DON

2025年05月17日15:52

カテゴリ: 課金問題

2025年テレグラフのお誘い107回目

タグ：: #テレグラフ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月17日15:48

カテゴリ: SNS

これがレオ14世のXアカウントです

タグ：: #レオ14世; #X; #アカウント

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月17日08:32

カテゴリ: 課金問題

2025年テレグラフのお誘い106回目

タグ：: #テレグラフ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月17日07:07

カテゴリ: SNS

「今度のローマ法王のSNSの存在感は凄いぞ」と米メディアが驚いてるんやって

米メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます（2025年5月9日付け）

８日に白い煙が上がった。
ニュースとしては、新しい教皇の選出は非常に稀な出来事であり、実際に起きると大きな注目を集める。考えてみてほしい：1903年以降、教皇は僅か10人（そして今では11人）しか選ばれていない。一方で、その期間にアメリカ合衆国の大統領は21人いる。
これが、８日に白煙を見たときの興奮の一因だ。シカゴ出身のロバート・フランシス・プレボスト氏が、最初のアメリカ人としてカトリック教会のトップに選ばれ、「レオ14世」教皇の名を選んだ。今後は教皇名で呼ばれる事になる。彼が選出されたのは、歴史上最大の枢機卿会で、133人の枢機卿が参加する中、僅か24時間余りの時間で決まった。
数日以内に新教皇を決定するだろうとの予想があったが、それにもかかわらず、木曜日にシスティーナ礼拝堂から白煙が上がると、人々やメディアは一気にバチカンに注目した。
NBCのレスター・ホルト記者は、次のように現場を伝えた。
「我々は今、外を見ているところです。サンピエトロ広場の上空からの高いショットをご覧いただけます。今、広場は活気づいています。マーチングバンドの音も聞こえます。非常に短い時間のうちに、新しい教皇が姿を現し、その名前や、その場で彼が伝えるかもしれないメッセージを我々も知る事になるでしょう。画面の右側にバルコニーが見えますが、そこから間もなく最初の姿を見せるはずです。最初の兆候は明らかで、煙—煙突から白い煙が立ち上っているのです。それに続いて鐘の音が鳴り響き、バチカン全体、ローマの街中に響き渡っています。人々はそれを呼びかけとして受け止め、ここに向かって列を成しています。歴史的なこの瞬間を目撃しようと、多くの人々が教会の一員として、あるいは信仰に興味を持って参加しようと集まっています」
「我々はいつも、教皇を乱世の平和の守護者と見なします。この瞬間が訪れると、世界中で注目される重要な人物です」
「教皇レオ14世は、教会の歴史上267人目の教皇です。しかし、これまでの殆どの教皇と違う点があります。それは、ソーシャルメディア上に存在感を持っている事です」
「投稿は稀で、殆どがリツイートや記事へのリンクでしたが、ロバート・プレボスト枢機卿は、時折ソーシャルメディアで活動しています」
ニューヨーク・タイムズのリサ・レラー記者は、「プレボスト枢機卿が自分でアカウントを運営していたのか、スタッフが管理していたのかを独立して確認する事は出来なかったが、そのアカウントは彼に関連すると考えられる電話番号やメールアドレスに結びついていた」と記述している。また、「このアカウントに掲載された投稿の殆どは2011年に遡り、他の教会指導者が発した記事、声明、コメントを共有したものであり、枢機卿本人が投稿したものではない」と付け加えた。
一方、メディアイトのアイザック・ショアー記者は、「シャーロック・ホームズが謎解きしなくても分かるだろう」と書き、プレボスト枢機卿はリツイートを通じてドナルド・トランプ大統領の移民政策に批判的である事を明らかにしている。
最も注目されているプレボスト枢機卿のツイートは、2月1日にナショナル・カトリック・レポーターに掲載された記事へのリンクで、「JDヴァンスは間違っている：イエスは我々に『他人への愛を順位付けしなさい』とは言わない」と題されていた。枢機卿はその2日後の2月3日に、そのままの見出しでこの記事を投稿した。
もちろん、プレボストが教皇に選ばれた直後から、マガタイプ（MAGA派）支持者たちが彼の様々な投稿をめぐって大騒ぎを始めた。彼らは、ヴァンス副大統領やトランプ大統領の移民政策を批判する投稿に激怒し、猛烈な反発を示した。
トランプの最も声高な支持者の一人、ララ・ルーマー氏は、「これが新しい教皇だ！彼の名はロバート・プレボスト。アメリカ人初の教皇だ。トランプ反対、MAGA反対、オープンボーダーを支持し、フランシスコ教皇と同じくマルクス主義者だ。カトリック教徒は何も良い未来を期待出来ない。ヴァチカンのもう一人のマルクス主義の操り人形に過ぎない」とTweetした。
保守派ポッドキャスターのメーガン・ケリー氏は、以前はフォックスニュースのホストで、NBCをクビになった経歴の持ち主だが、次のようにTweetしている。「新しい教皇のXアカウントを管理しているのは、多分20歳くらいの若者で、教皇本人はそれを見ていない事を願うだけだが、希望的観測だろうか？」
また、保守派のキリスト教系ニュース風刺サイト『バビロンビー』のカイル・マン編集長は、「もう終わりかもしれない」とTweetし、2020年にジョージ・フロイドの家族を祈る投稿をリツイートした。
これらはほんの一例で、多くのMAGA支持者たちが激怒した様子については、メディアイトのショアー氏の関連記事を参照されたい。ショアーは、多数のメーガン・マリード氏の“メルトダウン”を集めてレポートしている。
一方、トランプ元大統領は発表直後、トゥルース・ソーシャルに次のような歓迎のメッセージを投稿した。「ロバート・フランシス・プレボスト枢機卿に心から祝福を。教皇に任命された事は、誇りに思う。アメリカ人初の教皇だ。これほどの興奮と国への誇りだ。教皇レオ14世に会えるのを楽しみにしている。これはとても意味のある瞬間になるだろう！」
また、2019年にカトリックに改宗したヴァンス副大統領は、「アメリカ人初の教皇レオ14世の就任、おめでとうございます！何百万人ものアメリカ人カトリック信者や他のキリスト教徒が、彼の教会指導の成功を祈るだろう。神の祝福がありますように」とTweetしている。
教皇専用の公式Xアカウントも存在し、その歴史は2012年のベネディクト16世に遡る。バチカンニュースの2023年のインタビューで、プレボストは次のように述べた。
「ソーシャルメディアは、福音のメッセージを何百万もの人々に伝えるための重要なツールとなり得る。我々はこのツールをうまく使う準備をしなければならないと思う。しかし、時にはその準備不足が問題となる事もある。
いまや絶えず変化し続ける世界は、Twitterでメッセージを投稿する前に何度も考える必要がある状況を生み出している。公の場で、誰もが見ている中で発言や質問をする事には、分断や論争を激化させるリスクも伴うのだ」
このように、教皇のSNS利用に対する警戒と可能性の両面が指摘されている。
更にこう付け加えた。「ソーシャルネットワークやコミュニケーションを正しく使う事には大きな責任がある。これは機会であると同時にリスクでもあるからだ。そして、それは教会の一致（コミュニオン）に害を及ぼす事もあり得る。だからこそ、これらの手段を使用する際には非常に慎重でなければならない」

