ɥͥοʹ֤ͤꤿɤͤ

ɥͥ㥫륿ǤǵŤȤĤŤʤޤޤˡ

2008ǯ05

CFC













ˤȤäƥե饤ɥȤХ󥿥åե饤ɥKFC)
ɥͥˤϥե˥ե饤ɥCFCˤ⤢롣

ʤŹ뤳ȤϤʤΤޤޥաɥɤ
CFCο˥塼Τȯ

SP1Brosur












֤ʪAneka Gorengan)Υåȥ˥塼

եȥաɤŹǤϥϥСǤ
ե饤ɥ󲰤ǤԥǤ⡢
줾ᥤΥ˥塼ǤϵҤʤʤΤ
褯ФʤΤ֤ƤƤΤ
μŹǤʤȻפ褦ʥ˥塼빽롣

˥塼Ȥϴطʤ
(줾ζ˥äƤ뤬

ƤСMie Goreng)ӡNasi GorengˡӡեBihun Gorengˡ
ƥѥƥSpagetthi GorengˤȹTeh BotolΥåȡ

־ƤץѥƥʸˤҤ졢Spagetthi Gorengʸ

ʪĤ16364ԥ(ȴˤäΤ
ޥɥʥɤΥѥƥΤ褦̤ʤΤȻפäְ㤤
礭ʻǤäפ쿩ʬ̤ФƤ

SP












ΤˎƤơפ롣
Ȱ˥åפ֤᤿ʥݥ꥿

åפ̣ܤΥʥݥ꥿ȤϾ㤦
빽äƤơٱ롣
(ɲäǥ缺ԡ

줵󤬻ĤʪǤĤäʥݥ꥿Ȥä
äݤ̣Τ륹ѥƥǤä

򿩤٤CFCˤȤϤޤʤ
򿩤٤ˤޤԤäƤ褤ȻפäƤ롣

㥫륿˥ޥ뤴ӡ
Ǹ뤴Ӥϥ

ΥۥȤǤ줿ΤϤ
ȤǤ롣

ikan2












ޤϥɽʤȤ⤤Gurame Goreng
ߡȤĤǤ롣
ºݤˤϱФƤߤʻѤ򤷤ƽФƤ
äŬ˻ä̿ߤ餳ʤä

ƎƤǤǤƤ2ĤϤ졣
ϤξǤƤơ
ޤǥϥС䥹ơߤǤ롣

Ikan1Ikan3












ɤ⤪ʤ˸뤬Ikan Mas)
ƥԥIkan Nila)

ޤ᥸ȾƤˤϤä
äפŤäƤΤdzƤΤ褦̣롣
ʤ뤤ɤʤƤ

Ťޤ޿٤Ƥ⤤
˥꥽Ȥ󤭤Ĥ򤿤äפ꤫Ƥ褷

Sup












¾˽ФƤΤϥ䥷֤ʪ
ХɥΥסSoto Bandung)

