Archives
  • ライブドアブログ
2008年03月31日

Chelsea Gallery のオープニング・パーティ

友達とチェルシー にあるギャラリーのオープニングパーティに行ってきましたニューヨークのいろんなアーチストが一斉に集まるので色々な情報交換もできたり、全く別のジャンルの人とも友達になれるのでとても刺激的な空間

この日はRobert Steele GalleryでMartyn Jonesの展示会をやっていました。私もいつか自分の絵をチェルシーのギャラリーで飾れるようになりたい!!!

001

ENGLISH: I recently attended my first gallery opening party. My illustration professor from Parsons had a friend who was showcasing some of her artwork. It was an inspiring night to meet so many art-lovers! I hope my artwork can also one day make it onto the walls of these Chelsea galleries

2008年03月30日

HIP HOP雑誌の撮影

先月くらいにミートパッキング辺りを友達と歩いてたら、Hiphop雑誌の撮影をしていて、ひょんな事からラッパー繋がりという事で一緒に撮影に参加することになりました

この雑誌は「DONDIVA」という雑誌で来月発売されるそうです。

Meat Packing District(ミートパッキング)はここ最近NYで一番ホットなショッピング&クラブエリアです。いまだに精肉工場が立ち並んでたり、お肉屋さんの大きなトラックが行き交ったりしてます(笑)レンガの道などパリのようなカナリ可愛い場所もたくさんあって、センスのいい洋服のお店が多くて驚かされます

don1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH: My friend and I came across a DonDiva (Hip-Hop magazine) photoshoot last month while walking around the meat packing district. We were watching the shoot, and somehow got into the conversation of how I used to be a singer/rapper in Japan with the staff, and they asked me to be in the shoot also!

2008年03月22日

NYの美容学校

先週Empire Beauty Schoolに日本から美容学校の生徒が3日間来たのでその授業の通訳をしてきました。みんな最初は緊張してたけど、溶け込むと凄く素直でカワイイ生徒ばかりで別れる時がちょっと悲しかったです。

em-01

 

Hair Stylist team:

Freedom,Yumi,Ivory,Harley

3人はDramatics NYCで現在働いてます。

 

 

em-03

 




先生のVanessaと一緒に

Braidsの授業中

em-04

 

 

 


みんなで記念撮影!

3日間お疲れ様でした♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH: Last week a group of hair styling students from Tokyo came to Empire Beauty School for a 3 day exchange program, and I was asked to be the translator. I had a fabulous time with the students and the hair styling team

2008年03月16日

YOKO ONO

yumiono2


今日はCarnegie Hallで偶然オノ•ヨーコさんにお会いして、休憩中に話すことが出来ました。


一柳慧のEnsemble Origin Japanの演奏を聴きに行きました。
この楽団は紀元前のシルクロードの楽器や、和楽器の琴や尺八で演奏します。やっぱり、日本の音楽には魂があると再確認した日でした。




ENGLISH: Ensemble Origin Japan is a group from Japan with a unique concept and a big mission. Their performance at Carnegie hall today featured replicas of ancient instruments of the Silk Road, played together with modern Western and Japanese instruments, and even a Buddhist choir! I was touched by the power and timelessness of the pieces. Yoko Ono (above right) and Sean Lennon also attended the concert.

2008年02月28日

ニューヨークからこんにちは!

こんにちは!

またニューヨークに戻ってきました。日本や日本の家族と離れて少し寂しいですが、今はNYの美大に通っていて新しい生活が始まって充実感があります^^

ニューヨークはマイナス6度が続いたり、雪が降ったり、でも雨で溶けたりと結構いろいろな状態です。みなさんも風邪ひかないようにね!

yumisnow2

 

 

 














 

 

 

 

 

 






ENGLISH: Hi everyone, this is Yumi from STUDIO YUMI a.k.a Rum from Heartsdales :) I'm very excited about sharing my adventures with you through this Diary! I live in NYC now, and attend Parson's School of Design. The classes are amazing! The weather's been pretty crazy here: Lots of snow, rain, and freeeezing temperatures. Don't catch the flu everyone! Scarves and gloves are your lucky items :)