日本でも公開された台湾映画「KANO」ですが、ご覧なられましたか?自分は映画館では観ずにここ台湾でブルーレイを購入して観ました。
映画館で上映されていた時に観に行くチャンスがあったのに、中国語が聞き取れなかったらどうしうようって不安から、当時観に行きませんでした。
実際ブルーレイを観るとほぼ日本語でした(笑)。逆に役者の日本語が聞き取りにくい箇所や台語の場面は中国語字幕を見て理解するレベルでした。 少しは中国語のレベルが上がったのかと自画自賛です。
今回、映画の中身ではなく台湾版ブルーレイ(限定版)、パッケージの中身をご紹介します。※ちなみにDVD(限定版)も中身は同じです。なぜ中身の紹介かというと、開け方がわからなかったからです(笑)。
こちら台湾で発売されたのは2014年12月26日です。発売日に購入しました。購入したのは台北駅裏側にある「佳佳唱片」というお店。
この辺りのCD屋はほぼ価格合わせてありますので、どこで買っても同じかと思います。こちらのお店、店内に大きな犬がうろついていますので犬嫌いの方は避けた方がいいかもしれません(笑)。
ただ今回は発売日にも関わらず台北駅付近だとここしか置いてありませんでした。価格は938元でした。
▼パッケージはこちら。
▼背面
▼側面
そして実際開けようと試みるのですが本気でわかりませんでした。しばらく引いたり、押してみたりしていると少し動いたところから発見しました。
まさかの観音開きでした。
しかもマグネットがしこまれていてパチって感じでしっかり閉まります(笑)。豪華ですね。最近はこんな感じなんですかね。
▼中身のブルーレイは通常版と一緒です。
▼限定版にはこちらブックカバーが入っています。
今回通常版との差が100元程しか変わらなかったのでこちらにしましたが結果的に良かったです。このボックスだけでも価値があるかと。
ブルーレイについて簡単に説明しておきますと日本と台湾で発売されているブルーレイは同じリージョンAなので自国のプレーヤーで再生が可能です。帰国しても安心して観れます。
こちらのブルーレイ、残念ながら中国語(繁体字)と英語の字幕しかありませんが、そのまま観てもほぼ理解できるかと思います。
3時間と長めの映画ですがあっと言う間です。野球が好きでない方でも観た後は感動するかと。今回内容に関しては触れないでおきます。
▼楽天でも以前は購入できましたが現在は通常版しか無いようです。
amazonで「KANO」を探す
こちら台湾でもブルーレイ限定版は2月上旬以降見かけなくなりました。DVD限定版に関しては現在(2015年2月末)台北でも小さなCD屋さんではあまり見ませんが、誠品書店で映像商品を扱っている店舗だと山積みで有りました。
▼日本版は2015年8月5日発売です。
スポンサーリンク
映画館で上映されていた時に観に行くチャンスがあったのに、中国語が聞き取れなかったらどうしうようって不安から、当時観に行きませんでした。
実際ブルーレイを観るとほぼ日本語でした(笑)。逆に役者の日本語が聞き取りにくい箇所や台語の場面は中国語字幕を見て理解するレベルでした。 少しは中国語のレベルが上がったのかと自画自賛です。
今回、映画の中身ではなく台湾版ブルーレイ(限定版)、パッケージの中身をご紹介します。※ちなみにDVD(限定版)も中身は同じです。なぜ中身の紹介かというと、開け方がわからなかったからです(笑)。
こちら台湾で発売されたのは2014年12月26日です。発売日に購入しました。購入したのは台北駅裏側にある「佳佳唱片」というお店。
この辺りのCD屋はほぼ価格合わせてありますので、どこで買っても同じかと思います。こちらのお店、店内に大きな犬がうろついていますので犬嫌いの方は避けた方がいいかもしれません(笑)。
ただ今回は発売日にも関わらず台北駅付近だとここしか置いてありませんでした。価格は938元でした。
▼パッケージはこちら。
▼背面
▼側面
そして実際開けようと試みるのですが本気でわかりませんでした。しばらく引いたり、押してみたりしていると少し動いたところから発見しました。
まさかの観音開きでした。
しかもマグネットがしこまれていてパチって感じでしっかり閉まります(笑)。豪華ですね。最近はこんな感じなんですかね。
▼中身のブルーレイは通常版と一緒です。
▼限定版にはこちらブックカバーが入っています。
今回通常版との差が100元程しか変わらなかったのでこちらにしましたが結果的に良かったです。このボックスだけでも価値があるかと。
ブルーレイについて簡単に説明しておきますと日本と台湾で発売されているブルーレイは同じリージョンAなので自国のプレーヤーで再生が可能です。帰国しても安心して観れます。
こちらのブルーレイ、残念ながら中国語(繁体字)と英語の字幕しかありませんが、そのまま観てもほぼ理解できるかと思います。
3時間と長めの映画ですがあっと言う間です。野球が好きでない方でも観た後は感動するかと。今回内容に関しては触れないでおきます。
▼楽天でも以前は購入できましたが現在は通常版しか無いようです。
amazonで「KANO」を探す
こちら台湾でもブルーレイ限定版は2月上旬以降見かけなくなりました。DVD限定版に関しては現在(2015年2月末)台北でも小さなCD屋さんではあまり見ませんが、誠品書店で映像商品を扱っている店舗だと山積みで有りました。
▼日本版は2015年8月5日発売です。
スポンサーリンク
コメント
コメント一覧 (4)
小さなCD屋さんはほぼ見ませんが誠品書店だと
映像関連を扱っている店舗では山積みで有ります。
CDを買いたいので具体的な店の場所教えて頂けませんか
>CDを買いたいので具体的な店の場所教えて頂けませんか
お探しの物はブルーレイですよね?
ごめんなさい、こちらの記載ミスです。
こちらはDVD限定版の事です。
ブルーレイ限定版は2月上旬以降見かけなくなりました。
ブログは後ほど修正します。
すいませんでした。
自ブログで雙碟版の記事(http://d.hatena.ne.jp/USA-P/20150505)を書くにあたって此方の記事も参考にさせて頂きました。ちゃんと豪華版と雙碟版ではジャケが違っていたりするところも細かいなぁ…と感心しました。
本来はTBすべきなのですが生憎見付からなかったのでコメントにて失礼します。ありがとうございました。
はじめまして。メッセージ及び参考にして頂きありがとうございます。
USA-Pさんの記事、拝見させて頂きました。
文章の内容、まとめ方に刺激を受けました。
TBに関してですがライブドアブログではデフォルトではオフになっているんですね。
理由はただそれだけです(笑)。あとよくわからない機能だったのもありますが。
これをきっかけにONにしてみます。
ありがとうございました。