/etc/security/user内のエントリーを無視して、アカウントのパスワードを変更する方法
pwdadmコマンドを使ってNOCHECKフラグを付与することにより可能となる。

1)現在の状態(パスワード状況)を確認する

pwdadm -q アカウント

2)NOCHECKフラグを付与する。

pwadm -f NOCHECK アカウント

3)変更後の状態を確認する

pwdadm -q アカウント

4)パスワードを更新する。

5)作業後、フラグを削除する。

pwdadm -c アカウント