Ê罸

¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥¢¡¼¥È¥Þ¥ë¥·¥§¤Ø¤Î½ÐŹ¡¢¥«¥Õ¥§¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¤Î½Ð±é¤ÎÊ罸³«»ÏÆü·èÄê

¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É£²£°£±£²¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥¢¡¼¥È¥Þ¥ë¥·¥§¡¢¥«¥Õ¥§¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊ罸³«»Ï¤Ï
Ê¿À®£²£´Ç¯£µ·î£±£´Æü¡Ê·î¡Ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
À©ÅÙ¸«Ä¾¤·¤Î¤¿¤áÎãǯ¤è¤êÃÙ¤¤Ê罸³«»Ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
½ÐŹ¡¢½Ð±é¤ò¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë³§ÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É

¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2012¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¥¤¥é¥¹¥È·èÄꡪ

Ê¿À®24ǯ3·î1Æü
¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2012¡×¡ÊËܲñ´ü2012ǯ8·î24Æü¡Á26Æü¡¢ÉÙ»³¸©ÆîÅ×»Ô¡¡Ê¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç³«ºÅ¡Ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥¤¥é¥¹¥È¤ò·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡ª

º£²ó¤ÏÁ´¹ñ¤«¤é154·ï¤Î±þÊ礬¤¢¤ê¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ëÁª¹Í²ñ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆȼ«À­¡¢¥Õ¥§¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤ÎÀ°¹çÀ­¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¤É¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸·Àµ¤Ë¿³ºº¤·¡¢¼¡¤ÎºîÉʤòÁª½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

sukiyaki2012scan-web
¢£ºÎÍѼÔ
ÀÖÅÄ¡¡À齩¡¡»á
ÂçºåÉÜÀôÆî»Ôºß½»¡¡¿¦¶È¡¡¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼


¢£ºÎÍѼԤˤè¤ëºîÉʲòÀâ
¡Ö²»³Ú¤Ï¤­¤Ã¤È¿Í¤È¿Í¤ò¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÌÏÍͤ¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¡¢Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤¬¤Æ£±Ëç¤Î³¨¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë狼¤È·Ò¤¬¤ì¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡£Ä«¤«¤éÈÕ¤Þ¤ÇÁÇŨ¤Ê²»³Ú¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤à¡£¸ÀÍÕ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤­¤Ã¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦»×¤¤¤ÇÉÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¢£¾Þ
¾Þ¶â£±£°Ëü±ß¡¢¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡¦¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¡¢¥¢¡¼¥È¥Þ¥ë¥·¥§¡¦¥Ö¡¼¥¹¡ÊÀ©ºî¼Ô¤ÎºîÉÊȯɽ¥Ö¡¼¥¹¡Ë¡¢£Ô¥·¥ã¥Ä

¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡¢º£¸å¥¹¥­¥ä¥­2012¤Î¡É´é¡É¤È¤·¤Æ¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¥Á¥é¥·¡¢£Ô¥·¥ã¥Ä¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡ÀÖÅĤµ¤ó¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¢¨¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¥¹¥­¥ä¥­2012¤Î½Ð±é¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¤è¡ª¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡ª

by¡¡HASHI

¥µ¥Ð¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Á¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÂÀ¸Ý¤ò¤¿¤¿¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¡Á»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª

£Ó£á£â£á£ò¡¡£×£ï£ò£ë£ó£è£ï£ð¡¡2011
sabar_ws¡¡À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¥»¥Í¥¬¥ë¤ÎÂÀ¸Ý¥µ¥Ð¡¼¥ë¤ò½¬ÆÀ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ê¤é¤ß¤ó¤Ê¤¬¡Ö½Ð¤¿¤¤¡ª¡×¤ÈÆ´¤ì¤ë¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2011¤Î¥«¥Õ¥§¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç±éÁÕ¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¤È¤¤¤¦¥Ê¥¤¥¹¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î»²²Ã¼Ô¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£



³«ºÅÆü¡§Ê¿À®23ǯ7·î20Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢22Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢29Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢8·î 5Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢12Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢18Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨8·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¥µ¥Ð¡¼¥ë±éÁÕȯɽ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2011¡¡¥«¥Õ¥§¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤Æ±éÁÕ¡Ë
»þ¡¡ ´Ö¡§20:00¡Á21:30
²ñ¡¡ ¾ì¡§¥¢¥¤¥¶¥Ã¥¯¾®¿ùʸ²½¥Û¡¼¥ë¡¦¥é¥Ý¡¼¥ë¡¡¤Þ¤É¤«¥Û¡¼¥ë
ÂС¡ ¾Ý¡§¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡Ê¾®³ØÀ¸°Ê²¼¤ÏÍ×ÁêÃÌ¡Ë
¹Ö¡¡ »Õ¡§¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¥°¥¥¥¤¥®
¼õ¹ÖÎÁ¡§5,000±ß¡ÊÁ´6²óʬ¡¦ÂÀ¸Ý¥ì¥ó¥¿¥ëÎÁ¹þ¤ß¡Ë
Äê¡¡ °÷¡§15̾¡ÊÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡Ë

