2010年07月12日
ＳＡＹＵＲＩ
２００５年のアメリカ、ハリウッド映画です。
監督は、ロブ・マーシャル。
製作は、スティーヴン・スピルバーグ。
脚本は、名作「ジェイン・オースティンの読書会」のロビン・スウィコード、ダグ・ライト。
音楽は、ジョン・ウィリアムズ。
主演は、チャン・ツィイー。
共演は、渡辺謙、ミシェル・ヨー、役所広司、桃井かおり、工藤夕貴、
大後寿々花、ケネス・ツァン、コン・リー、ケイリー＝ヒロユキ・タガワ、マコ。
スティーヴン・スピルバーグは、監督として「Ｅ.Ｔ. 」を大ヒットさせ、
スピルバーグ・チームとして、「グレムリン」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」
「グーニーズ」を大ヒットさせ、ハリウッドの帝王として君臨することになりました。
その頃は、幾多の名監督たちも新しいハリウッドの利益優先の風潮に反発し、
古き良きハリウッド映画の喪失を危惧し、その皮肉もあって、
“ ハリウッドで自分の好きな映画が撮れるのは、スティーヴン・スピルバーグだけだ ”
と揶揄されました。
ただ、スティーヴン・スピルバーグは、日本の映画監督、黒澤明の大ファンで、
「１９４１」では、三船敏郎を起用し、「太陽の帝国」では、日本軍の上海侵攻を取り扱い、
「プライベート・ライアン」は、「七人の侍」を意識して製作をしてあります。
その日本嗜好のあるスティーヴン・スピルバーグが、
「メモワール・オブ・ゲイシャ」を映画化するという話は、かなり前からありました。
その話の現実味は、「メモワール・オブ・ゲイシャ」のキャスティングを、
スティーヴン・スピルバーグが生前の黒澤明に相談し、
黒澤明より「日本語が使える日本人使った方がいい」とアドバイスされたそうです。
しかし、この話は、「ハワイ在住の日系人に決まった」とかまったく噂ばかりで、
なにひとつ進行せず、もはや都市伝説のひとつとなりました。
が、２１世紀になり、突然この映画の製作が発表されると、
「シカゴ」のロブ・マーシャルが監督にあたり、
脚本は、その後に名作「ジェイン・オースティンの読書会」を監督する、
女性脚本家のロビン・スウィコードとダグ・ライト。
音楽は、“ キング・オブ・ムービー・ミュージック ”ジョン・ウィリアムズ。
主演は、「グリーン・デスティニー」「ＬＯＶＥＲＳ」のチャン・ツィイー、
共演は、「ラストサムライ」の渡辺謙、「００７ トゥモロー・ネバー・ダイ」のミシェル・ヨー、
中国映画の大女優、コン・リー、役所広司、桃井かおり、工藤夕貴、
ハリウッドの日系俳優、ケイリー＝ヒロユキ・タガワ、マコと次々と決定していきました。
が、映画は、黒澤明のアドバイスを無視してあります。当然その結果です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
ＳＡＹＵＲＩ （2005）
監督 ロブ・マーシャル
製作 スティーヴン・スピルバーグ、ルーシー・フィッシャー、ダグラス・ウィック
製作総指揮
ゲイリー・バーバー、ロジャー・バーンバウム、ボビー・コーエン、
パトリシア・ウィッチャー
原作 アーサー・ゴールデン
脚本 ロビン・スウィコード、ダグ・ライト
撮影 ディオン・ビーブ
衣装 コリーン・アトウッド
編集 ピエトロ・スカリア
音楽 ジョン・ウィリアムズ
出演 チャン・ツィイー
渡辺謙
ミシェル・ヨー
役所広司
桃井かおり
工藤夕貴
大後寿々花 さゆり
ケネス・ツァン
コン・リー
ツァイ・チン
ケイリー＝ヒロユキ・タガワ
ランダル・ダク・キム
テッド・レヴィン
ポール・アデルスタイン
ユージニア・ユアン
カール・ユーン
シズコ・ホシ
伊川東吾
