»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¡¡¡Ý¥¹¥È¥¢¥ê¥ó¥¯À®ÌóŹ¥Ö¥í¥°¡Ý

»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊóÀìÌç¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ç¤´À®Ìó夤¤¿Å¹ÊÞÍͤ´¾Ò²ðBlog

¥«¥Æ¥´¥ê¡§ »¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶè


¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£



ËÜÆü¤Ï¡Ö¤³¤³¤íÀ°¹ü±¡¡¡Èþ¤·¤¬µÖ±¡¡×Íͤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ª

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

´ØÅì·÷¤Ç¼ÂÀӤΤ¢¤ë¡¢¤³¤³¤íÀ°¹ü±¡¤µ¤ó¤Î»¥ËÚ1¹æŹ

¡Ö¤³¤³¤íÀ°¹ü±¡¡¡Èþ¤·¤¬µÖ±¡¡×¤µ¤ó¤¬

11·î16Æü¡¢Èþ¤·¤¬µÖ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¢ö

DSC_1820


±¡¤ÎÆÃħ¤Ï¤Þ¤º¡¢¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÁ´¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬

¹ñ²È»ñ³ÊÊÝÍ­¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¼£ÎŤ¬¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª¡ª

DSC_1808


»ñ³Ê¼Ô¤«¤é¤Î¡¢ÃúÇ«¤ÊÌä¿Ç¸å¡¢¼£Îŷײè¤ò¤¿¤Æ

º¬ËܲþÁ±¤òÌܻؤ·¤¿¼£ÎŤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¢ö

DSC_1800


DSC_1802


DSC_1797


»ÑÀªÂ¬Äê´ï¢ö

¡úDSC_1804


DSC_1803


20171207144819_00002


20171207144819_00001


¤Þ¤¿¡¢Í½ÌóÍ¥Àè¤Î¤¿¤áÈæ³ÓŪ¾¯¤Ê¤¤ÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ç

¤´°ÆÆâ¤Ç¤­¤Þ¤¹¢ö

DSC_1796



DSC_1815


DSC_1807


±¡Æâ¤Ë¤Ï¥­¥Ã¥º¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢ÅÅÆ°¤æ¤ê¤«¤´¤â¤¢¤ê

¤ª»ÒÍÍÏ¢¤ì¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¼£ÎŤ¬¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª

DSC_1799


¤Þ¤¿¡¢´ØÀá¤äÈè¤ì¤ò¤È¤ë¥µ¥×¥ê¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö

DSC_1809


ÍÓ¥±µÖÄ̤ËÌ̤¹¡¢Â礭¤Ê´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Ç¤¹¡ª¡ª

¥Ð¥¹Ää¤âÌܤÎÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãó¼Ö¾ì¤â¶¦ÍѤÇ

Ìó50Âæ°Ê¾å¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼Ö¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¢ö

DSC_1817


DSC_1818


DSC_1816


´¨¤¤¤³¤Î»þ´ü¡¢¤ªÂΤËÉ԰¤Τ¢¤ëÊý¤Ï°ìÅÙ

¤´ÁêÃ̤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¡ª


Ź̾¡§¤³¤³¤íÀ°¹ü±¡¡¡Èþ¤·¤¬µÖ±¡¡Ì ¤³¤³¤í¤»¤¤¤³¤Ä¤¤¤ó¡¡¤¦¤Ä¤¯¤·¤¬¤ª¤«¤¤¤ó¡Í
½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèÈþ¤·¤¬µÖ4¾ò5ÃúÌÜ1-5
ÅÅÏÃÈֹ桧011-378-9181
±Ä¶È»þ´Ö¡§¸áÁ°¡¡·î¡ÁÅÚ9:00¡Á12:00¡¡/¡¡¸á¸å¡¡·î¡Á¶â15:00¡Á20:00¡¡ÅÚÍË¡¡15:00¡Á18:00
ÄêµÙÆü¡§ÆüÍË¡¦½ËÆü
URL¡§https://sub-kokoro.ssl-lolipop.jp/






¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ºÇ¸å¤Ë¼èºà¤Ë¤´¶¨ÎÏ夤¤¿¡Ö¤³¤³¤íÀ°¹ü±¡¡¡Èþ¤·¤¬µÖ±¡¡×ÍÍ

À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


ôÅö¡§Ê¡»Î

³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È

TEL 011-252-5900

Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî2¾òÀ¾7ÃúÌÜ5ÈÖÃÏ6¡¡Âè3¥µ¥ó¥È¡¼¥Ó¥ë 5F

http://www.store-estate.co.jp/


¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£



ËÜÆü¤Ï¡Öpicco lino¡¡¥Ô¥³¥ê¡¼¥Î¡×Íͤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ª