£Ó£á£â£á£ò¡¡¥µ¥Ð¡¼¥ë
sabar¡¡À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥»¥Í¥¬¥ë¤ÎÅÁÅý³Ú´ï¡£ÌÚ¤ò¤¯¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ü¥Ç¥£¤Ë¥ä¥®¤ÎÈé¤òÄ¥¤Ã¤¿ÂÀ¸Ý¤ò»È¤¤¡¢¥¬¥ì¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÌڤΥХÁ¤È¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç¿ºÌ¤Ê¥ê¥º¥à¤ò᤭½Ð¤¹¡£




£Ç£Ï£Õ£ù¡Ý£Ç£é¡¡¥°¥¥¥¤¥®
gouy-gi¡¡ÉÙ»³¸©¼Í¿å»Ô¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥à¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Î»Ø´ø¼Ô¥É¥¥¥É¥¥¡¦¥Ë¥¸¥ã¥¨¡¦¥í¡¼¥º¤Î»°ÃË¥¢¥í¡¼¥Ê»á¤è¤ê¡¢¥µ¥Ð¡¼¥ë¤È¥¸¥ã¥ó¥Ù¤Î»ØƳ¤ò¼õ¤±¤ë¡£2000ǯ²Æ¤è¤ê³èÆ°¤ò³«»Ï¡£¥é¥¤¥Ö¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ø¤Î½Ð±é¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥ê¥º¥à¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¿½¹þ½ñ¤Ï¤³¤Á¤é
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÍͻҤϤ³¤Á¤é¡ª

¤ª¿½¹þ¤ßÀè
¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É¡Ê¥Ø¥ê¥ª¥¹Æâ¡Ë
939-1576¡¡ÉÙ»³¸©ÆîÅ׻Ԥ䤫¤¿100
TEL 0763-22-1125 FAX 0763-22-1127
Mail info@sukiyaki.cc

¼çºÅ¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¥°¥¥¥¤¥®
¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2011¡¡¥Á¥±¥Ã¥ÈȯÇ䡪

£¶·î£±Æü¥Á¥±¥Ã¥ÈȯÇ䳫»Ï¡ª¡ª
¤¤¤è¤¤¤è¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2011¡×¥Á¥±¥Ã¥ÈÁ°Çä¤ê¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¡ü¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡FLORAL STAGE
¡¡Æü»þ¡§8·î20Æü¡ÊÅÚ¡ËSTART18:30¡¡OPEN17:30
¡¡¶â³Û¡§Á°Çä¡ï2,500¡¡ÅöÆü¡ï3,000¡¡¡Î £Ì¥³¡¼¥É¡§55326¡¡/¡¡£Ð¥³¡¼¥É¡§136-776¡Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¹»À¸°Ê²¼ÌµÎÁ¡Ê⤷Ãæ¹âÀ¸¤È¤â³ØÀ¸¾ÚÄó¼¨É¬Íס£¾®Ãæ³ØÀ¸¤ÏÊݸî¼ÔƱȼ¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§ÆîÅ×»Ô±à·Ý¿¢Êª±àÆÃÀߥ¹¥Æ¡¼¥¸¡Ê¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯/FLORAL PARK¡Ë
¡¡½Ð±é¡§¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é/SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA¡ÊÆüËÜ/Japan¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¡¼¥´¡¦¥Õ¥¡¥È¥ë¡¼¥½¡õ¥ì¥¤¡¦¥¿¥ó¥Ü¡¼¥ë/Hugo Fattoruso & Rey Tambor¡Ê¥¦¥ë¥°¥¢¥¤/Uruguay¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Þ¥é¡¦¥â¥¯¥¿¡¼¥ë¡¦¥Ü¥ó¥Ó¡¼¥Î/Omara Moctar Bombino¡Ê¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë/Niger¡Ë