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。

タグ：: #レオ14世; #バチカン; #SNS

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日16:37

カテゴリ: 課金問題

2025年テレグラフのお誘い105回目

タグ：: #テレグラフ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日16:16

カテゴリ: 知ってました？

香港、国家安全法を強化する措置

サウスチャイナ・モーニング・ポストの記事を拙訳していきます（2025年5月12日午前10時22分投稿・同日午後11時19分更新）

Hong Kong moves to strengthen domestic national security law（香港、国家安全法を強化する措置）

Subsidiary legislation will be introduced to offer better support to the Beijing office on national security in city, as geopolitical tensions mount（地政学的な緊張の高まりにともない、中国政府に対して国家安全に関する支援を強化するための補助立法が導入される予定）
Jeffie LamandJess Ma
Published: 10:22am, 12 May 2025Updated: 11:19pm, 12 May 2025
香港当局は、国内安全法成立から一年を経て、補助立法の導入を計画している。これにより、より明確な規定や、北京の国内安全監督部署への支援体制の強化を図るもので、その一環として、北京の安全維持のための事務所を「禁止場所」と位置付ける事も含まれている。
この動きは、米中関係の緊張再燃を背景とし、国内安全保障における潜在的な抜け穴を事前に閉じる目的の予防措置とみなされている。
ポール・ラム・ティン-ゴク法務長官は、12日の特別立法会議後、「一部の外国国が中国や香港に対して敵対的な行動を取っている事を踏まえ、我々の国家安全保障法体系を完全に整備し、あらゆる現状および潜在的なリスクに対処できるようにする必要がある」と述べた。
一方、この日の朝、保安局と法務局は、昨年3月に香港基本法第23条に基づき制定された国家安全維護条例の補助立法案に関する提案書を立法府に提出した。
提案書によれば、この補助立法は、政府の各部署や公務員に対し、北京の国家安全維持事務所に「必要かつ合理的な援助、支援、協力、保護を法令に沿って適時に行う義務」を課す内容になっている。
行政当局は、事務所がケースを取り扱っている事を知っている、あるいは疑っている者に対し、「合理的な理由や法的権限なく」、調査に関する情報をほかの者に開示しないよう禁止する案を提案している。この提案書は、事務所に関わる業務上の情報を秘密に保持する責任を原則として規定している。
また、補助立法によって提案された他の新たな犯罪は、故意に北京の国家安全機関の香港での職務遂行を妨害・抵抗した者や、それを支援した者を対象としている。
補助立法案は、「善意に基づき」中国政府の任務に協力した関連機関や組織、個人に対して、民事責任からの免責を認める内容も含んでいる。
香港は、国家安全を脅かす犯罪のほとんどについて司法管轄権を持つが、中国中央政府の権限は、2020年に施行された国家安全法の第55条に規定された三つの条件のいずれかに該当した場合に、ケースを引き継ぐ事ができる。
第一の条件は、外国や外部要素の関与により案件が極めて複雑と見なされる場合。
第二の条件は、そのケースが「深刻な状況」と判断される場合であり、これにより都市政府が法の効果的な執行が困難になるとき。
第三の条件は、「国家安全保障にとって重大かつ差し迫った脅威」とみなされる場合である。
すべての三つの条件は、香港政府の要請または中央当局の自主的判断による承認を必要とする。
計画によれば、都市の指導者は、機関が任務を遂行する場所を「禁止場所」と宣言し、国家安全保障のリスクを最小限に抑える措置を取るとされている。
補助立法に違反した場合、最高で50万香港ドル（約6万4100米ドル）の罰金と、最長7年の禁錮刑が科される可能性がある。
この政府機関は、2020年7月に北京の安全法の施行に続いて設置され、その常設拠点はタイックツイの海芬道にある約1万1520平方メートルの土地に建設中である。
ラム法務長官は、提案は既存の権限を増強または変更するものではなく、補助立法は基本法および二つの国家安全法と整合性を保つ必要があると述べた。
「したがって、補助立法は絶対に『国家安全保障維持事務所』の権限を増強または変更する事はなく、また、それらの法律に定められている人権や自由に影響を与える事も不可能だ」とラム長官は述べている。
政府は、立法者からの意見を聞いた後に最終化し、「否定審査」方式で公布し、立法府に提出する予定だ。これは、公布日には法律が施行されるものの、その後に立法者から承認を得る必要がある事を意味する。
政府筋は、この立法は、アップル・デイリーの創業者ジミー・ライ・チーイン氏の国家安全保障裁判などの進行中の高官案件に適用される事を意図したものではなく、当局が「継続的に」関連法制度を強化するのが憲法上の責務であると否定した。
情報筋は、当局が恣意的に調査現場を「禁止場所」と指定する事はないと強調し、そのような宣言を行う前にいくつかの「厳格な」要件を満たす必要があると述べた。
12日に国務院が発表した白書の中で、香港に対しては、法執行の仕組みを備えた法律の制定と実施を通じて国家安全を守るよう改めて促された。また、同市に対しては、選挙制度の改善や、法律に従って国家安全を脅かす人物を処罰する事も求められた。
白書は、香港は引き続き、「一国二制度」の原則と「愛国者による香港統治」理念を完全に、忠実に、断固として実施し続けるべきだと繰り返した。
12日の午後に行われた特別委員会で、議員たちは概ねこれを支持し、一部の議員は、どのようにして「禁止場所」が指定されるのか、および補助立法の必要性について詳細に説明するよう閣僚に求めた。
民主建港協進会の黄俊澤議員は、現行の国家安全保障法の関連条項が北京の事務所との協力を義務付けている事を踏まえ、その必要性について司法長官に説明を求めた。
ラム長官は、既存の法律には協力しない場合の結果や、妨害行為に対する罰則、可能な法的弁護について明確に規定されていないと説明した。
また、ラム長官は、国家安全保障法の第61条を引用し、「関係する政府部門は、職務を遂行する際に北京の安全機関に必要な援助と支援を提供しなければならない」と述べ、その義務について説明した。
「それは絶対的な責任なのか？合理的な理由があれば、協力意志はあるができなかった場合は免除されるべきではないか？第61条にはそのようには規定されていない」とラム長官は述べた。
クリス・タン・ピングク行政長官は、陳少雄議員に対して、特定の調査場所を「禁止場所」とリストアップしないと説明した。こうした指定は、事務所に対するスパイ活動や破壊工作を防ぐための措置であるためだ。
「必要であれば、我々の法執行機関は当該機関を支援する義務がある。現場を封鎖して捜索する事がその方法だ」とタン氏は述べた。
治安担当大臣は、今後の法案で「禁止場所」の住所のほか、複数の地理座標も提供し、正確な区域を示す予定である事を説明した。
会合の後、タン氏は、「禁止場所」とされるのは北京の治安機関が完全に占有する建物だと付加した。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。