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
º£Æü¤ÏÊ¿²¬1¾ò4ÃúÌܤË12·î1Æü¡Ê·î¡Ë¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿

¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍýŹ¡Öpicco lino¡¡¥Ô¥³¥ê¡¼¥Î¡×¤µ¤ó¤Ë

¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¢ö

IMG_0380


µì¹ñÆ»36¹æÀþ¡¢¥»¥¤¥³¥Þ¡¼¥È²£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ãϸµ¤ÎÊý¤Ï¤ª»û¤Î¤ªÃÏ¢¤µ¤ó²£¤È

¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¢ö

IMG_0395


º£½µ¤Î¥ª¡¼¥×¥óµ­Ç°¥é¥ó¥Á¤ò夤¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¢ö

IMG_0385


IMG_0389


¤Þ¤º¤Ï¡¢Á°ºÚ¡¡º¸¼êÁ°¤Ï¥«¥µ¥¬¥·¥é¤ÎµûÎÁÍý¤Ç¤¹¡ª

±¦¼êÁ°¤Ï¾ø¤·ÌîºÚ¤Î¡Ö¥«¥Ý¥Ê¡¼¥¿¡×¤Ç¤¹¡ª

±ü¤¬À¸¥Ï¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª

³¤¤¤Æ¥á¥¤¥ó¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤¹¢ö

¥¨¥Ó¤È³­¤¬Âô»³Æþ¤Ã¤ÆÂçÊÑÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö

IMG_0393


¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç½¤¹Ô¤·¤¿¥·¥§¥Õ¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ

¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÎÁ¶â¤ÇÄ󶡤·¤Æ失¤Þ¤¹¢ö

¤ª¶á¤¯¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤ÏÀ§Èó¡ª







Ź̾¡§picco lino¡Ì ¥Ô¥³¥ê¡¼¥Î¡Í
½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèÊ¿²¬1¾ò4ÃúÌÜ3-8
ÅÅÏÃÈֹ桧011-882-7910
±Ä¶È»þ´Ö¡§¥é¥ó¥Á11:30¡Á14:00¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼17:30¡Á21:00
ÄêµÙÆü¡§ÆüÍËÆü










¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ºÇ¸å¤Ë¼èºà¤Ë¤´¶¨ÎÏ夤¤¿¡Öpicco lino ¥Ô¥³¥ê¡¼¥Î¡×ÍÍ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


ôÅö¡§Ê¡»Î

³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È

TEL 011-252-5900

Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî2¾òÀ¾7ÃúÌÜ5ÈÖÃÏ6¡¡Âè3¥µ¥ó¥È¡¼¥Ó¥ë 5F

http://www.store-estate.co.jp/


¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£



ËÜÆü¤Ï¡ÖCAFE Ri-no¡Ê¥ê¡¼¥Î¡Ë¡×Íͤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ª

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

Ê¿À®25ǯ3·î4Æü¤Ë¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
ÅÚÆ餴¤Ï¤ó¤È¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¢ö

P3230001


P3230002


¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ï¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¢ö
¤ªÅÅÏäǤμè¤êÃÖ¤­¤â£Ï£Ë¡ª

P3230007


¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊŹÆâ¤Ç¤¹¢ö

P3230008


P3230006


¾®¾å¤¬¤êÀʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

P3230003


¥­¥Ã¥º¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¤ª¤à¤Ä¸ò´¹Âæ¤â´°È÷¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª»ÒÍÍÏ¢¤ì¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÍèŹ¤·¤ä¤¹¤¤¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¢ö

P3230004


º£²ó¤Ï¡¢´ÇÈľ¦ÉʤΥï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ë̳¤Æ»¾®Çþ¡¢µíÆý¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡Ö¥Ù¥ë¥®¡¼¥ï¥Ã¥Õ¥ë¡×¤Ç¤¹¢ö

¥¤¥Á¥´¥Á¥ç¥³¥¯¥é¥ó¥Á¡¦¥Á¥ç¥³¥¯¥é¥ó¥Á¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ä¤¤¼Ì¿¿»£¤é¤º¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿(^_^;)

¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¤È¥Á¥ç¥³¥Á¥Ã¥×¤Ç¤¹¢ö
¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹(^O^)¡¿