¡ü¥Ø¥ê¥ª¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡HELIOS STAGE
¡¡Æü»þ¡§8·î21Æü¡ÊÆü¡ËSTART14:30¡¡OPEN14:00
¡¡¶â³Û¡§Á°Çä¡ï3,500¡¡ÅöÆü¡ï4,000¡¡¡Î £Ì¥³¡¼¥É¡§55328¡¡/¡¡£Ð¥³¡¼¥É¡§136-777¡Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¹»À¸°Ê²¼ÌµÎÁ¡Ê⤷Ãæ¹âÀ¸¤È¤â³ØÀ¸¾ÚÄó¼¨É¬Íס£¾®Ãæ³ØÀ¸¤ÏÊݸî¼ÔƱȼ¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§±ß·Á·à¾ì¥Ø¥ê¥ª¥¹¡ÊÊ¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¥Ø¥ê¥ª¥¹/HELIOS¡Ë
¡¡½Ð±é¡§¥«¥¦¥·¥­¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥Ð¥ë¥Æ¥£¡¦¥Ç¥·¥«¥ó/Kaushiki Chakrabarty Desikan¡Ê¥¤¥ó¥É/India¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¯¥¢¥È¥í¡¦¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¥Ë¥Þ¥ë/CUATRO SUKIYAKI MINIMAL¡Ê¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹·ëÀ®¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥ô¥£¥é/Juan Pablo Villa¡Ê¥á¥­¥·¥³/Mexico¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¦¥ô¥£¥²¥é¥¹/Fernando Vigueras¡Ê¥á¥­¥·¥³/Mexico¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Á¥ã¥ó¡¦¥¸¥§¥Ò¥ç/Chang Jaehyo¡Ê´Ú¹ñ/Korea¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥µ¥«¥­¥Þ¥ó¥´¡¼/Sakaki Mango¡ÊÆüËÜ¡¦Japan¡Ë¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Þ¥¸¡¼¥°¡¦¥«¥Æ¥Ö/Amazigh Kateb¡Ê¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢/¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡Algeria/France¡Ë

¡ü¥¯¥é¥Ö¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡CLUB STAGE
¡¡Æü»þ¡§8·î19Æü¡Ê¶â¡ËSTART22:00
¡¡¡¡¡¡¡¡ 8·î20Æü¡ÊÅÚ¡ËSTART22:00
¡¡¶â³Û¡§Á°Çä¡ï2,500¡¡ÅöÆü¡ï3,000¡¡¡ÎL¥³¡¼¥É¡§55321¡¡/¡¡P¥³¡¼¥É¡§136-772¡Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨³Æ1Æü¤Î¤ß¤ÎÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£¡Ê⤷¾®Ãæ¹âÀ¸¤Ï¿¼Ìë¤Î¤¿¤áÊݸî¼ÔƱȼ¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§¥Ø¥ê¥ª¥¹ÆâµÊÃãŹÆÃÀߥ¹¥Æ¡¼¥¸¡ÊÊ¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¥Ø¥ê¥ª¥¹¡¿HELIOS¡Ë
¡¡½Ð±é¡§19Æü¡¡¥­¥è¥·¾®ÎÓ/Kiyoshi Kobayashi¡ÊÆüËÜ/Japan¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ì¥¦¥ì¥¦/Marewrew¡ÊÆüËÜ/Japan¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ 20Æü¡¡¥Ö¥í¥³¡¦¥Ð¥Ï¥ô¥§¥ó¥È/Bloco Barravento¡ÊÆüËÜ/¥Ö¥é¥¸¥ë¡¡Japan/brazil¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥¢¡¦¥Ð¥ë¡¼/Maia Barouh¡ÊÆüËÜ/¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡Japan/France¡Ë

¡üÁ°Çä½ê¡§¥í¡¼¥½¥ó¥Á¥±¥Ã¥È¡ÊL¥³¡¼¥É¡Ë¡¡¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¡ÊP¥³¡¼¥É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥Ä¥Ê¥Ó¡Ê¸©Î©Ê¸²½»ÜÀßÁë¸ý¤Ç¤âÈÎÇä¡Ë¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ó¡¼¥È¡ÊÉÙ»³»Ô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³«¿ÊƲ³Ú´ï¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ë¹â²¬Å¹¡Ê¹â²¬»Ô¡Ë¡¢¥µ¡¼¥É¥Ó¡¼¥È¡Ê¹â²¬»Ô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TSUTAYAÅ×ÇÈŹ¡ÊÅ×ÇȻԡˡ¢¥¢¡¦¥ß¥å¡¼¡ÊÆîÅ×»Ô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÆîÅ×»Ô¡Ë¡¢°æÇÈÁí¹çʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÆîÅ×»Ô¡Ë¡¢¤¸¤ç¤¦¤Ï¤ÊºÂ¡ÊÆîÅ×»Ô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡¸÷Ê¡»ã²ñ´Û¡ÊÆîÅ×»Ô¡Ë

