとに。


写真 2017-06-02 16 19 41

風の通り抜ける、心地よい時期でした。
この時期にアトリエL主催で展示会をするのは初めてだったのですが、
やって良かったです。本当に光が綺麗で、自然光によってジュエリーの透明感と輝きが増す。
そんな気がしました。

写真-2017-06-03-15-41-58

ただ、土日の昼間は予想どおり(以上?)、人で溢れて、
ゆっくり作品を見る余裕が、無かったかもしれません。

写真-2017-06-02-18-50-56

見に来て下さる方々にとっても、出展者さんにとっても、土日は大切な時間。
スペースの限界も感じつつ、どのように余裕をもって見ていただくか。
今後の課題となりました。

写真-2017-06-01-10-48-40

出展者さんたち皆さんに不自由なく楽しんでいただけて、

写真-2017-06-01-13-40-25

会期中もずっと笑顔でいられるように。

出展者さんの人数を絞って、希望者が多ければ週替わりにする?
ディスプレイの配置をもう少し改善?・・etc.

またみんなで知恵を出し合い、つぎの形を作っていく一年(ぐらい?)にしていきたいなと思います。
どんな形で訪れるか、私自身も楽しみに。






いよいよ搬入。

あと数時間で展示会搬入です。
6/1から7日間、トアウエストで生徒さん・作家さん達とグループ展示会を開きます。

展示会@モダナークギャラリーの詳細はこちら→

写真-2017-05-30-10-40-59


今回はようやく自分が身につけて販売する分も作れました^_^
少しずつ、進歩かなーー?!
あと数時間、ラストスパート頑張ります☆
改めまして、私のブランド紹介を・・・。

「E*L」(エル)
- Elements of Light and Love -をコンセプトに、
ジュエリーを通して、日々うつろう光と影、またそれにまつわるあたたかな思いや、放つ輝きを表現していきたいと思いつつ主に天然石と貴金属を使い、制作しています。

写真 2017-04-25 12 13 17

神戸市東灘区に「アトリエL」としてジュエリー工房と教室も運営。
オーダーメイドや修理やリフォームにも幅広く対応しております。

DSCN9216 (2)
写真 2017-04-25 11 23 58

今回はガーデンをテーマに、ボタニカルなモチーフや、この時期にピッタリの清々しい緑や流れる水、目映い光をイメージさせるアイテムをいろいろ作ってみました。是非手に取ってご覧ください。

☆アトリエL HP:http://at-l.info 

よろしくお願いします!




6月の展示会<jewelry garden>の概要です☆

アトリエL主催のジュエリー展示販売会を6/1(水)~6/7(木)の1週間開催いたします。

DM告知面

作家さん達のご紹介をアトリエのブログやFacebookのイベントページで始めました。
よろしければご覧になってみて下さいね!
・アトリエブログ→
・Facebookイベントページ→
DM宛名面
(画像はクリックすると大きくなります)
 
■日時:6/1(木)~6/7(水) 12:00~19:00
■場所:モダナークギャラリー モダナークファームカフェ隣
兵庫県神戸市中央区北長狭通3-11-15 神戸通商ビル1F
JR,阪神元町駅より徒歩7分

モダナークギャラリーのページ
http://modernark.chronicle.co.jp/

ジュエリーガーデンの記事
http://modernark.chronicle.co.jp/2017/05/l617.html


モダナークカフェ

モダナークファームカフェのページ
http://modernark-cafe.chronicle.co.jp/

3回目となるアトリエの展示会ですが、前回までの開催時期とガラリと変え
今回は暖かなこの季節にすることにしました。
場所は、サンルームのように光が差し込むモダナークギャラリー。
光の庭のような場所になればと今回の展示会を
『ジュエリー・ガーデン』と名付けました。
 
今回は16人のメンバーで開催予定です、前回展示会より新メンバーもいますので是非見に来て下さい♪
色々な個性が光と輝きで彩られた私たちのガーデンへ、是非お越しください。

お問合せ: ジュエリー工房+彫金教室 アトリエ Lまで→ 

IJK(神戸国際宝飾展)2017 行ってきました。

写真-2017-05-18-10-24-30

戦利品。、、、の一部。
幾ら見てても飽きないなぁ、ニマニマ^ ^

中でも、、オパールの色々なカットを持つお店に出会えたのは収穫でした。
思わず衝動買いしてしまって、そのあとのやりくりに苦労(笑)


写真-2017-05-17-16-39-03

現地では、東京から来られていたデザイナーさん達と出会うことができて
一緒にパールを選んだり、お互いの収穫を見せ合ったりと、
束の間だったけれどとっても楽しい時間。
あ~、来年はもっと予算も時間も増やそう。
神戸でこんな大きなマーケットで買える年一回のチャンスなんですもんね。
今更改めて実感。


写真-2017-05-17-13-10-01

今回のランチは、サクッと青空の下で。
D会場の裏側でひっそり広がってたご当地グルメゾーンです^^
確か前々回ぐらいから設置されてて気になってたんだー。

写真-2017-05-17-13-08-01

今回は少し迷ってキーマカレーのホットドッグ頂きました。
神戸のベーカリーカフェっぽかったです。

他のお店はご当地なのかなんなのか。良く分からなかったけれど
多分次の機会には中津から揚げ丼かな(笑)