タグ：: #香港; #国家安全法; #ジミー・ライ

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日15:55

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い141回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日15:37

カテゴリ: 広告; ビジネスモデル

ネットフリックスがAI使って番組に馴染んだCMを配信するってよ。もう地上波おしまいじゃね？

ザ・ヴァージの記事を拙訳していきます（2025年5月16日午後12時51分投稿）。

Netflix will use AI to make ad breaks look less like ad breaks（ネットフリックス、AIを活用して番組間広告を従来より自然に見えるように改良）

The streamer’s new format will let advertisers make spots that blend in with its shows and movies.（新しいフォーマットでは、広告主が番組や映画に溶け込むようなスポットを制作可能）
by Emma Roth
May 16, 2025, 12:51 AM GMT+9
ネットフリックスは、新たなタイプの広告に取り組んでおり、それはAIを活用して広告主が自社の製品とストリーミングサービスの番組や映画を「融合」させる事を可能にするという。この仕組みは、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーがIPをコマーシャルに転用しようとする計画に似ているとも言えるが、ネットフリックスのアップフロントイベントで披露された例では、ショーの背景に製品の画像を配置する形をとっており、「ストレンジャー・シングス」などの番組からインスピレーションを得た背景が使用された。
仮に皆さんがネットフリックスの広告支援プランに加入している場合、視聴している「ブリジャートン」や「水曜日」のような番組と馴染むような広告を見る可能性がある。ネットフリックスは、これらの新しい広告フォーマットを、視聴中の番組の途中に挿入したり、一時停止したときに画面に表示させる事もできると述べている。これらの広告は、オーバーレイやアクション呼びかけを含むものになる見込みで、今年末までに展開される予定だ。
今後、ネットフリックスがこれらの広告をどのように進化させていくのかは不明だが、同社の広告責任者であるエイミー・レインハート氏は、「進展のペースは更に早まるだろう」と述べた。イベントでは併せて広告支援プランが月間ユーザー数9400万に達し、昨年の同時期の4000万を大きく上回ったと発表さされた。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。

タグ：: #ネットフリックス; #CM; #AI

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日07:39

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い140回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日07:27

カテゴリ: 広告; 収支状況

フジテレビに事件終息後CMが戻ってくるのかと思ってしまう数字が。ネットフリックスの広告スイートを1億7000万人が視聴

メディアポストの記事を拙訳していきます（2025年5月15日付け）。

Netflix Upfront: Ad Suite Reaches Critical Mass, 170M Viewers（ネットフリックスアップフロント：広告スイートがクリティカルマスに到達、1億7000万人が視聴）
by Wayne Friedman , Yesterday