¡¡¢¨Á°Çä¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Á¥±¥Ã¥È¤¬´°Ç䤷¤¿¾ì¹ç¡¢ÅöÆü·ô¤ÏÈÎÇäÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú¥¹¥­¥ä¥­¤ß¤ë¤Ê¤éÃÇÁ³¤ª¥È¥¯¡ª¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¡ª
¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸·ô¡ï2,500¡Ü¥Ø¥ê¥ª¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¸·ô¡ï3,500¡Ü¥¹¥­¥ä¥­£Ô¥·¥ã¥Ä¡ï2,000¡á¡ï8,000ÁêÅö¤¬¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ë²ÃÆþ¤¹¤ë¤È¡¡¥Ê¥ó¥È¡ï5,000¡¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡ª
²Ã¤¨¤Æ¡¡¥¹¥­¥ä¥­´ü´ÖÃæ¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼²ñ°÷¾ÚÄ󼨤Ç500±ß°ú¡ª
¡¡¡¡ÀäÂÐ¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¥³¥Á¥é¤Þ¤Ç¡£

by HASHI

Í褿¤ì¡ªÌÀÆü¤Î¥¹¥­¥ä¥­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ª ¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÀâÌÀ²ñ³«ºÅ¡ª

staff_POS_03b¡¡¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Î´ë²è¤«¤é¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¤ªÀ¤Ïᢥ¹¥Æ¡¼¥¸¤Î΢Êý¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Î·ÙÈ÷¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥Õ¥ê¥Þ¤Ê¤É¤Î±¿±Ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¹­Êó¡¢GOODS¤ÎÈÎÇä¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ä¥¹¥­¥ä¥­¤Ï¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ë²è±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¸½ºß¡¢²¼¤Ï¾®³ØÀ¸¤«¤é¾å¤Ï70Âå¤Þ¤Ç¤¬ÅÐÏ¿¡£Ç¯Îð¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯³Ú¤·¤¤Ãç´Ö¤È¤·¤Æ¥¹¥­¥ä¥­¤ò¤È¤â¤ËÁϤê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¸þ¤±¤Ë²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¥¹¥¿¥Ã¥ÕÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¡¢Á°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿Êý¡¢µ¤·Ú¤ËÀâÌÀ²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©Ïäòʹ¤¯¤À¤±¤Ç¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£
µ­

¡¡¡¡¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£³Ç¯£¶·î£±£²Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¸áÁ°¤ÎÉô¡¡£±£°¡§£°£°¡Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸á¸å¤ÎÉô¡¡£±£´¡§£°£°¡Á

¡¡¡¡¡¡²ñ¡¡¾ì¡§Ê¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥Ø¥ê¥ª¥¹¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼£Ã

¡¡¡¡¡¡»²²ÃÎÁ¡§ÌµÎÁ

¡¡¡¡¡¡ÂС¡¾Ý¡§¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¤Ê¤É¡¡¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â£Ï£Ë

¡¡¡¡¡¡Æâ¡¡ÍÆ¡§¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Î³µÍסʥӥǥª¤Ç¤ÎÀâÌÀ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î»Å»öÆâÍÆ¡¡¤Ê¤É
¡¡
¡¡¡¡¡¡»²²ÃÄùÀÚ¡§£¶·î£±£²Æü¡ÊÆü¡Ë£±£°»þ¡¡or¡¡£±£´»þ¡¡¡¡ÅöÆü²ñ¾ì¤Ç¤Î¼õÉÕ¤â£Ï£Ë¡ª

¡¡¡¡¡¡¿½¹þÀ衧ʡÌîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¥Ø¥ê¥ª¥¹Æâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL 0763-22-1125¡¡FAX¡¡0763-22-1127
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é

¢¨ÀâÌÀ²ñ¤Ø¤Î»²²Ã¤¬Â¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅÐÏ¿¤È¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅÐÏ¿¤Î°Õ»×ɽ¼¨¤ò¤µ¤ì¤¿Êý¤À¤±¤¬¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÅÐÏ¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ïäòʹ¤¯¤À¤±¤Ç¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£
¹â¹»À¸Âç´¿·Þ¡ª¡Ê¤Ê¤ª¡¢¹â¹»À¸°Ê²¼¤Ï£²£±»þ°Ê¹ß¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

by¡¡HASHI

¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì£³¡¡¥¹¥­¥ä¥­¿Æ»Ø¥Ý¥í¥ê¥ó¥º¡¡S.O.P.¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª¡ª

Ìܻؤ»¥¹¥Æ¡¼¥¸¡ª¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì£³¡¡¥¹¥­¥ä¥­¿Æ»Ø¥Ý¥í¥ê¥ó¥º¡¡S.O.P.¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª¡ª¡×
¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¤ÎÂç·¿¥ê¥ó¥Ð¡¡¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò´¶¤¸¤ë¥¹¥­¥ä¥­Î®Ëܳʥ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ª


2009ǯ¤«¤é³¤¯¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì¥·¥ê¡¼¥ºÂ裳ÃƤǡ¢¡ÉÅÁÀâŪ¤Ê¥ê¥ó¥Ð¡É¤ò»È¤Ã¤¿ËܳÊŪ¤ÊÆâÍƤǤ¹¡£

