ガーディアンのPRリリースを拙訳していきます(2025年2月14日午後2時5分投稿)
GNM press office Fri 14 Feb 2025 14.05 GMT

Guardian Media Group announces strategic partnership with OpenAI(ガーディアン・メディア、OpenAIとの戦略的提携を発表)
ガーディアン・メディア・グループは本日、人工知能と展開のリーダーであるOpenAIとの戦略的提携を発表した。これにより、ガーディアンの高品質なジャーナリズムをChatGPTの全世界のユーザーに届ける事となった。
この提携の下で、ガーディアンの報道およびアーカイブジャーナリズムがChatGPT内のニュースソースとして利用可能になり、引用付きの短い要約や記事の抜粋が提供される。また、ガーディアンは新たなプロダクツ、機能、ツールを開発するためにChatGPT Enterpriseを展開する予定である。
この発表は、ガーディアンがAIに対するアプローチを公表した1年後のものであり、そのアプローチは、生成AIの使用が人間の監視下で行われ、読者やビジネス、広範な使命の利益となる事を重視している。この慎重なAIアプローチは、ガーディアン・メディア・グループが既存の企業や新興企業との契約を模索し、自社のジャーナリズムに対する公正な補償と帰属を確保する中で継続している。
ガーディアン・メディア・グループの最高財務責任者および最高運営責任者であるキース・アンダーウッド氏は次のように述べた:
「OpenAIとの新たなパートナーシップは、我々の受賞歴のあるジャーナリズムに関連する知的財産権と価値を反映し、新しいオーディエンスと革新的なプラットフォームサービスへのリーチと影響を拡大するものだ」
OpenAIの最高運営責任者であるブラッド・ライトキャップ氏は次のように述べた:
「ガーディアン・メディア・グループとの提携は、世界クラスのジャーナリズムを支援するという我々の目標を進め、関連性のあるリアルタイムニュースコンテンツへのアクセスを提供する事でChatGPTの体験を豊かにする。パブリッシャーやオーディエンスが先進的なAI技術の恩恵を受ける事を助けるという我々の全体的な戦略の一環だ」
■お問い合わせ先
ガーディアン・ニュース&メディア プレスオフィス: media.enquiries@theguardian.com  
■ガーディアン・メディア・グループについて
ガーディアン・メディア・グループは、世界有数のメディア組織の一つである。そのコアビジネスは、theguardian.comを発行するガーディアン・ニュース&メディア(GNM)であり、これは世界で最も大きな英語圏の高品質ニュースウェブサイトの一つである。
英国では、ガーディアン・メディア・グループはガーディアン新聞を週6日発行しており、同紙は1821年に初めて発行された。アメリカおよびオーストラリアのデジタル版を2011年と2013年にそれぞれ発表して以来、英国以外からのトラフィックは現在、ガーディアンのデジタルオーディエンスの約3分の2を占めている。また、ガーディアンには国際的なデジタル版がある他、2023年に欧州版を開始している。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪ 詳しくはこちらまでメッセージを。