Hello, my name is Chida, from Tohoku branch.

We are pleased to announce THE SECOND TENDER AUCTION,
helding by the end of this week.


◆BIDDING PROCEDURE
　Please fill all needed details in AUCTION BIDDING LIST,
　and put it BIDDING BOX in our Tohoku branch office.
Auction close December, 8th at 16:00 (Japanese time)

◆AUCTION RESULTS
Will be announced at the auction site on December, 8th,
from 16:10 (Japanese time)
In a case if the sucessful Bidder is absent, we`ll contact the Bidder
through cell phone.

The list of AUCTION items will be available at TOHOKU TENDER AUCTION at our home page.

We look forward to the opportunity to being of service to you at the our TENDER AUCTION.