¡»¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¤È¤Ï¡©
¡¡¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¤ÏÃæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«¤«¤éÅìÆ¥Õ¥ê¥«¤ËÅϤ붦Ä̤γڴï¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢¥ê¥ó¥Ð¡¢¥«¥ê¥ó¥Ð¡¢¥à¥Ó¥é¡¢¥ê¥±¥ó¥Ù¡¢¥­¥µ¥ó¥¸¤Ê¤É¤Î¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¼êºî¤ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¡£¥¢¥Õ¥ê¥«²»³Ú¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼ºî¤ê¤ËÂç»ö¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢³ÆÃÏ°è¤ä̱²¡¢±éÁÕ¼Ô¤ÇÆÈÆäʷÁ¡¢²»¿§¤ò»ý¤Ä¡£2009ǯ¤Î¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì¡×¤Ç¤Ï¥Þ¥é¥¦¥¤ÃÏ°è¤Î¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥ê¥ó¥Ð¤ò¼êºî¤ê¤·¡¢2010ǯ¤Î¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì£²¡×¤Ç¤Ï¥³¥ó¥´¤Î¡ÖKonono No1¡×¤Ê¤É¤¬»È¤¤ÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿Åŵ¤¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¡Ö¥¨¥ì¥­¡¦¥ê¥±¥ó¥Ù¡×¤Þ¤Çºî¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¤¤¤è¤¤¤èËܾ쥿¥ó¥¶¥Ë¥¢¤«¤éľ͢Æþ¤·¤¿¥´¥´Ì±Â²¤ÎÂç·¿¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¡Ö¥ê¥ó¥Ð¡×¤ËÄ©À¡ª

¡»¹Ö»Õ¡§¥µ¥«¥­¥Þ¥ó¥´¡¼
mango02¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î³Ú´ï¡¦¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¤Î²ÄǽÀ­¤òÆüËܤ«¤é¹¹¿·¤¹¤ë¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡×¡£¸½ÃÏÄ´ºº¤ò¼«¤é¹Ô¤¤¥¢¥Õ¥ê¥«³ÆÃϤÎÅÁÅýŪ¤Ê±éÁÕ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤Ä¤Ä¡¢¥Æ¥¯¥Î¤â¥Ñ¥ó¥¯¤â¥Õ¥¡¥ó¥¯¤â²»¶ÁÇɤâÄ̲ᤷ¤¿¸½ÂåÆüËܿͤʤé¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥«¥­¥Þ¥ó¥´¡¼¡õ¥ê¥ó¥Ð¡¦¥È¥ì¥¤¥ó¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤ÆÁ´¹ñ¤Î¥Õ¥§¥¹¤ÇÉý¹­¤¯³èÆ°Ãæ¡£2009ǯ¡¢¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì¡×¤ÎËܤâ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

¡»¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×ÆâÍÆ¡§¡Ê¸¶Ê¸¥µ¥«¥­¥Þ¥ó¥´¡¼¡Ë
¡¡¡ÖºÇ¹âÉʼÁ¤Î¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¤ÎÌ¥ÎϤˤ·¤Ó¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢²Ë¤Ä¤Ö¤·Åª±éÁÕË¡¤òÎý½¬¤·¤Þ¤¹¡£
´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥´¥´Ì±Â²¤ÎÅÁÅý¶Ê¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¤Ò¤È¤Ä³Ð¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¹çÁÕ¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤äĴΧÊýË¡¤Þ¤Ç¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤·¤ÆÀ¤³¦¤«¤é½¸¤á¤Æ¤­¤¿¥×¥í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ëʤó¤Ç¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2011¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ê£¸·î£±£¹Æü¡¿¶â¡Ë½Ð±é¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¡»ÆüÄø¡¡¡¡Á´£¹²ó
­¡8·î6Æü(ÅÚ)19¡§00¡Á21:00
­¢¡¡¡¡ 7Æü(Æü)14:00¡Á17:00
­£¡¡¡¡ 8Æü(·î)19:00¡Á21:00
­¤¡¡ 10Æü(¿å)19:00¡Á21:00
­¥¡¡ 11Æü(ÌÚ)19:00¡Á21:00
­¦¡¡ 12Æü(¶â)19:00¡Á21:00
­§¡¡ 16Æü(²Ð)19:00¡Á21:00
­¨¡¡ 17Æü(¿å)19:00¡Á21:00
­©¡¡ 18Æü(ÌÚ)19:00¡Á21:00
¡¡¡¡¥¹¥Æ¡¼¥¸½Ð±é
8·î19Æü(¶â)¡¡19¡§00¡¡¡Á
¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É2011¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Çȯɽ¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤½¤Î¸å£Ó£Ï£Ð¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡»¼õ¹ÖÂоݼԡ¡¹â¹»À¸°Ê¾å
Äê¡¡¡¡¡¡°÷¡¡10̾
¾ì¡¡¡¡¡¡½ê¡¡ÆîÅ×»ÔÊ¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ö¥Ø¥ê¥ª¥¹¡×¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªD
¼õ¡¡¹Ö¡¡ÎÁ¡¡15,000±ß¡ÊÁ´£¹²ó¡Ë¡¡¢¨³Ú´ï¹ØÆþÈñ¤ò´Þ¤à¡Ê¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢Zawose²È¤è¤êľ͢Æþ¡Ë
alfonso2