LT












34Υޥĥ⤳Ǹ塣
ǸīǤ롣

LT2












üä˥塼ƤդäѤǿ椤Lontong
Nasi BakarƱ͡פࡣ

Τۤϥ餷Ȥ
ŤѤƦ塢񡢥ƥڡ

LT3












㿧̤ΤˤΤäƤ
ɤΤʤ˥塼ä
ڴ˺ܤƤȡ(ͤλˤϡ
۹錄äפǤĤĤ꤬ǤƤޤ

NB1













üä˥塼Nasi Bakar
ǶХɥήԤäƤ餷
㥫륿Ǥ˥塼ФƤΤ򸫤롣

ζǤⲰο˥塼ǿлϤ᤿Τ
᤺餷ʤΤȤΤƤ뤫ʤΤ
Ф뤿ӤڤȤʤäƤ
λѤ鸫뤳ȤǤʤäΤǤ롣

NB2












Nasi BakarȤϡ־Ƥӡפ
ξ硢ӤդäѤǾƤΡ

ӤΤӤΤ⤢褦
󿩤٤Τϥʥĥߥ륯ǿ椤ӡ

դäѤ򳫤ȡꤿݤΤ褦˾ƤΤĤӤФƤ롣
ƤˤȤǥʥĤι꤬ۤΤꡣ

NB3












ΤۤϡLontong/Ketupat SayurʤɤΤȤˤ褯ѥǡ
ʥĥ١Υפ˷äΤ
Ʊʥĥ١ǥѥä̤̣Υפ2򤫤롣

NB4













ȥåԥ󥰤ʤΤʤΤ֥ߥ
󥰥饹Ƽ凉ѥ¤Ȼפ
ۤƥڡʡˤǻܤ̣դĤΤźƿ٤롣

NB5












ǤܤΤĤӤĤ֤Ĥġ
סƥڤ򤫤ʤ餵餵Ȥʡ

banjar1













ޥںߤƤۥƥϤۤɹʥۥƥǤϤʤ
īΥӥåե˥塼¤Ƥ롣

īܤդΤüä֤Ƥ졣
Soto Banjar
ޥ󥿥̾ʪפǤ롣

banjar2Banjar3












פФ١ΤΡ
Ͻձ䥷󡢤
㥬⥳åPerkedelʤɤ
ͥꡢ˥ե饤󤭤̣ȡ
츫ȥ濫ˤ褯Sotoʥ󥹡סˤˤߤ뤬
٤Ƥߤȥʥι꤬Ƥơ¾ΥפȤϤϤ㤦̣롣

դäѤǿ椤Ketupat򤤤Ƥ褷
Τޤ޿٤Ƥ褷

ʥĥ١ΥפīϤäȽŤ뤬
ä餵äѤ꿩٤줽Ǥ롣

줤դäʪΥ򤤤줹Ƥޤä
ӤΤˤȥ㥬⥳å򤤤Ƥ롣

ʤߤüä֤ƤΤ
Menu Pojoküä˥塼ˤ̾Ť뤳Ȥˤ롣

papanbangunan













ޥĥ档

26ˤϻǡ
ƱԤƤ͡ˤ򤷤Ƥ롢ȤȤ
ΤۤꥯȤ򤷤Źˤơ

Pesta Keboenʥǥѡƥˤ
̤̾ꡢǥѡƥʷϵ̣廊쥹ȥ

dalam












ŹȤޤ夤ʷϵ
ơ֥뤬¤ǤꡢǤäȤͤϤǿǤ롣

ˤȴƱˤȾץ󥨥ФäѤ롣
Ťμ̿ȤƤʤ䤿Υơ֥ء

menukencur












ʤˤĤȤޤФƤΤϴJamuɤȤBeras Kencur
ԤĴ֤ΤĤޤѤΥåФΥåץKripik Singkong

6ͤΤϤ顣

sup












åơ륹Sop Buntut1ʬŤĤǤ뤬
4ʬ礭ʪƤäΤ