マコ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
物語
貧しい漁村に生まれた少女・千代(大後寿々花)は、
9歳の時に、おかあさん(桃井かおり)と呼ばれる女将が仕切る花街の置屋に売られる。
苛酷な日々の中、千代は会長(渡辺謙)と呼ばれる紳士に優しく声をかけられた。
それを運命の出会いと信じた千代は、会長にもう一度会うために、芸者になりたいと願うようになる。
そして千代が15歳の時、芸者の中の芸者と称えられる豆葉(ミシェル・ヨー)が、
彼女を芸者として育てたいと申し出る。千代は芸者さゆり(チャン・ツーイー)として花開き、
数多くの男たちを虜にしていった。やがてさゆりは、客として現われた会長と再会する。
だが会長のビジネス・パートナーである親友の延(役所広司)がさゆりに魅了され、
熱い思いを彼女に抱いてしまった。一方、同じ置屋の初桃(コン・リー)やおカボ(工藤夕貴)が、
さゆりに敵対心を燃やして数々の罠を仕掛けてくる。そんな中で初桃は自滅していった。
そして戦争がやってくる。芸者を引退し、田舎で疎開することになったさゆり。
だが終戦後、延が彼女を迎えにきて、さゆりを豆葉と共に芸者に復活させる。
延はさゆりへの思いをぶつけるが、彼女はそれを頑なに拒否した。
やがて、さゆりのもとへ会長が迎えにくる。
二人はお互いに抱いていた長年の恋心を、そこで初めて打ち明けるのだった。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
監督は、ロブ・マーシャル。
製作は、スティーヴン・スピルバーグ。
脚本は、名作「ジェイン・オースティンの読書会」のロビン・スウィコード、ダグ・ライト。
音楽は、ジョン・ウィリアムズ。
主演は、チャン・ツィイー。
共演は、渡辺謙、ミシェル・ヨー、役所広司、桃井かおり、工藤夕貴、
大後寿々花、ケネス・ツァン、コン・リー、ケイリー＝ヒロユキ・タガワ、マコ。
スティーヴン・スピルバーグは、監督として「Ｅ.Ｔ. 」を大ヒットさせ、
スピルバーグ・チームとして、「グレムリン」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」
「グーニーズ」を大ヒットさせ、ハリウッドの帝王として君臨することになりました。
その頃は、幾多の名監督たちも新しいハリウッドの利益優先の風潮に反発し、
古き良きハリウッド映画の喪失を危惧し、その皮肉もあって、
“ ハリウッドで自分の好きな映画が撮れるのは、スティーヴン・スピルバーグだけだ ”
と揶揄されました。
ただ、スティーヴン・スピルバーグは、日本の映画監督、黒澤明の大ファンで、
「１９４１」では、三船敏郎を起用し、「太陽の帝国」では、日本軍の上海侵攻を取り扱い、
「プライベート・ライアン」は、「七人の侍」を意識して製作をしてあります。
その日本嗜好のあるスティーヴン・スピルバーグが、
「メモワール・オブ・ゲイシャ」を映画化するという話は、かなり前からありました。
その話の現実味は、「メモワール・オブ・ゲイシャ」のキャスティングを、
スティーヴン・スピルバーグが生前の黒澤明に相談し、
黒澤明より「日本語が使える日本人使った方がいい」とアドバイスされたそうです。
しかし、この話は、「ハワイ在住の日系人に決まった」とかまったく噂ばかりで、
なにひとつ進行せず、もはや都市伝説のひとつとなりました。
が、２１世紀になり、突然この映画の製作が発表されると、
「シカゴ」のロブ・マーシャルが監督にあたり、
脚本は、その後に名作「ジェイン・オースティンの読書会」を監督する、
女性脚本家のロビン・スウィコードとダグ・ライト。
音楽は、“ キング・オブ・ムービー・ミュージック ”ジョン・ウィリアムズ。
