大陸の人々

中国語のアニメの反応を翻訳していく予定。ちょっと一般ニュースも翻訳します。 中国語の練習も兼ねているので誤訳・意訳・超訳多め。

ビリビリ動画による2016春アニメまとめデータ


ビリビリ動画で春アニメのデータが掲載されていました。

中国ではここ数年ですっかりアニメの正規配信が定着しましたが、その分アニメの人気を比べることが難しくなっているように思います。
かつては一つの動画サイトですべてのアニメが見ることのできた状況だったため、再生数やコメント数で比較することは容易だったのですが、正規配信の定着によって各動画サイトで配信されるアニメが分散したり、独占、有料・無料や広告の有無などの差、単純な再生数も動画サイト自体の人気によって大きく変化するなどの環境から、客観的なアニメの評価基準を求めることが難しい状況です。
これは中国のアニメファンが「客観的な評価基準」として日本での円盤の売上(他各種データ)に注目する原因ともなっているように思います。

以下のデータは
ビリビリ動画で配信されているアニメが中心で、中国で配信された全アニメを網羅しているわけではないので、全体的な人気を知るには不足していますが、それでも中国での春アニメの人気や傾向がある程度見えるのではないかと思います。またBDの売上やPixivのイラスト数なども注目されていることがわかります。


ビリビリ動画から配信されていた春アニメ

坂本ですが?(在下坂本有何贵干)
機動戦士ガンダムUC RE:0096(机动战士敢达UC RE:0096)
甲鉄城のカバネリ(甲铁城的卡巴内利)
迷家
ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?(线上游戏的老婆不可能是女生?)
Re:ゼロから始める異世界生活(Re:从零开始的异世界生活)
双星の陰陽師(双星之阴阳师)
ハンドレッド(百武装战记)
ニンジャスレイヤーSE(忍者杀手SE)
コンクリートレボルティオ-THE LAST SONG-(Concrete Revolutio 超人幻想 第2期)
学戦都市アスタリスク(学战都市Asterisk)
あんハピ(Unhappy)
三者三葉(三者三叶)
マギ -シンドバッドの冒険-(魔笛MAGI 辛巴达的冒险)
宇宙パトロールルル子(宇宙巡警露露子)
パンでPeace!(面包带来和平)
鬼斬
ワガママハイスペック(任性Highspec)
薄桜鬼〜御伽草子〜
うさかめ(兔龟)
12歳。(12岁)
美少女遊戯ユニットクレーンゲール(Crane Game Girl)
影鳄 
続きを読む

Re:ゼロから始める異世界生活 第17話「醜態の果てに」 中国の反応

WS131844
「醜態的尽頭」 続きを読む

中国人「アニメの中の美少年たち。こんなに可愛いのに女の子のはずがない」


 最近の女性を描いて男性と言い張るアニメの世界では、外見だけで男女を決めつけるのは止めておいたほうがいい。  なぜなら君は永遠に股の間に何がついているのかを知ることは出来ないからだ。


1.南野秀一/蔵馬『幽☆遊☆白書』
赤いくせ毛の長髪と碧緑の瞳、容貌は麗しく、外見はとても女性らしい。
幽☆遊☆白書を知らなければ女性と思うのではないか?
b0700092d2675d62648

続きを読む

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第17話「岸辺露伴の冒険」 中国の反応

WS129853
「岸辺露伴的冒険」続きを読む

中国人「ロシア人が描いたポケモンのセクシーな女体化絵」 中国の反応


 ロシア人イラストレーターのAndrew TarusovがポケモンGOの流行を受けて描いたというポケモンの女体化が話題になっていました。

pokemon03
続きを読む
スポンサードリンク
スポンサードリンク
最新コメント
Twitter プロフィール
メッセージ
記事検索