Satelumpia












ƤĻSate Ayamޥ̾ʪνմLumpia

Udangdara












ӤΥ˥˥֤Udang Masak Bawang
ϥȤȤBurung Dara Goreng

kepitingnasi












ʤʤ͵äեȥ륯֤Ȥʪ
Kepiting Lemburi Goreng Tepung

̿Ϥʤڤ֤ʪTumis Kangkung
꥽Sambal TerasiLalapan⡣

kue












ǥȤϥ򤭤ɤäPoffertjies

˥ӡ6ܤ46ԥ
²ͧãȹԤ褷ҤĤƤΤ褷
ΤŹΰĤǤ롣

pudding












Ȥȥӥ˽ФƤ줿Τ
˥塼ˤ⤢ɿƦPudding Almond
ǥ졼ĤƤ줿Ρ

wholedalam













Toba Dream Cafe٤֤
դ򤭤ʤȤˤ2FΥեˤФ
ȤͤϥХåФFΥ쥹ȥء

ĿŪˤϥХåοƲLapoΤۤȤϻפ
äȥХåȤʤ
ʷϵǤä줿Τ
ǿ٤ȤΤⰭϤʤ

nasinasi2












ӤźƤΤϱIkan Asin)Ƭʬ

sangsangpanggang












ϷȥѥѹSangsang
AndalimanʻܥˤΤԤȻ̣ǿ٤䤹ʡ

Ϸڤ̣ĤƤ֤ƤPanggang
ΤޤޤǤ̣ĤƤƤ
󤭤ĤʤꡢߤAndalimanΤĤơ

Terisawi












Teri Medanʥ㥳ˡ
󥰥饹ʤɤ򤭤꥽ǤΡ

ϼڤդѿˤΡ
̤Ĺڤʤɤ򤵤äȤǤ
꥽Ǥ֤ĤȤΤ֤
̤ΤΥ˥塼

ArsikȸƤФιѡ
AndalimanȻ̣äѤꤷʡ

sususop












ǤĤäDali ni horbo)
̣ΤåĥȤäȤ
̤϶̣θȤʤäƤѥѥդ
ФäƤ뤬ΤΤϤ

ڤΥס祦ȥͥƤ롣

¾˰־μ̿˼̤äƤΤϾƤ
åФդ٤ǼѹΡ

buah












ʤǸ˴ڹߤ
ե롼(ˤȥʥΤ夬ľˤǤ

papan













ХåͤνեToba Dream Cafeˤơ

ӡΤĤޤߤΤϡ
Singkong GorengʥåФȤΡˤ˲äơ
Talas GorengʥȤΡˡ

talassingkong








ɤ˽ФƤ뤫Ȼפä顢åФȤϰä
ܤڤäƤΤä

ڤΤˤѤ̣Ǥ롣
बƱʤΤ⤷ʤ
ȥȤΤȤ褯Ƥ롣

̤⤽ʤ¿ʤäΤǤäȤ֤
ʤʤäƤޤ٤äȤΤ
3ͤǥ2å1ʿ餲

23᤮
Хɤ夬Τ22Ǥ0ޤǡˡ

ХåͤνեʤΤǥꥯȤ
ХåβΤ¿(¿Τƥ󲻳ڡˡ

