☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;
主題歌「Shallow」はアリーが書いた曲をジャクソンが完成させた曲で、
ラストに流れる「I'll Never Love Again」は、ジャクソンが書いたものをアリーが完成させた曲です。
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;
「Shallow」
Tell me somethin’, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
何か僕に話してくれよ
現代の暮らしで幸せですか？
もっと必要？
まだ何かを探してるの？
I’m fallin’
In all the good times I find myself longin’ for change
And in the bad times, I fear myself
僕は落ちて行く
調子がいい時に変化への憧れを抱いてる
うまくいかない時は、怯えてる
Tell me something, boy
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
私に話してよ
心の隙間を埋めるのに疲れてない？
そんな事ない？
閉じ篭もってるのは大変でしょ？
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself
落ちて行く
調子がいい時に変化への憧れを抱いてる
うまくいかない時は、怯えてる
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
全てを払いのけて飛び込むから見ていてね？
地面なんか見ないわ
水面を突き抜けて、私たちを傷つけることできないところへ行くの
浅瀬から遠いところにいるね
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
浅瀬から遠いところにいるね
Whoah, oh, oh, oh
Whoah, oh, oh, whoah
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
全てを払いのけて飛び込むから見ていてね？
地面なんか見ないわ
水面を突き抜けて、私たちを傷つけることできないところへ行くの
浅瀬から遠いところにいるね
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-ha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;
「I’ll Never Love Again」
Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you
出来ていたらなあ
お別れを言えていたのに
何を望んでいるかをいてただろうに
涙したかもしれない
If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin’ to save a part of you
もしあれが最後だって知っていたら
私のハートは二つに壊れてたわ
あなたの一部だって事で残そうと
Don’t want to feel another touch
Don’t want to start another fire
Don’t want to know another kiss
No other name falling off my lips
他の人の温もりはいらない
もう恋を始めたくないわ
キスもいらない
他の人の名前を口にする事もない
Don’t want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
心を捧げたくない、見知らぬ誰かに
新しい日が始まっても、日に光を受け入れたくないの
No I’ll never love again
I’ll never love again
Ooouuu ooou oou
もう人を愛さないわ
もう二度と
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
Mmmm mmmm
私たちが初めてあった時
恋に落ちるなんて思いもしなかった
あなたの腕の中に私の居場所があるなんて
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
あなたが行ってしまったなんて、理解したくない
だって
私の世界は回り続けてるのに私は動かないの
Don’t want to feel another touch
Don’t want to start another fire
Don’t want to know another kiss
No other name falling off my lips
他の人の温もりはいらない
もう恋を始めたくないわ
キスもいらない
他の人の名前を口にする事もない
Don’t want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No I’ll never love
心を捧げたくない、見知らぬ誰かに
新しい日が始まっても、日に光を受け入れたくないの
I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
I don’t wanna waste a moment
Hoooo ouuu
この感覚は知りたくないわ、私たちじゃないなら
瞬間を無駄にしたくない
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Hoooo ouuu
他の誰かに、私の長所を捧げたくない
あなたをあっている方がマシ
Don’t want to feel another touch
Don’t want to start another fire
Don’t want to know another kiss
No other name falling off my lips
他の人の温もりはいらない
もう恋を始めたくないわ
キスもいらない
他の人の名前を口にする事もない
Don’t want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
Oooo I’ll never love again
心を捧げたくない、見知らぬ誰かに
新しい日が始まっても、日に光を受け入れたくないの
Love again
I’ll never love again
I’ll never love
Again
もう恋なんてしないわ
二度と
I won’t I won’t I swear I can’t
I wish I could but I just won’t
I’ll never love again
I’ll never love
Again
Who oo oo oo oo
Hmmm
しないわ、誓うわもう出来ないの
出来たらいいなって思うけど、しないの
もう恋なんてしないわ
二度と
☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;