¡»¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ëÀ¼¡Ê¿Æ»Ø¥¹¥Ý¡¼¥Ä¿·Ê¹¤è¤êÈ´¿è¡Ë
¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤«¤é²áÆüȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢º£Ç¯¤ÎÌ̥ܶ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì£³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Í½»»¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ëÀ¼¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢º£²ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç»È¤¦¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¤Ï¡¢¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¤«¤éľÁ÷¤·¤¿¥¶¥¦¥©¥»¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡Ö¥ê¥ó¥Ð¡×¤À¤È¤¤¤¦¡£ÅÙ¡¹¤ÎÍèÆü¤ä¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥²¥¤¥Ö¥ê¥¨¥ë¤È¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤âÃΤé¤ì¤¿¸Î¥Õ¥¯¥¦¥§¡¦¥¶¥¦¥©¥»¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿ÅÁÀâŪ¤Ê¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¤À¡£¡Ö¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯³Ú´ï¤ÎÊʤËÏĤ߷ϡס¢¡Ö¥í¥Ã¥¯¤Ê¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¡×¤Èɾ¤µ¤ì¤ë³Ú´ï¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¯¥¦¥§¤ÎÄï»Ò¡¢¥µ¥«¥­¥Þ¥ó¥´¡¼¤¬±éÁÕË¡¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÅÁ¼ø¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£¹âÉʼÁ¤Î³Ú´ï¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò15,000±ß¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÆâÍƤˡ¢¥µ¥«¥­¤Ï³«¤¤¤¿¸ý¤ò·üÌ¿¤Ë¤Õ¤µ¤®¤Ê¤¬¤é¡Ö¤³¤³¤À¤±¤ÎÏᢤ¢¤Î³Ú´ï¼«ÂΤ¬15,000±ß¤¹¤ë¤ó¤À¤¼¡£¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤ÏÂç¾æÉפ«¡©¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¡£¡×

¡»¥¹¥­¥ä¥­¿Æ»Ø¥Ý¥í¥ê¥ó¥º¤È¤Ï¡©
DSC_0229º£Ç¯¤Ç21²óÌܤò·Þ¤¨¤ë¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿²»³Ú¥°¥ë¡¼¥×¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ë¡£1996ǯ¤«¤é¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥É¥é¥à¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡×¤Ï¤½¤ÎÂåɽ¤Ç¡¢Â¾¤Ë¥¢¥Õ¥ê¥«¤È´Ú¹ñÂdzڴï¤Î¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¥µ¥é¥Þ¥ì¥¯¥à¡ª¡×¡¢Ê¡Ìî¾®³Ø¹»¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥É¥é¥à¶æ³ÚÉô¡Öµ¤Ê¬¤Ï¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡×¡¢¾®Ãæ¹âÀ¸´Ú¹ñÂdzڴ殺¥ë¡¼¥×¡Ö¥µ¥à¥ë¥Î¥ê¥·¥°¡ª¡×¤âǯÃæ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
2009ǯ¤Ë¤Ï¥µ¥«¥­¥Þ¥ó¥´¡¼¤ò¹Ö»Õ¤Ë¾·¤­¡¢¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥ÎÆ»¾ì¡×¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×³«ºÅ¡£¼õ¹Ö¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥á¥í¥Ç¥£¡¼³Ú´ï¡Ö¿Æ»Ø¥Ô¥¢¥Î¡×¤òËܳÊŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¿Æ»Ø¥Ý¥í¥ê¥ó¥º¡×¡Ê°¦¾Î¡§S.O.P.¡Ë¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¡ª
¼çºÅ¡¿¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¢©939-1576
ÉÙ»³¸©ÆîÅ׻Ԥ䤫¤¿100
Tel:0763-22-1125 ¡¡Fax:0763-22-1127

by HASHI

À¤³¦¤ÎÂdzڴï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ª

¼õ¤±ÉÕ¤±¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É£²£°£±£±¤ÎÂ裱Ãƥ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤·¤Æ
¡ÉÀ¤³¦¤ÎÂdzڴï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡É¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÂÀ¸Ý¤È´Ú¹ñ¤ÎÂÀ¸Ý¤ò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¥Á¥ã¥ó¡¦¥¸¥§¥Ò¥çÀèÀ¸¤È¥µ¥é¥Þ¥ì¥¯¥à¤È¶¦¤ËÁϤê¾å¤²¡¢¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ£¸·î£±£¹Æü¡Ê¶â¡Ë¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