joget







μ̿ϥƥ󲻳ڤλΤΡ
빽ʺФäƤʤȤβ²
ˤǤƤƥĥȤƤȻפä顢
ˤʤäȤǡ
ХåͭΡӤ餷ʤʤ館Τ褦ˤ
岼(Ȥɤʤʤˤˤ٤ˡ

stiker







褯ԳϤˤȡ̾Ϥäƥå
֤θŽäƤ뤬ǤŽäƤ롢
䵤ĤŽƤޤäƤ롣

1













ɥͥͤͼ򤴤Ƥä

ڤȤڤäꡢ
뤤ϥᥤ̵åäꡢ
ξΤȤդҤ򥤥᡼뤬
ϹڤäǤ롣

٤ΤϤΤǤϤʤơ
̤ΥɥͥͤƤʤ˻ȤȤ¿
ɥͥڤȤɥͥȤäǤ롣

Ȥ櫓ǡ˥塼ȤΤ¿

ikanbrokoli












ȤΡʥ꥽Τ)
աɤȥ֥å꡼֤᤿Ρ

udangayam







ӤΥեå
ƤϴڤȤ
ޤ˥ɥͥȤ
ܤΤȤ

sapo







餫ƦTahu JepangȸƤФˤȤ
ڤ䥷աɤȤ󤫤ˤSapo Tahu Seafood

pandan












̣ĤդäѤǾƤˤΡ


äƤΰֿ͵˥塼Kepiting Soka Goreng Tepung
եȥ륯֤ʴĤȤΤǤ롣

kepiting









Kepiting SokaKepiting LunakȤKepiting LemburiȤƤФ졢
ɥͥǤȾΤ̣ĤȤƿ٤롣

ϥӡˤ⤢
󥸥塼ǴդäΤǤˤ碌ƤӤʤǤޤä

8bc7f409.jpg






ΤϤߤäƤ뤳ȼΤΤ
ޤ־뤤Ȼפä롢ߤäƤ롣
籫ĬΤǺޤĤʤ®줿

ˤǽФѻꡢ
ī4˶˸äΤ椫鱪󤻤衢ȤФ
®̤ʤ褦ˤʤäƤ

ī֤Ǹ̾򤭤Ƥʤä⤢뤬
˵Τ褦ʤȤˤʤʤ褦
ƻ⤯ȤƻפФ
ƤäīޤǤ⤷ƹƤΤȻפä顢
¤Ϲ̤ʤäΤä
ʵĤΤϥ󥿡ͥåȥ˥塼ߤ᤮

Τ֤ϱϩΤڤä褦
ī4ϤۤɤǤʤä
ǤƻȤ˥ȥåäƤꡢ
ϩǤɤä˶ʤ뤫¤֤ä
Ĥ®Ȥ20ʬ餤֤ä

®ǤƱϩ˸ˤϰ⤬
ʤȤäƤ⹿ΤᡢʤɤȤϰڤʤˡ
ޤǤϷٻΤοƻʬƤȤʤɤ
ɽͤ⤪餺¤äƤ褦ʼ֤Ǥ
ΤˤޤDz٤αϩˤ󤹤*)
󤸤Ƥ뤬ºäƤߤȰճ¤Τ⤷ʤ

ޤ޾äƻΤäƤ褦Ǥ褫ä
ʤȤäƤŰǤǡ䤬ϩ̤äиʤΤ
ʤɤƤƤ¤Ϥ褯狼ʤΤ
ʤʤͤϤ줳õƻʤǤ봶Ǥä

ϡ20᤮äΤǤǤ˿夬ҤȤ
ƶȤнڤˤҤääƤΤܿʤ
30ʬ餤Ԥä餤ǹ®ƻϩ
β̤ϤۤɺǤϤʤä
Slipi-Cawang̤ϾڤƤ餷

Ϥʤ
®ΤҤȤJembatan Tiga
кαƶǻȤʤʤꡢƻϩ䶯Ȥ¦
緿֤̹ԶػߤǤǤ䤹ƻˤʤäƤ롣

ǤؤˤʤäƤΤˡ
ߤäƤϲ٤ƻƤϤޤʤ

ԤⵢŤƼ̿ȤʤäΤliputan6

Jaluralternatif







*)®ƻϩ(Jasa Marga)ȯɽζظƻΥץJalur Alternatif)

