NHKの海外放送をみていると、
春と秋に太陽と衛星の位置の関係で
受信障害(太陽雑音障害)が生じます、という説明が流れることがある。

IMG02958-20110920-0715 (2)



















以前からその説明はよくみかけていたのだが
今回、実際に受信障害に遭遇。

写真は9月20日のジャカルタ時間朝7時15分頃のもの。
どれくらい続くものかわからない、ということだったが
この時は写真をとったらもう終わってしまうくらいの時間に過ぎなかった。

画面をみると、説明はインドネシア語と英語であることがわかる。

太陽の動きにより(karena gerakan matahari)、
一時的に放送に障害が生じます(akan terjadi gangguan siaran sementara)、
非常にシンプルにかいてある。