明けましておめでとうございます！

新年バタバタしていてご挨拶が遅れてしまい申し訳ありませんでした(´；ω；`)
皆様お正月はいかがお過ごしでしたでしょうか？
寺泊では新年早々全長６メートルのクジラがあがりましたΣ(｀□´/)/
当日見に行く事が出来ず翌日写メを取りに行ったのです！！ε=ε=（;´Д｀）

・・・結果、もう姿がありませんでした｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ
・・・しかも知らないおじ様に『おめさん今頃見に来てなぁしたね。もうとっくに回収されたいね(ﾟ皿ﾟﾒ)』翻訳→（お前今頃見に来てどうするの。もうとっくに回収されたっつの(＃｀皿´)　ﾑｷｰｰｰｰ!）と怒られました。゜゜(´□｀｡)°゜。

さてさて気を取り直して・・・
新年特別企画で当館では激安プランを期間限定でご提案しております！
詳しくは下記ＵＲＬへアクセスしご確認ください(*ﾟ▽ﾟ*)
http://www.h-sumiyoshiya.net/

それでは皆様！今年も宜しくお願い申し上げますヾ(´ω｀＝´ω｀)ﾉ

今年も一年お世話になりました！

ご愛顧いただいた皆様には厚く御礼申し上げます。
そして今年一年本当にお世話様でございました。

住吉屋もいろいろありましたぁ(´；ω；`)
嫌な事や良い事、当館発展の為に受け入れるべきことが山積みでした。
そして反省することも山積みでした・・・

反省点やお客様の意見を親身に受け止め、2012年は全てのお客様がご満足いただけますよう頑張ってまいります！！
2012年のスローガンは・・・
明日言います(；´Д｀)

最後に今年を締めくくる形になるかどうか分かりませんが画像を一つ！


当館板長が腕を揮うおせち料理でございます！限定５０個で販売いたしました(*'-'*)
販売期間は新年まででしたがおかげさまで完売いたしました！本当に皆様には感謝申し上げます。゜（´Д｀）゜。

それでは皆様、今年１年本当にありがとうございました！
残り一時間ぐらいでしょうか、くれぐれも良いお年をお迎えくださいませ。
そして来年もよろしくお願いいたしますv(￣∇￣)v

今年も残るところあと少し！

今年も残るところあと少しになりましたね(｡･ω･)ﾉﾞ
当館では御正月プランをご提案いたします！


期間は２４年１月１日～１月２０までとなります！

この季節の寺泊は風が強く海も荒れており、海の幸は活きが良くとても美味しいです(*´∇｀*)
カニも１１月に解禁となりましたし、寒ブリや鮟鱇もとても美味しいです！
この時季は魚介類好きのお客様にはたまらない季節ですね。
ちょっと間が空いてしまいましたが前回ブログに載せさせていただきました新潟冬の三大味覚プランもお客様にご満足いただいております(*ﾟ▽ﾟ*)
是非、今しか味わえない寺泊の海の幸をお召し上がりにお越しください！！
スタッフ一同お待ち申し上げますヾ(=^▽^=)ノ