Archives
  • ライブドアブログ
2010年01月23日

New app for iPhone! Yum Valentines Countdown



ヤミーの
バレンタインカウントダウンが今日発売されました


↓↓FREEなのでみんなでダウンロードして、カウントダウンを今日から始めてね



Yum Valentines Countdown



ENGLISH: Yummy's Valentines Countdown has been released today
It's cute and FREE check it out! (link above)

-1
2009年12月14日

グッズが 2009 Christmas gift に選ばれました



NYのフリーペーパー
YOMI-TIME

「2009のChristmas Gift」にStudioYumiのグッズが選ばれました
gift2




嬉しいStudio Yumiのグッズは→ こちらからチェック

みんなは今年どういうクリスマスプレゼントを大切な人に送る

gift1





ENGLISH:
Studio Yumi products were selected for the "Christmas gift idea 2009" on
Yomi-Time Have a merry Christmas everybody

Check out our products here!
2009年12月05日

NY Coo Gallery 授賞式&Opening Party


先月NY Coo Galleryで作品が入賞したので

今日はそのオープニングパーティに行ってきました

nycoo3




授賞式には間に合わなかったのです、
 どうにか終わる前に着けて賞状を貰えて嬉しかったです
 RIMG3777



今回は向日葵がテーマ

暗闇の中から浮き出る眩しい向日葵を描きました



この絵も12/2〜12/19までNY Coo Galleryで展示されてるので、クリスマスがてらNYに来る人は是非観にきてね(^∀^)ハート



ENGLISH: I attended the opening party @ NY Coo gallery the other day I received an award for the painting "ELECTRIC FLOWER." I couldn't make it on time for the award ceremony but I was really happy getting an award :) It will be displayed from 12/2 to 12/19, so if you're visiting NYC please stop by
2009年11月28日

キャラクターBubbledale


実は
Heartsdales
を始める前から描いていたロボットのキャラクターがいます

BUBBLEDALE (バブルデール)

b-001

私が女子高生だった頃に描き始めたロボットの物語で、
現在もdocomo, AU, Softbankから4コマ漫画が配信されてます




日本に住んでる人にしか見れないんだけど、興味ある方はこちらです


Bubbledale  携帯サイト「着キャラ!」

Docomo, Softbank, au:
(メニューリスト → キャラクター → 『着キャラ!』)



ENGLISH: I actually started professional illustration when I was in high school in Japan, with a comic called "Bubbledale." I drew comic strips, and they were published on cell phone websites. They're still available today, but only in Japan through carriers like Docomo, Softbank, and AU
2009年11月13日

NY Coo Gallery入賞


Picture 7


絵が
NY Coo Galleryのコンクールで入賞して

12月2日〜12月19日まで

“An Exhibition of Selected Works”展示されることになりました
(‐^▽^‐)やったー



ニューヨークにいる人は是非来てね





ENGLISH: My painting will be on display at the NY Coo Gallery, in a group exhibition titled, “An Exhibition of Selected Works,” from 12/2 ~ 12/19 @ the NY Coo Gallery Please stop by if you're in NYC