Âоݡ§¾®³Ø£´Ç¯À¸¡Á¹â¹»À¸¡¡¡¡Äê°÷¡§£±£°Ì¾
¼õ¹ÖÎÁ¡§£³,£°£°£°±ß¡Ê³Ú´ï¥ì¥ó¥¿¥ëÎÁ´Þ¤à¡Ë¡¡ÆÃŵ¡§¥¹¥­¥ä¥­£Ô¥·¥ã¥Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª

Â裱Éô¡§¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÂÀ¸Ý¡Ê¥¸¥ã¥ó¥ÙÅù¡Ë¡¡¹Ö»Õ¡§¥µ¥é¥Þ¥ì¥¯¥à¡ª
²ñ¾ì¡§¥Ø¥ê¥ª¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª£Í
¡¡¡¡­¡£¶·î¡¡£µÆü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡­¢£¶·î¡¡£¸Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡­££¶·î£±£²Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡­¤£··î¡¡£³Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡­¥£··î¡¡£¶Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡­¦£··î£±£°Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡Á´£¶²ó¡¡»þ´Ö¤Ï¤¹¤Ù¤Æ19:00¡Á20:30

Â裲Éô¡§´Ú¹ñ¤ÎÂÀ¸Ý¡Ê¥Á¥ã¥ó¥´¡Ë¡¡¹Ö»Õ¡§¥Á¥ã¥ó¡¦¥¸¥§¥Ò¥ç»á¡Ê´Ú¹ñ¡Ë
²ñ¾ì¡§¥Ø¥ê¥ª¥¹¡¡¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡­§£¸·î¡¡£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡­¨£¸·î¡¡£·Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡­©£¸·î¡¡£¸Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡­ª£¸·î£±£°Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡­«£¸·î£±£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡­¬£¸·î£±£²Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡­­£¸·î£±£·Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡­®£¸·î£±£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡Á´£¸²ó¡¡»þ´Ö¤Ï¤¹¤Ù¤Æ19:00¡Á20:30

ȯɽ¡§£¸·î£±£¹Æü¡Ê¶â¡Ë19:00¡Á¡¡¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥Æ¡¼¥¸
¥·¥°


¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢£¸·î£²£°Æü¡ÊÅڡˤ˹Ԥï¤ì¤ë¡É¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¡É¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
3Sub-Parade


¢¨¼õ¹Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÅÔ¹ç¤Î¤Ä¤¯Æü¤À¤±¤Ç¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡ª

¿½¹þÊýË¡¡§¿½¹þ½ñ¡Ê¥Ø¥ê¥ª¥¹¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¼õ¹ÖÎÁ£³,£°£°£°±ß¤òź¤¨¤ÆľÀܥإꥪ¥¹»ö̳¶É¤Þ¤Ç
¿½¹þÄùÀÚ¡§£¶·î£µÆü¡ÊÆü¡Ë
¿½¹þÀ衦Ì䤤¹ç¤ï¤»À衧ʡÌîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥Ø¥ê¥ª¥¹Æâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL¡§0763-22-1125¡¡¡¡FAX¡§0763-22-1127
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-mail¡¡info@sukiyaki.cc

´õ˾¼Ô¤¬Â¿¤¯»Ä¤ê¤ï¤º¤«¤Ç¤¹¡£¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤é¨¿½¤·¹þ¤ß¡¢µÞ¤²¡ª
by¡¡HASHI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥¹¥­¥ä¥­Ž¥¥ß¡¼¥ÄŽ¥¥¶Ž¥¥ï¡¼¥ë¥É2011¥¤¥á¡¼¥¸¥¤¥é¥¹¥ÈÊ罸

¡Ö¥ï¡¼¥ë¥É¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×¡¢¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É£²£°£±£±¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¥Á¥é¥·¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢£Ô¥·¥ã¥Ä¡¢¥°¥Ã¥º¤Ê¤É¥¹¥­¥ä¥­¤Î¡È´é¡É¤È¤Ê¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¤¥é¥¹¥È¤òÊ罸¡ª

¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁϤÎϤÇ2011ǯ¤Î¥¹¥­¥ä¥­¤Î´é¤òÁϤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡üÊ罸ÆâÍÆ
Ãϵå¤Î²»³Ú¤Èʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ë¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ö¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¡×¡Ê2011ǯ8·î19Æü¡Á21Æü¡Ë¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¥Á¥é¥·¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É°ìÏ¢¤Î¹­¹ðʪ¤Î´ðÁäȤʤ륤¥á¡¼¥¸¥¤¥é¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¼Ì¿¿¤òÊ罸¡£¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÀ¤³¦¤Î²»³Ú¤òÄ̤¸¤¿°Ûʸ²½¸òή¡×¡£¶ñ¾ÝÃê¾Ý¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡£Î©ÂΡ¦Ê¿Ì̤ʤÉɽ¸½ÊýË¡¤Ï¼«Í³¡£

