2017年11月


通勤の途中にも、身近に秋を感じます。
そんなシーンを撮ってみました。

DSC_3844

芦屋ルナホール...

DSC_3864

JR芦屋駅ターミナル...

DSC_3867

芦屋川...

事務所のまわりは、閑静な住宅街も近くにあり落ち着いた佇まいの街です。

今年最後の。。。

ゴルフトーナメント速報事業のご報告

今年最後の試合でした。

TOTOジャパンクラシック

11/3(金)~5(日)

今回は月曜の設営から入りましたので1週間茨城に滞在しておりました。
最低気温3度と寒い日もありましたが
天気に恵まれてよかったです。

この大会は全米女子プロゴルフ協会の公式戦なので
国際のメディア関係者も来ており外国人がかなり多かったです。
英語を話せる人は羨ましい限りです。
通訳がいない時のやり取りは単語のみ。なんとかなるものですね。。。
どーしても会話が成り立たない時はスマホの翻訳アプリ!!
スマホに話しかけるだけで普通に会話ができるのは本当に便利!初めて使いましたがダウンロードしておいてよかった~。

なんとか無事に終わり
ゴルフトーナメント速報事業の仕事納めとなりました。
来年は滋賀で開催するようです。