P3230009



¥é¥ó¥Á¤ÎÅÚÆ饻¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(^O^)¡¿

P3250001


Ãó¼Ö¾ì¤Ï2Âæ´°È÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤(^O^)¡¿




Ź̾¡§CAFE Ri-no¡Ì¥«¥Õ¥§¡¡¥ê¡¼¥Î ¡Í
½»½ê¡§¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèËÌÌî5¾ò5ÃúÌÜ12-22
ÅÅÏÃÈֹ桧011-886-0237
±Ä¶È»þ´Ö¡§11¡§00¡Á17¡§00
ÄêµÙÆü¡§ÆüÍËÆü




Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë





¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ºÇ¸å¤Ë¼èºà¤Ë¤´¶¨ÎÏ夤¤¿¡ÖCAFE Ri-no¡Ê¥«¥Õ¥§¡¡¥ê¡¼¥Î¡Ë¡×ÍÍ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


ôÅö¡§¸¶ÅÄ

³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È

TEL 011-252-5900

Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî2¾òÀ¾7ÃúÌÜ5ÈÖÃÏ6¡¡Âè3¥µ¥ó¥È¡¼¥Ó¥ë 5F

http://www.store-estate.co.jp/


¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£



ËÜÆü¤Ï¡Ö¤®¤ç¤¦¤¶²°¤³¤³¤í¡×Íͤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ª

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ÖÃÓÅÄÄ®¤Ç¸µµ¤¤Ë°é¤Æ¤é¤ì¤¿½½¾¡»º¹õÆÚ¤Îñ­»Ò¤È°û¤à¥µ¥é¥À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥ÆÃã¤ò
°û¤Þ¤»¤Æ°é¤Æ¤¿¥Þ¥ÆÃã·Ü¤ÎÅâÍȤ²¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿Ä꿩Ź¤Ç¤¹¡ª¡×

¥á¥Ë¥å¡¼
IMG_1197


ËÜÆü¤Ï¡ù¤®¤ç¤¦¤¶¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¾Æ¤­ñ­»ÒÄê¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¢ö
IMG_1201


Æù½Á¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¸¥å¡¼¥·¡¼ñ­»Ò¤Ç¤¹¢ö
IMG_1202


¸üÊÌÂìÌî¸ø±àÄ̤ËÌ̤·¤¿¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡ª
IMG_1207






Ź̾¡§¤®¤ç¤¦¤¶¤ª¤¸¤µ¤ó¤ÎŹ¡¡¤®¤ç¤¦¤¶²°¤³¤³¤í
½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèËÌÌî4¾ò5ÃúÌÜ8-18
ÅÅÏÃÈֹ桧011-300-0039
±Ä¶È»þ´Ö¡§¥é¥ó¥Á11¡§30¡Á15¡§00¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼17¡§30¡Á21¡§00
ÄêµÙÆü¡§Ëè½µ·îÍËÆü¡¦Âè3ÆüÍËÆü
MAIL¡§505060¡÷505060.£ê£ð
URL¡§http://505060.jp


Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë







¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ºÇ¸å¤Ë¼èºà¤Ë¤´¶¨ÎÏ夤¤¿¡Ö¤®¤ç¤¦¤¶²°¤³¤³¤í¡×ÍÍ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È

TEL 011-252-5900

Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî3¾òÀ¾8ÃúÌÜ ÂçÍÎ¥Ó¥ë 2F

http://www.store-estate.co.jp/


¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£



ËÜÆü¤Ï¡ÖÂ礭¤¤¥µ¥¤¥º¤ÎŹ ¥Õ¥©¡¼¥¨¥ë»¥ËÚÀ¶ÅÄŹ¡×Íͤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡ª

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¡ú4·î28Æü¡ÊÅڡˤ˿·µ¬OPEN¡ú

P1110700


¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á

¤Ê¤«¤Ê¤«¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¥µ¥¤¥º¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ÉÊ¿ô¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡¦
¥ª¥·¥ã¥ì¤ò³Ú¤·¤á¤ë¾¦Éʤ¬¾¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¤ªÇº¤ß¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤­¤Ã¤È¤´Ëþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¥¹¶¦¤Ë½¼¼Â¤·¤¿ÉÊ·¤¨¤Ç¡¢
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÏÌÞÏÀ¡¢Â礭¤¤¥µ¥¤¥º¤Î˹»Ò¡¢¥Ù¥ë¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¾®Êª¤Þ¤Ç¤´ÍÑ°Õ¡ª
¤Þ¤¿¡¢¥¹¡¼¥Ä¡¦ÎéÉþ¤È¤¤¤Ã¤¿ÀµÁõ¥¹¥¿¥¤¥ë¤âÂбþ¡ª
ŹÆâÁ´ÉʤòÂ礭¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¼è¤ê·¤¨¤¿¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á