ネットフリックスは、依然として成長を続けるプレミアムストリーミングの大手として、水曜日のアップフロントプレゼンテーションで、社内開発の広告技術プラットフォーム「ネットフリックス Ad Suite」が完全に稼働を始めた事を、広告主やメディアバイヤーに伝えた。
「我々の広告事業の基盤は整った」と、ネットフリックスの広告責任者であるエイミー・レインハート氏は幹部に語った。
2024年6月までには、「ネットフリックス Ad Suite」は広告計画がある全ての場所で利用可能となる見込みだ。
この発表は、ネットフリックスのリーチが米国を中心に拡大し続けている中での事である。グローバルでは、レインハート氏によると、月間94百万の広告支援プロフィール（昨年11月比34％増）が「およそ1億7000万の月間アクティブ視聴者」に相当するという。
さらに、ネットフリックスの広告プラン加入者は、月平均40時間コンテンツを視聴しているとの事だ。「視聴者は、広告無しの標準プランとほぼ同じくらい、我々の広告プランを観ている」とレインハート氏は述べている。
また、「ネットフリックスは、放送やケーブルテレビ局のいずれよりも、18～34歳層に対するリーチが多い」とも強調した。
さらに、「注目度（アテンション）」のデータも重要であり、競合他社よりも高く、実は映画やドラマの最後の部分に向かうにつれて視聴者の集中度が上がっているとし、「会員は途中のミッドロール広告にも、番組や映画と同じくらい注意を払っている」と語った。
ネットフリックスは、その最も視聴されたテレビシリーズの中から、「イカゲーム」、「ストレンジャー・シングス」、「水曜日」の3作品が、今季中に新シーズンを放送する予定であると発表した。
また、同社独自の広告技術プラットフォーム「ネットフリックス広告スイート」の導入が大きな変革をもたらすとレインハートは述べている。このプラットフォームには、データ、プログラマティック広告買付、計測機能が備わっており、「より迅速に進められる能力が生まれ、新しいツールやより優れた計測、さらには多様なクリエイティブフォーマットを提供出来る」と語る。
かつて、ネットフリックスの視聴者データはユーザー向けのコンテンツ推奨システムのためのツールに過ぎなかったが、今ではブランドがターゲットとする主要な視聴者に直接アプローチ出来るようになった。
「今では、ネットフリックスの最初のパーティー（ファーストパーティー）のターゲット層は、導入時よりも4倍近く増やす事が出来、より良い結果をもたらす」とレインハートは述べている。
さらに、LiveRampやネットフリックスから直接、広告主のファーストパーティーデータを取り込み、ExperianやAcxiomといったサードパーティーデータも活用している。新たに、第三者の測定会社も導入している。
また、インタラクティブなアクティベーション、オーバーレイ、コール・トゥ・アクション、セカンドスクリーンの「ボタン」、ミッドロール（途中挿入広告）、積極的な一時停止広告といった新しいクリエイティブフォーマットも拡充している。生成AIを活用して、クリエイティブとネットフリックスのコンテンツとのマッチングも進行中だ。
アメリカ・カナダ市場では、モフェットナザン・リサーチが2025年の広告収入を23億ドル、広告層の加入者数は2440万人と予測している。世界全体では、36億ドルに達すると見込まれている。
このストーリーは更新されている。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。

タグ：: #ネットフリックス; #広告スイート; #視聴

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月16日07:09

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い139回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日14:41

カテゴリ: ビジネスモデル

CNNの新たなストリーミング・サービス、今秋開始に向けて準備中

ザ・ストリーマブルの記事を拙訳してみました（2025）

New CNN streaming service prepares to launch sometime this fall （CNNの新たなストリーミング・サービス、今秋開始に向けて準備中）

Warner Bros. Discovery is taking great pains to ensure its new CNN streamer doesn’t go the way of CNN+（ワーナー・ブラザース・ディスカバリーは、新サービスがCNN+のようにならないよう、細心の注意を）
David Satin
•May 14, 2025
CNNは再びデジタルの世界へ進出しようとしている。既にMax上にストリーミングのプレゼンスを持っているが、ケーブルニュースの世界が進化し続ける中で、「最も信頼されるニュースの名前」と自称するCNNは、従来のテレビを利用しない視聴者層へのリーチ拡大を目指している。ニューヨーク・タイムズ紙は、CNNが2025年末までに新しいストリーミングサービスを立ち上げる準備を進めており、そのサービスが過去の取り組みより長く継続できることを期待していると報じている。
■主なポイント：
・秋の開始：新しいCNNストリーミングサービスは、今秋に開始される予定である。
・シンプル化：このサービスは、失敗したCNN+よりも「簡素化」された内容となる。
・拡大の動き：CNNはデジタル視聴者を増やすためにFASTチャンネルも新たに展開している。
ニューヨーク・タイムズ紙によると、新しいCNNのストリーミングサービスは今秋に利用可能となる見込みだ。マーク・トンプソンCEOは13日のタウンホールミーティングで社員に詳細を共有したが、料金や具体的なリリース日については明らかにされていない。
ただし、トンプソンは新サービスが、2024年に最初に開始されたCNNの定額購読サービス「CNNサブスクリプション」に結びつくことを示唆した。このサービスでは、顧客はCNN.comの記事を無制限に閲覧できる。さらに、CNNを契約している有料テレビ加入者は、この新しいストリーミングに無料でアクセス可能となる予定だ。
もちろん、CNNは以前にもストリーミング定額サービスの市場に参入しようとしていた。2022年3月に開始したCNN+に、3億ドルを投資したものの、ワーナー・メディアとディスカバリーの合併により、経営陣がサービスを早期に終了させた経緯がある。
新しいCNNのストリーミングは、伝統的なケーブルチャンネルに近いシンプルな構成になり、ドキュメンタリーやオリジナルシリーズも配信される予定だ。
視聴者は、新たに昨夏に開始された無料の広告TV（FAST）チャンネルを通じて、CNNコンテンツをストリーミング視聴することもできる。CNNオリジナルズチャンネルは、最初にプライムビデオやプレスのプラットフォーム上で利用可能となり、独占的なドキュメンタリーコンテンツのラインナップが魅力的に展開されている。更に、視聴者はマックスのストリーミングサービス内に設けられたCNNマックスハブを利用して、CNNの番組をストリーミングするのも可能だ。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。

