２ヶ月間のギャラリーでの展示も終わりました。

お越し頂いた皆様、本当にありがとうございました。

次の展示は:2009の3月4日（水）〜16日＠国立新美術館

なので、そこで会いましょう〜！

ENGLISH: Thank you so much for coming everybody! The next show is in Japan in Roppongi from 3/4-16! Hope to see you guys there
 LOVE, YUMI

ギャラリーが土曜にオープンしました。

来てくれた皆様、本当にありがとうございます。

NYに再度引っ越ししてから、１から始めることばかりでした。周りの協力と支えがあってこそ、今の自分がいること、改めてみんなに対する感謝の気持ちで胸が一杯です！

ENGLISH: Thanks to everyone's support and encouragement, the Gallery Opening was a great success! I was really touched by everyone's love. It was the best day ever! I thank everyone who was able to make it, especially those who traveled so far to get there,  but I also want to thank everyone who wanted to come but couldn't for various reasons. Thank you, thank you, THANK YOU! 

オープンの日にちが変わったのでアップします

■Facial Index   10/4 (Sat) - 11/30 (Sun)

104 Grand street, New York, NY 10013  Tel.646-613-1055  Open: 11AM-7PM

私は、オープン当日の4pm-7pmまでいます。

Facial Index homepage: http://www.facial-index.com/

Map:　http://www.yelp.com/map/facial-index-new-york

Hi guys! The gallery opening is less than a month away　I'm really excited! Please note that there has been a change in the open date: The new opening date is 10/04 (Saturday) I'll be there from 4-7 pm Hope to see you guys there