P1110699


¹ñÆ»36¹æÀþ¤ËÌ̤¹¤ëÂ緿ŹÊÞ¡ª²È¶ñŹ¤Î1³¬¤Ç¤¹¢ö

¤¼¤Ò°ìÅÙ¤´ÍèŹ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ú








Ź̾¡§Â礭¤¤¥µ¥¤¥º¤ÎŹ ¥Õ¥©¡¼¥¨¥ë»¥ËÚÀ¶ÅÄŹ
½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèËÌÌî1¾ò2ÃúÌÜ11

ÅÅÏÃÈֹ桧011-886-6012
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:30¡Á19:30
URL¡§http://www.4llll.jp/index.htm




Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë






¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ºÇ¸å¤Ë¼èºà¤Ë¤´¶¨ÎÏ夤¤¿¡ÖÂ礭¤¤¥µ¥¤¥º¤ÎŹ ¥Õ¥©¡¼¥¨¥ë»¥ËÚÀ¶ÅÄŹ¡×ÍÍ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


ôÅö¡§³Þ´Ö

³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È

TEL 011-252-5900

Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî3¾òÀ¾8ÃúÌÜ ÂçÍÎ¥Ó¥ë 2F

http://www.store-estate.co.jp/

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£
ËÜÆü¤Ï¡Ö¤é¡¼¤á¤ó¾®´Ó½¤»°¡×Íͤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£


¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤Ç¤¹¸üÊÌÂìÌî¸ø±àÄ̱褤¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹




¸üÊÌÂìÌî¸ø±àÄ̱褤¤ËOPEN¤·¤¿¤é¡¼¤á¤ó¾®´Ó½¤»°¡£
½÷À­¤ÎÊý¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËΩ¤Á´ó¤ì¤ë¤­¤ì¤¤¤Ê¥é¡¼¥á¥óŹ¤Ç¤¹¡£¥é¡¼¥á¥ó¤Î¾¤Ë¾Æ¤­¥µ¡¼¥â¥óЧ¤ä¾Æ¤­¥Þ¥°¥íЧ¤Ê¤É¤ÎЧ¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¸ÂÄê50¿©¤Î¤¢¤´¤À¤·¤ÈÀ¶Åò¤Î£×¥¹¡¼¥×¤Î¡Ø¤¢¤Ã¤µ¤ê±ö¡Ù¤¬Ç¯ÎðÁØÌä¤ï¤º¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·Ü¥¬¥é¥Ù¡¼¥¹¤ÎÇòÂù¥¹¡¼¥×¤Î¡Ø·ÜÇòÅò±ö¡Ù¡¢µí¤¹¤¸¤È¤â¤Ä¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤À¥¹¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡Øµí¤¹¤¸¡¦¤â¤ÄÌ£Á¹¡Ù¤â¤³¤À¤ï¤ê¤â°ìÉÊ¡£¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ŹÊÞÁ°¤ËÃó¼Ö¾ì5Âæʬ¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʥơ¼¥Ö¥ëÀʤΤۤ¦¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹



¸ÂÄê50¿©¤Î¤¢¤´¤À¤·¤ÈÀ¶Åò¤Î£×¥¹¡¼¥×¤Î¡Ø¤¢¤Ã¤µ¤ê±ö¡Ù¢ö




Ź̾¡§¤é¡¼¤á¤ó¾®´Ó½¤»°
½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèËÌÌî4¾ò5ÃúÌÜ8-18¡¡¶½¿­¥Ó¥ë
ÅÅÏÃÈֹ桧011-375-0761
±Ä¶È»þ´Ö¡§·î-¶â 11:30-15:00 17:00-21:00¡¡ÅÚÆü½Ë 11:30-21:00
ÄêµÙÆü¡§²ÐÍËÆü








¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë­ê¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ç¤¹¡£



2008ǯ¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤ËÆÍÆþ¤Ç¤¹¤Í
³§ÍͤÏĹ´ü¤Î¤ªµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?
¤½¤ì¤È¤â¡¢¥«¥ì¥ó¥À¡¼Ä̤ê¤Ç¤¹¤«?
Á´¹ñŪ¤ËÅ·¸õ¤Ë¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸Ê¬¤Ë¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Æ²¼¤µ¤¤

¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¤ªÅ¹ÍͤΤ´¾Ò²ð¤Ç¤¹

»¥ËÚ¤ÎÀ¶ÅĤ¯¤ËÀèÆü¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼»¥ËÚ¤­¤è¤¿Å¹ÍͤǤ¹
Ë­ÉÙ¤ÊÉÊ·¤¨¤È¤ªµá¤á°Â¤¤²Á³Ê¤¬¿Íµ¤¤Î¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ÍÍ¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¤ª¼Ì¿¿¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤

¢ãÀ¶ÅÄÄ̤ê¤ËÌ̤·¤Æ¤Þ¤¹¢ä
¤ªÅ¹¤Î³°´Ñ¤Ç¤¹







¢ã¥á¥ó¥º¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤Ã¼ïÎब˭É٤Ǥ¹¢ä
¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ »¥ËÚ¤­¤è¤¿Å¹¡¡ÍÍ¡¡¡¡Å¹Æâ1ŹÆâ2ŹÆâ3







¢ã¥¯¥é¥Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤â½¼¼Â¢ä
¿Íµ¤¤Î¥Ü¡¼¥ë¤â¿¿ô¼è¤ê·¤¨¥·¥å¡¼¥º¡¢¥­¥ã¥Ã¥×¤â½¼¼Â¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥´¥ë¥Õ¥Ð¥Ã¥°







¢ã¹¹¤Ë¡¢ºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤â¶Ã¤­¤Î²Á³Ê¤Ç¤´Ä󶡢ä
ºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤â¤ªµá¤á°Â¤¯!!!











¢ãË襷¡¼¥º¥ó¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤â´ò¤·¤¤²Á³Ê¢ä
Ë襷¡¼¥º¥óÍߤ·¤¤¥°¥í¡¼¥Ö!!µîǯ¤è¤ê¤âÈô¤Ð¤·¤¿¤¤¤Ã!!







¢ã¹¹¤Ë¹¹¤Ë¡¢¿Íµ¤¤Î¥­¥ã¥í¥¦¥§¥¤¤â¼è°·¤¤¢ä
¿Íµ¤¤Î¥­¥ã¥í¥¦¥§¥¤¼è°·¤¤Å¹¡ª¡ª











¢ã¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤â¥¢¥¤¥¢¥ó¤â¡¢¥·¥å¡¼¥º¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¢ä
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤â¥­¥ã¥í¥¦¥§¥¤¥¢¥¤¥¢¥ó¤â¥­¥ã¥í¥¦¥§¥¤¥·¥å¡¼¥º¤Ë¤À¤Ã¤Æ¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¤Ã







¢ã¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¢ä
¤¼¤Ò¡¢¤ª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò¤ª³Î¤«¤á²¼¤µ¤¤











¢ã³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ä
³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Å¹Ì¾¡§¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼»¥ËÚ¤­¤è¤¿Å¹ ÍÍ

½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèËÌÌî2¾ò3ÃúÌÜ2-1¡¡´î±É¶½»º¥Ó¥ë­¶¡¡1³¬

ÅÅÏÃÈֹ桧011-888-7766 FAXÈֹ桧011-888-7767

URL¡§http://www.golfpartner.co.jp/

±Ä¶È»þ´Ö¡§AM 10:00 ¡Á PM 20:00

ÄêµÙÆü¡§Ç¯Ãæ̵µÙ





¢ãÇã¼è¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¢ä
Çã¼è¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤













³¤­¤òÆɤà

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë­ê¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ç¤¹¡£



£Õ£Æ£ÏÏä¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ä
ǯÀ¥¤Î¸·¤·¤¤¸½¼Â¤«¤é¤ÎƨÈò¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤­¤ë»ö¤Ê¤é¡¢º£¸å¤ÎÆüËܤˤĤ¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤ÆÍߤ·¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹
¡Ê½î̱¤Ï£Õ£Æ£Ï¤è¤ê¤âÅôÌý¤ä¥¬¥½¥ê¥ó¡¢¿©ÉʲÁ³Ê¤ÎÊý¤¬¿´ÇۤʤΤǤϤʤ¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡Ë




¤Ç¤Ï
º£Æü¤ÏUFO¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢±ßÈ×·¿¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¿©¤Ùʪ¤Î¤ªÅ¹Íͤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¾ì½ê¤Ï»¥ËÚ¤ÎÀ¶ÅĶè
¹ñÆ»36¹æÀþ¤«¤é»¥Ëڥɡ¼¥à¤Î²£¤òÈ´¤±¤ÆÍÓ¥öµÖÄ̤ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹

¢ã»¥ËÚ¤òÇؤËÀéºÐÊýÌ̤˹Ԥ¯¤Èº¸¼ê¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡¢¤³¤Á¤é¤Î·úʪ¤Ç¤¹¢ä
À¶ÅĶ衦ÍÓ¥öµÖÄ̱褤¤Ç¤¹!!¤ª¹¥¤ß¾Æ¡¡Äº-ITADAKI- ÍÍ¡¡·úʪ³°´Ñ