主演は、「グリーン・デスティニー」「ＬＯＶＥＲＳ」のチャン・ツィイー、
共演は、「ラストサムライ」の渡辺謙、「００７ トゥモロー・ネバー・ダイ」のミシェル・ヨー、
中国映画の大女優、コン・リー、役所広司、桃井かおり、工藤夕貴、
ハリウッドの日系俳優、ケイリー＝ヒロユキ・タガワ、マコと次々と決定していきました。
が、映画は、黒澤明のアドバイスを無視してあります。当然その結果です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
ＳＡＹＵＲＩ （2005）
監督 ロブ・マーシャル
製作 スティーヴン・スピルバーグ、ルーシー・フィッシャー、ダグラス・ウィック
製作総指揮
ゲイリー・バーバー、ロジャー・バーンバウム、ボビー・コーエン、
パトリシア・ウィッチャー
原作 アーサー・ゴールデン
脚本 ロビン・スウィコード、ダグ・ライト
撮影 ディオン・ビーブ
衣装 コリーン・アトウッド
編集 ピエトロ・スカリア
音楽 ジョン・ウィリアムズ
出演 チャン・ツィイー
渡辺謙
ミシェル・ヨー
役所広司
桃井かおり
工藤夕貴
大後寿々花 さゆり
ケネス・ツァン
コン・リー
ツァイ・チン
ケイリー＝ヒロユキ・タガワ
ランダル・ダク・キム
テッド・レヴィン
ポール・アデルスタイン
ユージニア・ユアン
カール・ユーン
シズコ・ホシ
伊川東吾
マコ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
物語
貧しい漁村に生まれた少女・千代(大後寿々花)は、
9歳の時に、おかあさん(桃井かおり)と呼ばれる女将が仕切る花街の置屋に売られる。
苛酷な日々の中、千代は会長(渡辺謙)と呼ばれる紳士に優しく声をかけられた。
それを運命の出会いと信じた千代は、会長にもう一度会うために、芸者になりたいと願うようになる。
そして千代が15歳の時、芸者の中の芸者と称えられる豆葉(ミシェル・ヨー)が、
彼女を芸者として育てたいと申し出る。千代は芸者さゆり(チャン・ツーイー)として花開き、
数多くの男たちを虜にしていった。やがてさゆりは、客として現われた会長と再会する。
だが会長のビジネス・パートナーである親友の延(役所広司)がさゆりに魅了され、
熱い思いを彼女に抱いてしまった。一方、同じ置屋の初桃(コン・リー)やおカボ(工藤夕貴)が、
さゆりに敵対心を燃やして数々の罠を仕掛けてくる。そんな中で初桃は自滅していった。
そして戦争がやってくる。芸者を引退し、田舎で疎開することになったさゆり。
だが終戦後、延が彼女を迎えにきて、さゆりを豆葉と共に芸者に復活させる。
延はさゆりへの思いをぶつけるが、彼女はそれを頑なに拒否した。
やがて、さゆりのもとへ会長が迎えにくる。
二人はお互いに抱いていた長年の恋心を、そこで初めて打ち明けるのだった。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
監督：ロブ・マーシャル
出演者：チャン・ツィイー、 渡辺謙、 ミシェル・ヨー、 コン・リー、 大後寿々花
収録時間：145分
レンタル開始日：2006-07-05
Story
アーサー・ゴールデンのベストセラーを『シカゴ』のロブ・マーシャルが豪華キャストを迎え映画化。幼い頃に花街に売られた少女・千代。下働きの厳しさと、先輩芸者からの苛めに挫けそうになっていた彼女が、ある出会いを機に花街一の芸者となっていく。 （詳細はこちら）
アーサー・ゴールデンのベストセラーを『シカゴ』のロブ・マーシャルが豪華キャストを迎え映画化。幼い頃に花街に売られた少女・千代。下働きの厳しさと、先輩芸者からの苛めに挫けそうになっていた彼女が、ある出会いを機に花街一の芸者となっていく。 （詳細はこちら）
