September 06, 201311:00英語で褒められ上手になる★
Comments(0) 英語・English★ 
「9、10月ピリ辛留学説明会(無料)」ご予約受付中
今回は<東京><横浜><大阪><名古屋><福岡>5か所の会場にて行います
予約方法・詳しいスケジュールは、こちらのページをご覧ください
----------------------------------------------------------------------
こんにちは。
ピリ辛留学癒やし系Kyokoです

みなさん

You are so smart.
You look beautiful.
You are so successful.

人からこんなふうに褒められたら、どう返答しますか

(う〜ん、ぜひ言われてみたいものですね・・・

girl






日本人としては
いやいや、そんなことないです!
とか
いいえ、まだまだです

なんて謙遜しちゃいますよね

 じゃあ、そもそも英語には
日本語みたいに、謙遜表現ってあるのでしょうか

   

これがなんとあるんですね〜

例えば、、、

Thank you, you are very kind.

と言うと謙遜っぽくなります
「Thank you, you are very kind.」という言葉の中には、

本当はそんなことないんだけど、褒めてくれるなんて、あなた優しいのね

というニュアンスが含まているから。
=つまり謙遜

   

ここで注意しなきゃいけないのは、

No, not at all. (いいえ、全然)
とか
No, that’s not true. (いいえ、違います)

とは言わない事

せっかく褒めてくれた相手の好意を“否定”してしまうことになります・・・

相手の気持ちを汲み取って、
Thank youと始めるのが大人流です

ぜひ参考にしてみてください
それではまた〜
cat






----------------------------------------------------------------------
女性のためのピリ辛留学
ホームページご覧ください
↑ ↑ ↑ コチラ ↑ ↑ ↑ をクリック

キラ☆ペラ親子留学
ホームページご覧ください
↑ ↑ ↑ コチラ ↑ ↑ ↑ をクリック
-------------------------------------------------------
1日1回、ポチッと応援クリックをお願いします
        ↓ ↓ ↓
     人気ブログランキングへ


コメントする

名前
 
  絵文字