¢ãŹÆâ¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ¡¦¾®¾å¤¬¤êÀÊ¡¦Å´ÈÄÉÕ¤­¡¦Å´ÈÄ̵¤·¤È¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¢ä
ŹÆâ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤæ¤Ã¤¿¤ê¾®¾å¤¬¤ê





















¢ã¤Õ¤Ã¤¯¤é¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¾Æ¤­¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¡¼¥È¢ä¢ãÅ´ÈĤ˾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥­¤Ë¤â¸«¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¢ä
¤Õ¤Ã¤¯¤é¾Æ¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢¥½¡¼¥¹!!¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤¤¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Á¤Þ¤ë¤Ç¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥­¤Î¤è¤¦¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¢ö









¢ãÆÚÆù¡¦¤â¤Á¡¦¥Á¡¼¥º¤ÎÆþ¤Ã¤¿½÷À­¤Ë¿Íµ¤¤Î¡È»°¿§¶Ì¡É¤Ç¡¼¤¹¢ä
¥«¥Ä¥ªÀ᤬Í٤äƤ¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¥­¥ã¥Ù¥Ä¤®¤Ã¤·¤ê¡ª¸ü¤ß¤¿¤Ã¤×¤ê¡ª¡ª









¢ãÆÚÆù¡¦¥¤¥«¡¦ÂÀÌͤò¶Ì»Ò¤ÇÊñ¤ó¤À¡È¥ª¥à¾Æ¤­¤½¤Ð¡É¤Ç¡¼¤¹¡¢·Ý½ÑŪ¢ä
·Ý½Ñ¤Î¥ª¥à¥½¥Ð¡ª¶ËÂÀÌͤǥܥê¥å¡¼¥àËþÅÀ¡ª¡ª












¢ã¼«Ê¬¤Ç¾Æ¤¯¾å¤²¤ëÊý¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤Èɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ä
ÈþÌ£¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à1ÈþÌ£¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à2









¢ã¤ª¿½¤·ÉÕ¤±Äº¤±¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¾Æ¤¤¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤ª»ý¤ÁÃפ·¤Þ¤¹¢ä
¤ª¿½¤·ÉÕ¤±Äº¤±¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¾Æ¤¤¤Æ¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹



















¢ã¤ªÅ¹¤òºî¤ë»þ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¡¢ºÂ¤ë¤ÈÎÙ¤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¹â¤µ¤Î´Ö»ÅÀÚ¤ê¤Ç¤¹¡£
¸Ä¼¼¤Î¤è¤¦¤Ç¤â¡¢Å·°æ¤Î¹â¤µ¤â¤¢¤ê³«ÊüŪ¤Ç¤¹¢ä
¤ªÅ¹¤Î¿´¸¯¤¤­¡¤ªÅ¹¤Î¿´¸¯¤¤­¢







¢ã¤´²È²Ϣ¤ì¤Ç¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß失¤ëÍÍ¡¢¾®¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ï»Ò¶¡ÍѤΥ¤¥¹
¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ä




¢ã¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ä
¥ª¡¼¥Ê¡¼ÍÍŹ̾¡§Å´ÈľƥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡Äº-ITADAKI-ÍÍ

½»½ê¡§»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèÀ¶ÅÄ3¾ò2ÃúÌÜ7-1¡¡
ÅÅÏÃÈֹ桧011-889-3333¡¡/¡¡FAXÈֹ桧011-889-6666
e-mail¡§¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é
±Ä¶È»þ´Ö¡§PM 12:00 ¡Á PM 23:00
ÄêµÙÆü¡§ÉÔÄêµÙ



***¥³¥á¥ó¥È***
12·î8Æü À¶ÅÄÃ϶è¤ËNew Open ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ø¤ª¹¥¤ß¾Æ¡¡Äº ¡ÝIADAKI-¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤ«¤é¤´Ç¯ÇÛ¤ÎÊý¤Þ¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯Äº¤±¤ë
¥á¥Ë¥å¡¼ºî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´ØÀ¾¾Æ¡¦¹­Åç¾Æ¡¦¥Í¥®¾Æ¤Î¾¡¢°ìÉÊʪ¡¢¤â¤Á¤í¤ó¾Æ¤­¤½¤Ð¤â¡ª¡ª
¤ª¹¥¤ß¾Æ¡¢¾Æ¤¾¤Ï¡¢¤´ÈÓʪ¤Ë¡¢¤ª¼ò¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤É¿§¡¹¤È·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦Ãó¼Ö¾ì6Âæʬ¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¤¼¤Ò¡¢¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£







