大陸の人々

中国語のアニメの反応を翻訳していく予定。ちょっと一般ニュースも翻訳します。 中国語の練習も兼ねているので誤訳・意訳・超訳多め。 移転しました。→http://tairikuno.com/

歴史

中国人「戦国の最弱の大名は何家?」 中国の反応


  • 土地面積、人口を含めて最弱の大名はどこ? 
 続きを読む

中国人「劉備と秀吉は同じように裸一貫から成り上がったの?」 中国の反応


  • まあどっちもわらじからの成り上がりだな。

  • 一人はわらじを売り、一人はわらじを準備した。

  • 劉備は運よく劉姓だった。

 →代わりに猿の嫁さんは結構金があっただろう。ねねの嫁入りには結構すごかったらしいじゃないか。

 
続きを読む

中国人「日本の戦国大名でだれが一番強いと思う?」 中国の反応


  • 俺はずっと武田信玄が好きなんだけど。
  • 好きと最強はちがうだろう。
 続きを読む

「日本の戦国時代の武将でだれが一番悲劇の人物?」:中国の反応


・明智光秀? それとも上杉景虎?

・世の人に罵られ続ける松永久秀。

 →裏切り、反骨者はしかたがないね。

続きを読む
スポンサードリンク
スポンサードリンク
最新コメント
Twitter プロフィール
メッセージ
記事検索