タグ：: #CNN; #ストリーミング; #ワーナーブラザーズ

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日07:31

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い138回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日07:02

カテゴリ: イノベーション; 広告

グーグルのAI、従来よりも自動的にパフォーマンスマックスキャンペーンの画像を最適化し、デフォルトでランディングページからビジュアルを抽出するように

サーチエンジンランドの記事を拙訳していきます（2025年5月13日午後3時29分投稿）。画像はサイトからの引用です。

Google Ads Performance Max image optimization now rolling out（グーグル広告のパフォーマンスマックスに於いて画像最適化が急速に展開中）

Google’s AI now auto-optimizes images in PMax campaigns, including pulling visuals from landing pages by default.（グーグルのAIが、従来よりも自動的にパフォーマンスマックスキャンペーンの画像を最適化し、デフォルトでランディングページからビジュアルを抽出するように）
Anu Adegbola on May 13, 2025 at 3:29 pm | Reading time: 2 minutes
グーグルはパフォーマンスマックス（PMax）キャンペーン用の新しい画像最適化ツールの展開を開始した。
先月に最初に発表されたこの機能は、グーグルのAIにより広告内の画像の表示方法に対する制御を強化するものである。
デフォルトで画像の自動改善が有効になる事は、創造的な決定に対してAIの関与が深まる事を示し、広告の見た目や印象、パフォーマンスに影響を及ぼす可能性がある。ただし、これらの変更は広告主が気づかないまま行われる事も多い。
■新たな内容
・画像改善：グーグルのAIがアップロードされた画像を自動的に再フォーマットし、レイアウトやスタイルを調整してより良い結果を追求する。
・ランディングページの画像：PMaxはウェブサイトから直接ビジュアルを抽出し、広告クリエイティブに動的に反映させる場合がある。

裏側を見れば、ダイナミックイメージを選択している場合、ランディングページの画像の利用は全ての新規キャンペーンでデフォルトで有効化されている。ただし、キャンペーンレベルで設定を切り替える事も可能だ。
■重要性
このアップデートにより、グーグルのAIがブランドのビジュアル表現に対してより大きな制御権を持つ事となり、広告クリエイティブが直接の入力なしに変化する可能性がある。自動画像改善やランディングページ画像のデフォルト使用は、ブランドの一貫性や広告の性能、ユーザー体験に影響する可能性があるため、広告運用者は常に状況を確認し、設定を見直す事が重要だ。
■最初に発見された情報
このアップデートは、グーグル広告の責任者であるトーマス・エッセル氏がLinkedInで自身のグーグル広告アカウント内で発見し、共有したものである。
■まとめ
パフォーマンスマックスキャンペーンは、より自律的に進化している。グーグルは更なるAI自動化に傾注しているため、マーケターはブランドビジュアルに関する裏側の変更に注意を払う必要がある。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。

タグ：: #グーグル; #AI; #ランディングページ; #ビジュアル; #抽出; #画像最適化

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日06:42

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い137回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日06:30

カテゴリ: イノベーション

仏有力紙ル・モンドがPerplexityと提携し、AIコンテンツの取り組みを強化

finimizeの記事を拙訳していきます（2025年5月15日付け）

Le Monde Partners With Perplexity To Boost AI Content Efforts（ル・モンドがPerplexityと提携し、AIコンテンツの取り組みを強化）

Finimize Newsroom
about 14 hours ago • 1 min
■何が起こっているのか
ル・モンドはPerplexityと提携し、検索エンジン能力を向上させ、AIコンテンツの提供を革新しようとしている。
■これが何を意味するのか
この提携は、ル・モンドの先進的な戦略であり、PerplexityのAI技術を活用し、デジタルにおける競争力を高める事を可能にするものである。Perplexityがル・モンドのコンテンツにアクセス出来るようになった事で、AI企業は検索エンジンの応答性を強化し、双方にとって利益のある関係を築く。この協力により、ル・モンドは訴求力の拡大や技術的優位性の確保、新たな収益源の模索を目指している。一方で、この連携は、PerplexityのようなAI企業がメディアコンテンツを適切な同意なくモデル学習に使用しているとして、法的な懸念も浮上させている。急速に進展するこの分野の法的複雑さを示すものである。
■何故気に留めるべきか
ル・モンドとPerplexityの提携は、伝統的なメディアが最先端技術を取り入れ競争力を維持しようとする例である。この動きは、他のメディアにも同様の提携を促し、デジタルコンテンツの収益化や観客との関係強化の戦略を変容させる可能性がある。AI企業が法的課題に直面するなか、投資家はメディアとAIの提携がもたらす経済的変化に注目すべきである。更に、多くのメディア企業がAI企業と協力し始める事で、セクター全体で適応型技術の統合への流れが生じている。各国はこれらの動きを観察し、革新と法的・倫理的基準の調和を図るための規制枠組みを検討する事も考えられる。これにより、長期的にはメディアの収益化方法とAIの活用戦略に影響を及ぼす事になると見られる。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪　詳しくはこちらまでメッセージを。

タグ：: #ル・モンド; #Perplexity; #提携; #生成AI

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日06:17

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い136回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日06:11

カテゴリ: フリートーク

NHKの6時のラジオニュース、途中からAIアナウンサーに交代した

オナゴの声だ。ちょっとたどたどしい感じがしなくもないが、普通に理解できる。

早朝だし、人手の問題もあるんやろうな。お江戸の民放のアナウンサーさんに昔聞いたところでは「6時のオンエアの場合、3時に局入り」やそう。車の手配とかもあるやろしな。

と書いてたら、通常放送に戻りました。

タグ：: #NHKラジオ; #AIアナウンサー

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月15日06:07

カテゴリ: 課金問題

2025年ボストン・グローブのお誘い135回目

タグ：: #ボストン・グローブ; #新聞; #課金

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )

2025年05月14日07:36

カテゴリ: 知ってました？

報道機関関係者必読！　海外メディアの透明性アピールによる信頼度向上の取り組みの実態と…で、上手く行ってるのか？と

ニーマン・ラボの記事を拙訳してみました（2025年5月12日午前8時57分投稿）。グラフはサイトからの引用です。

These newsrooms are trying to boost trust through transparency. Is it working?（こうした報道機関は透明性を通じて信頼を得ようとしている。で、上手く行ってるの？）

“Our work is the most valuable where we’re creating a discourse that isn’t just informing people but actually getting them involved with the creation of good information.”（「我々の仕事は、単に人々に情報を提供するだけで無く、実際に人々が良い情報の創造に参加出来るような言説を生み出すところに最も価値がある」）
By Gretel Kahn May 12 2025 8:57 a.m.
・本稿は元々、ロイタージャーナリズム研究所（Reuters Institute for the Study of Journalism）によって公開されたものである。
世界中で、多くの人々は殆どの時期に於いて大半のニュースを信頼してい無い。最新のデジタルニュースレポートによると、47の市場のうち40％だけが信頼しているとの回答だった。これが、完全にニュースから離れる、または情報を得るためにジャーナリスト以外の人物に頼る動きの一因となっている可能性がある。
「大衆が我々を信頼してい無い事だけでは無く、他の不誠実な仲介者を信頼してしまっている事が我々の問題だ。我々は単なる信頼危機を目撃しているのでは無く、信じやすさの危機も経験している」と、コロンビア・ジャーナリズム・スクールの学長ジェラニ・コブ氏は、今年のロイターメモリアルレクチャーで述べた。
コブ氏は、ジャーナリストはもっと透明性を持ち、どのように報道しているかを視聴者に示すべきだと提案した。これにより、私の関心は、ジャーナリズムにおける「根本的な透明性」がどのようなものか、またオーディエンスがそれをどう受け止めるかについて高まった。この問いを解明するために、私はスペイン、スウェーデン、英国、アメリカの5つの報道機関に取材し、それぞれが透明性を高めるためにどのような取り組みを行っているのかを調査した。
■透明性は信頼を高めるか？
ジャーナリズムの透明性は、ニュースに対する信頼低下を食い止める手段としてしばしば提案されてきた。つまり、報道の過程を示す事により、読者はより信頼を寄せるようになるだろうという考えだ。
では、実際の研究は何を示しているだろうか？我々自身のニュースの信頼に関する調査によると、透明性は一般的に視聴者から好意的に受け止められており、信頼構築の戦略として優先順位を高く評価される事が多い。特定の透明性慣行（例えば、意思決定の過程を説明するなど）が信頼を高めるかどうかを、抽象的に尋ねた場合でも、大多数の視聴者が圧倒的に肯定的に捉えている。下の図表には、ブラジル、インド、英国、アメリカのデータが示されている。
・多くの人は、透明性の努力が報道機関への信頼を高めると考えている
以下の各項目に取り組む報道機関を、「より信頼しやすくなる」または「信頼しにくくなる」と回答した人の割合を示す。

・TRANS_TRUST. それぞれの取り組みに対して、皆さんは報道機関をより信頼しやすくなるか、または信頼しにくくなると思いますか？
【基準】ブラジル＝2000人、インド＝2050人、英国＝2179人、アメリカ＝2000人。
【注】「信頼しにくくなる」には、「かなり」または「やや」信頼しにくくなると答えた人を含む。「より信頼出来る」と答えた人には、「かなり」または「やや」信頼出来ると答えた人が含まれる。「全く変わら無い」または「わから無い」と答えた人は除外。
出典：『Strategies for Building Trust in News.』（2023年9月にロイター研究所が公開したレポート）
元ロイタージャーナリズム研究員のジュッシ・ラトヴァル氏は、自身のプロジェクトで透明性が信頼を高めるかどうかを調査した結果、証拠や状況によってバラつきがあり、政治的分極や文化的偏差などの影響を受け、透明性が信頼に影響し無い場合も多いと指摘している。結局、信頼はジャーナリズム自体を超えた社会的な要因により形成されており、透明性だけでは非常に複雑な問題の解決策として不十分なのだ。
だが、私が取材した報道機関の多くは、透明性と説明責任のために自身の過程を視聴者と共有する価値を見出している。スペインのニュースメディアであり、公的機関への説明責任を重視しているシヴィオ（Civio）は、その代表例だ。シヴィオのエバ・ベルモンテ編集長は、「全てを公開したいとずっと考えてきた。財務状況から調査方法まで、全てを明らかにする事を目指している」と語っている。
「これを最初から行ってきた理由は二つある」と、ベルモンテ氏は語った。「一つは信頼の醸成です。最早ジャーナリストが書く内容は神聖なものでは無くなってきている。言っている事が本当であると証明しなければなら無い、という思想だ。もう一つは、自分たちのやっている事が再現可能である事を証明する事が重要だという事による」
ベルモンテ氏によると、読者の多くは、シヴィオの調査方法を再現しようとはし無い。だが、その調査方法が存在しているという事実は、長期的に信頼を築く助けになる。特に、レガシーブランドにしばしば伴う影響力に頼れ無いデジタルアウトレットにとっては、なお更だ。
「我々はしばしば間違いを犯す」と、ベルモンテ氏は語った。「だが、皆さんがどのように結論に至ったのかを説明し、その上で間違った場合でも、その過程を説明していれば少無くとも透明性は保たれる。この「オーラ」を捨てる事が我々にとって重要です。ただジャーナリストだからといって、皆さんの言う事が全て真実だとは限ら無いのだから」
■透明性ボックス
スウェーデンのメディア企業、シッブステッドは、最近幾つかの記事に「エシックス・ボックス（倫理的説明）」と呼ばれる仕組みを導入し、特定のストーリーに関して自社が下した編集判断について読者に説明し始めた。
シッブステッドの主要タイトルの一つ、アフトンブラデットの副編集長兼AIとイノベーション担当ディレクター、マルティン・ショリ氏は、このプロジェクトはジャーナリズムへの信頼を高め、最も手の届きにくい層の読者に訴求させる手段として始まったと語った。
「我々は長い間、信頼を当然のものとして考えすぎていた」と、ショリ氏は言った。「我々はジャーナリズムやジャーナリストの過程についての読者の理解を過大評価しすぎている。政治的理由から一度離れた層の一部は、もう二度と戻ってこ無いかもしれ無い。記事にエシックス・ボックスを設置する事がその問題を解決すると考えている訳では無い。だが、こうした『ボックス』には、純粋に懐疑的で健康的な疑いを持つ人々を引きつける力があるとも思う」