¡üÊ罸µ¬Äê
¥¤¥é¥¹¥È¤ÏA£´È½¡¢¼Ì¿¿¤Ï¥­¥ã¥Ó¥ÍȽ¡Ê¥µ¥¤¥º¸·¼é¡Ë¡£¡ÖSUKIYAKI MEETS THE WORLD 2011¡×¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥¤¥é¥¹¥ÈÆâ¤ËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤â²Ä¡£³ÛÁõ¤ä¥Ñ¥Í¥ëÄ¥¤ê¤ÏÉԲġ£ÊÌ»æ¤Ë½»½ê¡¢»á̾¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÌÀµ­¤·ºîÉÊ΢Ì̤ËŽÉÕ¡£±þÊçÅÀ¿ôÀ©¸Â¤Ê¤·¡£Ì¤È¯É½ºîÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¡£¸Ä¿Í¤¬ÆÃÄê¤Ç¤­¤ë¾õÂ֤ǿÍʪ¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤ËËܿͤεö²Ä¤òÆÀ¤¿¾õÂ֤Ǥ´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ê¤ª¡¢ºîÉʤÎÊֵѤÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£ºÎÍѺîÉʤνô¸¢Íø¤Ï¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Ëµ¢Â°¡£

¡ü±þÊç»ñ³Ê¡¿ÉÔÌä

¡ü¾Þ¡¿ºÎÍѺîÉÊ£±ÅÀ¡á¾Þ¶â10Ëü±ß¡¢¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¡¢¥¢¡¼¥È¥Þ¥ë¥·¥§¥Ö¡¼¥¹¡ÊÀ©ºî¼Ô¤ÎºîÉÊȯɽ¥Ö¡¼¥¹¡Ë¡¢T¥·¥ã¥Ä

¡üÄùÀÚ¡¿2011ǯ1·î31Æü¡ÊɬÃå¡Ë

¡üȯɽ¡¿2011ǯ2·îÃæ½Ü¡¢ºÎÍѼԤËÄÌÃΡ¢HP¤Ë¤Æȯɽ

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¡¼¤¹!

¥¹¥­¥ä¥­¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍͤؤΤ´Ï¢Íí

¥¹¥­¥ä¥­¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§Íͤˤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡û¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅÐÏ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ø¤Î»²²Ã¤Î°Õ»×¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¡¢¤Þ¤À¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅÐÏ¿¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤äÅÐÏ¿¥«¡¼¥É¤ò½Ð¤·Ëº¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ê¤É¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
»êµÞ¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅÐÏ¿¥«¡¼¥É¤ò¥Ø¥ê¥ª¥¹»ö̳¶É¤Ø¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
£È£Ð¤«¤éÍͼ°¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢É¬Í×»ö¹à¤òµ­Æþ¤·¤Æ£Æ£Á£Ø¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ­»ö¹à¤òµ­Æþ¤·¤Æinfo@sukiyaki_cc ¤Ø¡£

¤´»á̾¡§
¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡§
¤´½»½ê¡§¢©
£Ô£Å£Ì¡§
£Æ£Á£Ø¡§
·ÈÂÓ¡§
e-mail¡§
À¸Ç¯·îÆü¡§
À­ÊÌ¡§
ÅÐÏ¿ÈÉ¡§

¢¨º£¸å¤ÎÏ¢Íí¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Êݸ±²ÃÆþ¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ÅÐÏ¿¥«¡¼¥É¤ÏËèǯɬ¤ºÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¥Æ¥é¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤âÅÐÏ¿¥«¡¼¥É¤òÄó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¤è¡Á(^_^;)

¡ûÂ裳²ó¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´Âβñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡ºÇ½ª¤ÎÁ´Âβñ¤ò²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ªËܲñ´ü¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î½ÅÍפʲñ¹ç¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¤´ÅԹ礬ÉÕ¤¯¸Â¤ê¤¼¤Ò¤ª½¸¤Þ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡£¸·î£¸Æü¡ÊÆü¡ËÊ¡Ìîʸ²½ÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥Ø¥ê¥ª¥¹¡¡¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡14:00¿·¿Í¸¦½¤²ñ
¡¡¡¡15:00Á´Âβñ¡¦³ÆÈɲñ

¡¡¢¨¿·¿Í¸¦½¤²ñ¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¤µ¤ì¤ëÊýÂоݤÇ1²ó¼õ¹Ö¤µ¤ì¤ì¤Ð£Ï£Ë¡£6/6µÚ¤Ó7/25¤Î¿·¿Í¸¦½¤²ñ¤ò¼õ¹Ö¤µ¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢15:00¤ÎÁ´Âβñ¤«¤é»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

by¡¡HASHI
New!!!!
µ­»ö¡¦·îÊÌɽ¼¨
Recent Comments
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
guest
  • º£Æü¡§
  • ºòÆü¡§
  • Î߷ס§

  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°