2













ΤʤκۻҤArum Manis*)Ȥ
Rambut NenekȸƤФΤ롣

3












Rambut NenekȤϤФȱӡ
֤󤽤θܤ餽ƤФΤǤϤʤȻפΤ
򤤤褦ʾ㿧ä褦ʲۻκۻҡ
ʴǤǤϡˤϤǿ٤롣

456












ФȱӤ˼Ǥ뤬
ΤۻҡФȤΤ
ο̤ʲۻ
Gulaliɥͥˤ
ʤȤꤴ老ˤƤ롣
ʲۻҤʤ餳ϼΰλȤä

̣ʲۻҤФ

Waserba1












ʤϺǽ餫饦ϡˤϤΤ㤦
Ϥޤ޼ʬǤϤ륻åȤäƤΤ
פ鷺äƤޤä

̤ΤΤꥦϡΥ
ޤޤȥǤ롣

ץ饹åΥեǤʤϤǤȤ
ʤʤڤΤǤ롣


*)ΤʲۻҤ
Arum ManisȤǸƤФ餷

509c8c4c.JPG







鸤Ϥ᤿

ǤHerderʥإɤˤȤ
㡼ޥ󥷥ѡɤǤ롣
(̿24λΤΡ

虜虜ɥͥAnjing Gembala Jerman
Anjing GembalaӸˤȤ¸ߤ뤬
ޤѤǸƾΤȤƤϤޤʹʤ

ǶϥڥåȥåפǤ٤
ʼθ褦ˤʤä
μθο͵Ѥ餺褦Ǥ롣
ʤʤߤ˺ֿ͵ʤΤ緿Ǥȡ
ѡɤ㴳եȤƥꥫԥåȥ֥ƥꥢ餷

˶̣ΤͧͤʹƤߤȡ
ߤʤ⤤ΤϩäƤΤ㤤
礭ʤäƤߤƻäȤޤ䤹ȤƤΤ
ѡɤ֥ɡμ餷

褯ͤˤ

ʤߤˡθϥ֥꡼Τ
ա說ܼѤߤͺ2ˡ450ԥ
񤬤ɤ줯餤Τϻǰʤ鵿
ǺܤߤƤɴԥʤΤ
ܤäǤϤʤǤ롣

Ƕϥʤɤ䤿ȲǤǤޤΤ
ڤιԾäƤƤͿƤ롣

Foto000












ο֡Ȥζ䤿Τ
ߤȤΤʤԾͤȯ

ʤ褯狼ʤޤޤҤȤġʸ

12












Ĥɹ줿
äпΤΤä

Pandan(Υˤդ̣
ץȤФΤ
ʥĥߥ륯ȥѥ̣դ򤷤
꡼Τ褦ʴäƤΤ
㴳Ƥ롣

3












˥䥷ȥʥĥߥ륯򤫤
ǸPacar Cina(͡ˤȤ
Biji Delimaʥμ¡ˤȸƤФ
䥷ǥץǤǤĤ֤Ĥ֤ΤƤǤꡣ

4












ΤѤ̣

ۤΤ鷺ɹ䤷ʤΤ
ٽ뺢ˤΤ褯䤨Ƥ롣

2000ԥäȤǥȡ

ΥǥȤ̾Τꤿä
Ծͤ٤ʤͤǡޤοͤˤƤ
䤿ǥȤȤ餤ΰ̣Es(ɹˤȤ
狼ʤȤ

֤пΤΤƤʤˤ̾ȻפΤ
ΤäƤͤ϶ߤ

ʤߤ֤Ĥ֤Ĥ֤˥ʥĥߥ륯򤫤
ǥȤʤEs Pacar CinaȤEs Biji DelimaǤ롣

si1












Ƕ᥸㥫륿ܤդ褦ˤʤäȤSingkong Keju

Singkong(åСˡKeju(ˤȤ
٤ǯΥɥͥͤʤפ⤫٤Τ
ҥåȶSingkong dan KejuʢYoutubeˡ
1980ǯαǤ롣

åФȤΤʤѤʿʪ
ȤгΤʿʪ
ͤϥåФʪΤۤϥʪ
ȡͤδ֤ΥåפΤäΡ

ʡֹʤפȤ줿ĤΤΤ
ˤʤäΤSingkong Keju

ʤȤפ⤫٤ʤ鿩٤ͤɤ줯餤Τ
狼ʤɡȤˤХɥȯͤϤȤ
ǯήԤäƤꡢǶ᥸㥫륿ǤƤΤǤ롣

ʹ

åйʪλȤƤϻˤϤʤ
ζˤīͼޤǤäƤ벰椬褿Τ
Ĥ˿٤Ƥߤ

si2












˥塼򸫤ȡĤʤץ졼
֤ڤΥΤۤˡ祳졼Ȥ䥹Ȥʸ⡣

gorengsi3












ץ졼ʳξ硢
ȤƤΥˤޤϥޡɤꡢ
θ˥󥸿򤷤ѥ򿶤꤫
ˤξ˥ǿ꤫롣
줬Singkong KejuΤ褦Ǥ롣

singkongkeju












ߤǤ˥ǥ󥹥ߥ륯
祳졼Ȥ򤫤뤳ȤǤ餷

ñ˥Ȥƥȥåԥ󥰤򤷤Ȼפäְ㤤Ǥä
򤭤ƤߤȡSumedang줿Ǻޤ
ȤθˤĤˤƾ˥򤫤ƴ
ȡ⤬ĤǤ롣

jemur












ĤޤʤäΤ̣ߤˤʤ顢
Ȥλ̤ȢԤʲˤƤӥˡޡˡ
ĤΤʸȤξǤäȤƤۤɤΥȥåԥ󥰤򤹤롣

Τˤ

ƻüäƤ̤ȤåФ
ѥѥäꡢݼϤäƤ
٤ˤȤ뤬Singkong KejuϤɤ
Ϥ꤫ꡢϤۤۤȤȤȤ

⤫ʤĹ֡ĤĤݻǤ褦Ǥ롣

ʤߤ˥ХɥΥ쥷ԤߤȡǽȤΤǤϤʤ
Ǥꡢ뤤ϥ򤷤ߤޤꡢ¢ˤǿꤷƤ롣

ͤ¿ξǿ٤Ƥߤ롣
ξǿ٤øȥåԥ󥰤ɲäꡣ
ϥѥɲá
ǥ󥹥ߥ륯⤪Ȥ줿
̣˥ߥ륯ϱθƤ

gratis













Ǹ1ĤˤʤäȤǡ
ץ졼⤪衢ȤƤ򥵡ӥƤ줿
Ǥ롣

2-3ͤǿ٤Ȥ礦ɤ̡
5000ԥ

ΥڡΥȥåץ