Categories
Archives
キャラクターBubbledale
実はHeartsdalesを始める前から描いていたロボットのキャラクターがいます
BUBBLEDALE (バブルデール)
私が女子高生だった頃に描き始めたロボットの物語で、
現在もdocomo, AU, Softbankから４コマ漫画が配信されてます！
日本に住んでる人にしか見れないんだけど、興味ある方はこちらです
Docomo, Softbank, au：
（メニューリスト → キャラクター → 『着キャラ！』）
ENGLISH: I actually started professional illustration when I was in high school in Japan, with a comic called "Bubbledale." I drew comic strips, and they were published on cell phone websites. They're still available today, but only in Japan through carriers like Docomo, Softbank, and AU
2009年11月13日
NY Coo Gallery入賞
絵がNY Coo Galleryのコンクールで入賞して
12月2日〜12月19日まで
“An Exhibition of Selected Works”に展示されることになりました
ENGLISH: My painting will be on display at the NY Coo Gallery, in a group exhibition titled, “An Exhibition of Selected Works,” from 12/2 ~ 12/19 @ the NY Coo Gallery. Please stop by if you're in NYC!
NEW! iPhoneゲーム「Yum Pop'Em」(ヤム ポップ)
ヤミーシリーズのiPhoneゲーム! 第５弾です
「Yum Pop'Em」 (ヤム • ポップ)
キュートなヤミーをドンドン消していく楽しいゲーム♥
ゲームの内容は簡単：
１）数多くのヤミーをいっぺんに消すほど高得点。
２）全てのヤミーを最後まで消せたらボーナスポイント加算
点数を皆で競い合えるので、頑張って最後まで残らず消してね。
ダウンロードはこちらから→ Yum Pop'Em
ENGLISH: Hi everyone :) This is our new iPhone game, "Yum Pop'Em"
Here's the iTunes description:
"Its an addictive strategy game that can be played on-the-go by all ages. The goal is to pop all the Yummies and to obtain the highest score possible. Double tap color groups to pop and drop. Here are two hints:
1) The more Yummies you pop simultaneously, the higher your score.
2) If you pop every Yummy on the screen without leaving any behind, it adds extra points to your final score.
Upload your scores and compete with other users. Happy popping!"
Here's a link for downloads: Yum Pop'Em Hope you like it
オークション無事終了
土曜に三菱アートゲートプログラムのオークションに参加してきました。
今まで絵はギャラリーで販売してきたけど、オークションもなかなか面白い体験でした。
描いた作品は、自分の子供のような気がしてしまうため、手放すのがやっとなのですが、今回も本当に素敵な方に購入して頂き、すごく嬉しかったです。
こうして絵が新しい世界に羽ばたいて行くのは素晴らしいこと。絵を描く側としては色々な事を実感させられました。
絵のタイトルは「Garden Of Journey」
ENGLISH: Hi everyone. The auction this weekend was a great experience. I get attached to my paintings so it's always a bit sad to part with them when they're sold, but I'm really happy that a wonderful buyer purchased "Garden of Journey"! I felt like a mother watching her child take off into the world. My parents also came, so it was quality family time.
今まで絵はギャラリーで販売してきたけど、オークションもなかなか面白い体験でした。
描いた作品は、自分の子供のような気がしてしまうため、手放すのがやっとなのですが、今回も本当に素敵な方に購入して頂き、すごく嬉しかったです。
こうして絵が新しい世界に羽ばたいて行くのは素晴らしいこと。絵を描く側としては色々な事を実感させられました。
絵のタイトルは「Garden Of Journey」
ENGLISH: Hi everyone. The auction this weekend was a great experience. I get attached to my paintings so it's always a bit sad to part with them when they're sold, but I'm really happy that a wonderful buyer purchased "Garden of Journey"! I felt like a mother watching her child take off into the world. My parents also came, so it was quality family time.
2009年06月16日
新しくなりました
プロフィール写真が新しくなりました（‐＾▽＾‐）そして実は今日本に帰国しています
絵がオークションに出品されることになったので、6/20に三菱アートゲートプログラムのオークションに参加する事にしました。頑張ってきまーす。
YUMI
ENGLISH: Check out my new profile picture. I arrived in Japan yesterday for a bunch of meetings and the auction on the 20th! Wish me luck guys
