February 01, 201315:00今週末は節分!「豆まき」って英語で何ていうの?
Comments(0) 英語・English★ 
「2月ピリ辛留学説明会(無料)」ご予約受付中
今回は<東京><大阪><名古屋>3か所の会場にて行います
予約方法・詳しいスケジュールは、こちらのページをご覧ください
----------------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは
ピリ辛留学のマダムAKIKOです

日本はまもなく節分ですね
暦の上では”春”
この日を境に少しずつ暖かくなっていくのかと思うと
心もウキウキですね

さて、この「節分」ですが
お馴染みの言葉など、
英語で何て言ったらいいのか
今日はクイズを用意しました

では早速Q1「豆まき」って英語でなんていうの
A Bean-throwing festival
B Devil-throwing festival

どっちが正しいのかなぁ・・考えてみてくださいね
mame






答えは”A"のBean-throwing festival
みなさん、当たりましたか

続いてQ2
「鬼は外〜っ!福は内〜っ!」これはどっち?
A Deveils Out, Good Luck In
B Goblins Out, Fortune In

oni400






答えは・・・・
どちらも正解なんです
(え〜っという声が聞こえそうですねごめんあそばせ)

そして最後のQ3は最近定着しつつある「恵方巻き」これは・・
A Fortune Sushi Roll
B Fortune Cinnamon Roll

海苔巻き





これはちょっと簡単だったかしらん
答えは”A"の Fortune Sushi Roll

どうですか?全問正解できましたか

豆まきの最後は無病息災を祈って
歳の数だけ豆を食べましょう
(私いっぱい食べなきゃだわ・・ははは)v( ̄∇ ̄)v

みなさんも
Let's scatter beans to drive away evils and bring in good luck.
I wish you a lot of happiness and good health of the year.


それではごきげんよう

----------------------------------------------------------------------
女性のためのピリ辛留学
ホームページご覧ください
↑ ↑ ↑ コチラ ↑ ↑ ↑ をクリック

キラ☆ペラ親子留学
ホームページご覧ください
↑ ↑ ↑ コチラ ↑ ↑ ↑ をクリック
-------------------------------------------------------
1日1回、ポチッと応援クリックをお願いします
        ↓ ↓ ↓
     人気ブログランキングへ



コメントする

名前
URL
 
  絵文字