³¤­¤òÆɤà

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë­ê¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ç¤¹¡£



º£Æü¤«¤é»¥Ëڤϡ¢¡ØÂè16²ó¡¡¤è¤µ¤³¤¤¥½¡¼¥é¥óº×¤ê¡Ù¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
10Æü(Æü)¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¡¢³Æ²ñ¾ì¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»²²Ã¼Ô㤬¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍÙ¤ê¤òÈäϪ¤·¤Æ
¶¥¤¤¤¢¤¤¤Þ¤¹¡£

»¥ËڤβƤÎÆþ¸ý¤Ç¤¹

Æ»Æâ³°¤«¤é»¥Ëڤ˸«¤ËÍè¤é¤ì¤ëÊý¡¹¡¢»²²Ã¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤â¡¢
¤¿¤Ã¤×¤ê¤È³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¢ã´ü´ÖÃæ¡¢»¥ËÚ»ÔÆâ¤Ç¤Ïƻϩµ¬À©¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤â¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¢ä


¤µ¤Æ¡£
²Æ¤Ë¸þ¤¦¤³¤Î»þ´ü¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ïµ¤²¹¤Î¾å¾º¤È¤È¤â¤Ë¸µµ¤¤¬Áý¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ¡£1ǯ¤ÎÀÞ¤êÊÖ¤·ÃÏÅÀ¤Ç¡¢¾¯¡¹¤ªÈè¤ì¤ÎÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

º£Æü¤Î¤ªÅ¹ÍͤÏÀ°¹ü±¡¡£
ί¤Þ¤Ã¤¿Èè¤ì¤¬È´¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¿ÈÂΤÎÃæ¤Ë¤¢¤ëº¬ËÜŪ¤Ê¸¶°ø¤ò²þÁ±¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
À¶ÅĶè¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤â¤¦¡¢°Â¿´¤Ç¤¹

ËÜÆü¤Ï»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶè¤ÎÀ°¹ü±¡Íͤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¢ã¤Æ¤é¤ÀÀ°¹ü±¡ÍͤǤ¹¡£Á°Ì̤ËÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¢ä
¤Æ¤é¤ÀÀ°¹ü±¡ÍÍ¡¡³°´Ñ














ÂԹ祳¡¼¥Ê¡¼¼£Îŵ¡´ïµÓÍѵ¡´ï¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹














»Ü½Ñ¥Ù¥Ã¥É¤â¤ß¤Û¤°¤·¥¤¥é¥¹¥È










ÀèÀ¸¤´É׺Ê








Ź̾¡§ ¤Æ¤é¤ÀÀ°¹ü±¡ ¡¡ÍÍ

½»½ê¡§Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèÊ¿²¬Æó¾ò£²-£´-£±£· YS¥Ï¥¤¥àÊ¿²¬1³¬

ÅÅÏÃÈֹ桧011-883-7713


±Ä¶È»þ´Ö¡§·îÍËÆü¡¦ÌÚÍËÆü¡¡(¸áÁ°8:30¡Á12:00¡Ë¡Ê¸á¸å1:30¡Á6:00¡Ë
²ÐÍËÆü¡¦¶âÍËÆü¡¡(¸áÁ°8:30¡Á12:00¡Ë¡Ê¸á¸å1:30¡Á8:00¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÍËÆü¡¦ÅÚÍËÆü¡¡(¸áÁ°8:30¡Á12:00¡Ë¡Ê¸á¸å¡§µÙ¿Ç¡¡¡¡¡Ë

ÄêµÙÆü¡§¡¡ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¡¡

***¥³¥á¥ó¥È***
¡¡¤³¤ÎÅÙ¡¢³§ÍͤÎÃÏ°è¤ÇÀ°¹ü±¡¤ò³«±¡¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡·ò¹¯°Ý»ý¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó°ì¿Í°ì¿Í¤Î¿È¤Ë¤Ê¤ê
¡¡¾É¾õ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¼£ÎŤò¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡º£¤Þ¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¸ú²Ì¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¡¢¼£¤¹»ö¤ò
¡¡¤¢¤­¤é¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¡¢°ì¿Í¤ÇǺ¤Þ¤º¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£

¢¨Ìë8:00¤Þ¤Ç¤ÎÌë´Ö¿ÇÎŤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨³Æ¼ïÊݸ±¼è°·¤¤¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏò¼¤µ¤¤¡£

