大陸の人々

中国語のアニメの反応を翻訳していく予定。ちょっと一般ニュースも翻訳します。 中国語の練習も兼ねているので誤訳・意訳・超訳多め。

Re:ゼロから始める異世界生活 第21話「絶望に抗う賭け」 中国の反応

WS140176
「反抗絶望的賭博」 続きを読む

中国人「最近のおすすめアニメを教えてくれ」 中国の反応


 ここ5、6年ほどアニメを見ていなかったんだが、先月CLANNADを見て、めちゃくちゃ泣いた。 そしてあの花、Angel Beats!を見て、今はヴァルヴレイヴを見ている。 次はシュタインズ・ゲート、四月は君の嘘を見る予定。
 昨日は一晩でまどか☆マギカ12話と劇場版を見たんだが、なんというか……俺はここ数年なんでコレを見逃していたんだって感じだ。
 これらの作品は数年前の作品で、国内のフォーラムなどを見ると2011,2012年の作品のようだ。 どうせならみんなと同時期に作品について語り合いたかったよ。
 まあいい。 それで、ここ最近のアニメで見るべき新作はあるかな? サービスシーンが多めだったり、ハーレム作品であったり、純粋な学園ものはあまり好きではない。  後銀魂みたいな作品を追う暇もない。 泣きアニメ、ほっこりはオッケー、でもあまりにベタなのは勘弁してくれ。

 続きを読む

中国人「アニメではじめて泣いた瞬間を覚えているか?」 中国の反応


 多くのアニメを見てきて、感動したことも数多い。多くのアニメや漫画は見ていて熱くさせらせる。 NARUTOは俺が中学の時から見始めた漫画で完結まで十数年追いかけてきた。NARUTOで感動したのは三代目の死、チョウジが仲間のために赤い丸薬を飲んだところ、白の死、自来也の死などなどだ。当時自来也が死んだ時は本当に悲しかった。自来也が死んでもう女湯の場面が無いから悲しいのかとも思ったが違った。ただ一人の活きたキャラクターがもう二度とこの漫画の中で動かないことが惜しかったのだ。
 ONE PIECEを見始めたのは少し遅かったし、アニメしか見ていなかった。見始めた時にはONE PIECEのキャラクターは醜いと思っていたし、見ていられないと感じた。しかしシャンクスの山賊への態度を見て、ちょっと見ていきたいという気持ちが生まれた。そしてルフィの仲間への態度、他人への接し方でルフィは見た目はバカ(実際にちょっとバカ)だけれど 、器がでかいのだと。ルフィは俺が見たアニメの中で最も人格的魅力のある』キャラクターだ。 彼は当然のように仲間が自分よりも大事だと思っている。 ONE PIECEで感動した場面は多い。しかし初めて泣き崩れたのは司法島でロビンが「生きたい!」と行った時だ。 
 お前らが初めてアニメに感動した瞬間は?


続きを読む

中国人「みんなはどのアニメ・漫画の終わりが一番よかったと思う?」 中国の反応


最近BLEACHが終わったが、個人的には酷いと思った。久保は本当に好きなように描いたな。NARUTOの終わり方はまだ受け入れられるけど、残念な部分も多い。俺はドラゴンボールの終わり方が一番いいとおもう。悟空の性格にあっている。 みんなはどれが一番良かったと思う? 


 続きを読む

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第21話「吉良吉影は静かに暮らしたい その1」 中国の反応

WS138978
「吉良吉影想要平静地生活 其之1」 続きを読む
スポンサードリンク
スポンサードリンク
最新コメント
Twitter プロフィール
メッセージ
記事検索