・Aftonbladetが記事の中で展開している倫理ボックスのひとつ。
犯罪に焦点を当てる事は、スウェーデンの報道機関が抱える継続的なジレンマに由来している。スウェーデンでは、ある新聞は容疑者の名前や顔写真を公開する選択をし、他の新聞はそれを控える決定をしている。ショリ氏は、そのような編集上の判断について毎日質問を受けていると語った。また、同社は自らの取材過程を共有するために、例えば情報源の検証方法などを説明する事を始めている。
「これらのボックスには、出来るだけ多くの情報を共有したい」と彼は述べた。「匿名情報源の扱いや、一般的な情報源の検証方法についても新たに説明を加えた。」
■訂正が重要な理由
アメリカの非党派政治ニュースレター『タングル』を運営するジャーナリストのアイザック・サウル氏は、自らの透明性への取り組みを訂正ポリシーに集中させている。収益の90%以上は有料購読者からのものであり、その購読者は高品質な金曜日のコンテンツやコメント欄、ビジネスに関するインサイダ情報などを取得している。
サウルは2019年に『タングル』を始めた際、報道機関内に見られる傾向を観察した。ネット利用者が記事の誤りを見つけて指摘した場合、従来の対応は、訂正を出すのでは無く、すぐに記事を修正してしまうだけだった、その誤りについての説明や謝罪は殆ど行われなかった。
「最初に訂正を出した際、翌日、そのニュースレターのトップに、太字の見出しで『訂正』と書き、その誤りの内容や、修正した理由を説明し、修正後の内容について通知し、どうやって誤りが起きたのかも詳しく説明した」とサウル氏は語った。
サウル氏は、この最初の訂正が、記事の末尾に付記や脚注として訂正を掲載するのでは無く、前面に出すやり方のほうが、多くの読者から肯定的な反応を得たと述べている。
もう一つ、サウル氏が行っている事は、自身の偏見についても非常にオープンになる事によりある。彼のニュースレターは、特定のテーマについて政治的スペクトルの異なる視点を紹介する事を目的としている。左・右の視点を共有するだけで無く、最後に自身の見解も掲載している。
「私は皆さんに何が真実かを伝えたり、自分の意見が正しいと思わせたりしたい訳では無い。ただ、『私にはこういう偏見があり、こういう立場から来ている』と正直に伝える事が、私にとっての透明性の一つだ」と、彼は語った。「私の視聴者は伝統的な報道に対して懐疑的な事が多い。だから、『これが私がニュースを提供している人として保持している考えであり、それが我々の組織を分析するときに役立つ背景情報です』と伝えるのは良い事だ」
■オーディエンスを巻き込む招待
シヴィオのベルモンテ氏は、他の報道機関が自分たちの活動を基に発展させる事に対して喜んでいると強調した。彼らが得るデータセットの多くは入手が難しい事が多いため、ジャーナリストや学者、弁護士、更には学生たちが自身の研究目的でこうしたデータを活用してほしいと考えている。
再現性は科学的方法の基本原則の一つであり、ジャーナリストもこの原則を採用し、「誰もが同じ結果を得られるかどうかを検証出来るように、十分な詳細と透明性をもって研究内容を記述する」事を求めている。
シヴィオだけで無く、自組織の活動を再現可能にしようと努める団体は他にも存在する。アメリカの調査報道機関、ザ・マーキングは、ページ内に「Show Your Work（皆さんの仕事を見せて）」と題したセクションを設けており、調査の詳細な方法論、使用したデータセットや統計技術を、判断や検証が出来るように明示している。
シシー・ウェイ編集長は、彼らが全ての読者に対して透明性のためにこれを行っている事は確かだが、深く掘り下げている理由は、人々が望むなら自らの調査を再現出来るようにしたいためだと語った。
「この背後にある考えはこうだ」とウェイ編集長は述べた。「伝統的なジャーナリズムとテクノロジーを組み合わせた詳細な調査を行う以上、自分たちが取っている具体的な手順についても透明にする必要があると考えた。我々は、記者として非常に透明になれる事を理解してもらいたいのですし、また、データ分析者やプログラマー、あるいは我々のやっている事の専門家が実際に我々の方法論を丸ごと再現して、自分たちでやってみられるようにしたい」
たとえ技術的な知識が無くても、『ザ・マーキング』は、調査を再現出来るリソースガイドを公開しており、専門的なスキルを持た無い人でも行えるようにしている。
ウェイ氏が挙げた例の一つは、アメリカのインターネット価格差別に関する一連の調査だ。自身と同僚たちは、裕福な住宅地に住む人々が、同じ金額を払っているにもかかわらず、遥かに高速のインターネットを利用出来ている仕組みを明らかにした。
「我々はアメリカで最も人口の多い都市を全ての州ごとに調査したが、他にもインターネットを利用している場所は沢山ある。だから、誰でも自分のコミュニティで我々の方法論を再現出来るようなガイドを作った」と語った。
ザ・マーキングは、インターネット企業が政府に対して自身の価格設定について語っている内容の正確性を監査し、その情報が誤っている場合は報告する方法を教えるリソースガイドを作成した。ウェイ氏によると、この活動には5000人以上が参加しているという。
■DIY精神
べリングキャット・リポートの創設者兼クリエイティブディレクターのエリオット・ヒギンズ氏は、私が話した他の人物たちと類似した考え方を持っている。彼らの調査機関はオープンソース調査を専門とし、データセットや方法論、リソースを一般に公開している。ヒギンズ氏氏は、自身の調査方法を共有する事により信頼性を築き、フォロワーに「自分のやっている事を他人が理解し、追随出来るようにする」事を目的として始めたと語った。
「私にとっては、こうしたテーマについての情報環境に役立つ情報を追加する事だった。単に情報を出すだけで無く、他の人がそれを拾い上げて自分の調査に役立てられるようにしたかった」と語った。「殆ど研究の断片のようなもので、自分が一部をやって、その上に誰かが積み上げていくイメージだ」
分断が進む情報エコシステムの中で、ヒギンズ氏は、透明性を持ち、他人が分析結果を再現可能にする事により、単に既存の信念を強化するのでは無く、新しい視点の提供に価値があると考えている。
べリングキャット・リポートの創設者は、十分に調査された情報だけでは信頼を保証出来無い事も把握している。「それがネットワーク効果のように機能して、多くの人が信頼する組織が引用される事により、信頼を築く事が出来る」と述べた。
べリングキャット・リポートのコミュニティは非常に大きく、彼らのDiscordサーバーでは、調査の最新情報について研究者と参加者が討議し、コラボレーションも頻繁に行われている。約3万人のメンバーが参加しており、多様なテーマを深掘りし、時にはオリジナルの報道を生み出すきっかけとなる事もある。
具体例の一つとしては、彼らのサーバー上のグループが、長らく十分に報道されてこなかったトリニダード・トバゴの沿岸の油流出事故を調査した事例がある。グループが共有した調査方法とプラットフォームを使い、ヒギンズ氏氏によると、その個人たちは海上交通の追跡や衛星情報を駆使して、油流出に関わる船を特定した。この引き揚げ調査は後に報道され、最終的に国際海事機構（IMO）が調査に動いたきっかけとなった。
「我々の取り組みは、人々に情報を伝えるだけで無く、良い情報の創出に積極的に関わってもらう事により最も価値がある」と彼は述べた。
一方、信頼を強化するために透明性が果たせる役割には一定の限界も存在する。私が話した少無くとも二人の専門家は、メディアのアジェンダに関する根深い先入観が、これらの方法の効果を制限している事を指摘した。というのも、オーディエンスはしばしば既存の偏見や政治的レンズを通じて、透明性の取り組みを評価しがちだからである。
・報道機関の透明性努力がうまくいってい無いと感じている人々は、その努力が信頼を高める可能性があると考える割合が低い
「非常に」または「やや」信頼しやすくなると答えた人の割合を、良い状態とされる人々と良く無いとされる人々に分けて比較したもの。

・TRANS_TRUST：皆さんは、それぞれの取り組みを行う報道機関を信頼しやすくなるか、またはしにくくなると感じますか？
・TRANS_JOB：皆さんの意見では、皆さんの国の報道機関は、そのやり方に関してどの程度良くやっていると思いますか？
ベースは、各国のフルサンプルに対する割合で、ブラジル＝2000人、インド＝2050人、英国＝2179人、アメリカ＝2000人。
※「良い」には、「非常に」または「かなり良い」と答えた人、「悪い」には、「余り良く無い」または「全く良く無い」と答えた人を含む。
出典：『Strategies for Building Trust in News』（ロイター研究所、2023年9月出版）がまとめたレポート。
我々の独自調査による信頼に関するグラフによると、既に積極的な態度を持つ人々の間では、透明性が信頼を最も深める効果が高い事が示されており、既存の信頼を強化する結果となっている。深く懐疑的な人々を説得する訳では無く、既存の信頼レベルを維持するための手段として作用しているといえる。
また、『デジタル・ニューズ・レポート2024』のこの章の下にある図によれば、プロセスや基準に関する透明性は、政治的な熱狂者（ポリティカル・ジャンク）にとって、余り興味の無い人よりも重要性が高い事も示されている。

・各要素がどの程度、信頼する報道機関に影響していると考えている割合
【政治的関心別】
全市場に於いて

・Q1_TRUST_REASON_2024：報道機関を信頼するかどうかを決定する際に、次の要素は重要かどうか、皆さんには重要または重要で無いと感じますか？
・Q2_new2018：皆さんは政治にどの程度関心がありますか？（関心がある／関心が無い）
※ベースは、関心がある人26767人、関心が無い人32595人。

多くの情報源は、自分たちの聴衆のほんの一部だけがこれらの方法論やリソースに実際に関わっている事を認めている。こうした情報を持つ事は、聴衆が盲目的に彼らの仕事を信じるのでは無く、自らのプロセスを試すための安心感をもたらす。実際の読者の多くは、詳細な情報（例えば、方法論やデータ）が提供されている事を知るだけで信頼を置いており、それを深く読む人はごく一部に過ぎ無い。
「我々の聴衆の多くは、それが存在しているという事実を知る事に信頼を置いている」と、ウェイ氏は述べた。「自分に関連する部分だけを読める事が出来ると知っているのだ」

タグ：: #透明性; #報道機関; #信頼度; #シヴィオ; #Civio; #エバ・ベルモンテ

mixiチェック

takosaburou

コメント( 0 )