kuribayasi

翻訳元 http://www.youtube.com/watch?v=jkrl9taG7_I
     http://www.youtube.com/watch?v=dHqNV30NNZI
     http://www.youtube.com/watch?v=OVVdSX_gDH0






c0072801_2192352
硫黄島に上陸するアメリカ軍




栗林忠道

太平洋戦争末期の激戦地であった、硫黄島の守備隊総司令官を務めた。


合理主義者で、用意周到な大規模地下陣地を構築し、将兵を事前の爆撃・艦砲射撃に耐えさせ、万歳突撃による玉砕を禁じ、徹底的な持久戦を行って出血を強いる作戦に出た。


これは本土防衛のための時間稼ぎであると同時に、アメリカ国内の世論が戦闘結果より米軍の死傷者数に敏感なことを意識してのことでもある。その結果、日本軍の死傷率は実に96%を越えるが、物資も豊富で兵力も3倍以上のアメリカ軍に対して敵・味方も予想し得ぬ長期にわたる善戦をし、大戦末期としてはペリリューの戦いをも上回る異例の被害を与えた。



3月26日、アメリカ軍に対して最後の攻撃を行う。この突撃は万歳突撃の形を取らず、隠密に敵陣に近づき敵側の油断を突いた夜襲・ゲリラ戦に近い戦法を取ったため、予期していなかったアメリカ軍に対して最後の打撃を与えることに成功した。栗林は、この最後の組織的戦闘で戦死したと推定されている。戦闘終結後のアメリカ軍による調査でも栗林の遺体を特定・発見出来なかった。なお、陸軍大将自らが敵陣へ突撃し、戦死したのは日本軍の戦史上初めてのことである。


 

栗林中将が家族へ送った手紙



---------------------------------------------------------------------------

  

MawnU  (ギリシャ)

感動した・・・
彼は戦士であり詩人でもあったんだな
偉大な人物は勇敢に戦って死んでいく・・・
彼も偉人だったと思うよ


Messerchmitt11B (アメリカ)

なあ、誰か墓を建てたのか?
彼に相応しい葬儀をするべきだよ


KnightofBlackSun 

今までにアメリカ軍海兵隊と戦った最も優秀な敵
彼は武人の栄誉と共に死んでいった


sithlordess


日本の英雄、栗林忠道万歳!

Banzai!


predpis92  (チェコ)

おーこの人絵上手いんだね。そして彼は英雄でもあった
硫黄島からの手紙は今まで見た最高の映画だったよ


Dannavy85

栗林は最期まで武士道の精神を持ってた尊敬すべき人だと思うよ
アメリカ人は日本人より優秀な敵と戦った事がないからね


L3G3NDX2 (アメリカ)

安らかに眠ってください


gunzoline93 (スロベニア)

いつか硫黄島に行ってみたいなー


sithlordess 

偉大な将軍の死は取り返しの付かないことだな
こんな役に立たない岩だらけの所より、彼はもっと意味ある事で死ぬべきだったと思う
安らかに眠ってください将軍。あなたの為に祈るよ


cavalieriofbeef  (アメリカ

俺は彼らをニップとか東条と呼ぶ奴らが嫌いだ
彼らは同じように愛する者のために戦った普通の兵士だからね


cockandballs6 (イギリス)

俺は彼が無駄に死んだとは言わない。

アメリカ人の手から硫黄島を守るために最善を尽くしたと思う
もし硫黄島が攻略されたら、アメリカは日本を直接攻撃してくるからな。
栗林は島の重要性を理解してたんだ。
そして彼の指揮下にある22000人で110000人を迎え撃ち、6800人を殺して19000人を負傷させた
21000人の日本人は戦死して、1000人が捕虜にされた

Tennoheika Banzai!


MrJammer90 (アメリカ)

信じられないマヌケどもだ・・・
愛する者のために戦っただと・・・?
奴らは中国と南太平洋に侵略して何百もの残虐行為をしたじゃねえか・・
なんてことだ・・・俺はこの典型的な反米映画が嫌いだった
お前らが書いてる事は恥さらしだ
彼らは愛する者の為に戦った兵士なんかじゃなくて、日本帝国の為に戦っていて侵略しようとしてたんだよ
もしお前らが尊敬したいなら、勇敢なアメリカの兵士を尊敬しろ。


JackFlemingFan  (アメリカ)

同意!!


Poglavnik008 (クロアチア)

くたばれクソアメリカ人
お前こそ恥さらしだ
ヒロシマとナガサキを爆撃したアメリカの大統領より
この人のほうが尊敬できるし、日本の一般兵士はすべてのアメリカ人より名誉がある


tk075 (アメリカ)

>Mrjammer90
まるでアメリカ人がどんな戦争犯罪も一度も犯さなかったかのように言うなあ・・・


propolis200 (マケドニア)

安らかに眠ってくれ偉大な将軍・・・
素晴らしい武士道だった


Crackerkiller5 (スイス)

優秀な人だったんだな
安らかに眠ってくれ


julianramos1 (フィリピン)

残念なことに彼の体は見つからなかったそうだ


TravisDrago (カナダ)

今までで最も勇敢な日本人の将軍だったな
日本人は前の戦争では敵だったけど・・・・俺は日本人を尊敬するよ


guropl (ポーランド)

すごい賢い将軍だったんだね
尊敬します。ポーランドの兵士より


PTGodfathe (ポルトガル)

実在した今までで最も偉大な軍事の天才
ナポレオンよりすごいよ
歴史を記す者が勝利者ってのは悲しいことだな
そして、どんなに勇ましく戦っても敗れた者は忘れられていく・・・


coolrick56 (アメリカ)

硫黄島からの「手紙」をありがとう





http://www2.bbweb-arena.com/norisan/etegami%20rinnku.html
ここでさらに絵手紙が紹介されてます


よろしかったら押してくださいな









硫黄島からの手紙 (特製BOX付 初回限定版) [DVD]