皆様お久しぶりです。takahappyです。
Hallo everyone, and long time no see. This is takahappy, Taka's Repaint World.
２年前の８月１８日にMicrosoft Flight Simulator 2020がリリースされました。Preper3Dからの進化版として世界中のフライトシマーから注目を浴びたこの作品は、皆様ご存知のとおり、今年の８月の終わりにPMDG社より待望のボーイング737-800型機のリリースがされました。
As you know, 18th August 2020, MSFS2020 was released as an evolved version of Preper3D, attracting attention from flight simmers all over the world. And at the end of August this year, PMDG announced the long-awaited release of the Boeing 737-800.
これまでTRWではJALのリペイントを中心に様々なコンテンツを1,500人を超える会員に支えられ、2019年より運営をしてまいりました。
TRW has been operating various contents, mainly JAL repaints, supported by more than 1,500 members since 2019.
そしてその使命はMSFS2020へと受け継がれ、TRWは新たなステージへ立とうとしています。これもひとえに会員の皆様、善良なフライトシマーさまのご理解ご支援の賜物と感じております。この場をお借りして改めて御礼申し上げます。
And that mission has been inherited by MSFS2020, and TRW is about to stand on a new stage. Thank you for your understanding and support.
TRWでは、MSFSとP3Dを区別するためにこの度新たなサイトを立ち上げ「新会員組織」として皆様にリペイントを楽しんでいただこうと考えております。
TRW is planning to launch a new site as a "new membership organization" in order to distinguish between MSFS and P3D, so that our members can enjoy TRW's liveries.
では、入会のお申込みについてご案内します。
Application for "TRW for MSFS" membership is as below,
まず最初に以下のお約束をしていただきたく存じます。
First of all, I would like you to comply with the following rules.
◆既に「塗るのならばfrightsim.toに何故アップしない」とかメールでご指摘される方がいらっしゃいます。どうぞ私の配布方針に疑問を感じている方は入会はもちろんのこと、このサイトを今すぐ閉じてください。お互い縁がなかったということだと思います。
Some people have already emailed me, "If you're going to repaint several liverlies, why don't you upload it to frightsim.to?" I think if you have any doubts about my distribution policy, please close this site immediately, let alone becoming a member. We were fated not to be able to be together.
◆再加工・再配布は原則お控えください。必要時は当方に許可申請をお願いします。
Please refrain from reprocessing and redistribution in principle. Please ask us for permission if necessary.
◆パスワードやドライブアドレスの他人への漏えいは固くお断りいたします。
Please strictly refrain from leaking passwords and drive addresses to others.
◆入会後、何らかの理由で退会をお願いすることがあります。そうなった場合、ダウンロードした一切の作品についても使用をお断りします。
After joining, you may be asked to withdraw from the membership for any reason. In that case, we refuse to use any downloaded works.
◆最後は心からのお願いです（入会条件ではありません）。私は2020年より、フライトシミュレーターをこよなく愛する仲間たちとコミュニティを作っています。「STAY HOME AIRLINES」です。このコミュニティではディスコードで楽しくフライト・リペイント・シーナリー構築・ヴァーチャル航空管制などをやっています。特にATCでは独自技術でフラシムエンジンを問わずオンラインで航空管制サービスを受けられる「SHAPANet」を構築しています。定期的に飛行イベントも開催しています。是非とも入会していただき、TRWのリペイントで参加していただきたいのです。
This is not a condition of membership. We have created a community with friends who love flight simulators since 2020. It is "STAY HOME AIRLINES".In this community, we enjoy flight, repaint livery, scenery building, operateing virtual air traffic control on Discord, as a voice chat service. It is worth noting that we have built the ATC virtual network "SHAPANet," which allows online air traffic control services to be received regardless of the Flightsim engines using our own technology. We also hold regular flight events. By all means, I would like you to join and participate in the livery of TRW.
ご理解いただいたとは思いますが、既設のTRWとは全く別の会員組織となります。皆様のご入会を心よりお待ちしております。入会時は下記の入会フォームをご利用いただき、
As I hope you understand, this is a completely different membership organization from the existing TRW. We are looking forward to welcoming you all. Please use the following enrollment form,
にご送信ください。検討後、urlとパスワードを送りします。
Please send it to. After consideration, we will send you the URL and PIN.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【TRW membership application form】
your handle name
------------------------------------------------------
Do you comply with TRW regulations? ? YES / NO
----------------------------
Do you plan to join SHA ? YES / NO / already joined
------------------------------------------------------
If you have words of encouragement, please write them down,
-------------------------------------------------------------------------------------------------
これからも共にヴァーチャルな空を満喫しましょう。
Let's enjoy the virtual sky together.
P.S,
数年前よりも私はずっと歳をとりました。時が経ち改められることもあります。疎遠になっていた方のご連絡も心よりお待ちしております。
Hallo everyone, and long time no see. This is takahappy, Taka's Repaint World.
As you know, 18th August 2020, MSFS2020 was released as an evolved version of Preper3D, attracting attention from flight simmers all over the world. And at the end of August this year, PMDG announced the long-awaited release of the Boeing 737-800.
TRW has been operating various contents, mainly JAL repaints, supported by more than 1,500 members since 2019.
And that mission has been inherited by MSFS2020, and TRW is about to stand on a new stage. Thank you for your understanding and support.
TRW is planning to launch a new site as a "new membership organization" in order to distinguish between MSFS and P3D, so that our members can enjoy TRW's liveries.
Application for "TRW for MSFS" membership is as below,
まず最初に以下のお約束をしていただきたく存じます。
First of all, I would like you to comply with the following rules.
◆既に「塗るのならばfrightsim.toに何故アップしない」とかメールでご指摘される方がいらっしゃいます。どうぞ私の配布方針に疑問を感じている方は入会はもちろんのこと、このサイトを今すぐ閉じてください。お互い縁がなかったということだと思います。
Some people have already emailed me, "If you're going to repaint several liverlies, why don't you upload it to frightsim.to?" I think if you have any doubts about my distribution policy, please close this site immediately, let alone becoming a member. We were fated not to be able to be together.
◆再加工・再配布は原則お控えください。必要時は当方に許可申請をお願いします。
Please refrain from reprocessing and redistribution in principle. Please ask us for permission if necessary.
◆パスワードやドライブアドレスの他人への漏えいは固くお断りいたします。
Please strictly refrain from leaking passwords and drive addresses to others.
◆入会後、何らかの理由で退会をお願いすることがあります。そうなった場合、ダウンロードした一切の作品についても使用をお断りします。
After joining, you may be asked to withdraw from the membership for any reason. In that case, we refuse to use any downloaded works.
◆最後は心からのお願いです（入会条件ではありません）。私は2020年より、フライトシミュレーターをこよなく愛する仲間たちとコミュニティを作っています。「STAY HOME AIRLINES」です。このコミュニティではディスコードで楽しくフライト・リペイント・シーナリー構築・ヴァーチャル航空管制などをやっています。特にATCでは独自技術でフラシムエンジンを問わずオンラインで航空管制サービスを受けられる「SHAPANet」を構築しています。定期的に飛行イベントも開催しています。是非とも入会していただき、TRWのリペイントで参加していただきたいのです。
This is not a condition of membership. We have created a community with friends who love flight simulators since 2020. It is "STAY HOME AIRLINES".In this community, we enjoy flight, repaint livery, scenery building, operateing virtual air traffic control on Discord, as a voice chat service. It is worth noting that we have built the ATC virtual network "SHAPANet," which allows online air traffic control services to be received regardless of the Flightsim engines using our own technology. We also hold regular flight events. By all means, I would like you to join and participate in the livery of TRW.
ご理解いただいたとは思いますが、既設のTRWとは全く別の会員組織となります。皆様のご入会を心よりお待ちしております。入会時は下記の入会フォームをご利用いただき、
As I hope you understand, this is a completely different membership organization from the existing TRW. We are looking forward to welcoming you all. Please use the following enrollment form,
repaintworldmsfs@gmail.com
にご送信ください。検討後、urlとパスワードを送りします。
Please send it to. After consideration, we will send you the URL and PIN.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【TRW membership application form】
your handle name
------------------------------------------------------
Do you comply with TRW regulations? ? YES / NO
----------------------------
Do you plan to join SHA ? YES / NO / already joined
------------------------------------------------------
If you have words of encouragement, please write them down,
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Let's enjoy the virtual sky together.
P.S,
数年前よりも私はずっと歳をとりました。時が経ち改められることもあります。疎遠になっていた方のご連絡も心よりお待ちしております。
