2003ǯ12·î11Æü
Ravie¤ÎÀÎÏá֣ƣƤò»Ï¤á¤ë¡×
¤ï¤¿¤·¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¥É¥ê¡¼¥à¥¥ã¥¹¥È¤È¤¤¤¦¥²¡¼¥àµ¡¤Ç¤·¤¿¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸Åù¤ò¸«¤ë¤Î¤ÏÅö»þ¤¹¤°¤ËË°¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ë¤¹¤´¤¯¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥È¤·¤Ê¤¬¤é¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªÍ§Ã£¤È¥²¡¼¥à¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¥Í¥Ã¥È¥²¡¼¥à¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¥Õ¥¡¥ó¥¿¥·¡¼¥¹¥¿¡¼¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£½é¤á¤ÆÍ·¤Ö¥Í¥Ã¥È£Ò£Ð£Ç¤Ë¤¹¤´¤¯¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ·îÆü¤¬Î®¤ì£Æ£Æ£±£±¤¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤ï¤¿¤·¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë£Ð£Ó£²¤Ï½é´ü·¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤǥϡ¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯Åù°ì¼°Â·¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤʤɤ·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤¿¤·¤Ï¤½¤³¤Çí´í°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤º¤Ã¤ÈÇã¤ï¤º¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë·îÆü¤Ïή¤ì£²£°£°£³Ç¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¥ê¥¢¥Õ¥ì¤Î¤Þ¤Ë¤ã¤Á¤ó¤È»×¤¤ÀڤäƻϤá¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¥Ò¥å¡¼¥à½÷¤Î»ÒÇòËâƳ»Î¤Ç¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¤Ë¥¥ã¥é¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¤Ê¤Ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤ï¤«¤é¤º¤È¤ê¤¢¤¨¤º³°¤Ë½Ð¤é¤ì¤¿¤Î¤ÇÁǼê¤Ç¤ß¤ß¤º¤ò²¥¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é»à¤Ë¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¤ï¤¿¤·¤Î£Æ£Æ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Å¤¯¡£