20ǯ¤Î·Ð¸³¤Èµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢ÃÏ°è¤Î³§ÍͤΤ¿¤á¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡

³¤­¤òÆɤà

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»¥Ëڥƥʥó¥È¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë­ê¥¹¥È¥¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ç¤¹¡£


ÍÛ¤¬Åö¤¿¤ë¤È¡¢¤Ý¤«¤Ý¤«¤·¤Æ½Õ¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿(¼¼Æâ¤Ë¸Â¤ê)
¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¦¤Î¡Á¤ó¤Ó¤ê¡¢¤ªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤¹

³§¤µ¤ó¤Ï¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¤«¡©¹ÈÃã¤Ç¤¹¤«¡©



º£Æü¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¹ÈÃã¤ÎÀìÌ珤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¤Í¡£
»¥ËÚ¤ÎÀ¶ÅĶèÊ¿²¬¤Ë¡¢¡ÈÃΤë¿Í¤¾ÃΤë¡É¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤Î¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¤Ï¼è¤ê²á¤®¤¿¤ê¡¢¼øÆý´ü¤Ï»Ò¶¡¤Ë¤âÎɤ¯¤Ê¤¤¡£
¤È¸À¤¦¤Î¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ÈÃã¹¥¤­¤Ë¤ÏÀڤʤ¤¤Ç¤¹¤è¤Í

¥Î¥ó¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÏŹƬ¤Ç¤â¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ÈÃã¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤¼¤Ò¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹ÍͤˤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Ç¤Ï¡¢¹ÈÃã¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¦¡¢ÁÇŨ¤Ê¤ªÅ¹¤Ë¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹


¢ã³°´Ñ¤Ç¤¹¡¢Å¹ÊÞ¤ÎÁ°¤Ë¤ÏÃó¼Ö¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¢ä
³°´Ñ2³°´Ñ1









¢ã¥¸¥ã¥Ê¥Ã¥Ä¤¬¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¢ä¢ã¾¤Ë¤â¼ïÎàË­É٤ˤ´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ä
¥¸¥ã¥Ê¥Ã¥ÄŹÆâ3¾¦ÉÊê








¢ã»¥ËڤǤϤʤ«¤Ê¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¹ÈÃã¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¢ä
¾®Ê¬¤±¥Ü¥È¥ë2¥Æ¥£¡¼¥°¥Ã¥º¾®Ê¬¤±¥Ü¥È¥ë1









¢ã»Ò°é¤Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤¼¤Ò¤´°ì½ï¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¢ä
ŹÆâ2¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤








¢ã¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¹ÈÃã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¦¡¦¡¦¢ä
¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ê¡¼2ÈþÌ£¤·¤¤¹ÈÃã¤ò¤É¤¦¤¾¡£¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ê¡¼1









¢ã»¥ËڤιÈÃãÀìÌ珤Ǥ¹¡¢
¤ªÃµ¤·¤Î¹ÈÃã¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¢ä
¥ª¡¼¥Ê¡¼ÍÍ









Ź̾¡§¹ÈÃã¤Î¤ªÅ¹¡¡Nuage¡Ê¥Ë¥å¥¢¡¼¥¸¥å¡Ë¡¡ÍÍ¡¡

½»½ê:Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÀ¶ÅĶèÊ¿²¬Æó¾ò£µ-£³ ¥ß¥É¥ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡1³¬

ÅÅÏá¦FAXÈֹ桧011-886-6161

URL¡§http://u-go.to/nuage

e-mail¡§¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é

±Ä¶È»þ´Ö¡§AM 11¡§00 ¡Á PM 20¡§00

ÄêµÙÆü¡§¿åÍËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï

***¥³¥á¥ó¥È***

¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¹ÈÃã¥Ö¥é¥ó¥É¡¡Janat(¥¸¥ã¥Ê¥Ã¥Ä¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡60¼ï°Ê¾å¤Î¹ÈÃ㡦Ãæ¹ñÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¤Ù¥Ó¡¼ÍÑ¥¹¥ê¥ó¥°¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ë¸þ¤±¤¿
¡¡»¨²ßÎà¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¹ÈÃã¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ë¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ê¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¤¼¤ÒÀÖ¤Á¤ã¤ó¤òÏ¢¤ì¤Æµ¤·Ú¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡
¡¡¢¨¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¾¦ÉÊÌä¹ç¤»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡ÃÏÊýȯÁ÷¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡¡







¢ã¥¤¥ª¥ó»¥ËÚÊ¿²¬¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤µ¤ó¤Î¤¹¤°¶á¤¯¢ä



³¤­¤òÆɤà

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø