DON

これまで海外の新聞業界の動向などを紹介してきましたが、今後は海外のコンテンツ配信ビジネスや「ほぅ」と思わせる新規ビジネスについて紹介していきます。

アメリカ

アメリカに市民運動を報じる「プリズム」というサイトが。一方で、活動家や支援者への批判的報道を辞さずというポリシーも



エディター&パブリッシャーの記事を拙訳してみます(2025年2月13日午前12時投稿)

A newsroom built for justice: Inside Prism’s movement journalism(正義のために築かれたニュースルーム:プリズムのムーブメントジャーナリズムの内部を探る)

Posted Thursday, February 13, 2025 12:00 am
Diane Sylvester | for E&P Magazine

プリズムは、色のあるジャーナリストによって率いられる受賞歴のある独立非営利報道機関であり、報道に対して変革的なアプローチを取っている。は「地元から報じていく事:有害なナラティブを打破し、正義へのムーブメントを情報提供する事」というのが使命だ。
全米に広がる15人のスタッフとフリーランスからなるチームは、このビジョンをムーブメントジャーナリズムを通じて実現している。この手法は、報道者が直接対象のコミュニティとつながる事を可能にし、信頼を育み、疎外された声を高める。プリズムは、有色系市民のコミュニティに害を及ぼしてきた概念としての客観性を避け、代わりに不正義の影響を受けた人々と密接に連携している。
多くの主要な報道機関が信頼を再構築するのに苦労する中、プリズムは報道と内部文化を再考する事で際立っている。公平な報道機関ポリシーやフリーランサーとの思慮深い関与から、プリズムはその運営内での正義へのコミットメントを、報道と同様に重視している。
「プリズムの使命とビジョンは、我々が属するコミュニティから報道する事だった」と、昨年初めに役職に就いたララ・ウィット編集長は述べた。「それによってジャーナリズムがより本物で豊かなものになります。何も知らない人が急にやってきて報告するのと、文化的なニュアンスや彼らの出身を理解している人が報告するのでは、大きな違いがある」
昨年、ウィット氏はプリズムを率いて、トゥルースアウト、イン・ディーズ・タイムズ、スカラワグ、ザ・リアルニュースネットワーク、ボルチモア・ビート、トランスラッシュなど、14の同じ志を持つムーブメント報道機関と連携を形成した。ウィット氏によれば、このグループはお互いを支援するネットワークの創出を目指し、協力とコラボレーションのモデルを試行しているという。
ウィット氏は、ジャーナリストや活動家への標的が増加している事から、グループは連帯を通じてお互いを支援する方法を見つけたいと考えていると述べた。
■地域の視点を持つ全国的なメディア
プリズムの完全なリモート構造は、スタッフとフリーランスが自分のコミュニティに埋め込まれ、気候、移民、刑事司法改革、ジェンダー権利などの問題を報じていくのをを可能にしている。更に、報道機関の公平性へのコミットメントは地理的な範囲を超えており、チームは他のメディアが見逃したニュースをソースの深さに基づいて頻繁に報じている。
プリズムは、歴史的および制度的な文脈に強い重点を置いている。「刑事法制度について語るだけでは不十分であり、物的奴隷制の深い理解と、それが現在の拘禁制度に進化した過程を知らなければならない」とウィット氏は述べた。「同様に、帝国主義とそれが形作った国境政策に触れずに移民について議論する事は、誰にも良い結果をもたらさない」
この文脈とニュアンスへのコミットメントはムーブメントジャーナリズムの中心であり、教育者、歴史家、草の根組織とのパートナーシップによって支えられている。その結果、コミュニティに情報を提供し、権限を与えて体系的な変化を求めるジャーナリズムが生まれている。
プリズムのリーダーシップとスタッフは、自らの仕事を解放のためのより大きなムーブメントの一部と見なしている。「最初から我々は、報道するコミュニティのそばに寄り添ってきた」と、受賞歴のある特集編集者ティナ・バスケス氏は述べた。バスケス氏は10年間フリーランスとして活動した後、プリズムに加わった。「我々のジャーナリストは、報告する問題に関して自らの生きた経験を持っている事が多く、それが信頼を築く助けとなり、真にインパクトのあるオーセンティックなジャーナリズムを生み出す事に繋がっている」
プリズムの活動の基盤は、新しい声をジャーナリズムの分野に取り入れる事であり、特に教育や人脈の面で容易にアクセスできないかもしれない人々を重視している。プリズムのリフレクティブ・ジャーナリズムプロジェクトは、マスタークラスのトレーニングと編集支援を提供し、BIPOC(有色人種のブラック、インディジェナス、アジア系コミュニティ)リーダーや他の報道が不十分なコミュニティのリーダーたちに訓練、ネットワーク、支援、プラットフォームを提供している。
「私は大学の学位を持っていないが、ここに居られる事に今でも驚いている」とバスケス氏は語った。「私は常にジャーナリストになりたかったが、家族への責任を優先せねばならなかった。この仕事をする道は簡単ではなかった。大多数の人はジャーナリズムの学位を持っているからだ」一方、プリズムは普通は報道機関に歓迎されない人々を支援しようとしている。
ウィット氏は、2025年がプリズムのチームにとって忙しい年になるだろうと述べた。プリズムではムーブメントジャーナリズムアライアンスを通じて他のジャーナリストを支援し、移民、先住民族、アフリカ系、LGBTQIA+コミュニティ、およびパレスチナの権利を支持する問題など、トランプ政権が行う様々な問題に注目していく。
だが、プリズムでは更に、より深い報道のための自らの調査デスクを設立する取り組みも行う。「多くのパブリッシャーでは、運営コストが高く、調査には長い時間がかかるため、調査デスクを閉鎖してしまった」とウィット氏は述べた。「我々は、調査記事内でのプリズムの視点が重要であると考えており、次の政権の4年間で更に重要になるだろう」
■必要を満たすために設立
プリズムのルーツは、創設者のイアラ・ペン氏に遡る。社会正義を追求する起業家であり、最も不正義の影響を受ける人々の声を中心とした異なるタイプの報道機関を描いていた。デイリー・コスの創設者であるマルコス・モウリッツァス氏に触発された本人は、報道の風景における明らかなギャップを特定した。正義の運動の最前線にいる活動家たちが豊富な物語や洞察を抱えている一方で、ペン氏はその視点が主流メディアではしばしば無視されていると語った。悪い事に、制度的な問題の影響を最も受けている人々—しばしば有色人種の人々—は、自分たちのコミュニティを取り巻く報道を形作る事を殆ど許されていなかった。
「そこにはズレがあった」とペン氏は述べた。「活動家たちが行っている事と、それがどのように報道されているか(もし報道されている場合)の間に温度差が存在していた。そして、不正義に苦しむコミュニティの場合、彼らは会話をリード出来ていなかった」
プリズムは最初、デイリー・コスのプロジェクトとして運営されていたが、ペン氏と初期のチームはすぐに独立してその潜在能力を発揮する必要がある事に気づいた。ペン氏の最初のビジョンは、活動家たちの声を増幅する事で彼らをサポートする事だったが、彼女が創設チームを結成する際に、バスケス氏やアシュトン・ラッティモア氏(昨年初めまで編集長を務めた)を含めた事で、プロジェクトはジャーナリズムに対する決定的な方向転換を遂げた。
「私はこのプロジェクトがイアラ・ペンのショーになる事を望んでいなかった」とペン氏は説明した。「それが必要な形になる事を望んでいた。そして、ジャーナリズムに向かう洞察を尊重していた」プリズムの寄付者基盤を確立するためにリーダーシップを発揮した後、ペン氏は辞任し、2022年に理事会を離れた。その後、ジャスト・ファンドを立ち上げ、CEOを務めている。「チームにはビジョンがあり、創設者にとって何かを必要な形にさせる事は常に重要だと思っている。必要であれば、私は常にここにいる」
ケイトリン・ガフィン氏はプリズムのパブリッシャーであり、最初の雇用の一人である。ガフィン氏は、ペン氏のリーダーシップが自立の基盤と慈善的支援を活用するための重要な役割を果たしていると述べた。「イアラはノンプロフィットのドゥーラと呼ばれている」とガフィン氏は語った。「我々にドナーへのアプローチの手法を教えてくれ、我々が異なるものを構築する自由を与えてくれた」
■人々を第一に考える報道機関
プリズムの変革的アプローチは報道に限らず、組織の運営方法にも及び、職場内での公平性へのコミットメントを反映している。ガフィン氏によれば、プリズムのリーダーシップは積極的にポリシーがチーム全体のニーズを反映するよう努めている。「イアラと私が最初に結びついたのは、人々を第一に考えたものを構築する事を確実にする事だった。我々の誰も、悪い経験を繰り返したくなかった。その代わりに、報道機関や非営利団体に共通する有毒な職場問題を避けるモデルを採用した。」
このアプローチは、2022年にプリズムに参加したウィット氏にとって変革的だった。「プリズムで働く前、私はジャーナリズムを完全に辞める寸前だった」と彼女は言った。「報道機関での否定的な経験や、殆どのメディアが有色人種のコミュニティを報じるやり方に失望していた。だが、プリズムでは我々は異なる事を行っている。その違いは重要だ」
人間第一の倫理観は、採用慣行からスタッフやフリーランスを支援するためのポリシーまで、すべての面に影響を与えている。カリフォルニアに拠点を置くフリーランスのジャーナリストが1月の火災のために自宅を離れざるを得なくなったとき、プリズムはフリーランスへの報酬支払いを発行時に行うというポリシーを止め、即座に資金を提供した。
「多くの主流の報道機関は、フリーランスへの支払いが遅れるのがあり勝ちだ」とバスケス氏は述べた。「プリズムでは、異なる方法で運営している。最近、適切な新しいフリーランスを評価するために電話をかけたとき、ララとケイトリンの両氏は、長く話をしたフリーランスに対して報酬を支払う提案をしてくれた」
ガフィン氏によれば、このアプローチは意図的なものだという。「我々は、人々を第一に考えるような事を考えるよう努めている。それは難しい。多くの非営利団体は、最初に成果物や資金調達に焦点を当てがちだ。幸運な事に、最初からチームに合わないものは何でも変更できた。ニーズに迅速に応じる事が出来る」
ガフィン氏は、プリズムが家族のケア問題を抱えるチームメンバーに対応する柔軟なPTOポリシーを持っている事を説明した。また、4日間の労働週とサバティカルポリシーも持っている。リーダーシップチームは、財務の透明性と賃金の公平性にも焦点を当てている。経営陣は昨年、最も低賃金の人々の報酬を増やすために給与をカットした。
「何か重大な問題が発生した場合に備えて、バッファーファンドも設けている」とガフィン氏は言った。「多くのジャーナリストがクッションなしに解雇されており、我々は6ヶ月分の給与を用意しています。必要な場合には、従業員に退職金と事前の通知を出すために十分な額が確保されている」
■編集の独立性
プリズムは、資金提供者や取り上げる運動からの揺るぎない編集の独立性へのコミットメントによって際立っている。報道の根幹は正義に置かれているが、報道機関は必要に応じて活動家や擁護団体に関する批判的なストーリーから逃げる事はない。そのため、プリズムは独立ニュースネットワーク(INN)のメンバーであり、そこではメンバーシップに対して厳格な倫理および編集基準と、透明性と編集の厳格さに関する堅固なポリシーが求められている。
「我々がムーブメントジャーナリズムに沿っているため、業界の一部の人々が我々の報道が偏っているか不誠実だと思っているのを知っている。有色人種のジャーナリストはこの批判に常に晒される」とバスケス氏は述べた。バスケス氏は特集編集者としての役割に加えて、移民、労働、リプロダクティブヘルスに関するストーリーで調査報道も行っている。「我々は事実確認や徹底的な編集チェックを行っている。我々が持つ基準を満たしていない名声のある報道機関も存在する。だから、他の人が何を言っても気にしないようになった」
更に、バスケス氏はプリズムが活動家やその支援者に対する批判的な報道を避けない事を指摘した。最近の例は、財政問題や労働者の扱いに関する疑惑の中で影響力のある擁護団体「Color of Change」の会長の辞任に関するアレクサンドラ・マルティネス氏の報道である。他のメディアがこのストーリーを殆ど無視する中、プリズムの記者は労働者の権利の視点からアプローチし、組織の内部問題に影響を受けたスタッフの声を強調した。
この責任へのコミットメントは、プリズムの哲学の中心である。「我々は運動のPRをするためにここにいる訳では無い」とバスケス氏は説明した。「我々は、人々に責任を持たせるためにあるのだ」
・Diane Sylvester氏は受賞歴30年のマルチメディア・ニュースのベテラン。記者、編集者、報道戦略家として活躍。連絡先:diane.povcreative@gmail.com

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪ 詳しくはこちらまでメッセージを。







「独立メディアおよび情報の自由な流れ」計画への資金援助を凍結したトランプ大統領に、国境なき記者団が意見

 

親愛なる皆様:

この2週間、アメリカのドナルド・トランプ大統領が世界中の援助プロジェクトに於いて数十億ドルを凍結しました。中には「独立メディアおよび情報の自由な流れ」を支援するために議会から割り当てられた2億6800万ドル以上が含まれています。トランプ大統領がアメリカの外国援助の凍結を発表して以来、USAID(米国国際開発庁)は混乱に陥っており、そのウェブサイトはアクセス不能となり、Xアカウントが停止され、同庁の本部は閉鎖され、職員には自宅待機が指示されました。トランプ氏が選任した準公式の政府効率化省のリーダーであるイーロン・マスク氏は、USAIDを「犯罪組織」と呼び、「我々は閉鎖する」と述べました。マルコ・ルビオ国務長官は、エージェンシーの暫定ディレクターに任命されたことを発表し、運営が国務省に移される可能性を示唆しました。

USAIDのプログラムは30か国以上で独立メディアを支援していますが、世界のメディアに対する影響の全貌を把握するのは困難です。多くの組織は、長期的な資金調達のリスクや政治的攻撃を受けるのを恐れて注目を集める事をためらっています。ウクライナでは、9割の報道機関がUSAIDの資金に依存しています。カメルーンでは、資金凍結の影響で首都ドゥアラに拠点を置く公共利益メディアであるDataCameroonが幾つかのプロジェクトを保留せざるを得ませんでした。匿名を希望する亡命したイランのメディアは、3か月間スタッフとの協力を中断し、生き残りを確保するべく給与を最低限に削減せざるを得ませんでした。

国境なき記者団(RSF)は、トランプ大統領にこの決定を覆すよう訴えています。この決定は、NGOやメディア機関、重要な活動を行うジャーナリストを混沌とした不確実性に陥れています。RSFは、独立メディアの持続可能性を確保するために国際的な公的および私的支援を呼びかけています。

報道の自由と民主主義が困難な時期において、今こそ皆様の助けが必要です。全ての寄付が、世界中の情報を伝える自由と受け取る自由を守るための支援となります。 

RSFに寄付する

ご支援に感謝します。

国境なき記者団(RSF) クレイトン・ワイマーズ、北米オフィスディレクター、国境なき記者団


複数の米議員、CSAM(児童性的虐待素材)を収益化しているとされる広告テクノロジーベンダーから回答を要求



アドエクスチェンジャーの記事を拙訳していきます(2025年2月7日午後3時38分投稿)
Lawmakers Demand Answers From Ad Tech Vendors Allegedly Monetizing CSAM(複数の米議員、CSAM(児童性的虐待素材)を収益化しているとされる広告テクノロジーベンダーからの回答を要求)

By James Hercher
Friday, February 7th, 2025 – 3:38 pm

7日、マーチャ・ブラックバーン上院議員(テネシー州・共和党)とリチャード・ブルーメンタール上院議員(コネチカット州・民主党)は、アマゾン、グーグル、インテグラル・アド・サイエンス、ダブルバリファイ、MRC、TAGに児童性的虐待素材(Child Sexual Abuse Material=CSAM)を含むページに広告を配信または認証する責任があると特定されたと通知する共同書簡を送った。
書簡では、こうした広告がどのようにオンライン広告の安全対策をすり抜けたのか、また、何故そのコンテンツ自体が特定されず報告されなかったのかについて回答を求めている。
両議院、そしてアメリカとカナダの法的および児童保護サービスは、7日に発表されたAdalyticsの報告書を受け、この問題に警告した。
■背景
Adalyticsは、URLscan.ioという別の無関係なプロジェクトに取り組んでいた際、CSAMに対してプログラマティック広告が掲載されている例を発見した。URLscan.ioは、悪意のあるサイトをスキャンするボットであり、こうしたページに掲載されている広告もログとして記録する。
Adalyticsは、二つの無料ファイル共有ウェブサイトであるimgbb.comとibb.coに、CSAMのアーカイブを特定した。これらのサイトは、ユーザーが匿名で写真や動画をホストするリンクを作成可能にしている。更に、ユーザーはウェブ検索クローラーによるインデックス作成を防ぎ、数日以内にリンクが消えるようにタイマーを設定する事もできる。
ibb.coとimgbb.comは、失踪・搾取された子供たちの全国センター(NCMEC)にとっても馴染みのあるサイトである。Adalyticsによると、近年NCMECはimgbb.comに対してCSAMを含むホストリンクに関する通知を数十件送信している。
Adalyticsが報告書で文書化したコンテンツと広告は、2021年、2022年、2023年のものであった。いくつかのリンクは自動削除に設定されていたが、他のCSAMコンテンツは、米加当局からの削除命令送達後にサイトによって削除された。
これまでにも、Adalyticsはその研究に対して反発を受けた事がある。通常使用する方法論は、広告インプレッションを生成してリアルタイムで研究する事に関連しているからである。例えば、2023年にAdalyticsは、広告主が善意の検索クエリに応じて、制裁を受けたイランのサイトやポルノサイトに掲載される可能性を示した。Adalyticsはスクリーンショットを作成したが、実際にどれだけの人々が新しい仕事を探している、あるいは食料品を検索しているためにそのサイトを使用しているのか明確ではなかった。
■手紙
両議院の事務所から送られた書簡には、広告テクノロジーのエコシステムに対する知識が反映されており、受取人に合わせた内容となっている。質問は型にはまったものではない。
例えば、アマゾンとグーグルには、彼らの広告テクノロジープロダクツ(DV360、Google Ads、グーグルパフォーマンスマックスが特に言及されている)が、広告が配信されるページレベルのURL情報を報告しない理由について突っ込んでいる。また、手紙では、二つのサイトで配信された広告に対してプラットフォームが広告主やアメリカ政府に返金した正確な金額についても詳細を求めている。
こうした非難に対する回答として、アマゾンは「この事態が発生した事を遺憾に思い、速やかにこうしたウェブサイトが当社の広告を表示しないように対策を講じた。我々はこの種のコンテンツに対して広告を配信しないという厳格なポリシーを設けており、今後このような事が起こらないように追加措置を講じている」との声明を発表した。
一方、グーグルの広報担当者はAdExchangerに対し、社として「児童性的虐待や搾取を促進するコンテンツに対してゼロトレランスであり、問題となっている両アカウントは既に終了している」と述べた。「我々のチームは、この種のコンテンツに対してグーグルの配信元ネットワークを常に監視しており、該当情報を適切な当局に報告している」としている。
ブラックバーン議員とブルーメンタール議員は、TAGおよびMRCに対して、以前にCSAMコンテンツを報告したベンダーがいるかどうかを確認したいと述べている。両グループには、非準拠により取り消されたり一時停止された認証の過去の例を文書化し、特にDV(ダブルバリファイ)やIAS(インテグラル・アド・サイエンス)に関して考慮する具体的な点を示し、「認証された企業が基準を遵守している事を保証するために使用している具体的な監査、モニタリング、または監視メカニズム」を共有するよう求められている。
ダブルバリファイとインテグラル・アド・サイエンスには、URLレベルの透明性を提供するよう求められている。また、これらの企業がオンラインでCSAMコンテンツの事例を報告した事があるかどうかも問われている。
「このサイトでの顧客向けのインプレッションの量は非常に少なかったが、我々はこの問題を真剣に受け止めている」とダブルバリファイの回答におけるブログ投稿には記されている。「これらの広告の大多数は、中立的なコンテンツの横に表示されている。主として多くのDVの顧客が使用している事前入札コントロールによるものである」
IASのリサ・ウツシュナイダーCEO宛の書簡には、特に鋭い批判が含まれている。「貴社は広告供給チェーン内のウェブサイトを包括的に監視し、審査するためにどのように保証しているのか?」と上院議員たちは述べた。「貴社のシステムは、何故CSAMをホストしている明らかに違法なウェブサイトを特定し、ブロック出来なかったのか?」
■ログを確認せよ
広告がCSAM(児童性的虐待素材)に対して配信されたという事実は、広告技術インフラへの決定的な非難である。imgbb.comやibb.coのページの幾つかは意図的に隠蔽され、迅速に期限切れになるように設定されていたが、他のページは明らかにCSAMのテキストや画像がはっきりと表示されていたからだ。
AdExchangerは、二人のブランドマーケター、二人の代理店バイヤー、そしてAdalyticsに助言し自らのログファイルを調査した一人のペイドメディアコンサルタントに話を聞いた。合意は、検知されたCSAMや成人向けポルノに対してimgbb.comやibb.coに配信された広告の大部分が、アマゾンの広告技術によって、DSPおよびSSPとしてサイトに広告を配信する形で提供されたというものである。
公平を期すために、Criteo、TripleLift、Beeswax、PubMatic、Quantcast、Sharethrough、Zeta Global、Infillionなどの多くの第三者広告技術ベンダーも、Adalyticsによって特定されたアーカイブに基づいて明示的なコンテンツに広告を配信したとして非難されている。だが、アマゾンとグーグルの広告技術が現状は問題がある場なのだ。
確かに、第三者広告技術ベンダーがimgbb.comで広告を配信しているのが観察されたが、ある代理店バイヤーによれば、それは「文字通り少数であった」という。
だが、彼は第三者広告技術ベンダーにとっての影響は最も厳しいものになる可能性が高いと述べた。なぜなら、こうしたベンダーは一般的にログファイルを提供するが、ログには広告が明示的なコンテンツに配信された事が示されている場合でも、CSAM収益化さえ余り行われていないからである。
一方、有料ガーデンプラットフォームは「ほぼ確実にもっと多くの広告を配信したが、私たちはそれを知る事ができない」と代理店バイヤーは述べており、彼らはログファイルデータを共有していないからである。
例えば、別の代理店バイヤーはAdExchangerに対し、使用しているThe Trade Deskやその他のオープンなDSPがimgbb.comやibb.coに広告を配信していなかった事を記録できたと述べており、CSAMコンテンツに対して広告を配信した事はないと、ログファイルを確認した結果を伝えた。
情報を取得する事について、グーグルのパフォーマンスマックスキャンペーンは大変な手間がかかると彼らは述べており、アマゾンのAIベースの広告ネットワーク「パフォーマンス+」もドメインレベルの情報しか提供せず、URL別の情報を提供していないと指摘した。言い換えれば、広告主は広告が「imgbb.com」で表示されたかどうかは確認できるが、そのサイトにホストされた特定の既知のURLや、どれほど頻繁に特定のURLがターゲットにされたかはわからない。
■最悪の状況
プログラマティック広告を配信する関係者にとって、Adalyticsの最新の発見は、問題をチェックボックスをクリックすれば真に解決出来ると考える事が危険だと思い出させるものである。例えば、あるブランドマーケターと一人の代理店バイヤーは、2022年と2023年に自らの広告がimgbb.comやibb.coに表示された事をAdExchangerに認めている。グラフィックコンテンツの隣に表示される事例も含まれていた。
こうしたインプレッションは全て、ダブルバリファイまたはインテグラル・アド・サイエンスによって「ブランド安全」または「ブランド適合」とマークされており、マーケターはAdExchangerに対して、ポストビッドブランド安全技術が適用されていると伝えた。
多くのブランドや代理店はこのニュースに反応して、オープンウェブでの支出に対して更に神経質になるだろうと、Adalyticsのレポートに助言した元代理店ブランド安全製品リーダーは述べている。代わりに、予算はInstagramやTikTokにシフトする事になる。こうした場もCSAMの発生や収益化の問題に悩まされているが、広告主による責任追及はほとんど行われる事がないとリーダーは言った。
広告テクノロジーは、詐欺、ボット、無効なトラフィック、アービトラージ広告スキームやその他のプログラマティックな病理に関連したスキャンダルに無縁ではない。だが、CSAMに関してここまで大きく的を外すのは、無駄な広告支出以上に厳しい影響を及ぼす。
Adalyticsが報告したCSAM(児童性的虐待素材)を含むいくつかのリンク、およびプログラマティック広告ユニットには、4歳から6歳の子供が映っていると、米国のNCMEC(失踪・搾取された子供たちのための全国センター)とカナダのC3P(カナダ児童保護センター)が、その資料を検証した結果が示している。
Adalytics報告に詳しい関係筋2人によれば、C3Pによってこの資料内で特定された行方不明の子供が一人いると確認されている。現在調査の一部となっている。

・興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪ 詳しくはこちらまでメッセージを。







DeepSeek AI、GDPR違反と半導体密輸疑惑などで米伊両国で炎上中



パイナックル・ガゼッテの記事を拙訳していきます(2025年2月2日付け)。
Technology
02 February 2025
DeepSeek AI Under Fire For GDPR Violations And Chip Smuggling(DeepSeek AI、GDPR違反と半導体密輸などで炎上)

中国のテクノロジー企業に対する規制当局の調査が強化されており、不法なデータ処理やチップの使用に関する疑惑が浮上している。アメリカ商務省は、中国のAI企業DeepSeekに対して、輸出が制限されているアメリカ製の半導体を中国で使用している疑惑について調査を行っており、データプライバシーや国際貿易の遵守に対する重大な懸念を呼び起こしている。調査は、イタリアのデータ保護機関(GPDP)がDeepSeekの個人データの扱いやその技術の合法性について自身の調査を開始した時期と重なり、これらによりDeepSeekへの不安が広がっている。

DeepSeekは、無料のAIアシスタントを発表した事で今年初めに注目を集めた。アメリカのモデルと比較してデータ使用量が少なく、運営コストも低いと報じられている。リリースから数日以内に、このアプリケーションはApple App Storeのトップに急上昇し、アメリカのテック株市場に警鐘を鳴らし、時価総額がほぼ1兆ドルも失われる結果となった。一部の情報筋によれば、商務省の調査は「DeepSeekが半導体技術に関する輸出法を違反したかどうかに主に焦点を当てている」と述べられている。

この事例は、マレーシア、シンガポール、アラブ首長国連邦(UAE)を含む複数の国からのAI半導体チップの組織的な密輸作業に関する懸念によって複雑化している。こうした世界的なテクノロジーの障害は、データプライバシーと国際貿易法の交差点を浮き彫りにし、DeepSeekのような企業が通常の境界を超えて活動する可能性について考えさせられている。

高度なAIチップの供給者であるNvidiaは、パートナーに対してアメリカの輸出管理規制を完全に遵守すると期待していると述べた。「我々の多くの顧客はシンガポールを拠点とするビジネスを運営している」とNvidiaは説明し、「仮に違反が発覚すれば、適切に対応する」と主張した。一方、シンガポールの貿易省は、DeepSeekが自国を通じて制限された製品を取得した証拠はないと主張し、法的基準を守るというコミットメントを強化している。

問い合わせに対して、DeepSeekは今年、NvidiaのH800チップを合法的に取得したと主張した。だが、同社が他のより制限されたチップモデルを利用したかどうかについては不確実性が残っている。報告によれば、初歩的なH20チップの存在が指摘され、マーベラス・テクノロジーズのCEOダリオ・アモデイ氏は、「DeepSeekの多くのAI半導体チップフリートのかなりの割合は... 半導体で構成されており、一部は密輸された可能性が相当高い」と語っている。

合法性に関する疑問の応酬は続き、イタリアのGPDPはDeepSeekの個人データの使用について反応し、データがどこでどのように収集されているのかの明確化を求めている。「制限措置は... 完全に不十分である」とGPDPは述べ、ユーザーデータのプライバシーに対する真剣なアプローチを示している。調査はイタリアのデータ保護へのコミットメントを示しており、数ヶ月前にOpenAIに対して取られた措置を反映したものでもある。

データ処理に関する緊急性が強調される中、イタリアの監視機関は以前にOpenAIのChatGPTをブロックし、重大な精査を引き起こした。「当局はDeepSeekのトレーニングデータや、個人データがインターネットから収集されたのかについて疑問を提起した」と明言し、両当局が調査を進める中で期待される詳細な調査の種類を浮き彫りにしている。

DeepSeekの急成長とそれに続く調査は、アメリカのテクノロジー利益と外国の競合他社との間に亀裂を暴露し、利益だけでなくセキュリティコンプライアンスへの注目を強いることになっている。アメリカは、中国などの急成長する市場に対抗するためにリードを維持しようとしている中、限られた選択肢しか残されていない。

国際企業が厳しい監視下に置かれている中で、AI技術のスケーラビリティと成長は規制上の決定やコンプライアンスへの認識によって危うくバランスを取っている。DeepSeekはこうした疑惑にどのように対応し、市場への浸透アプローチを変更するのだろうかとの疑問は残ったままだが。DeepSeekはその正当性を主張しているが、アメリカとイタリアの当局からの今後の評価は、AIの軍拡競争が激化する中で極めて重要になるだろう。

今後の展望として、専門家たちは状況がどのように進展するかを注視し続ける。結果は、多くのテクノロジー企業が規制法を無視することなく市場を拡大しようとする際の運営の境界を再定義する可能性がある。これらの調査がAIと国際的な協力の未来をどのように形作るのか、時間が教えてくれるだろう。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪ 詳しくはこちらまでメッセージを。





「今年中にプログラマティック広告はブランド広告を追い抜くのか」という問題を米業界が来月議論。フジで揉めるテレビ界ですけど、アメリカはその先を行くと


ストリーミングメディアの記事を拙訳していきます(2025年1月27日付け)。
    January 27, 2025
    By Tyler Nesler Associate Editor
    Online Video News

Sneak Preview: Will Programmatic Advertising Overtake Brand Advertising in 2025?(内輪のプレビュー: 2025年、プログラマティック広告はブランド広告を追い抜くか?)

2025年2月27日、業界で最も影響力のある思想的リーダーの一人であるアラン・ウォルク氏が、「プログラマティック広告は2025年にブランド広告を上回るのか?」というストリーミングメディア・コネクトの議論を司会する。

デジタルメディア広告主が自動化されたプラットフォームを通じてターゲットメッセージを配信する能力、いわゆるプログラマティック広告は、彼らがオーディエンスを購入出来る事を可能にし、伝統的なブランド広告のようにスペースや時間を購入するのではなくなる。ストリーミングおよびCTVにおいて、これは大幅に低いCPMを実現する可能性を生む。一方、そのようなハンズオフのアプローチは、ブランドの安全性に関する重大な懸念を引き起こし、その効果は比較的に未検証のままだ。では、プログラマティック広告の革命は本当に我々のものであるのだろうか?

確認された討論パネルには以下のメンバーが含まれる:

・チャーリー・グッドマン氏はRokuのサプライサイド広告プラットフォームの責任者である。
・メリッサ・ソフォ氏はヴェーヴォのアメリカ国内営業担当副社長である。
・オールデン・ケイ・イ氏はフィロの広告パートナーシップの責任者である。
・ローラ・フローレンス氏はフリューエントルのグローバルチャネル担当シニア副社長である。

アラン・ウォルク氏は、非常に需要のある作家、スピーカー、コンサルタントであり、業界で最も影響力のある思想的リーダーの一人として確立されている。ストリーミングと広告の交差点に焦点を当てる事で、ウォルク氏はFASTM(Free Ad-supported Streaming TV=無料の広告支援ストリーミングTV)という略語を生み出し、彼のTVREVの同僚たちと共に、ストリーミングへの移行によってもたらされる変化を理解するためのメディア業界の頼りにされるリソースの一つとなっている。

「文脈的ターゲティングへの移行は、CTVにおけるプログラマティック広告の購入に関する多くの課題を解決する。これが、我々がそれに非常に前向きである理由である」とウォルク氏は述べた。「文脈的キーワードを挿入する事で、ブランドに不適切なコンテンツから、自分の面白い広告が別れのシーンで表示される事まで、全てを避ける事が出来る」

チャーリー・グッドマン氏は、Rokuのサプライサイド広告プラットフォームの責任者だ。「Roku(及びRoku・エクスチェンジを通じて)では、プログラマティック主導のCTV広告を強く支持している」と述べた。「ほとんどの広告主は、マルチチャネルキャンペーンを計画し実行するべきであり、正しいユーザーに、適切なタイミングで全体として入札する最良の方法はプログラマティック機能を利用する事である。我々の仕事は、こうした機会を迅速に見出し、瞬間的に意味のあるつながりを生み出す事である。2025年には、プログラマティックが管理されたキャンペーンを上回り続け、広告主のキャンペーンをより良くする事になるだろう」

ヴェーヴォのアメリカ国内営業担当副社長であるメリッサ・ソフォ氏は、CTV戦略、パートナーシップ、および収益に焦点を当てながら、ネットワークの直接販売チームを指導している。メリッサは、アナログとデジタル広告のメディア業界のリーダーであり、大規模なメディアプロパティやデータ駆動のオーディエンス、ストリーミングエコシステム、およびブランドコンテンツ契約を活用し、変化する消費者行動や市場での技術のシフトに対応する経験を持っている。ヴェーヴォに入る前は、メリッサはワーナー・ブラザーズ・ディスカバリー、ワーナーメディア、ターナーで営業の役職を務めていた。

「ヴェーヴォでは、広告主にシームレスな取引のあらゆる可能性を提供しており、CTVにはプログラマティックとダイレクトの両方の取引のスペースがあると信じている」と述べた。「プログラマティックの成長は否定出来ず、広告投資の柔軟性と透明性を得る能力は非常に価値がある事が証明されており、特にキャンペーン最適化技術が進化し続ける中で重要性が増している。同時に、ダイレクトの取引に対する信頼も維持されており、プレミアムメディアオーナーとの信頼出来る1対1のパートナーシップの重要性を強調している。我々のネットワークは、バイヤーが投資の方法を選択出来るようにし、最も重要なものであるコンテンツを優先する」

「最近数年間で、プレミアムコンテンツの定義はストリーミングとデジタルビデオの成長によって進化している。例えば、YouTubeは、透明性の向上から今日利用可能なプレミアムコンテンツの膨大な量に至るまで、事業の重要な側面で顕著な成長を遂げている。マーケターたちは、これら2つの側面を結びつけたいと望んでおり、それはフルファネル広告戦略の重要な要素となっている。次の段階は、デジタル広告エコシステム全体での測定基準の標準化に帰着するでしょう。最終的に、広告主は自社のビジネスに合ったKPIに基づいて、視聴者と意味のある、持続可能なつながりを築く事を望んでいる」

オールデン・ケイ・イ氏は、フィロの広告パートナーシップの責任者であり、フィロの現在および将来の広告戦略に貢献している。彼女はフィロのトップレベルの需要パートナーと密接に連携し、フィロの広告能力に革新と可視性をもたらす取組みを行っており、フィロのプレミアムOTT環境内で最高のプログラマティックソリューションを提供する事に重点を置いている。

「我々の視点から見ると、プログラマティックは自動化されたアクティベーション手法であるが、マーケティング目標を定義するものでは無い」とイ氏は述べた。「CTVでは、多くの出版社やプラットフォームに在庫が分断されており、プログラマティックは購入プロセスを合理化し、従来の購入方法では不可能な形でエコシステム全体でスケールするツールを提供する。ブランドキャンペーンとパフォーマンスキャンペーンの両方は、異なる設定やKPIを利用して、増分リーチや認知度の最適化、または下位ファネルアクションの最適化において、プログラマティックで実行されるべきである」

ローラ・フローレンス氏は、フリューエントルでのグローバルチャネル担当シニア副社長として、エンターテインメント業界での20年近くの経験を活かしている。この役割では、ローラは、フリューエントルの米国のゲームショーネットワークBUZZRを監督し、また、同社が提供する古典的シリーズである『ザ・プライス・イズ・ライト』や『ファミリー・フュード』、『ベイウオッチ』、『ジェイミ・オリバー』などをフィーチャーした、主要なストリーミングプラットフォームでの全てのチャンネルオファリングを監督している。

ローラ氏は、このデジタル時代において、視聴者の期待に応える質の高いコンテンツを提供する事の重要性を強調している。「我々は視聴者に素晴らしいエンターテインメントを届ける事に尽力している。テクノロジーの進化と視聴者のニーズの変化に柔軟に対応し続ける事で、関連性を保ち、視聴者とのつながりを深める事が出来ると信じている」

このように、メディア業界は急速に変化しており、クリエイティブなアプローチや新たな技術が求められる時代に突入している。ヘンダーソン氏や他の関係者の努力により、地域ニュースを革新し、デジタル化された新しい時代に適応するための道筋が見えてきている。これからの展望として、技術と人間のクリエイティブな力を融合させ、より多くの人々に価値ある情報を届けるための取り組みが続けられるであろう。

※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。





「予言など忘れろ。2025年中に起きねばならない事はこれだ」と、米メディア情報サイトが訴え



エディター&パブリッシャーの記事を拙訳してみました(2025年1月23日午前12時投稿)
Forget predictions. Here’s what should happen in 2025.(予言など忘れろ。2025年中に起きねばならない事はこれだ)
Public media’s reckoning: Will this be the year for real change?(公共メディアの見直し:今年が本当の変化の年となるのか?)
Posted Thursday, January 23, 2025 12:00 am
Tom Davidson | for E&P Magazine

カレンダーの変わり目は、アイデアが枯渇したコラムニストにとって便利なツールとなる。来年の予測を持ち出すのだ。しかし、その予測は容易すぎる。公共メディアでは、公共放送公社(CPB)への資金削減の可能性、放送局の合併、解雇や財政的圧力についての懸念や悩み事について、何千もの言葉が費やされる事になる。

簡単で予測可能で、肝心な点を見落としている。

従って、私は2025年に何が起こるべきかに焦点を当てる事にする。特に、公共メディアが徐々に進行する存続の危機、つまり衰退し高齢化する地上波視聴者に対処するつもりであるなら、なおさらだ。

我々はその課題について私的な会話(または会議の終わりのバー)でささやき合っている。ほとんどの人は、特定の人口動態の崖に直面している事を認識している。そして、崖が実際にいくつかの組織を消滅させ、生き残っても殆んど世間から関心を注がれない事態に陥る事になる。

実際にそれに取り組んでいる人はごく少数だ。そこで、私から提案させていただきたい。あなたの組織は2025年に何をすべきなのだろうか。

■ライセンスやタワーにこだわるのはやめよう。

誰かが自分の組織を公共テレビや公共ラジオと呼ぶのを聞くと、思わず身震いする。ちょうど2005年頃に同僚たちが新聞社で働いていると言った時に感じたのと同じような気持ちだ。

我々はメディア組織である。(出来れば熱心な)オーディエンスに関連するコンテンツを制作し、配信する。どのようにそれを行うかは二次的なことであり、我々の多くはそれを認めようとしない。

以下の例がこの主張を裏付ける。10年前、アメリカの20の最も視聴されたテレビ放送の半分は脚本のある番組であった。だが、2023年には、全く存在しない。トップ20は1回限りのイベントで、通常はスポーツであり、時には授賞式やニュースが含まれている。更に深く掘り下げてみても、2023年に18〜49歳のデモグラフィックでトップ50に入った定期的なエンターテインメント放送は僅か2つだ。

これは脚本のあるエンターテインメントが消えた事を意味する訳では無い。単にオンデマンド環境に移行したのだ。CBS/パラマウント、NBC/ピーコック、そして特にネットフリックスは、指定された時間のテレビ視聴は消えたと認識し、昔に戻る事は無いと理解している。一方、オンデマンドビデオを中心にした繁栄するビジネス(そして魅力的な経済学)を築ける。だが、余りにも多くの公共テレビ局は、我々は日曜日の夜8時に指定された視聴を再構築しなければならないという考えに固執している。頑張ってほしい。

NBCについて言えば、その親会社であるコムキャストは、ほぼ全てのケーブルテレビネットワークをスピンオフする決定を下した。ブライアン・ロバーツ氏は、ライブ視聴に基づくビジネスは最早魅力的ではないと判断したのだ。

アドバンス・パブリケーションズ( 伝説的なニューコウス一家)は、幾つかのレガシー新聞の印刷版を完全に廃止している。「紙」がコミュニティに対しての価値を生み出す要素ではなく、むしろ「ニュース」の部分であると認識しており、それをデジタルプラットフォームを通じてより効率的に配信している。

オレゴン公共放送の伝説的な元CEO、スティーブ・バス氏は、この数年にわたり次のような主張を繰り返している:コンテンツを用いて使命を果たすコミュニティベースの組織として考えよう。自らを「放送局」の定義に限定してはいけない。

「我々は変革の瞬間にいる」とバス氏は述べた。「そして、もし我々がその機会をつかむなら、素晴らしいチャンスがあると思う」。一方、こうした機会は地域のニーズに応える事に関連しており、全国のプログラムのための受動的な配信機関として機能する事では無い。

■オーディエンスとの直接的なデジタル関係を構築

かつて、我々が大規模で献身的な地上波視聴者を抱えていた時代にも、弱点があった。視聴者らが誰なのかが分からなかったことである。ニールセン(以前はアービトロン)が大まかなイメージを提供してくれたが、「視聴者は××という郵便番号に住んでおり、これらの番組を聴き、中央値はXX歳である」といった具合に、そうしたスケッチも限られた調査に基づいていた。

現在、我々(特に競合他社)はデジタルユーザーが誰で、何を消費しているのかを把握している。皆さんのパーソナライズされたネットフリックスのページや、スポティファイの「デイリーミックス」を思い浮かべてほしい(私の場合は、パワーポップとミュージカルだ)。

この種のデータは非常に強力である。適切に活用すれば、従来の誓約に基づく罪悪感に依存する必要から脱却可能だ(生放送の視聴が急激に減少している今、その拍子木は重要である)。一方、我々の多くは、会員部門をデータ・マイニング・マシンに作り変えることよりも、次の活動の準備に集中している。

従って、パスポートやNPRワンから抽出できるデータのすべてを集めるべきである。メールニュースレターを活用し、拡大する事なのだ。誰もイベントに参加する際には、彼らのメールアドレスを取得させないようにするべきだ。

「だが、紙のフォームをCRMに入力するのはものすごく大変なんだ!」との声が既に聞こえてくる。ところで、イベントブライトやiPadの存在をお忘れではないか?

次に、データをセグメント化して、皆さんのオーディエンスを構成する様々なコホートについてより豊かな理解を得る事だ。ラジオではニュース好きと音楽ファン、テレビでは衣装を着たドラマファンと科学オタクなどが例として挙げられる。それから、それぞれのコホートに対して価値を強化し、支援を求め育成キャンペーンを構築するべきだ。方法がわからない? これらの二つの会社が助けてくれる。

ああ、そしてそのデータ駆動のアプローチは皆さんが…

■オンデマンドの世界でコンテンツのマーケティングに注力するべき

確かに、我々の現在のオンエアプロモーションでは「日曜日の午後8時にチューニングイン、またはXYZアプリでいつでも!」と言っている。だが、特に実際のデジタル資金調達インフラを構築する中で、やるべき事はもっと多い。

同じく伝説的で元GBHのCEOであるジョン・アボット氏は、最早「放送」や「配信」という言葉を使わないよう自分を訓練しようとしているという。「それは余りにも無機的で、戦術的だ。…私は『パブリッシング』という言葉が好きだ」と彼は述べた。

そして、賢いパブリッシャーは、ただの視聴を促進するのではなく、アセットに注意を引く事を考えている。

アボット氏は、現在のアポイントメントベースのモデルを、父の故郷であるミズーリ州ネバダの小売業者に例える。こうしたビジネスは、買い物客がウォルマートや町の外れのストリップモールに移動すると壊滅的な打撃を受けた。

「既存の放送局は町の広場であり、もはや共有の集客には依存できない。だが、より賢い商人は、買い物客がいる場所に移動する方法を見つけた」

それには、デジタル競合のように新しいコンテンツや豊富なライブラリを検討する事が必要だ:プロモート可能なプレイリストとして類似の要素をグループ化したり、イベントに応じて古い素材を機会に応じて再浮上させる事などが挙げられる(ミュージカルシアターオタクの皆さん、ウィキッドの制作について語った古いスティーブン・シュワルツのインタビューは持っているだろうか?ええ、持っていると思いました。スポティファイが本当に我々を見透かしていますから)。

アボット氏がアドバイスするキーポイントは、「それはデジタルであり、これは放送だ」という古い考え方を打破する事だ。「…それはすべて同じ木の幹に属している」

要するに、2025年を費やして衰退する放送ビジネスモデルを後1年延命しようとするのではなく、放送後の組織構築に全力を注ぐべきである。

仮に皆さんがそれを出来ないなら、誰か他の誰かがやるからだ(その詳細については次の月にお伝えする)。

・Tom Davidson氏は、ペンシルバニア州立大学のベリサリオコミュニケーションスクールにおいてメディア起業家精神の実践教授を務めている。彼は以前、トリビューン、PBS、UNC-TV、そしてガネットで記者、ゼネラルマネージャー、プロダクトリーダーとして働いていた。連絡先はtgd@tgdavidson.comである。
※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。




米小規模新聞チェーンのCNHIの従業員の一部に新年早々無給の休暇。トランプ新政権の高関税により、カナダ産新聞用紙の高騰が不可避という背景か?


ポインターの記事を拙訳していきます(2025年1月22日付け)。
For some newspaper workers, the new year began with four weeks of unpaid leave(幾つかの新聞社従業員、新年一発目が無給休暇でスタート)
The chain CNHI furloughed 46 staffers, or about 3% of its workforce. It’s likely a weather vane for industry trouble ahead.(同社の労働力の約3%に相当するCNHIは46人のスタッフを休業させた。この動きは、業界における今後の問題の前触れである可能性が高い)


By: Rick Edmonds    
January 22, 2025

CNHI傘下の77の新聞社で数十人のスタッフが休暇から戻ると、不本意なサプライズが待っていた。それは、無給の4週間の強制休暇だった。影響を受けた記者の一人が私に情報を提供し、CNHIのベテランニュース担当シニア副社長であるビル・ケッター氏が認めた。

ケッター氏によれば、休暇を取るグループは46人で、ニュースルームや他の部門が含まれているとの事。同社の労働力の約3%に相当する。ケッター氏は、現在の環境による継続的な財政的課題に加えて、休暇は通常新聞の年間で最も良い四半期である「非常に軟調な第四四半期」に伴っていると述べた、クリスマスセールの広告が散見される時期だ。

「我々の信条は新聞を守る事だ」と言い、費用を削減するために迅速な行動を取る事が賢明であると語った。

CNHI(元々はCommunity Newspaper Holdings, Inc.を指す)は中規模の会社で、平均部数が約1万部の小規模な新聞から構成されており、アラバマ州の退職年金制度に加入し、モンゴメリーに本社がある。

これらの休暇は特別な事例なのか、それとも業界の問題の前触れなのか?私は後者の可能性が高いと推測している。有料報道デジタルオーディエンスは成長が見込まれているが、2024年と比較しても全体的な回復の指標は見当たらない。2024年は間違いなく厳しい年だった。

更なる潜在的な問題が間近だ。ドナルド・トランプ大統領がカナダとの間に織りなす不可避の関税戦争は、アメリカの新聞用紙の殆どがカナダ産のため、価格を引き上げる可能性がある。薄い新聞や短い印刷ロットなら、かつてのような大惨事にはならないだろう。しかし、新聞社が非常に対処に困る大きな費用打撃となるだろう。

2018年の関税の前回のラウンドは、ニューヨーク・タイムズが報じたように、都市部の新聞にとって厳しいものであり、一部の小さな町の週刊紙を廃業に追い込んだ。

アメリカの新聞社のCEOであり、小規模報道機関の代表が多い業界団体であるディーン・ライディングス氏も私の評価に同意した。「緩和された規制は全体的なビジネス環境を改善するかもしれないが、2025年は地域メディアにとって簡単な年にはならないと思う」と書き加え、「ただし、カナダのニュース印刷用紙に対する関税は確実に悪化させるだろう」と述べた。

私に連絡してきたCNHIの記者は、休暇が自分の職を完全に失う前触れではないかと心配していると述べた。特に、出勤しないように指示する手紙には4週間の延長の可能性があると書かれていたためだ。彼女は、「警告なしでやって来た」と書き、「最近、社長に目を見て自分の職は安全だと言われた後なだけに・・・これは大きな打撃だ」と述べた。

人事に対する質問が無回答のままになっていた事にも、さらに不快感を抱いた。「なぜ彼らが貴方に言った事を我々に伝えられなかったのか分からない。・・・貝殻のように閉じたままなのだ」

休暇は、通常、レイオフの代わりにパンデミックの間に広く使用されており、経営陣がポジションと人々を戻したいと考えつつ、短期的な節約を実現しようとする事を意味する。ケッター氏は、ここでも同様の状況だと述べ、休暇は4週間よりも早く解除される可能性があると伝えた。

CNHIは業界の問題に対して積極的な姿勢を示しているが、収益は非常に低いままだ。21世紀初頭に退職年金制度による大規模な投資で設立され、ドナ・バレット社長兼CEOとケッター氏はほぼその全期間にわたってその地位にある。

2017年に所有権があるテレビチェーンに変更されたが、その際にはすべての新聞を売却する意向であるとされた。だが、それは実現せず、グループは退職年金制度に戻された。CNHIは昨年5月に10の新聞をカーペンター・メディアに売却した。

ここでの希望の光を求めるなら、新興の投資家たちが売りに出される新聞を引き続き購入している事かもしれない。彼らはこのビジネスに潜在的な利益を見出しているのだろう。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪ 詳しくはこちらまでメッセージを。






TikTok、アメリカでサービス復活へ。何だったのだ結局 #TikTok



AVクラブの記事を拙訳していきます(2025年1月19日午後2時9分投稿)。
After a miserable, dopamine-free couple of hours, TikTok returns to U.S.(楽しくない、ドーパミンの無い数時間を経て、TikTokがアメリカに戻ってきた)
America’s longest boredom spell in years comes to a close roughly 12 hours after it began.(アメリカ史上最長の退屈な時間が始まってから約12時間後に、ようやく終わりを迎えた)
By Matt Schimkowitz  |  January 19, 2025 | 2:09pm

好ましいドーパミン供給者であるTikTokの禁止というアメリカ合衆国が自ら課した政策の直後に包まれた圧倒的な退屈感を和らげるため、TikTokは再び脳を滑らかにする準備が整った。12時間にもわたる痛みと苦しみの後、TikTokは戻ってきた。そして、ユーザーを制限しようとする門番や政治エリートに向けてメッセージを発信しました。「必要な明確さを提供してくれたトランプ大統領に感謝します」と。サービス提供者がTikTokをホストする事で罰を受けはしないと言っています。これはただのTikTokであり、Pornhub(現在19州で禁止)などでは無い。最近の歴史の中でトランプ次期大統領が「明確性」を求められた数少ない時の一つとして、バイトダンスは新大統領と協力し、アメリカ人に無制限の陰謀論を曝露するための「長期的な解決策」を求めていく。

「サービス提供者と合意の上で、TikTokはサービスの復旧を進めています」と、同社はXに投稿した。「我々はトランプ大統領に感謝し、170万人以上のアメリカ人にTikTokを提供し、700万以上の小規模ビジネスが成功するために、サービス提供者が罰を受けないことに対する必要な明確さと保証を提供してくれた」

「これは修正憲法第一条(訳注;言論の自由を保証)に対する強い支持であり、恣意的な検閲に反対するものである。我々は、TikTokがアメリカ合衆国に留まるための長期的な解決策についてトランプ大統領と協力していく」

昨日、TikTokは多くの人がすべきことをして数時間ログオフした。アプリはAppleやGoogleのアプリストアから姿を消し、アメリカのユーザーはオンラインやアプリ内でビデオを閲覧することが制限された。TikTokは、Comcast、AT&T、Versionのような貧弱で無力なサービス提供者がサイトをホストする事で罰を受けるのを恐れ、自らクビを差し出した。それでも、奇妙にも明日まで大統領であるバイデン大統領は既に禁止を支持しないと発表していた。バイデン政権はこの停止を「スタント」と呼びました。しかしTikTokは自分たちの利益を理解しており、「アメリカでTikTok禁止の法律が施行された。残念ながら、今のところTikTokを利用出来ない」とユーザーにメッセージを送っていました。「トランプ大統領が就任後にTikTokを再開するための解決策について我々と協力してくれると発言した事を幸せに思う」

トランプ氏だけがこれを解決できることを証明し、余りにも優れた大統領であるために、攻略に苦しむアプリを赦免するために、就任前でも不可能では無い事を示した。トランプ氏は、アプリを救い、昼食前にメモコインを立ち上げた。

研究は行われていませんが、アメリカ合衆国最高裁判所が支持したが、実際には施行されなかったTikTok禁止は、2021年10月のメタの停止以降、アメリカ市民が経験した最も厳しい退屈の一環とされている。この停止では、人々はインスタグラムやフェースブックで最新の広告にアクセスできず、無気力な状態に置かれました。この場合、TikTokユーザーは自分たちのデバイスにアプリを残しつつ、彼らは中国の別のドーパミン供給システム、Xiaohongshu(アメリカではRedNoteとして知られている)に登録し、中国語を学び始めた。幸いにも、アメリカ人はすぐにバイリンガルになるのをやめ、TikTokのアルゴリズムの甘い抱擁のもと、動画を見て心を癒せるようになった。具体的には、絵の具が混ぜられる様子や、石鹸が削られる様子、そして家族のブロガーが子供達を金稼ぎの道具に変える様子などが含まれはするが。トランプ大統領に感謝します。我々は、ほんの一瞬電話を置かなければならないかもしれないと心配していた。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ下記のボタンで拡散と読者登録お願いします。後、こういうの訳して欲しいというジャンルがあればリクエスト下さい。読者登録いただければやります♪ 詳しくはこちらまでメッセージを。





匿名の米メディア幹部が2025年の業界予測。ジェフ・ベゾス氏がワシントン・ポストの売却を強制されるかもなんだって



CNBCの記事を拙訳していきます(2024年12月23日午前7時投稿。同日午前9時22分更新)。

13 anonymous media executives make predictions for the new year(13人の匿名のメディア幹部が新年に向けた予測を立てる)

Published Mon, Dec 23 20247:00 AM ESTUpdated Mon, Dec 23 20249:22 AM EST

Alex Sherman
@in/alex-sherman
@sherman4949

■重要なポイント

・複数のメディア幹部は、コムキャストとワーナーブラザース・ディスカバリーによる大規模な取引を期待している。

 ・他の幹部は、ドナルド・トランプ氏の規制管理がテレビ放送の関連会社の統合に関するルールを緩和する事に焦点を当てている。

 ・二人の幹部は、ボブ・アイガー氏の後任として誰が選ばれ、誰が選ばれないかを予測している。


ホ、ホ、ホ!これはホリデーの伝統である:匿名のメディア幹部が2025年の業界予測を行う。

クリスマスの12日を記念して、私たちは世界の最も強力なメディアおよびエンターテインメント幹部の中から、匿名で発言した12の予測をお届けする。これにより、彼らは来る年に対するビジョンについて率直に語る事ができる。そして、ホリデーの喜びを伴い、ボーナスとしてもう一つの予測を提供する。いわゆる「ベイカーのダース」だ!

2024年の予測を振り返ると、過去の年よりも良くはなかった。一方、一部は的中したり、部分的に的中したりしている。

ワーナーブラザース・ディスカバリーのMax、ネットフリックス、ディズニーが昨年の参加者が予測したように、全てが初めての大規模ストリーミングバンドルを組む事は無かったが、Maxとディズニーは提携した。テレビ放送局は、他の幹部が予期したように、地域のスポーツ権を継続的に確保している。RedBird Capitalはパラマウント・グローバルを完全に買収しなかったが、そのプライベート・エクイティ会社は、スカイダンスと共に同社との合併を発表したコンソーシアムの一部であった。

2024年の他の予測について言えば、ネルソン・ペルツ氏とジェイ・ラスーロ氏は、ディズニーの取締役会に参加するための活動家キャンペーンで成功を収めなかった;ディズニー CEOのボブ・アイガー氏は2026年を超えて契約を更新せず、キャンドルメディアを買収せず、ダナ・ウォルデン氏を後任に指名しなかった;NBAのメディア権はディズニー、ワーナーブラザース・ディスカバリー、アップルに行かなかった——それはディズニー、NBCユニバーサル、アマゾンに渡った。

ああ、もう一つの外れがある:コムキャストはほとんどのケーブルネットワークのスピンオフを発表したが、NBCユニバーサルをスピンオフしてワーナーブラザース・ディスカバリーと合併する事はなかった。

これが今年の予測への良い繋ぎになる:

■幹部1:コムキャストがワーナーブラザース・ディスカバリーのスタジオとストリーミング資産を取得し、NBCユニバーサルと合併する

二度目のチャンスだ!ワーナーブラザース・ディスカバリーはそのリニア資産を会社の残りから分離している。コムキャストはほとんどのケーブルネットワークをスピンオフしている。これは何かを意味するに違いない、そういう事でしょうが?

■幹部2:コムキャストがチャーターを買収し、残りのNBCユニバーサルをスピンオフする

そう、コムキャストにはスピンコ1とスピンコ2があるかもしれない!この幹部は、コムキャストがドナルド・トランプ政権を試し、10年前にタイムワーナー・ケーブルを買収する提案を撤回した後、アメリカの2大ケーブル会社を統合しようとしていると予測している。これは、政府がその取引を阻止するだろうと判断した結果であった。

■幹部3:フォックスがワーナーブラザース・ディスカバリーの資産の大部分を取得する

フォックスは2019年にディズニーに大多数のエンターテインメント資産を売却した後、再び規模を拡大し、HBO、映画スタジオ、ターナーネットワーク、ワーナーブラザース・ディスカバリーのストリーミング資産を取得してメディア業界を驚かせるとこの幹部は述べている。

フォックスが売却する可能性があるとの予測もあったが、マードック家の信託の未来が不明である事を考慮するなら、フォックスは成長のための明確な手段を求めているのかもしれない。

■幹部4:ダナ・ウォルデン氏がディズニーを年末に去る

ディズニーはすでに新しいCEOの指名を2026年初頭まで延期すると発表しているため、この予測は同社が発表を少し前倒しする事を前提としている。ディズニー・エンターテインメントの共同議長であるウォルデン氏は、ハリウッドの中の人であり、この職に最も近い候補者と見なされている。ボブ・アイガー氏からボブ・チャペック氏への引き継ぎが上手く行かなかったため、取締役会は候補者を慎重に審査する時間をかけている。

別の幹部は、NBCユニバーサル・エンターテインメントおよびスタジオの会長であるドナ・ラングリー氏がウォルデン氏や他の内部候補に対するチャレンジとしてこの職に考慮される可能性があると推測している。

■幹部5:ジェフ・ベゾス氏はトランプ大統領が自らの企業へ影響を与える事を示したため、『ワシントン・ポスト』の売却を強制される

ベゾス氏は『ワシントン・ポスト』の未来に対して献身していると述べているが、同紙は今年、様々なドラマを演じてしまった。もしかすると2025年は、ベゾス氏が余計な頭痛を我慢する事を止める年かもしれない。

■幹部6:複数のテレビ局グループが財政難から売却を余儀なくされる

EWスクリップス、テグナ、シンクレア・ブロードキャストなどの企業は、従来のペイテレビ評価が低下し、契約解除が増える中で、最近数年の間に株価が下落しているのを見守ってきた。これらの企業の幹部は、新しいトランプ政権がさらなる統合の道を開くと予測している。数社は、倒産を避けるためや必要な規模を得るために、絶望から売却に至る可能性が高いとこの幹部は推測している。

■幹部7:トランプ政権はテレビ局の所有権ルールを緩和し、CBS、ABC、NBC、フォックスが自らの関連局を買収する道を開く

前の考えと似ているが、この幹部は、局の買収者は放送ネットワーク自身であると言うより大胆なステップを踏んでいる。

■幹部8:パラマウント・グローバルがライオンズゲートを買収する

パラマウント・グローバルが来年、スカイダンス・メディアとの合併に向けて政府の承認を得ると、同社の新しいリーダーシップはビジネスの変革を図るだろう。著者は、来年の初めにライオンズゲートスタジオがスターズからスピンオフされた後に、パラマウント・グローバルがライオンズゲートスタジオを買収すると予測している。

■幹部9:大手テクノロジー企業が電子ゲームメーカーのエレクトロニック・アーツを買収する

過去数年間、コムキャストやディズニーと関係を持っていたエレクトロニック・アーツは、2025年にネットフリックス、アルファベット、アップル、あるいはアマゾンなどの大手テクノロジー企業に売却されると著者は見込んでいる。これは、2023年にマイクロソフトがアクティビジョンを買収した流れを受けるものである。

■幹部10:業界のM&A熱は大げさに報道されており、実際には思われているよりも少ない取引が行われる

あなたたちは間違っている!この幹部は、M&Aの予測が一般的に実現しないだろうと述べており、統合が変化の多い業界に実際の解決策を提供する事は無いと考えている。

■幹部11:パラマウント+、ピーコック、マックスがまとめて販売される

パラマウント・グローバル、NBCユニバーサル、ワーナーブラザース・ディスカバリーの幹部たちは、ストリーミングの統合オプションを考慮する必要があると公言している。もし、これら3つのサービスを組み合わせたバンドルがあったらどうなるだろうか?この幹部は、3つのサービスが一つのプラットフォームでハードバンドルされるか、まとめて割引価格で販売されると予測している。

■幹部12:スポーツストリーミングサービスのヴェニューは決して発足せず、フォックスはESPNのストリーミングサービスにスポーツコンテンツをライセンスする

ディズニー、フォックス、ワーナーブラザース・ディスカバリーが共同出資しているヴェニューは、今年初めに大々的に発表された。しかし、Fuboによって提起された独占禁止法の訴訟が、サービスの開始を遅らせている。一方で、ESPNは2025年秋までに「フラッグシップ」ストリーミングサービスを発表する予定であり、これにより企業はヴェニューを放棄する事になるとこの幹部は予測している。

■幹部13:キャシー・ケネディ氏がルーカスフィルムを辞任する

ケネディ氏は2012年からディズニーのルーカスフィルムの社長を務めており、現在70代である。スター・ウォーズフランチャイズの新しいリーダーが必要な時期かもしれない。

フォースが共にありますように。2025年に何が起こるのか見てみましょう。楽しい休暇を!


開示事項:コムキャストはCNBCの親会社であるNBCユニバーサルを所有している。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。








「AIは2024年の選挙を如何にして汚したか」米公共ラジオの重たいレポート


アメリカ公共ラジオの記事を拙訳していきます(2024年12月21日午前5時投稿)

How AI deepfakes polluted elections in 2024 (AIは2024年の選挙を如何にして汚したか)

 By Shannon Bond
Published December 21, 2024 at 5:00 AM EST

1月、ニューハンプシャー州の数千人の有権者が電話を手に取り、まるでバイデン大統領が州の予備選挙で民主党員に投票しないように言っているかのような声を聞いた。予備選挙まで数日しかない時期に、電話の向こうから「我々は投票が価値ある事を知っている。11月の選挙のために票を温存する事が重要だ」と言った。

だが、それはバイデン大統領ではなかった。人工知能によって作成されたディープフェイクであり、2024年の世界的な選挙の波が偽の画像や音声、動画で操作されるのではないかという恐れの現れだった。

カリフォルニア大学バークレー校のハニ・ファリッド教授は「選挙の前日、当日、翌日、衝撃的な画像や音声が世界を揺るがすという最悪の状況を想像していた」と語った。

バイデン大統領のディープフェイクは、AIに対する警告を発するために依頼された民主党の政治コンサルタントによって作成された。FCCによって600万ドルの罰金を科され、ニューハンプシャー州での刑事告発を受けた。

だが、2024年に入ると、懸念されていた欺瞞的で標的を絞ったディープフェイクの波は実際には現れなかった。

NYUのソーシャルメディアと政治センターでデジタル情報の変化を研究するゼブ・サンダーソン氏は「多くの人が予測したようなAI選挙の年にはならなかった」と述べた。

むしろ、多くの国でAIが最も目に見える形で使用されたのは、人工的な起源が隠されていないミームやコンテンツを作成する事だった。これらは多くの場合、政治家やその支持者によって公然と共有された。

ファリッド教授は、今年に入ってから彼が懸念しているのは「千の傷による死」の方であり、AIの衝撃的なシナリオではなかったと述べた。

「これらの画像は明らかに欺瞞的に設計されているわけではないが、あるナラティブを推進するために設計されている。プロパガンダは機能する」とサンダーソン氏は言った。「一般的に情報生態系が汚染され、人々があきらめ始めていると感じている」

■ 死んだ独裁者の復活

インドネシアでは、政治党ゴルカルがAIを用いて2008年に死去した長年の独裁者スハルトを再生させた。

「私はスハルト、インドネシアの二代目大統領です」とAIスハルトは言い、党の候補者を支持する。ゴルカルの副議長がソーシャルメディアXに投稿したビデオでは、偽のスハルトがゴルカルの候補者が「私の夢のインドネシアの進展を続ける」と述べている。

その後すぐに、スハルトの義理の息子であり、ゴルカルの支持も受けていた人物が大統領に選出された。

AIミームは、昨年春に世界最大の民主的な選挙が行われたインドでも広く見られた。

5月、ジャイプールのバザールで、ディリップという名前の商人がNPRに語ったところによると、友人たちがMeta社の人気メッセージングプラットフォームWhatsAppでAI生成のミームを転送してきたという。

彼は、野党指導者ラフール・ガンディを嘲笑するミームが気に入っており、その中ではAIバージョンのガンディが愚かな泥棒として描かれ、勝利したらすべての金を盗む事を想像しているものだった。

それでもディリップは、ミームがあったにもかかわらず、誰に投票するかは既に決めていた。

インドの一人の生成的AIアーティストで、プロとしてサヒド・SKという名前で活動している彼は、怒った候補者に名誉毀損で訴えられるリスクが少ないため、ミームを作成したと述べた。彼は、ミームはウィンクのようなもので、明白な誤表現ではないと説明した。

「私が思うに、今回の選挙でディープフェイクがあまり見られなかった唯一の理由は、誰も法律通知を恐れているからだ」とサヒド・SKは言った。

インドや他の国では、AIを使用せずに、多くの虚偽で誤解を招くナラティブが広まった。その手段は、いわゆる「チープフェイク」として知られる編集された動画や改竄された映像を通じてである。

■ マスク氏とトランプ氏がAI生成のミームを受け入れる

アメリカでは、政治的ミームやバイラル動画がフォトショップで加工された画像や文脈を無視したクリップ、さらには副大統領カマラ・ハリスのソビエト風の衣装を着たAI生成の肖像や、トランプ前大統領を支持するアフリカ系アメリカ人の画像にまで及んでいた。

7月、イーロン・マスク氏がXのオーナーとして、AIクローンのハリスの声が「究極のダイバーシティ・ハイヤー」と自らを紹介する偽の広告を共有したが、その動画が元々パロディとして投稿された事を明らかにしなかった。

マスク氏や他のトランプ氏支持者は、ハリス氏や民主党を嘲笑し、元大統領を後押しするAIミームを頻繁に共有した。

トランプ氏自身も、テイラー・スウィフト氏が自分を支持しているとする漫画風のAI画像を投稿したが、スウィフト氏は明確にその支持を表明していない。

サンダーソン氏は、このAIの使用は人々の考えを変える事を目的としているのではなく、「支持する候補者を愛国的または高貴に見せたり、対立候補を悪に見せたりする」ためのものであると述べた。これらの操作は、従来の写真やビデオ編集ツールでも行う事ができるが、「生成的AIはそれをかなり簡単にする」と彼は指摘した。

サンダーソン氏はまた、AIがより検出されにくい方法で使用されている可能性もあると警告した。「生成的AIがどのように広範に使用され、誰によって、何の目的で使用されたかについて厳格な理解がまだできていないと思う」と彼は述べた。

さらに、今年特定されたAIフェイクと人々の投票行動との直接的な関連を描くのは難しいと、カリフォルニア大学バークレー校のファリッド教授は語った。

「私はそれが選挙の結果を変えたとは思わない。だが、人々の考えに影響を与えたと思う。そう感じているし、今後もそうなるだろう」と彼は述べた。

NPRのディア・ハディッド記者が、インドのジャイプールとコルカタからの報道に寄与した。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。










米ウィスコンシン州で銃乱射、2人死亡。容疑者死亡 #速報



CBSニュースの速報です。取り急ぎ。

トランプはん、「サマータイム廃止目指すで」と発言



アメリカNBCの記事を拙訳してみます(2024年12月14日午前6時4分投稿)

Trump says he will seek to eliminate daylight saving time(トランプ大統領、サマータイム廃止を目指すと発言)
The Senate passed a bill with broad bipartisan support in 2022 that would have made daylight saving time permanent instead.(上院は2022年、サマータイムを恒久化する法案を超党派の幅広い支持を得て可決していた)

Dec. 14, 2024, 6:04 AM GMT+9
By Alexandra Marquez

ドナルド・トランプ次期大統領は12日、就任後に共和党と共に夏時間を永久廃止を目指すと述べた。

トランプ氏はTruthSocialに投稿し、「共和党は、少数ではあるが強い支持基盤を持つサマータイムを廃止するため全力を尽くす。サマータイムは不便で、我が国にとって非常にコストがかかる」と記した。

トランプ氏の2人の主要なアドバイザーである、テクノロジー業界の大物イーロン・マスク氏と起業家のビヴェク・ラマスワミ氏も、廃止するアイデアを提案している。トランプ氏は、ラマスワミ氏に新しい政府効率省のリーダーを任命している。

「人々は厄介な時間変更を廃止したいと思っているようだ!」と、マスク氏は先月Xに記した。

ラマスワミ氏はこれに対して、「非効率的で、簡単に変更可能だ」と返信した。

トランプ氏の息子、ドナルド・トランプ・ジュニア氏もマスク氏の投稿に返信したが、父と異なる立場のようである。「いつでも夏時間にしておけ」とトランプ・ジュニア氏は書き、マスク氏に対する同意を示す「100」の絵文字をいくつか追加した。

トランプ・ジュニア氏の立場は、2022年に上院が可決した法案と一致している。この法案は、翌年から夏時間を永久にする内容であった。

フロリダ州のマルコ・ルビオ上院議員は、2023年にこの提案を支持したが、下院で廃案となっていた。トランプ氏はルビオ氏を次の国務長官に指名すると言明している。就任が承認された場合、誰が彼の後任になるのかは不明だが、トランプ氏の娘婿ララ・トランプ氏が候補として取り沙汰されている。

2022年の法案は、オクラホマ州のジェームズ・ランクフォード上院議員、オレゴン州のロン・ワイデン上院議員、ミシシッピ州のシンディ・ハイド=スミス上院議員、フロリダ州のリック・スコット上院議員、アラバマ州のトミー・タバーウィル上院議員、マサチューセッツ州のエド・マーキー上院議員などによる超党派グループによって共同提案されていた。

トランプ氏の陣営は、トランプ氏がサマータイムを廃止したいのか、恒久化したいのかについてNBCニュースからの質問に直ちに回答しなかった。

サマータイムは1918年に第一次世界大戦中のエネルギー節約のために始まった。ハワイ州とアリゾナ州の一部は夏時間に参加していないなど、一部の州ではこの慣習を避けている。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。





米上級審、国内での禁止につながる可能性のある法律の延期を求めるTikTokの申し立てを却下 #速報

 

CBSニュースより。待ったなし!

米放送業界は、広範な人口層をターゲットにする事から、個々のコンテンツ体験へと移行



ニュースキャスツスタジオの記事を拙訳してみます(2024年12月13日付け)

Data analytics reshapes content delivery strategy(データ分析がコンテンツ配信戦略を再構築)
By Dak Dillon • December 13, 2024

放送局やストリーミングプラットフォームは、従来の視聴者指標を超えて、コンテンツ配信の意思決定に於いて包括的なデータ分析を活用するようになり、直感に基づいたプログラミングからデータ駆動型の戦略へと移行している。

この変化は、視聴者の習慣の変化に対する業界の反応を反映しており、ますます断片化するメディア環境に於いてより正確なオーディエンスターゲティングの必要性を示している。

「データ分析は、OTTサービスが非常にパーソナライズされた体験を提供できるようにする事で、コンテンツ配信とオーディエンスターゲティングを革命的に変えました」と、アセド社のマーティン・セベリウスCEOは述べた。「ユーザーの行動や視聴習慣を分析する事で、ビデオサービスは推奨を調整し、コンテンツの発見を改善し、ユーザー体験を最適化出来る」

このシフトは、単純な視聴回数を超えたものである。

技術的なパフォーマンスデータは、コンテンツの効果を評価する上で重要になってきており、ウィットビ社のヨアン・イナールCOOはそう述べている。

「遅い読み込み時間、繰り返される広告、デバイス間の不整合といった技術的なパフォーマンスの問題は、視聴者の認識に大きな影響を与え、高品質なコンテンツを損なう可能性があります」とイナール氏は述べた。

最近の例として高名なストリーミングスポーツイベント中に発生した技術的な問題では、記録的な同時視聴者数が影を潜め、技術的なパフォーマンス指標が伝統的な視聴数と同じくらい重要になっている事を示している。

視聴者のインタラクションデータは、キー指標として浮上し、ポーズパターン、巻き戻し頻度、コンテンツの共有行動が含まれている。これらの洞察は放送局がどのコンテンツが効果的であるかだけでなく、なぜ特定の視聴者に響くのかを理解するのに役立つ。

広告支援型プラットフォームにとって、データ分析は二重の目的を果たす。

「より関連性があり、視聴者にとって目障りでないと感じるターゲット広告を配信する事で、視聴体験が向上し、広告収入が増加します」とセベリウス氏は指摘する。一方、このレベルのパーソナライズは、視聴者データの効果的な収集、分析、適用に依存していると指摘している。

影響はコンテンツ発見や保持戦略にも及ぶ。

「適切なツールを使い、再生数、同時視聴者数、ユニーク視聴者数、総ページ読み込み数、国別再生数、デバイス別再生数などのデータポイントを測定する事で、放送局は視聴者の視聴状況のより完全な像を構築できます」とビットモビン社のプロダクトマネジメントディレクターを務めるポール・マクリン氏は、コンテンツプロセスにおけるリアルタイムの洞察の重要性を強調して述べた。

地域の好みは、コンテンツ戦略に於いて重要な要因として浮上している。データ分析により、異なる市場間で明確な視聴パターンが明らかになっており、特に言語やローカリゼーションの好みに関して明らかである。北欧諸国の視聴者は原音に地元の言語の字幕を付けたものを強く好む一方、フランスの視聴者は吹き替え版と原音トラックの両方を期待する。

プラットフォーム特有のデータは、視聴者がデバイス間を移動するにつれてますます重要になっている。放送局は、スマートTV、モバイルデバイス、コンピュータにおける視聴パターンを追跡し、コンテンツパフォーマンスがプラットフォームによってどのように異なるかを分析している。このデータは、コンテンツの長さ、形式、配信の最適化に関する意思決定に影響を与える。

これらの洞察は、コンテンツの表現だけでなく、メタデータ管理にも影響を及ぼす。

「適切なコンテンツのタイトル付けやメタデータのローカリゼーション、フランス・カナダ市場の翻訳されたタイトルに関する要件から、異なる地域の特定の文字セット要件まで、直接的に視聴者のエンゲージメントに影響を与える」とイナール氏は語った。

データ駆動型の意思決定へのシフトは、コンテンツ評価における課題も明らかにしている。

ヴィアセス・オーカ社のプロダクトソリューション担当副社長、エイナット・カハナ氏は、データを活用する事で視聴体験を改善し、視聴過程における問題点を特定して対処するのに役立つと述べた。

「これにより、正確なパフォーマンス測定と最適化が可能になり、コンテンツが特定の視聴者セグメントに響く事が保証されます」とカハナ氏は述べた。

ソーシャルメディアのエンゲージメント指標は、別の重要なデータポイントとして浮上している。放送局は、言及、共有、感情分析を追跡し、コンテンツの影響を自社のプラットフォームを超えて評価している。このデータは、トレンドトピックを特定し、コンテンツ開発の意思決定を行う助けとなる。

だが、業界の専門家はメトリクスへの過度の依存に警鐘を鳴らしている。

「データは、何を追跡し、なぜ追跡しているのかを理解しなければ無意味だ。クリエイターやクライアントがますますデータを要求する一方で、私たちはストーリーを重視する包括的なアプローチを推奨します」と、インタラクティブビデオ制作プラットフォーム「ストーンウェイ」のケイト・ディンブルビーCEOは述べた。

データ分析の統合により、放送組織内での業務変化が生じている。従来のプログラミングスケジュールは、視聴者の行動パターンに応じて反応するダイナミックコンテンツ配信システムによって補完または置き換えられている。このシフトには、放送組織内での新しいインフラやスキルが必要である。

今後、業界はパーソナライズとプライバシーの懸念のバランスを取る課題に直面する。規制枠組みが進化する中、放送局はデータ収集と分析の方法を適応させつつ、ターゲティング戦略の効果を維持する必要がある。

データ分析を通じたコンテンツ配信の変革は、放送局の運営方法に根本的な変化をもたらしている。放送局は、広範な人口層をターゲットにする事から、個々のコンテンツ体験へと移行している。このシフトには、技術インフラと専門知識へのかなりの投資が必要であるが、業界のリーダーたちは、データ駆動型のメディア環境に於いて競争力を維持するには不可欠になるばかりだろうと見ている。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。





シリアで12年前に行方不明になったアメリカのフリージャーナリストのオースティン ・タイス氏がどうか見つかってほしい


おそらく 日本のメディアはどこも 触れないだろうからあえて言わせていただきます。

アメリカABCによると、津波警報が解除されたそうだ #速報



まずは良かった。取り急ぎ。

米シアトル・タイムズによると、ワシントン州には現状津波警報発令されず #速報



5日の朝、カリフォルニア州北部で発生した強い地震により、カリフォルニア州とオレゴン州の沿岸部に津波警報が発令されたが、ワシントン州には現在のところ警報は出ていない。

大急ぎで拙訳しております。

米ABCの速報によると、カリフォルニアとオレゴン両州の海岸部に津波警報発令



アメリカABCのHPより。

米地質調査所(USGS)は5日、北カリフォルニアでマグニチュード7.0の地震があったと発表した。

USGSによれば、震源地はフンボルト郡のファーンデール付近。

また、サンフランシスコを含むカリフォルニア州とオレゴン州の沿岸部に津波警報が発令された。同警報はカリフォルニア州ダベンポートからオレゴン州ダグラス/レーンラインまで、追って通知があるまで発令される予定である。

これは目下進行中のニュースである。最新情報をご確認ください。

西海岸でマグニチュード7 #速報

※

アメリカ地質調査所のHPより。取り急ぎ!

アメリカのニュースインフルエンサーの三分の二は男性で、大多数は報道機関で働いた経験が無い


ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます(2024年11月18日午前10時2分投稿)。グラフはサイトからの引用です。

Two-thirds of news influencers are men — and most have never worked for a news organization(ニュースインフルエンサーの三分の二は男性であり、その大多数は報道機関で働いた経験が無い)
A new Pew Research Center report also found nearly 40% of U.S. adults under 30 regularly get news from news influencers.(新しいピュー・リサーチセンターの報告書によれば、30歳未満のアメリカ人のほぼ40%が定期的にニュースインフルエンサーからニュースを得ている)
By Sarah Scire @SarahScire Nov. 18, 2024, 10:02 a.m.

選挙の後には必ず月曜日の後知恵が湧いて出るものだ。そして、過去2週間で、ポッドキャスターのジョー・ローガン氏を引き合いに出す意見が大量に寄せられている。新しいピュー・リサーチセンターの報告書は、ソーシャルメディア上のニュースインフルエンサー、そして彼らから定期的にニュースを得ていると答えるアメリカ人に焦点を当てている。

この新しい報告書は月曜日に発表された。ピューはアメリカの成人を対象に全国的に代表的な調査を実施し、フェースブック、インスタグラム、TikTok、X(以前のTwitter)、YouTubeにおける500人の「ニュースインフルエンサー」のサンプルを調査し、2024年夏に10万以上の投稿を分析した。ニュースインフルエンサーはすべてフォロワーが最低でも10万人おり、定期的にニュースについて投稿し、個人によって運営されている(報道機関ではない)。そして、そう、ジョー・ローガン氏のインスタグラムアカウント(1940万人のフォロワー)もサンプルに含まれている。

アメリカ人の約5人に1人が、ニュースインフルエンサーから定期的にニュースを得ていると答えている。以前の調査からも分かるように、若いアメリカ人は一般的にソーシャルメディアからニュースを得る傾向が強い。また、ニュースインフルエンサーからニュースを得る可能性もさらに高い。30歳未満のアメリカ人のほぼ40%は、ニュースインフルエンサーから定期的にニュースを得ていると述べている。



Screenshot-2024-11-14-at-9.39.18 PM


ニュースインフルエンサーにしばしば頼る人々は、紹介するコンテンツが役に立つし、独特であると感じている。定期的にニュースインフルエンサーからニュースを得ている人々の約65%は、インフルエンサーが現在の出来事や市民問題をより良く理解するのに役立つと述べており、70%以上は、ニュースインフルエンサーから得るニュースが他の情報源から得るニュースとは少なくとも多少異なっていると言っている。

共和党員と民主党員はニュースインフルエンサーからニュースを得ていると答える割合が同等である一方で、報告書によると、共和党員はこのニュースが「非常に異なる」または「かなり異なる」と述べる可能性が高いと判明した。ニュースインフルエンサーから定期的にニュースを得ている人々は、ヒスパニック系(30%)、アジア系(29%)、黒人(27%)である割合が高く、低所得である割合も26%であった。白人アメリカ人(17%)や高所得のアメリカ人(16%)は、ニュースインフルエンサーに頼る可能性が低い。

5つのソーシャルメディアサイト全体で、ニュースインフルエンサーの約3分の2(63%)が男性である。男性のニュースインフルエンサーの割合が最も高かったのはフェースブック(67%)とYouTube(68%)であり、性別のギャップが最も小さかったのはTikTokで、ニュースインフルエンサーの50%が男性であった(無署名のニュースインフルエンサーや、研究者によって性別を特定できなかったニュースインフルエンサーは、以下のチャートには示されていない)。TikTokは、右寄りとオープンに左寄りと特定されるニュースインフルエンサーの数がほぼ等しい唯一のソーシャルメディアサイトであり、他のサイトはわずかに右寄りである。



Screenshot-2024-11-14-at-9.59.18 PM


ほとんどのニュースインフルエンサーが複数のソーシャルメディアサイトに存在しているが、圧倒的多数(85%)なのは以前のTwitterとして知られるXだ。ピューによってサンプリングされたXのニュースインフルエンサーの中には、パンチボウルのジョン・ブレスナハン氏、アクシオスのビジネス編集者ダン・プリマック氏、ブレイトバートニュースの特派員クリスティナ・ウォン氏、フリープレスの編集者バリ・ワイス氏、ディスパッチの編集長ジョナ・ゴールドバーグ氏、アリゾナ・サンタイムズの記者レイチェル・アレクサンダー氏が含まれている。しかし、ピューは77%のニュースインフルエンサーが過去または現在、報道機関との提携が無い事を発見した。他のXのニュースインフルエンサーには、元宇宙飛行士のテリー・ヴァーツ氏、コメントアカウント「ブラック・イン・ザ・エンパイア」と「センソード・メン」、教授のティム・ホーガン氏、ヤン・ルカン氏、ジョナサン・ターリー氏、チャポ・トラップハウスの共同ホスト、ポッド・セーブ・アメリカの共同ホスト、パレスチナの作家で分析者のヤーラ・ハワリ氏と「プライドを持つシオニスト」、メアリー・L・トランプ氏、ロジャー・ストーン氏、そして主にミームを投稿している多数の人物がいる。

インスタグラムでは、ピューのサンプルには数人の有名人や、619ニュースメディア、ソー・インフォルド、スノーフレークニュース、モニュースのようなキュレーションされたニュースアカウント、さらに主にTwitterのスクリーンショットを投稿しているニュースインフルエンサーの驚くべき数が含まれている。TikTokでは、ピューのサンプルアカウントには@dontyounoa、@lauren.elise.official、@expatriarchが含まれている。

ピューは、ニュース業界で働いたことがないニュースインフルエンサーがYouTubeやTikTokに存在する可能性が高いと突き止めた。「これらのニュースインフルエンサーの半数はYouTubeの存在感を持ち、報道機関で働いていた仲間の約2倍(23%)の割合を占めている」と報告書は述べている。「同様に、報道機関で働いたことがないニュースインフルエンサーの3人に1人がTikTokを利用しているのに対し、報道機関に関連する人々の中ではわずか19%に過ぎない」

報道機関とのつながりがあるニュースインフルエンサーは、自らの政治的立場を明言したり、政治的または社会的な原因に賛同したりする事が少ない。例えば、パレスチナ人やウクライナ人を支持したり、プロフィールにおいて反堕胎を明記する事などである。

「報道機関で働いた経験がある者の約2/3(64%)は、ソーシャルメディアのプロフィール、投稿、個人ウェブサイト、またはメディア報道において明確な政治的立場を示さないのに対し、そうでない者は44%である」と報告書は指摘している。「報道機関とのつながりがあるニュースインフルエンサーとそうでない者では、右寄りだと自認する割合は同程度(それぞれ25%と27%)であるが、報道機関からのニュースインフルエンサーは左寄りだと明示的に認識する事は少ない」



Screenshot-2024-11-14-at-8.47.37 PM


5つのソーシャルメディアサイト全体で、ニュースインフルエンサーの大多数(59%)がフォロワーを通じて何らかの形で収益を上げている。これにはサブスクリプションの提供、寄付の募金、または商品販売が含まれる。その数字はYouTubeで最も高く、80%のニュースインフルエンサーがオーディエンスからの金銭的支援を求めている。これには、ユーザーが有料コンテンツにアクセスできるサブスクリプションを提供している68%のYouTubeニュースインフルエンサーが含まれている。

自身で研究されたニュースインフルエンサーを確認したい場合、ピュー・リサーチセンターがサンプリングした500人のニュースインフルエンサーのリンクは以下にある。こちらから完全な報告書を読む事もできる。


※
■Sarah Scireはニーマン・ラボの副編集長。Eメール(sarah_scire@harvard.edu)、TwitterのDM(@SarahScire)、またはシグナル(+1 617-299-1821)で連絡が可能。

※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。








メディルの「2024年ローカルニュースの現状」報告書、ローカルニュースとして認定する対象を拡大し、研究者に見落としていた点を更新したと告知



ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます。グラフはサイトからの引用です(2024年10月23日午後3時46分投稿)。

Medill’s 2024 State of Local News report expands what it qualifies as local news — and asks readers to point out what it missed(メディルの「2024年ローカルニュースの現状」報告書、ローカルニュースとして認定する対象を拡大-読者に見落としの指摘を求める )

This year’s report documents “network local news sites” like Patch and Axios Local for the first time.(今年の報告書では、PatchやAxios Localのような「ネットワーク・ローカルニュースサイト」を初めて取り上げる)

メディルの地方ニュースイニシアティブが発表した第3回「地方ニュースの現状」報告書は、アメリカ全体での地方ニュースの衰退を、新聞の数、発行頻度、雇用、流通と読者数のあらゆる重要な指標で詳細に記録している。

これらの面での厳しい数値は驚くべき話ではないが、いくつかの減少は予想以上に急激である。「2022年の報告書で、『地方ニュースの現状』プロジェクトは、2025年末までに、アメリカは過去20年間で1/3の紙媒体の新聞を失うだろうと予測した」と、同プロジェクトのディレクター、ザック・メッツガー氏は書いている。「今年の報告書では、既にその数値を超えている事を発見した。残っている新聞は5600紙を少し下回り、そのうち80%が週刊発行だからだ」。2005年以来、3200紙以上の印刷新聞が消失していると報告書は指摘している。

メディルの年次報告書は、全国の地方ニュースの現状に関する事実上の基準点となっている。一方、全国のすべての地方ニュース拠点の決定的な地図を作成するのが難しいという文脈で読むべきである。地方ニュース影響コンソーシアム(地元ニュース研究者の全国的な協力機関)は、「地方情報エコシステムは我々が研究する以上に速く変化している」と指摘している。昨年、メディルの地方ニュースのマッピング作業は、誤り、重複、欠落があり、詳細に記録されているニュースレター「ローカルニュースブルース」で批判を受けた。メディルのチームは春にデータをより透明にし、6月には更新と修正を受け入れる事に同意した。特に、今年の報告書の序文では見落としの可能性を認識しており(9000以上の地元拠点のデータベースを更新する際、何かを見逃す事になる)、読者に変更の提案を指摘するよう促している(記事の公開時には方法論のページはまだ公開されていないようだった)。

それでも今年の報告書は「アメリカのローカルニュースの全体像提供を目指している」としている。今年初めて、PatchやAxios Localのような「ネットワーク地方ニュースサイト」を取り上げている。こうしたサイトは700以上あるが、圧倒的に大都市圏に集中している。


Screenshot-2024-10-23-at-1.22.14 PM



※報告書からの他の断片的な情報:


■配達と頻度:過去1年間に、「アメリカの最大の500紙の新聞が推定200万人の紙媒体およびデジタル読者を失った」と報告書は述べ、監査メディア連盟のデータに基づいている。いわゆる「日刊」新聞の多くは日刊とは名ばかりで、メディルは「以前日刊だった180紙以上が現在週3日以下しか印刷していない」と指摘し、週に一度も印刷しない新聞を含む30紙以上をデジタルサイトとして再分類した。全体として、今年において、「1000紙以上の日刊新聞のうち3分の1のみが依然として週7日印刷している」

雇用の減少:

2022年から2023年にかけて、報道室の職(主に記者と編集者)は約2000人のポジションが減少し、全体の新聞雇用は前年の数百人の減少と比べて7000人以上減少した。労働統計局のデータによれば、現在、新聞出版業界全体で雇用されているのは10万人未満である。米国の20州では、1000人未満の新聞社員が残っている。ジャーナリストの雇用減少が注目を集めているが、報道室の職は全体の新聞ポジションの3分の1に過ぎない。残りのポジションでの多くの損失は、新聞が配達スケジュールを削減し、印刷業務を統合する中でほとんど見られない形で発生している。

...この状況を考慮すると、過去20年間で最も重大な雇用減少の一つである。新聞業界での職の損失は、労働統計局の職業雇用および賃金統計調査で追跡されるすべての産業の中で最大の落ち込みを記録している。割合で言えば、新聞業界の損失はOEWSセクターの中で4番目に大きく、カセットテープやDVDの製造業者と同等である。

Screenshot-2024-10-23-at-2.05.07 PM



■ニュース砂漠:

今年の報告書は、ニュースソースが一つもない郡を208として特定した—昨年よりも4郡多い。一方、メディルによれば、1つのニュースソースのみがある郡は1563—昨年より1つ多い。「全体として、アメリカのほぼ5500万人が地方ニュースへのアクセスが制限されているか、またはゼロである」と報告書に記載されており、昨年とほぼ同じである。

■所有権の変化:

メディルは今年、新聞の所有権移転の増加を記録した。「75件の別々の取引で258紙が所有権を変更した—昨年は55件の取引で180紙が買収されたのに対し」である。10社が全米の新聞の4分の1、日刊紙の半分以上を管理しており、そのうち4社(ガネット、オールデン、リー・エンタープライズ、CNHI)はプライベートエクイティまたはヘッジファンドが大部分を所有している。(ガネットの場合、アメリカの最大の新聞チェーンはフォートレス・インベストメント・グループによって所有され、同グループは今年5月にアブダビのソブリン・ウェルス・ファンドであるムバダラによって買収された)

■デジタルニュースでの純増加;民族メディアの減少;公共放送は安定を保っている:

新聞以外に、この報告書では、630を超える独立したデジタルニュースサイト、224の公共放送局、680以上の民放メディアを追跡している。昨年と比べて、独立デジタルサイトが80以上増加(週刊印刷版を終了後にオンラインに移行した30紙を含む)し、40を少し超える民族メディアが減少した。公共放送局の数は変わらなかった。

Screenshot-2024-10-23-at-5.20.22 PM-1-700x468



メディルのデータベース内のほとんどの拠点は紙媒体の新聞であり、そのうち80%以上が週刊紙である。

■ジャーナリズム向けのフィランソロピー:過去6年間、圧倒的に都市部に集中している。「過去6年間に行われたジャーナリズムに対する7500件の最大の助成金のレビュー」で報告書は述べている。「分配されたのは1100の受取人のみで、寄付されたドルの95%以上が都市部の組織に行っている事がわかった」

Screenshot-2024-10-23-at-12.44.34 PM


■輝かしい点:メディルの今年の12の「輝かしい点」には、初の非営利組織に移行した従来のニュース拠点であるソルトレイク・トリビューン、WhatsAppを第一にしたコネクタ・アリゾナ、カリフォルニアのシティサイドやピッツバーグのパブリックソースのようなニュース非営利組織、モービル、アラバマのラグニャペのような営利組織が含まれている。これらの他に異なる拠点に共通するのは、彼らが地元で管理されている事;誰もがフィランソロピーの支援を求めており、「ジャーナリズム、特にオンラインのために数千万のアメリカ人が支払いへの抵抗」に直面している事;リーダーたちはコミュニティの声を聞く事、広告主、寄付者、ニュース消費者にとって優れた顧客サービスを提供する事などを優先している。

完全な報告書はここで読める(地方ニューススタートアップの拡大、所有権の変化、幽霊新聞、「カイロ、ILで欠けているすべてのニュース」に焦点を当てた追加の特集は後でリリースされる)。


※ソフィー・カルペッパーはニーマンラボのスタッフライターである。メール(sophie@niemanlab.org)またはTwitter DM(@s_peppered)で連絡可能だ。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。





アメリカのニュース砂漠問題は悪化の一途をたどり、解決の糸口は見えず



ポインターの記事を拙訳していきます(2024年10月23日付け)。

The news desert problem continues to worsen with little relief in sight(ニュース砂漠問題は悪化の一途をたどり、解決の糸口は見えない)

A new Medill study estimates that an eye-popping 7,000 newspaper jobs — about a third of them in newsrooms — were lost in 2023(メディルの新しい研究によると、2023年には新聞社の雇用が7000人失われたと試算されている。その約3分の1が報道部門だ)


By: Rick Edmonds    
October 23, 2024

アメリカでは、過去1年間で127の新聞が閉鎖され、5500万人以上の住民が住む1500以上の郡で、地元のニュースを提供する情報源がゼロまたはひとつしかない状況が広がっている。

衝撃的な発見は、ノースウェスタン大学メディルスクールが発表した年次レポート「State of Local News Report」で示された新たな統計の一つである。この報告書は、閉鎖後の純増として81のデジタルニューススタートアップが追加されたことや、公共メディアによる地元ニュースの取り組みがますます強化されていることなど、ポジティブな動向も記録している。

また、新たな指標として、パッチ、Axios Local、ステーツ・ニュースルームのような全国的にネットワーク化された740のローカルサイトも特定された。ステーツ・ニュースルームは39のオフィスを持ち、全米50州での報道提供を目標にしている。

メディルの地元ニュースイニシアチブを監督するティム・フランクリン氏は、インタビューで、こうした数字は今すぐに増加が減少を上回ることを示唆するものではないと警告している。フランクリン氏によれば、81のスタートアップの中には30社の新聞がデジタル専用に移行したものも含まれており、新規事業の高い離職率がその影響を抑えているという。

このプロジェクトは、アメリカでニュース資源を失いニュース砂漠になる可能性があると予測される地域を「監視リスト」として管理している。今年は279の郡にまでそのリストが拡大した。

「特に地方の郡が心配だ」とフランクリン氏は述べた。「地元ニュースを支える資本がなく、広告とオーディエンスも弱い。…それゆえ、都市や郊外ではニュースのある人々とない人々に区別がついてしまう」

新聞の財政的な課題はよく知られているが、この報告書は労働統計局のデータを基に、2023年の暦年で約7000人の新聞関連職、うち約3分の1が編集職が失われたとの推定が目を引く。

なぜ昨年は特に厳しかったのか?この報告書を初めて監督した研究アソシエイトのザッハ・メッツガー氏は、いくつかの説明を提示している:

  • 2021年と2022年の連邦政府のパンデミック補助金が雇用を高い水準に保っていた。だが、その支援の終了後には、人を解雇することで経費を節約するのが容易になった。
  • パンデミック中にローカル情報への強い需要が高まり、デジタル購読が増加したが、その後、保持は期待に達しなかった。
  • 印刷や編集局の閉鎖外注を含むコスト削減が進められた。最近では、配達部門を閉鎖し、米国郵便局に配送を外注する新聞も増えている。これも多くのニュース以外の職を削減した。
  • オーディエンスの構築は、メタ/フェースブックをはじめとする大手デジタルプレイヤーがストーリー紹介を減少させる中で、特に数年間困難となっている。

ペニー・アバーンシー氏が15年前、ノースカロライナ大学チャペルヒル校にいた頃から始まったこの報告書は、断片的にしか報じられていなかったデータを集める骨の折れる作業である事を思えば特に貴重である。

今年の他の注目すべき発見:

  • 地元ニュースセクターにはプロジェクトのデータベースに追跡されている7900の拠点がある。これには630の単独デジタルサイト、224の公共放送局、680の民族メディアが含まれる。1000ほどの日刊新聞がまだ存在しているが、そのうちの3分の1だけが週7日すべて印刷されている。
  • 新聞ビジネスの困難にもかかわらず、買い手のグループ、そして売却を望むグループは依然として強い。合併と買収は前年比で43%増加した。ただし、その組成は変わっている。最大の買い手としてほとんど無名のカーペンターメディアグループ、またもう一つの例としてはチェリーロードメディアである。ガネットやオールデン・グローバル・キャピタルが独立系や小規模なチェーンの新聞を食い尽くす時代は終わったようである。ガネットは今では売り手と目されている。
  • 報告書は、拡大するフィランソロピーセクターの重要性を指摘しているが、その97%の助成金と資金の全体の99%が大都市圏に行っているとの但し書きも添えている。連邦支援の提案は停滞している一方で、多くの州が独自に政府補助金を実施しているのは前向きな動きである。

31ページにわたる報告書の最後の部分には、新旧の拠点で成功に向けて位置づけられた「明るい点」が強調されており、21世紀の報道機関経営における成功に向けた励みとなるものが加えられている。その中には、カリフォルニア北東部のシエラネバダ地域の小さな郡を対象とした「ザ・プルマス・サン」がある。パンデミックと山火事の後、2023年夏に「プルマス・ニュース」が閉鎖した際、市民グループがデジタル専用のサンを1ヶ月以内に立ち上げた。

報告書は包括的な結論を示していないが、私の考えでは、未来学者のクレイ・シャーキー氏の тезисに類するもので、ニュースビジネスにおける古い秩序が急速に衰退し、新しい秩序が現れる前の一瞬であるとしている。彼はその衰退部分を正確に捉えており、2012年のエッセイのように、多くの代替ニュース拠点が徐々に出現しているが、到達するには時間がかかるだろう。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。




米ノートルダム大、信仰に基づくAIの倫理的利用を模索へ


アイリッシュカトリックの記事を拙訳していきます(2024年10月17日付け)
Catholic university to explore faith-based ethical uses of AI(カトリック大学、信仰に基づくAIの倫理的利用を模索)
admin October 17, 2024

John Lavenburg

約5ヶ月前にフランシスコ教皇が、政治指導者が人工知能を倫理的に使用する責任について述べていたが、ノートルダム大学はこのテクノロジーの倫理的使用に関する信仰に基づくフレームワークを開発することを発表した。

インディアナ州サウスベンドに位置し、アメリカにおけるカトリックの代表的な大学であるノートルダム大学は、フレームワークの開発のためにリリー・エンドウメント社から49万3000ユーロの助成金を受け取ったと10月10日に公表した。このプロセスは1年間の計画プロジェクトから始まる。

このフレームワークの開発は、ノートルダム倫理・公共善研究所が率いる。研究所の所長であるメーガン・サリヴァン氏は、「これは技術倫理において重要な瞬間である」だと述べた。

「[人工汎用知能]は急速に発展しており、我々の経済、教育システム、社会生活の織り成すものを変える可能性がある」と、同氏は声明で述べた。サリヴァン氏は、大学でウィルシー・ファミリー哲学教授を務めている。「信仰の伝統における知恵が、AGIの倫理的フレームワークの開発に重要な貢献を果たすと信じている」

大学の発表によれば、フレームワーク開発のプロセスを開始するための1年間の計画プロジェクトでは、高等教育や技術のリーダーだけでなく、異なる信仰のリーダーも巻き込み、AIの倫理的使用に関するトピックを議論し、最終的に信仰に基づく倫理的フレームワークを作成する。

「このプロジェクトは、尊厳、体現、愛、超越、神に似せて創造された存在などの概念が、どのようにこの技術を理解し使用するかにおいて果たすべき役割について、より広範な対話を促進するであろう」とサリヴァン氏は述べた。「こうした概念は、多くの信仰に基づく伝統の基盤として、AGIの時代における公共善の向上に不可欠である」


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。






いずこも一緒…アメリカでは公共ラジオに若者がソッポ。対策に躍起らしいっす

 

ラジオインクの記事を拙訳してみました(2024年10月9日付け)

Public Radio Fights Fatigue, Disappearing Gen Z in Techsurvey ’24(テックサーベイ'24で公共ラジオはリスニング疲れとZ世代消滅対策に躍起)
By Radio Ink - October 9, 2024

2024年、公共ラジオは解雇、閉鎖、予算削減という厳しい試練に直面してきた。ジャコブズ・メディアの社長であるフレッド・ジャコブズ氏が、このセクターを回復させるためのヒントを、グループの年次報告であるパブリック・ラジオ・テックサーベイで提供しているかもしれない。

パブリック・メディア・コンテンツ・コレクティブと協力して、62の米国公共ラジオ局と2万2208人の回答者が参加した。インタビューは6月11日から7月15日までオンラインで実施された。データはニールセン2024年の市場人口規模と人口統計に基づいて加重されている。

この調査はウェブベースのものであり、全ての公共ラジオリスナーや各局の全聴取者を代表するものではない点に注意が必要である。調査はアメリカの人口に層別化されておらず、主に公共ラジオコアユーザーを反映している。

公共ラジオの聴衆は高齢化を続けている。新しいデータによれば、平均リスナー年齢は2021年の63.3歳から65.5歳に上昇している。55-64歳の層は比較的安定しており、聴衆の約21-23%を占める一方で、若年層は引き続き減少している。公共ラジオのリスナーのうち18-24歳はわずか1%、25-34歳は2%に過ぎない。

最も多い聴取者層は、約32%が1日2-3時間ラジオを聴いている。一方、18%がAM/FMラジオを1日1時間しか聴かず、12%は1時間未満であるのが興味深い。コアな公共ラジオファンの7%はまったく聴いておらず、8%は1日8時間以上聴いている。

特にニュース/トークリスナーは1時間未満しか聴かない傾向がある。同様に、ミレニアル世代も極端な短時間聴取が増加しており、32%が1時間未満の聴取である。

公共ラジオの聴衆にはニュース疲れが顕著であるが、ローカルニュースへの関心は依然として強い。回答者の約54%は「住んでいる地域のローカルニュースイベントや出来事」に強い関心を示しており、これは59%の全国ニュースの次にランクされている。「若ければ若いほど、ローカルなシーンや環境が重要になってくる」とジャコブズ氏は指摘している。

最も求められているローカルコンテンツには、重要なローカル問題に関する調査報道、タイムリーな地方選挙の報道、ローカルな環境問題が含まれている。

テックサーベイによれば、デジタル聴取は昨年の36%から41%に増加しており、その反対に従来の放送聴取は59%から55%に減少している。過去10年で放送の聴取は83%から55%に減少し、デジタルは16%から41%に倍増している。

デジタル成長の背後にはモバイルアプリの採用がある。43%の回答者がお気に入りの局のアプリをダウンロードしており、パンデミック前の32%から増加している。単なるストリーミングを超えて、ニュースフィードのアクセスや寄付のためのトップアプリ利用も含まれている。

寄付の話題に関しては、従来の募金活動が聴取者の疲労により効果を失っている事が判明した。募金活動中も46%が局と共にいる一方で、54%は他の局に切り替えるか、聞くのをやめてしまう。募金活動に対する聴取者の主な不満はメッセージの反復であり、寄付後に聞く理由が少なくなると感じる事である。

ジャコブズ氏は、購入額を四捨五入して局を支援する「ラウンドアップ」プログラムのような代替的な募金活動の方法を探ることを提案した。約43%が半分以上の確率で参加するとしている。

最後に、次の選挙に向けて、局は聴取者の感受性にも注意を払う必要がある。70%が選挙を非常に注視する予定であるが、25%程度は繰り返される「従来的な」選挙報道に反感を覚えている。

コアバリューは依然として懸念であるが、パブリック・ラジオ・テックサーベイ2024はデジタル消費へのはっきりとしたシフトと、よりローカライズされたコンテンツへの欲求を示している。ニュース疲れに対処し、デジタルプラットフォームを取り入れ、募金戦略を再考する事により、公共ラジオは理想的には競争が激化するメディア環境でその聴取者を引き付け、増やせるだろう。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。







米テレビチェーンのスクリップスが200人削減。2023年に始めたライブ配信で地域報道を行う試みが上手くいかず



バラエティの記事を拙訳していきます(2024年9月27日午前8時22分投稿)。
Sep 27, 2024 8:22am PT
Scripps Will Cut 200 Jobs After Shrinking National News Ambitions (スクリップス、全米報道の野望を縮小し、200人削減へ)

スクリップスは、多くのテレビ局で全米ニュースを提供するという野心的な取り組みから手を引くこととなり、その理由が競合他社にとって寒気を覚えるものかもしれない。

シンシナティに拠点を持ち、IONのようなテレビ局や全国ネットワークを所有するスクリップスは、27日にスタッフに対し、スクリップスニュース部門によって制作された全国ニュース番組を閉鎖する計画であることを伝え、それにより200人の職が削減される見込みであると発表した。スクリップスは2023年初めに、ライブストリーミングの報道部門を地域ニュース業務とワシントン支局と統合してスクリップスニュースを設立し、同社の地方局およびストリーミングアウトレットを通じて全米ニュース番組を配信していた。

解雇は11月15日までに完了する予定である。

スクリップスのCEOであるアダム・シムソン氏によれば、広告業界から事業への支持はあまり強くなかった。「すでに困難なテレビ広告市場の中で、多くのブランドや代理店は、この国の分極化した状況を考慮して、全国ニュースに関連させた広告配信をリスクが高すぎると決めた。スクリップスのようなニュース組織がその客観性で称賛と評価を受けたとしてもだ」と27日にスタッフに語った。「私には強い抵抗感があるが、これはスクリップスニュースおよび他の全ての全米の放送・デジタル報道機関に打撃を与えている」と述べた。

多くのテレビニュース業務は、大手広告主からの支持の減少に直面している。メディア購入の役員によれば、多くのクライアントは、自身のコマーシャルが時には過激な政治的言説を支持していると見られ、反発を受ける可能性に対処しなければならないのを好まないという。

最近では、いくつかの主流ニュース業務が、毎晩その偏見と位置づけが全面的に示される単一の意見よりも、さまざまなパーソナリティに依存する円卓プログラムに新たに重点を置いている。フォックスニュースチャンネルは、主力のいくつかのホストを起用した「ザ・ファイブ」で大きな成功を収めた。MSNBCは最近、マイケル・スティール氏、アリシア・メネンデス氏、シモーン・サンダース=タウンゼント氏のトリオを起用した番組「ザ・ウィークエンド」を開始した。CNNは、ホストのアビー・フィリップ氏が司会を務める10時の「ニュースナイト」で、争う寄稿者たちによる新しい形式を導入し、小さな足場を得ることができた。

「顕著で受賞歴のあるジャーナリズムを行い、開局以来OTA視聴者数を着実に増やし、昨年は週ごとのOTA収益を倍増させたにもかかわらず、全国の広告市場がOTAのスクリップスニュースを実行可能なビジネスとして支えられなかった。困難な現実だ」と、2024年に同社全体のニュース業務を統括することになったABCニュースとアルジャジーラ・アメリカのベテランであるケイト・オブライエン氏は、27日に社内で公開されたメモで述べた。「これらの成果があったにもかかわらず、同社はOTA放送を支えるための市場収入を見つけられなかった。」

オブライエン氏はこの決定の一環としてスクリップスを退社する。

スクリップスは、近年全国ネットワークのスイートの開発に取り組み、それらを使用して広告主の間で影響力を高めてきた。スクリップスは、全国スペリングビーのようなプロパティを活用して関心を引き寄せ、WNBAとの同盟によってスポーツにも一歩足を踏み入れた。

「当社の重要な部分としてのスクリップスニュースの終わりではない」とシムソン氏は述べた。「スクリップスニュースのスタッフは約50人が残り、地域ニュースの視聴者に向けて報道し、ストリーミングとデジタルコンテンツを制作する事になる」


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。






アメリカと台湾を標的にモノのインターネット機器向けに大掛かりなボットネットを中国のスパイが構築



セキュリティウィークの記事を拙訳していきます(2024年9月18日付け)。
Chinese Spies Built Massive Botnet of IoT Devices to Target US, Taiwan Military(アメリカと台湾を標的にモノのインターネット機器向けに大掛かりなボットネットの中国のスパイが構築)

Black Lotus Labs estimates that more than 200,000 routers, network-attached storage servers, and IP cameras have been ensnared in the botnet.(ブラックロータス研究所は、20万台以上のルーター、ネットワーク接続ストレージサーバー、IPカメラがボットネットに取り込まれていると推定)

By Ryan Naraine

September 18, 2024

ルーメン・テクノロジーズの研究者たちは、中国の国家が支援するスパイ活動のハッキング作戦によって操縦されている、乗っ取られたIoTデバイスの巨大な多層ボットネットに注目している。このボットネットは「ラプター・トレイン」と呼ばれ、小規模オフィス/ホームオフィス(SOHO)とインターネット・オブ・シングス(IoT)デバイスの数十万台で構成されており、軍事、政府、高等教育、通信、防衛産業基盤(DIB)を含む重要な部門でアメリカや台湾の組織を標的としている。

「デバイスの最近の搾取の規模に基づき、このネットワークにより形成された2020年5月以来、数十万台のデバイスが絡み合っていると疑われる」と、今週のLABScon会議で発表される論文でブラックロータス研究所が述べている。

ルーメン・テクノロジーズの研究部門であるブラックロータス研究所は、このボットネットが台湾の組織に侵入を強く試みることで知られている中国のサイバースパイチームである「フラックス・タイフーン」の手によるものであると述べた。フラックス・タイフーンは、マルウェアの最小限の使用と正規のソフトウェアツールを悪用して目立たない持続性を維持することで悪名高い。

2023年半ば以来、ブラックロータス研究所は新しいIoTボットネットを構築するAPTを追跡しており、その最盛期である2023年6月には6万以上の感染デバイスを含んでいた。

ブラックロータス研究所は、過去4年間で20万台以上のルーター、ネットワーク接続ストレージ(NAS)サーバー、IPカメラが影響を受けたと推定している。ボットネットは引き続き成長しており、形成以来、数十万台のデバイスが絡み合っているとされている。

脅威を文書化する論文で、ブラックロータス研究所はアトラシアンのコンフルエンス・サーバーやIvanti コネクト・セキュア・アプライアンスに対する搾取試行がこのボットネットに関連するノードから発生していると述べた。

同社は、ボットネットの指令および管理(C2)インフラを強固な中央集権型のNode.jsバックエンドと「スパロー」と呼ばれるクロスプラットフォームフロントエンドアプリケーションと説明している。これが感染デバイスの高度な搾取と管理を行うものである。

スパロープラットフォームは、リモートコマンド実行、ファイル転送、脆弱性管理、分散型サービス拒否(DDoS)攻撃能力を可能にするが、ブラックロータス研究所はこのボットネットからのDDoS活動をまだ観察していないと述べた。

研究者たちは、このボットネットのインフラが3つの層に分かれていることを見つけた。第1層はモデム、ルーター、IPカメラ、NASシステムなどの侵害されたデバイスから成る。第2層は搾取サーバーとC2ノードを管理し、第3層は「スパロー」プラットフォームを通じて管理を行う。

ブラックロータス研究所は、第1層のデバイスが定期的に入れ替えられており、侵害されたデバイスは平均17日間アクティブのまま後で交換されていることを観察した。

攻撃者は20以上のデバイスタイプをゼロデイや既知の脆弱性を使用して搾取し、第1層ノードとしてこれらを含めている。これには、アクションテック、ASUS、ドレイテック・ヴィゴ、マイクロティクのモデムやルータ、D-Link、ハイクビジョン、パナソニック、QNAP(TSシリーズ)、富士通のIPカメラが含まれる。

ブラックロータス研究所は技術文書で、アクティブな第1層ノードの数が常に変動しており、運営者が侵害デバイスの定期的な入れ替えに関心を持っていないことを示唆していると述べた。

同社は、第1層ノードのほとんどで見られる主要なマルウェア、ノーズダイブが悪名高いMiraiインプラントのカスタムバリエーションであると述べた。ノーズダイブは、MIPS、ARM、SuperH、PowerPCアーキテクチャで動作する幅広いデバイスを感染させるよう設計されており、特別に符号化されたURLとドメイン注入技術を使用して複雑な2層システムを展開する。

一度インストールされると、ノーズダイブは全くメモリ内で動作し、ハードドライブには痕跡を残さない。ブラックロータス研究所は、実行中のプロセス名の難読化、マルチステージ感染チェーンの使用、リモート管理プロセスの終了により、インプラントの検出と分析が特に難しいと述べた。

2023年12月末、研究者たちはボットネットの運営者が、米軍、アメリカ政府、ITプロバイダー、DIB組織をターゲットにした広範なスキャン活動を行っていることを観察した。

「カザフスタンの政府機関などを含む世界規模の標的設定があり、アトラシアンのコンフルエンス・サーバーやイヴァンティ・コネクト・セキュア・アプライアンス(CVE-2024-21887経由と考えられる)に対するより集中的なスキャンと搾取試行が行われているようだ」とブラックロータス研究所は警告した。

ブラックロータス研究所は、分散したボットネット管理、指令および管理、ペイロードおよび搾取インフラなどの既知のボットネットインフラのポイントへのトラフィックを除去したと述べている。アメリカの法執行機関がボットネットを無力化するために取り組んでいるという報道がある。

※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、よろしければ読者登録お願いします。後、拡散も。





アメリカは、音楽サブスクリプションの飽和点に達しつつある模様



ミュージックビジネスワールドワイド・コムの記事を拙訳していきます(2024年8月29日付け)

Paid streaming subscriptions grew just 2.7% YoY in the US in H1 2024 – but overall market revenue topped $8.6bn(2024年上半期のアメリカでの有料ストリーミング契約数は前年同期比2.7%増にとどまる - しかし市場全体の売上は86億ドルを突破)

August 29, 2024


皆さんにとって重要なデータポイントが二つある。

重要なデータポイント1:昨年、アメリカには1億3,143万世帯があったと国勢調査データが示している。

重要なデータポイント2:本日(8月29日)発表されたRIAAの新しい統計によると、2024年上半期には有料の音楽ストリーミングサブスクリプションアカウントが9900万件あった。

したがって、これから伝えることは大きな驚きではないが、それでも世界の音楽業界にとっては大きなニュースだ。アメリカは、音楽サブスクリプションの飽和点、つまり可能な限り最大の有料音楽加入者数に達しつつあるようなのだ。

RIAAの新しい中間報告によれば、2024年の上半期に、アメリカでは前年同期と比べて有料の音楽サブスクリプションアカウントがわずか250万件しか増加しておらず、前年比でわずか2.7%の増加にとどまった。

この2024年上半期の前年比250万件の純増は、2023年上半期の660万件、2022年上半期の790万件、2021年上半期の940万件、そして2020年上半期の1440万件の純増と比較すると、アメリカ市場におけるサブスクリプション成長の減速傾向を示すものとなっている。

(これらのRIAAの数字は、プレミアム有料サブスクリプションアカウントに関するものであり、人気の少ない「限定ティア」サブスクリプションは含まれず、ファミリープランのような複数ユーザーのサブスクリプションは個別のアカウントとしてカウントされている)


※

アメリカは世界最大の音楽市場である。だが、もちろんそれが世界のすべてではなく、複数の主要な国際市場において音楽ストリーミングサブスクリプションの成長の余地はまだたくさんある。

実際に、IFPIの統計によれば、2023年に米国市場は世界のレコード音楽業界の総卸売収益(286億ドル)の約38%を占めた。

それでも、2024年上半期に米国のプレミアム音楽ストリーミングアカウントの数が前年比でわずか2.7%(2023年上半期の9650万件から2024年上半期の9900万件に)しか増加しなかったという事実は、今後数ヶ月の間に業界の多くの注目と議論を引き寄せることになるだろう。

有料音楽サブスクリプション収益に関しては、アメリカ市場は2024年上半期に前年比5.1%の成長を記録し、プレミアムサブスで52億3千万ドルが上半期に生成された。

(2024年上半期に有料ストリーミング収益が有料ストリーミングサブスクリプションのボリュームよりも速く成長したという事実は、市場での音楽加入者のARPUが前年比で改善されたことを示唆している)


※※

RIAAの新しい中間報告によると、アメリカでのレコード音楽市場は全体で86億5000万ドルを売り上げた。
RIAAの主要統計によると、小売ベースでは、アメリカのレコード音楽収入(物理的およびデジタル音楽消費に費やされた金額)は前年比3.9%増であった。
卸売ベース、つまりレコード会社やディストリビューターなどに還元された金額のみである。2024年上半期には、アメリカのレコード音楽産業全体で55億ドルの売上があった。
RIAAのデータによると、この卸売りの数字は前年同期比3%増だった。
今年上半期には、あらゆる種類のストリーミング・サービス(有料サブスクリプション、広告付きサービス、デジタル・カスタマイズ・ラジオ、ソーシャルメディア・プラットフォーム、デジタル・フィットネス・アプリ、その他を含む)の総収入が前年同期比3.8%増の73億ドルとなり、過去最高を記録した。
音楽ストリーミングサービスからの収入は、5年連続で米国レコード音楽市場の総収入の約84%に貢献した。
RIAAはまた、広告付きオンデマンド音楽ストリーミング・サービス(YouTube、Spotifyの広告付きバージョン、フェースブックなど)が「ここ数年よりもペースが遅い」と報告している。
広告付きオンデマンド音楽ストリーミングサービスの売上は前年比2.4%増の8億9900万ドル。こうした広告付きサービスは、2024年上半期の音楽配信収入全体の10%に過ぎない。
その他、2024年上半期のアメリカでのレコード、CD、その他の物理的音楽フォーマットの売上は、前年同期比12.7%増の9億9400万ドルに達した。
レコードの売上は前年同期比17%増、1億750万ドル増の7億4,000万ドルとなり、フィジカルフォーマットの売上の4分の3を占めた。
レコードの販売枚数は4年連続でCDを上回った(2400万枚対1700万枚)。RIAAは、2024年上半期のCDからの収入は2億3700万ドルで「比較的横ばい」であったと報告した。
「我々は、このような収益源の基盤である権利のさらなる強化・拡大を推し進めながら、継続的な成功と、ファンが好きな音楽と関わる機会が増えることを期待しています」。
マット・バス、RIAA
上半期の業績について、RIAAのマット・バス調査担当副社長は次のように述べた: 「今日のレコード音楽収入のスナップショットは、一貫した成長と、毎年新記録を更新し続けている我々の業界の持続可能性を反映している」
「我々は、このような収入源が築かれた権利の基盤をさらに強化し、拡大することを推進しており、今後も成功が続き、ファンが好きな音楽と関わる機会が増える事を期待しています」
※※※

※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、良かったら読者登録してください。あと、拡散も宜しければ。





一方、アルジャジーラによると、ロシア政府は自分達の検閲を正当化しながらアメリカ政府のロシアメディア制裁を非難しています



アルジャジーラの記事を拙訳していきます(2024年9月6日付け)

‘Unacceptable pressure’: Kremlin denounces US for targeting Russian media(アメリカがロシアのメディアを標的にするのは『受け入れがたい圧力だ』とロシア政府)

Kremlin spokesman also says media censorship during Ukraine offensive is ‘justified’ as Russia is in a ‘state of war’.(ロシア政府報道官は、ロシアがウクライナを攻撃し『戦争状態にある中』メディアの検閲は『正当化される』とも語る)
6 Sep 2024
ロシア政府は、アメリカ政府がジャーナリストと国営メディアネットワークに対する制裁を発表したことを受けて、ロシアのメディアに対して容認できない圧力をかけていると非難している。
金曜日、ロシア政府のドミトリー・ペスコフ報道官は、アメリカが世界情勢に対するロシアの見解が人々に届かないようにしようとしていると記者たちに述べた。
「アメリカ政府は、我々の視点からニュースを得るための選択肢が存在する事さえも認めていない。これは露骨な圧力に他ならない。この立場を容認できないものと強く非難する」と語った。
アメリカ司法省は5日、ロシアのテレビ寄稿者ディミトリー・サイムズ氏とその妻アナスタシア・サイムズ氏を、アメリカの制裁に違反するとして起訴した。これは、ロシア国営放送局RTの従業員2名を起訴し、RTとそのトップ編集者を制裁した翌日の事だった。二人が11月のアメリカ大統領選挙に影響を与えようとしたと非難している。
4日に財務省が制裁を課した10人と2つの団体には、RTの編集長マルガリータ・シモニャン氏とその副編集長エリザベータ・ブロドスカヤ氏が含まれている。
「アメリカは、ロシアやロシア国民、更には我々の視点から発信しているロシアメディアに対しても圧力をかけ続けている」とペスコフ報道官は述べた。
サイムズ夫妻は、2022年6月以降、ロシアのチャンネルワンのために行った仕事に対して100万ドル以上を受け取り、個人用の車と運転手を与えられたとして起訴された。このネットワークは、ロシアのウクライナ侵攻を受けて2022年にアメリカ政府から制裁されている。
一連の起訴は、ロシアがオンライン偽情報とプロパガンダを用いて次期アメリカ選挙に干渉しようとしているという懸念が再燃しているタイミングで行われた。
ペスコフ報道官は、ロシア政府がアメリカメディアに対してロシア国内で独自の制限を課すと述べた。
「対称的な対応は不可能である。アメリカには国営ニュース機関も国営テレビチャンネルもないからだ」とペスコフ氏は国営RIAノーボスチ通信に語った。
「だが、アメリカのメディアが情報を伝えるのを制限する措置が行われる事は間違いない」と述べた。
記者会見でこうした制限について尋ねられた際、ペスコフ報道官はロシアがウクライナ紛争をどのように報じるかを考慮に入れると述べた。
「彼らのいくつかは情報を一方的に伝え、フェイクニュースを避けようとしない。我々はこれをすべて考慮に入れる」と答えた。
ペスコフ報道官は、ロシアがアメリカメディアに対してどのような制限を導入するかは明言しなかった。
アメリカのメディアの大半は、ウクライナに対する法律が独立報道を標的にしている事から、ロシア政府がウクライナでの戦争を開始した際にすでにロシアからスタッフを削減または撤収させている。
一方、ペスコフ報道官は、戦争中のモスクワの前例のない検閲を正当化し、ロシアの情報統制の強化を認めた。「我々が置かれている戦時下では、制限は正当化され、検閲も正当化される」と彼は国営タス通信に別の会見で発言していた。
※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、良かったら読者登録お願いします。あと、記事拡散も出来ればw



報道機関はオンラインやオフラインでコミュニティ構築の新たな策を見つけつつある



ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます(2024年8月28日午前11時15分投稿)

Newsrooms are finding new ways to build community, online and off(報道機関はオンラインやオフラインでコミュニティ構築の新たな策を見つけつつある)
“The thing that had the strongest connection to someone’s propensity to develop a habit and their propensity to give is sociability — that it gives people things to talk about.”(「習慣を身につける傾向や寄付をする傾向と最も強い関係があったのは、社交性だろう)
By Celeste LeCompte Aug. 28, 2024, 11:15 a.m.

先週、CUNYのクレイグ・ニューマーク・ジャーナリズム・スクールで開催されたInstitute for Nonprofit News初の終日トピカル・コンファレンスでは、メンバーが一堂に会し、オーディエンスの行動やソーシャルメディア・プラットフォームとニュースとの関係が劇的に変化する時代に編集現場が直面する課題について共有した。
参加者たちは、このような環境に適応する多様な方法について考える中で、「発見」を最重要視した。記者、パブリッシャー、資金提供者に至るまで、一日を通して共通したテーマは、今後ディスカバリーを推進するために、人々の実社会の人間関係を活用することの役割であった。
■何か話題を与えよう
ほとんどの人にとって、ニュースは実社会の生活の中で消費される。この日のキックオフで、INNの配信・視聴者拡大担当マネージャーであるサム・チョルケ氏は、オーディエンスの習慣に関する最近の調査を参照しながら、持続可能性を考えるニュースルームにとって、ニュース消費のこの側面が重要であることを強調した。「習慣を身につける傾向や寄付をする傾向と最も強い関係があったのは、社交性であった。
ソーシャルメディアは報道機関にとってウェブトラフィックやデジタルオーディエンスの重要な供給源となっているが、多くの人にとってソーシャルプラットフォームでニュースを消費する利点は、それをコミュニティの一部として消費する事にある。ニュース回避について理解が深まるにつれ、ミネソタ大学の教授で『Avoiding the News: Reluctant Audiences for Journalism』の著者であるベンジャミン・トフ氏は、多くのニュース回避者が他の人々が多くのニュースを消費しているコミュニティに属していない事を指摘している。
「ニュースを共に理解するためのコミュニティが周りになく、話せる人々がいない場合、ニュースを追うための社会的な流通がないと、孤立していると感じる」と言った。「それはあなたを嫌な気分にさせる作業であり、本当にあなたに関係することではない。なぜあなたがそれに時間を費やすのか?」
報道機関によっては、プロダクトの一部として、デジタルプラットフォーム上で共有コミュニティを作る手助けをする方法を見つけている社もある。ザ・ヴァージのプラットフォーム&コミュニティ担当記者であるミア・サトウ氏は、自身のニュースルームが、コメントや、他の場所で起こっている最高のコンテンツや会話をキュレーションする小さな一口サイズのフォーマットを含む会話を、どのようにホームページのデザインに取り入れたかについて語ってくれた。
テキサス・トリビューン紙の編集長を退任するスウェル・チャン氏は、このような取り組みには投資する価値があることを皆に思い出させた: 「ソーシャルメディアができる前は、デジタル・オーディエンスがいた。「ポスト・プラットフォームであるデジタルの未来を考える上で、興味深い研究かもしれない」。
■コミュニティ間の橋渡し
ニッチなコミュニティにサービスを提供するために、共通の興味や価値観に焦点を当てることは、試行錯誤を重ねたメディア戦術である。一方、多くの参加者は、民間のソーシャルネットワーク上でコミュニティを構築する方向へのシフトや、蛸壺化が深まるばかりのメディア環境が、人々を互いからさらに孤立させたり、歴史的な排除のパターンを強化したりしないようにする必要性について語った。
「もしかしたら、もっとうまくやるチャンスがあるかもしれない」と、ボレアリス・フィランソロピーの人種平等ジャーナリズム基金ディレクター、アリシア・ベル氏。「持続可能であるためには、排他的であってはならない」。
一方、ドキュメンテッドのカリブ海地域特派員であるラルフ・トマサント・ジョセフ氏は、ニューヨークの移民コミュニティのメンバー間のオフラインでの会話をサポートする同団体の役割を強調した。「移民は共通の問題を抱えている事があるが、コミュニティはそれぞれの方法でその問題に対処している。我々は、他のコミュニティーの人たちに、他の人たちが何をしているのか、どんな教訓を学べるのかを翻訳し、伝えている」。
■仕事(学校や地域センターも含める)に取り掛かる時だ

煽動(分極化)は、この日の参加者の多くに共通する懸念であった。

調査によれば、人々は職場でニュースについて話すことが多く、異なる政治的見解を持つ人々とオープンに話す数少ない場所の一つである。「職場は我々が住む中で最も政治的に多様な環境だ」と、ペンシルベニア大学市民と政治研究所のディレクターであるダイアナ・マッツ氏は指摘した。家族や友人に話をしても「新しいアイデアや見解を感じさせることには無駄である」と述べた。大半の人が多様な視点に出会う場所は職場である。「職場では、人々は互いに叫び合ったり怒鳴ったりしない。非常に礼儀正しい…これはあなたが到達しようとしている人々に最適な場である」

主に仕事をしている人々にサービスを提供するニュース組織は、ソーシャルトラフィックの減少をよりうまく乗り越えており、影響を追求する出版社には幅広い機会がある。ドキュメンテッドは、移民政策の専門家向けのニュースレターや移民向けの対面イベント、WhatsAppグループのように、スマートなエンゲージメント戦略と相互に強化する製品が成功する方法を示した。北カリフォルニアのユダヤニュース「J」のCEOであるジョ・エレン・カイザー氏は、幼い子供を持つユダヤ人の親にサービスを提供する別の組織とのパートナーシップによってニュースレターを作成したことを説明した。これはビジネス側のパートナーシップとして、組織の収益を生み出すが、同時に彼らが到達しようとしているコミュニティに直接ニュースを届ける助けとなっている。

■コラボレーション、資本、長期的思考
レディットやネクストドアからインスタグラムやTikTokに至るまで、複数のデジタルプラットフォームで活動し、オフラインやコミュニティでイベントに参加し、読者に直接的なサービスやサポートを提供する。ニューヨーク・タイムズ紙のヘッドウェイでパブリック・スクエア・エディターを務めるテリー・パリス・ジュニアは、こう問いかけた: 「どのようにすれば、その組織は、自分たちの仕事から、より集中的で重要な仕事へとシフトし始めることができるのだろうか?
多くの人が指摘したように、コラボレーションは、人間関係を重視することで活動の幅を狭めることのないようにするために不可欠である。最後のパネルディスカッションでは、『The Gutenberg Parenthesis』の著者であるジェフ・ジャービス氏が登壇した: の著者であるジェフ・ジャービス氏は、特定のコミュニティや特定の専門分野に特化した組織間のコラボレーションの重要性を強調した。「私たちはひとつのテーマについての専門家なので、他のメディアはそこに価値を見出す」とザ・ナルワルのオーディエンスディレクター、アリク・リゲティ氏は語っている。
UMのトフ氏は、今この仕事に集中する必要性を強調した。特に、若いオーディエンスは、この変化した環境下でニュースの習慣を身につける上で、最も危険にさらされているからだ。「最も信頼されている報道機関に話を聞くと、なぜ人々がその報道機関を信頼するのか、それは長い時間をかけて築かれた関係なのです。そのような関係を築かなければ、10年後もそこにいはしない」。
そして、ボレアリスのベルは、資金提供者とパートナーは、ゆっくりとした関係構築活動が長期的にもたらす影響を信頼する必要があると強調した。「ゆっくりはスムーズであり、スムーズは速い」と言う。核となる基礎的な関係や信頼の構築はスムーズだ: 「関係は反響を呼び、人々はあなたを保証する。組織はすべての人と関係を持つ必要は無い。基盤があれば。誠実さがあれば。名誉があれば。人々が保証人になってくれるのだ」
※Celeste LeCompte氏は、シカゴ・パブリック・メディアやプロパブリカなどで役職を務めたジャーナリストでありニュースリーダーである。2015年のニーマン・フェローであった。この投稿は元々はINNの出版物「INNSights」で公開されたものである。

■興味深そうな記事を拙訳しておりますので、宜しければ読者登録お願いします。併せて、拡散もお願いします。




グーグル、AIを活用した小売店向け機能を導入 2024年の米ホリデー商戦期間短縮で効率化を目指す



サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます(2024年8月27日付け)。グラフはサイトからの引用です。
Google Introduces New AI Features For Retailers Ahead of Holiday Season(グーグル、ホリデーシーズンを前に小売業者向けに新AI機能を導入)

Google introduces AI-powered features for retailers, aiming to boost efficiency during the shortened 2024 holiday shopping season.(グーグル、AIを活用した小売店向け機能を導入 2024年のホリデー商戦の短縮で効率化を目指す)

■ハイライト
  • グーグルが小売業向けAIツールを発表
  • 2024年の年末商戦は例年より短い
  • 2024年の年末商戦は例年より短くなる

※



小売業者が通常より短いホリデーショッピングシーズンに備える中、グーグルは広告やマーチャントツール向けにいくつかの新しいAI搭載機能を発表した。

今年はブラックフライデーが遅く訪れるため、感謝祭から新年までの期間が最近の年と比べ短縮されている。

グーグルの年次イベント「Think Retail」で、マーチャントセンターとグーグル広告プラットフォームの更新が発表された。変更には以下が含まれる:

  • AI生成によるショッピングトレンドの洞察
  • マーチャント向けの自動化されたパフォーマンスサマリー
  • 自然言語プロンプトを使用したカスタムデータレポートの生成
  • 地元の在庫データを同期するための簡素化されたプロセス
  • 広告キャンペーン向けの新しい顧客獲得目標
  • 一部のキャンペーンタイプにおける利益ベースの最適化オプション(ベータ版)

グーグルのシニアディレクターであるジェフ・ハレル氏は、新機能は「短縮されたシーズン中にビジネスが迅速に適応し、データを意思決定につなげるのを支援する」ことを目的としていると述べた。

■重要性

2024年のホリデーショッピングのスケジュールは圧縮されており、ブラックフライデーとクリスマスの間の日数が2023年の32日間に比べて26日間しかないため、小売業者にとっては課題となっている。一部のアナリストは、早期かつ積極的なプロモーション活動につながる可能性があると予測している。

グーグルの更新は、この重要な販売期間中に急速に変化する消費者行動に適応するべくビジネスを支援するよう設計されているようだ。一方、こうした新しいツールが実際にどれほど効果的であるかはまだ未知数である。

■どのように役立つか

※小売業者と広告主向け:

  • 在庫やマーケティングの意思決定を導くリアルタイムのトレンドデータへのアクセス
  • パフォーマンス問題や機会を迅速に特定するための自動化された洞察
  • 地方在庫広告の管理を簡素化
  • 新しい顧客をターゲットにして獲得するための新ツール
  • 収益ではなく利益に基づいてキャンペーンを最適化するオプション

※消費者向け:

  • 特に地元の店舗における製品の正確な在庫情報
  • より適切なタイミングで、より関連性のある小売業者からのプロモーションの可能性
  • オンラインとオフラインのチャネルにわたる最新の在庫情報による改善されたショッピング体験

■将来を見据えて

一連の更新は、アマゾンやソーシャルメディアサイトのようなプラットフォームからのeコマース競争の激化中に登場した。新機能は、オンラインショッピングの出発点としてのグーグルの地位を固めることを試みている。

グーグルのAI搭載ツールが短縮されたショッピングシーズン中に収益を上げることができるかどうかはまだ見ものである。


※興味深そうな記事を拙訳しておりますので、良かったら読者登録をお願いします。後、拡散も宜しければ。




TikTok禁止裁判の「まとめ」



9トゥMacの記事を拙訳していきます(2024年8月16日午前4時31分投稿)。
TikTok ban: ByteDance says app is run and controlled in US, not China(TikTok禁止:バイトダンスは中国では無くアメリカで管理運営されていると主張)
Avatar for Ben Lovejoy    
Ben Lovejoy | Aug 16 2024 - 4:31 am PT

バイトダンスはアメリカでのTikTok禁止に対する控訴を行っており、アメリカ司法省が事実誤認を犯していると非難している。この動きはアプリをアメリカ企業に売却させるのを目的としている。

司法省は、アプリのフィードがプロパガンダ目的で中国政府に操作され得ると述べているが、バイトダンスは推薦は実際にはアメリカで生成されていると主張している。司法省は、中国の開発元であるバイトダンスに対し、主に2つの告発を行った。

■司法省の主張

今年初め、下院はTikTokをアメリカから禁止するか、アメリカ企業への売却を強制することを圧倒的多数で決議した。TikTokはアメリカ政府を相手に提訴し、禁止措置が違憲であり、修正憲法第一条が謳う言論の自由の権利に干渉していると主張した。このケースは迅速に進められ、現在審理中である。

まず、短いビデオアプリのユーザーフィードを駆動するアルゴリズムが、中国政府によって政治的な目的で操作され、中国を良く見せたりアメリカを悪く見せたりする可能性があるという。

次に、アメリカのユーザーの個人データが中国政府に渡される可能性があり、その中には中絶や銃規制といったセンシティブな問題に関するユーザーの意見も含まれると報じている。

■TikTokの反論

バイトダンスはこれまで、主に修正憲法第一条に基づく防戦に頼り、アメリカ政府が言論の自由の権利に干渉していると述べている。

しかし、ロイターの報道によると、控訴で司法省の二つの主張を争っている。

TikTokは15日に、アプリのコンテンツ推薦エンジンとユーザーデータが、オラクルが運営するクラウドサーバーにアメリカ国内で保管されており、アメリカのユーザーに影響を与えるコンテンツ管理の決定はアメリカで行われていると述べた。

今日、裁判での審理が行われている。

■両大統領候補ともにTikTokを使用

TikTok禁止を支持することは、両大統領候補のいずれかにとって難しいものとされている。両者ともに自らTikTokを使用しているからである。

共和党の大統領候補であるドナルド・トランプ氏はTikTokに参加し、6月にTikTok禁止を支持しないと述べた。民主党の大統領候補であるカマラ・ハリス副大統領は、7月にTikTokに参加し、選挙キャンペーン戦略の一環としてソーシャルメディアを活用している。


※興味深い話を訳しておりますので、宜しければ会員登録お願いします。あと、拡散もお願いします。




今年の英語圏の報道機関の惨状について…日本の同業者も他人事ちゃうやろに


プレス・ガゼッテの記事を拙訳していきます(2024年8月16日付け)。
August 16, 2024

News media job cuts 2024 tracked: 50 layoffs at Axios and 20% payroll cut at Tampa Bay Times(2024年のニュースメディアの人員削減を追跡: Axiosで50人解雇、タンパベイ・タイムズで給与20%カット)

Big losses at likes of The Messenger, LA Times, Sports Illustrated and Mediahuis Ireland started 2024.(『メッセンジャー』、『LAタイムズ』、『スポーツ・イラストレイテッド』、『メディアハウス・アイルランド』などが2024年から大損失)

By Charlotte Tobitt


2023年はジャーナリズム業界にとって厳しい年であり、プレス・ガゼッテの分析によれば、英国、アメリカ、カナダで少なくとも8000人の職を失った。

2024年初頭もその流れが続き、1月だけで約1000人が閉鎖やリストラの影響を受けた。

以下のリストには、従来の新聞ブランドからデジタルネイティブ、商業運営から非営利新聞社まで、さまざまな出版社の特徴が含まれている。

今年これまでの削減は主にアメリカのメディアに影響を与えているが、4月には英国でもGBニュースやオープン・デモクラシー、メール、タイムズなどで人員削減があった。一方でアメリカではウォール・ストリート・ジャーナルも影響を受けている。

その他の英国での雇用喪失は、ピンクニュース、i-Dマガジン、デザインウィークで起きており、さらにバイスやビジネス・インサイダーに対する国際的な削減の一環としても含まれている。

プレス・ガゼッテの慎重な推定によれば、英国、アメリカ、アイルランド、カナダのジャーナリズム業界での職の削減総数は、1月には少なくとも980件(昨年同月の約983件と比較)、2月には615件、3月には30件、4月には77件となっている。

ニューススタートアップのザ・メッセンジャー、スポーツ・イラストレイテッド、音楽ウェブサイトのピッチフォークはすべて1月に事実上閉鎖された。また、センテュアメディアのデザインウィークも同様である。

一方、ロサンゼルス・タイムズは編集局の20%を削減し、メディアハウス・アイルランドは自発的リストラを通じて10%の雇用削減を目指している。

困難は2月に続き、バズフィードのスタッフが16%削減され、ウォール・ストリート・ジャーナル、エンガジェット、インターセプト、バースル・デジタル・グループでも二桁の雇用喪失が続いた。

3月は静かな月だったが、デッドスピンでは全てのスタッフが解雇され、ファッションマガジンのi-Dは新しいオーナーのカールリー・クロスの下で英国での削減があり、アメリカの非営利団体パブリック・インテグリティセンターも解雇を実施した。

プレス・ガゼッテは2024年のメディア業界で発表された職の削減を示す決定的なガイドとして、このページを最新の情報で更新し続ける予定である。

このリストには、2023年に発表された職の削減は含まれておらず、昨年のリストラのまとめにも記載されている。

また、大きな採用ラウンドがあった場合にもこのページに追加していく予定である。

■2024年のジャーナリズム職の削減:最新のリスト

※2024年8月

ニューヨーク公共ラジオ – 約30人

ニューヨーク公共ラジオは、地元ニュースウェブサイトのゴサミストおよび公共ラジオ局WNYCを所有しており、約8%のスタッフ削減を目指していることを8月14日水曜日にスタッフに伝えた。

これは約30人に相当し、スタッフは強制的なリストラが行われる前に自発的リストラを申し出るよう求められている。

1年未満の間にニューヨーク公共ラジオは約20の職を削減し、2つのポッドキャストをキャンセルしている。

NYPRのラフォンテイン・オリバー社長兼CEOは、スタッフへのメモで次のように語った。「我々はこの瞬間を回避するべく可能な限り制御し続けてきたが、コストの増加や収入の減少に追いつくには十分ではなかった」

Axios – 約50人

Axiosは、約50人、すなわち会社の約10%を削減する計画を立てていると、8月6日にスタッフに伝えた。

ニューヨーク・タイムズに流出したメモで、ジム・ヴァンデハイCEOは「急速に変化するメディア環境に速やかに適応するために、難しい変更を行っている」と述べた。

彼は「なぜこれが重要か」セクションで50人が削減されると発表し、これは「メディア、技術、読者のニーズ/習慣における地殻変動に先んじて行うものである」と述べた。

タンパ・ベイ・タイムズ – 給与の20%(最大50人)

タンパ・ベイ・タイムズは、その給与を20%削減しようとしており、最大50人に影響を与える可能性がある。

同紙は約270人のフルタイムの従業員を抱えており、そのうちの100人がニュースルームにいる。節約目標が達成されない場合、8月の後半にリストラが行われると告げられた。

ナショナル・ワールド – 5人

スコッツマンでは、5つの職が削減される予定であり、専門家3人、特集ライター1人、ビジネスレポーター1人が含まれている。

※2024年7月

ニュースクエスト – 2人

ニュースクエストの「ウィ・アー・サンダーランド」から2人のジャーナリストが解雇された。

BDG – 9人のスタッフ

バスル・デジタル・グループ(BDG)は、9人のスタッフを解雇している。

LAist – 21人のスタッフ

LAistは21人のスタッフを解雇している。

CNN – 約100人の職

CNNは、約100人の職を削減する計画を発表した。

※2024年6月

デイリー・ビースト – 少なくとも25人

デイリー・ビーストでは、ボランティアの買い取りが受理された25人のスタッフがいる。

イブニング・スタンダード – 150人の職

イブニング・スタンダードの計画によると、150人の職が削減される見込みである。

2024年5月

ウォール・ストリート・ジャーナル – 少なくとも8人

ウォール・ストリート・ジャーナルは、少なくとも8人のジャーナリストが解雇されることを発表した。

※2024年4月

リーダーズ・ダイジェスト – 不明

リーダーズ・ダイジェストはUKで閉鎖され、影響を受けたフルタイムの職の数は確認されていない。

GBニュース – 40人

GBニュースは、40の職を削減することを目指している。

※2024年3月

i-Dマガジン – 8人

ファッション雑誌i-Dマガジンでは、8人のリストラが発表された。

デッドスピン – 約11人

G/Oメディアはデッドスピンの全スタッフを解雇した。

※2024年1月

ザ・メッセンジャー – 約300人

ジミー・フランケンシュタイン氏のデジタルニューススタートアップ、ザ・メッセンジャーは31日水曜日に急遽閉鎖された。

テッククランチ – 約8人

約8人を解雇した。

このように、2024年のジャーナリズム業界では多くのリストラや職の削減が発生しており、その影響は依然として続いている。また、業界全体の変動を考慮しながら、採用ラウンドについても引き続き更新していく方針である。

■2024年のジャーナリズムの新規立ち上げ/新しい職務

ザ・レバ― – 9人 – 4月

アメリカの読者支援による調査報道機関のザ・レバ―は、9人のジャーナリストを追加して拡大した。

2020年4月に2人のニュースレターとして始まり、現在は19人のチームを持っている。

ジョエル・ワーナー編集長は、「私たちの読者支援型報道機関が成長を続け、高水準のジャーナリズムの才能を引き寄せ、大きなストーリーを毎週発信出来ている事に興奮を隠せない」と述べた。

「メディア業界にとっては厳しい時期ですが、我々の購読者数とアカウンタビリティ・ジャーナリズムへのコミットメントがこの拡大を可能にしている」という。

新たに加入したメンバーには、シニア調査報道記者、企業報道上席記者、3人の一般報道記者、シニアポッドキャストプロデューサー、貢献するニュースデザイナー、ソーシャルメディアおよびマーケティングプロデューサー、エディトリアルフェローが含まれている。

デジタル・フロンティア – 20人 – 2月

新しいテクノロジーニュースブランドであるデジタル・フロンティアは、20人のチームを持ってロンドンで立ち上がる予定で、そのうち9人がウェブサイト、週2回のポッドキャスト、デイリーニュースレターを制作するための編集職である。


以上が、2024年のジャーナリズムにおける職の削減や新しい立ち上げに関する内容である。ジャーナリズム業界は変革の渦中にあり、多くのメディア機関が厳しい経済環境と戦っている中で、新たな挑戦と機会が生まれてきていることが見受けられる。これからの動向に注目が集まる。

※興味を覚えた話を適宜訳しておりますので、よろしければ会員登録お願いします。あと、拡散もお願いします。




読者は確認記事を出す記者よりも、訂正記事を出す記者の方を疑う←という研究結果が米で。これって他人事?


ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます(2024年8月6日午前11時7分投稿)。

Readers are more suspicious of journalists providing corrections than journalists providing confirmations(読者は確認記事を出す記者よりも、訂正記事を出す記者の方を疑う)

The challenge for journalists may be figuring out how to provide debunkings without seeming like a debunker.(ジャーナリストにとっての課題は、論破者と思われずに論破を与える策を見つける事かもしれない)

By Randy Stein and Caroline Meyersohn Aug. 6, 2024, 11:07 a.m.

他人が間違っている事を指摘するのは人生の一部である。そしてジャーナリストはこれを常に行う必要がある。その仕事には真実を見極める事が含まれているからだ。だが、もし人々が訂正を聞くのが嫌いだとしたらどうなるだろうか?

ジャーナル『コミュニケーション・リサーチ』に掲載された我々の新しい研究によれば、それが実情だ。2つの研究から、我々は人々がジャーナリストが主張を真実であると確認するには一般的に信頼するが、偽りの主張の訂正をする際にはより不信感を抱く事がわかった。

言語学や社会科学のいくつかの理論は、人々が直感的に否定的でない事が社会的期待にかなうと理解している事を示唆している。例えば他人の嘘や間違いを指摘する際のように、不和である事は反発のリスクを伴う。

我々は、訂正が確認よりも厳しく評価されるという事がこれに続くと考えた。誤りを暴く試みは、ジャーナリストの誠実さや動機に対する疑念を引き起こす可能性がある。つまり、訂正を提供する際には少し厄介者のように見られ、それが視聴される方法に悪影響を与える可能性がある。

■ 研究方法

実際の記事を使用して、事実確認を提供するジャーナリストについて人々がどのように感じるかを調査した。

最初の研究では、参加者に政治や経済に関連する根拠のある主張を訂正または確認する詳細な事実確認を読んでもらった。例えば、「議会の給与が過去30年間で231%増加した」という虚偽の主張についてのもの。次に、参加者に事実確認とそれを書いたジャーナリストの評価を求めた。

一般的に、参加者はジャーナリストを信頼していたが、訂正を行うジャーナリストに対する不信感を示す人が確認を行うジャーナリストよりも多かった。確証的な事実確認に対して懐疑的になる可能性は少なく、強い不信感を示す回答者の割合は約10%から約22%に倍増した。

また、人々は訂正を提供するジャーナリストが真実を語っているかどうかを知るためにより多くの情報を必要としており、確認を行うジャーナリストの評価とは異なる評価をしていると述べた。

2つ目の研究では、最終的に真実または虚偽である事が判明したマーケティングの主張を提示した。例えば、一部の参加者はそのハックが実際に機能しなかったとされるブランドのクッキングハックに関する記事を読み、他の参加者は正当であるとされたブランドのクッキングハックに関する記事を読んだ。

複数の製品タイプにわたって、人々は不正を指摘する記事を信じるためにより多くの証拠が必要だと感じ、訂正を行うジャーナリストに対する不信感を示した。

■ 重要性

誤情報を訂正する事は有名な難題であると研究者やジャーナリストは知っている。アメリカ合衆国では数十年にわたるジャーナリズムへの信頼の低下が進行している。ファクトチェックは誤情報や偽情報と戦うのに役立つが、我々の研究はその効果に限界がある事を示唆している。誤りを暴いて提供する事は、ジャーナリストがただ否定的であると思われるかもしれない。

我々の2つ目の研究は、他者の不正行為を暴露する事への反発を説明するポップカルチャーの一端も説明している。例えば、バンドがその起源の物語について嘘をついていると指摘する記事を読んだ場合、そのコメントセクションで誰かを指摘した事で怒りを示す人々による小さな議論が生まれる事に気付くかもしれない。このシナリオは、訂正が自動的に精査され、不信感を抱かれる事を想定するものである。

■ 今後の課題

今後の研究は、ジャーナリストが透明性を確保しつつ信頼を損なわない方法を探る事ができる。特定の結論に至る方法を説明する事で、人々はジャーナリストをより信頼するだろうと考えるのは合理的である。しかし、我々の結果によれば、それは必ずしもそうではない。むしろ、信頼は結論そのものに依存している。

我々の研究において、人々はジャーナリストが確認を提供する際には非常に信頼されていた。明らかに信じられない誤情報が訂正される際には、人々は訂正を受け入れる事があるのは確かだ。ジャーナリストにとっての課題は、訂正を提供しながらも訂正者のように見られない方法を見つける事かもしれない。

Randy Stein氏はカリフォルニア州立工科大学ポモナ校のマーケティング准教授である。キャロライン・メイヤーソン氏はカリフォルニア州立大学ロングビーチ校の学校心理学Ed.S.の学生である。この記事はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でThe Conversationから再掲載された。

てな感じで気になるコンテンツを訳しておりますので、良かったら読者登録してください。

ピュー・リサーチセンター「経営が苦しいが、より多くの(あるいは全ての)ニュースをオンライン配信急移行させる地域報道機関こそ、視聴者と収益を維持・獲得する上で最も有利」



エディター&パブリッシャーの記事を拙訳していきます(2024年8月2日午前12時投稿)。グラフはサイトからの引用です。

Pew survey reveals misconceptions about financial health of local news(ピュー・リサーチセンターの調査から、地域報道機関の経営健全性に関する誤解が明らかに)

 Posted Friday, August 2, 2024 12:00 am
Bob Sillick | for E&P Magazine
ピュー・リサーチ・センター(PRC)が2024年1月に実施した調査および報告書「アメリカ人とローカルニュースとの関係の変化」のトップライン調査結果より、ローカルニュース報道機関にとって困難な傾向がいくつか明らかになった。
2024年1月、ピュー・リサーチ・センター(PRC)が実施した調査および報告書「アメリカ人とローカルニュースとの関係の変化」のトップラインの調査結果は、ローカルニュースにとっていくつかの困難な傾向を明らかにした。
特にニュース業界の将来にとって最も試練となっているのは、調査対象者の63%が、自分たちの地元のニュース支局は 「経営が上手くいっている 」と考えている事だろう。これは2018年のPRC調査の71%から減少しているが、多くのパブリッシャーや、編集者、報道ディレクターは、自身やニュース業界全体がますます財政難に陥っている事を踏まえ異論を唱えるだろう。

この調査結果からの2つの結論は、「ニュースは無料」と考えている人がまだ多すぎ、ローカル・ニュースが読者と経営的苦境を十分に共有していない事、そして何ゆえに財政的支援が不可欠なのかということである。この傾向は、PRCに「過去1年間にローカルニュースにお金を払った事がある」と答えたアメリカ人が僅か15%しかいない事も考えるなら、更にひどくなっていると言えよう。


調査では、対象となったアメリカの成人の過半数が、地元のニュース報道機関は自分たちの仕事をきちんとこなしていると回答している。すなわち、 「ニュースを正確に報道している」が71%、「最も重要な記事や問題を取り上げている」が68%、「報道について透明性がある」が63%、「地元の政治指導者に目を光らせている」が61%といった具合だ。

こうした数字は非常にポジティブな結果だが、優れたジャーナリズムを維持するためにお金を払おうという人はほとんどいない。地元の報道機関が人員削減を余儀なくされ、その結果、報道や配信の一貫性が失われる可能性は高い。

一方、最も話題になった調査結果としては、アメリカの成人のほぼ半数(48%)がデジタルチャンネルからニュースを入手するのを好むと答えた事だろう。2018年の調査から11%増加した。重要な調査結果だが、この傾向は何年も続いているので、比較的意外ではない。



こうしたデジタルチャンネルのうち、ソーシャルメディアは2018年から最も大きく増加し、15%から23%に、ニュースウェブサイト/アプリは23%から26%に増加した。ローカルテレビは依然として多くのアメリカ人がローカルニュースを入手する場所だが、41%から32%に減少した。紙媒体ニュースは13%から9%に減少する一方、ラジオは8%から9%にわずかに増加し、嗜好性を維持した。



PRCの調査では、アメリカ人がローカルニュースに好意的な評価を寄せているにもかかわらず、成人がローカルニュースや全国ニュースをどの程度注視しているかを示す指標は着実に低下している事が明らかになった。政治情勢を考慮すれば、68%が全国ニュースを「とてもよく見ている」と答えたのが22%、「ややよく見ている」と答えたのが45%だったのは当然だろう。この数字は2017年にはそれぞれ40%と43%だった。

地元のニュースに注意を払う事も同様に減少し、2017年には正味78%だったのが、2024年には66%となった。一方、地元のニュースを「やや注意深く」見ている成人の数は45%で変わらない。地元のニュースを非常によく見ている人は少なく、33%から22%に減少した。



もうひとつの興味深い結果は、「地元のジャーナリストは地域社会の変化を提唱すべきだ 」と考える若年層と高齢層の違いである。全調査対象成人の29%がより多くの提唱を望んでいるものの、18歳から29歳の39%が従来のジャーナリズムの客観性からの変化を促しているのに対し、65歳以上の成人ではわずか20%にとどまっている。

この調査結果や、PRCの報告書の他の多くのページで強調されている事がある。それは、より多くの(あるいはすべての)ニュースをオンラインで発表することへの移行を加速させる地方のレガシー・メディアが、視聴者と収益を維持・獲得する上で最も有利な立場にあると示されている点だ。

※Bob Sillickはマーケティングと広告の世界で47年間、多くの上級職を歴任し、無数のクライアントにサービスを提供してきた。2010年よりフリーランス/契約コンテンツ・リサーチャー、ライター、エディター、マネージャー。連絡先はbobsillick@gmail.comまで。
てな感じで気になるコンテンツを訳しておりますので、良かったら読者登録してください。

米メディア研究所が「五輪が始まるけど…見ます?」やって。向こうでもウンザリしている人おるねんな



ポインターの記事を拙訳していきます。

Let the Olympic Games begin … but will you watch?(五輪が始まるけど…見ます?)

ああ、五輪がやってきた。

過去1ヶ月のすべての政治ニュースで、気づかないうちにやってきたね(最初の大統領討論会がまだ1ヶ月も前のことだったなんて信じられるかい?)。

パリ大会は技術的にはすでに始まっている。25日には多くのイベントが開催されたが、今日正式に開会式が行われる。

NBCがアメリカのテレビホストであり、イベントはNBC、Peacock、USAネットワーク、E!、CNBC、ゴルフチャンネル、スペイン語ネットワークのテレムンドとUniverso、NBCOlympics.com、そしてNBCスポーツアプリで放送される予定である。NBCのストリーミングサービスであるPeacockは、5000時間の放送を予定し、全てのスポーツの全てのイベントをカバーすると言う。

詳細なプログラムについては、『ワシントン・ポスト』の日別スケジュールを参照してほしい。

五輪の熱狂的なファンでない限り、恐らく大多数の視聴者と同じように、平日のプライムタイムの放送を見て、週末には少し多めに見る程度であろう。パリとアメリカ東部時間の6時間の時差が原因で、NBCの幹部はプライムタイムにどのイベントを特集するかを選ぶ予定である。

NBC五輪のプロデューサーであるロブ・ハイランド氏は、『アスレチック』のリチャード・ディーツ記者の取材に対し、次のように語っている。「研究によれば、午後10時以降に視聴者を維持するのは難しい事が分かっている。なので、我々の戦略として、夜の9時45分から10時15分の間にイベントを1つまたは2つ特集し、その時間帯に非常に限られたコマーシャルブレイク構造で視聴者を引きつける事に重点を置いています。これを『今夜のイベント』と呼んでいる」

ディーツ氏は、アナウンサーからNBCの特集計画、ニュースや政治的な話題の取り上げ方に至るまで、五輪視聴ガイドを提供している。

当然ながら、NBCにとっての大きな疑問は、どれだけの人々が観るかである。

2016年のリオデジャネイロ大会は、大規模なテレビ観客を引きつけた。プライムタイムで平均約2700万人の視聴者を獲得した。リオ大会がアメリカの時間帯に合わせて開催されたのも一因である。

だが、その後の五輪ではアメリカの視聴率は大幅に下がった。東京大会は2020年に開催される予定だったが、新型コロナのために1年延期された。パンデミックによる熱意の欠如や時差の影響で、リオに比べて鈍いテレビ視聴率となった。プライムタイムの視聴者数は約1550万人となった。

2022年の北京冬季大会も、中国の人権記録に対する否定的な感情や再び時差の影響で苦戦した。

それでは今年のパリはどうだろうか?

絶え間ない政治ニュースのサイクルの後、アメリカ人は休息を求めているのか? 五輪を逃避として選ぶのか?それとも突然新しくなったカマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏のレースが魅力的すぎて目を離せないのか?

この大会が有利に働く一つの要素は、ホスト都市である。

ディーツ氏は次のように書いている。「パリには軌道を変えるチャンスがある。テレビショーにとってこれ以上に美的な都市を考えるのは難しく、シモーネ・バイルズ、ケイティ・レデッキー、レブロン・ジェームズなど、準備が整ったスターが競う予定だ」

ディーツ氏は女子スポーツの浮上を指摘し、次のように述べている。「NBCはリオに匹敵することは当然ない - あの世界はもう終わった。だが、東京と匹敵するかそれ以上の数字を見ることができるだろう」

私は懐疑的である。第一に、五輪にはかつてのような魅力がない。そして、多くの政治ニュースがあったためか、この五輪に対する熱意が欠けているように思える。

一方、ゲームが勢いを増し、その後はバイルズ、レデッキー、バスケットボールチームなどのスターたちによって堅実な数字を達成するかもしれない。

少なくとも、数週間の間、政治からの休息を与えてくれるだろう。

開会式は今日正午(東部時間)から生放送される。その後、NBCは午後7時30分(東部時間)からプライムタイムで再度開会式を放送する予定である。マイク・ティリコ氏、ペイトン・マニング氏、ケリー・クラークソン氏がホストを務める。閉会式は8月11日に行われる。

てな感じで気になるコンテンツを訳しておりますので、良かったら読者登録してください。

先日、毎日新聞が富山管内の宅配を止めましたが、アメリカでも紙媒体の郵送は色々課題があるようで

アメリカで「クリーンエネルギーのための汎用的で先進的な原子力の展開の加速」を謳うアドバンス法が成立。2050年までに原子力発電量を3倍にする目標も



ポリティコの記事を拙訳していきます(2024年6月24日午後4時20分投稿)。
Washington goes nuclear(ワシントン、原発推進)

By DEREK ROBERTSON

06/24/2024 04:20 PM EDT


原子力発電は、ジョー・バイデン大統領の気候変動対策の重要な部分となっており、この技術の魅力と限界を明らかにする超党派法案が可決されたばかりである。

ADVANCE法「クリーンエネルギーのための汎用的で先進的な原子力の展開の加速」は、新しい研究イニシアチブの許可と認可を迅速化することで、アメリカの原子力産業を前進させることになる。法案は先週、ほぼ全会一致で上院を通過した後、現在バイデンの署名を待っている。

「我々はアメリカに世界クラスの原子力産業を構築する事を決意しており、発言の実行へお金をかけている」と、ジェニファー・グランホルムエネルギー省長官は先月、ジョージア州バーク郡の新しい原子力発電所のオープニングを祝う式典で述べた。アメリカは昨年、2050年までに原子力発電量を三倍にすると約束した20カ国以上の一つだ。

この動きは、核が環境に及ぼす影響と兵器化のリスクについてのおなじみの戦いを再燃させている。また、新たなイノベーションを生み出したものの、実を結んだものはほとんど無い。

原子力の新しいトレンドの一つは、モジュール式「マイクロリアクター」の開発である。マイクロリアクターは小型の原子炉で、セミトラックで運搬することができ、理論的には地球上のほとんどどこにでも、持ち運び可能で信頼性の高いクリーンエネルギーを提供する。唯一の問題は、地球上の誰も...まだ実際に配備していない事だ。

一方、民間企業がワイオミング州とカナダのサスケッチャワン州でマイクロリアクターの配備の可能性を探っており、DOEは先進的な原子力発電に関する政府と産業界のパートナーシップを促進する先進原子炉実証プログラムによる様々な実験を宣伝している。しかし、E&Eニュースエナジーワイアーが昨年11月に報じたように、アイダホ州アイダホフォールズでは、電力会社が投資を商業的に正当化できないと述べたため、世界初のマイクロリアクタープロジェクトが中止された。

もう1つのアイデアは、ビル・ゲイツ氏によるものだ。同氏は今月、自身の原子力企業テラパワー社が、水ではなく液体ナトリウムで冷却する発電所の建設をワイオミング州で開始したと発表した。ブースターは、より多くの燃料をより安全に生産できると言っています。これは新しいアイデアではない。1973年以来、20基以上の「ナトリウム冷却高速炉」がさまざまな場所で稼働している。しかし、ゲイツ氏と彼のチームは、最新のコンピューターによって可能になった予防措置のおかげで、新しいナトリウム冷却原子炉はより安全になると述べている。

そして、極端な熱を利用して2つの原子を結合させ、副産物として大量のエネルギーを生成する核融合がある。それはまだ夢物語にすぎない。それでも、この分野は少しずつ前進し続けている。ADVANCE法は核融合開発に関する報告を原子力規制委員会に指示しており、国際原子力機関は今朝、核融合のモデリングとシミュレーションをサポートするデータを加盟国が共有できる新しいデータベースを公開すると発表した。

前議会の代表的な技術的成果であるCHIPSおよび科学法は、原子力エネルギーのイノベーションのための資金を確保した。原子力研究を行っている大学に専門知識と資金を提供するエネルギー省のプログラムを拡大した。この法律は、よりクリーンで安定した新しい原子力発電所の動力源となる希少鉱物のサプライチェーンを強化し、NASAが月に配備可能な原子力推進と潜在的な原子炉を調査するプログラムを開始する事を許可した。

現在の技術が普及していることを考えると、ADVANCE法の大部分は、実験作業の拡大と原子力発電の配備に関する規制の迅速化を目的としている。規制は「放射性物質の民生利用と原子力エネルギーの展開、あるいは放射性物質の民生利用と原子力技術の社会への利益を不必要に制限するものではない」ことをミッション・ステートメントに盛り込むよう原子力委員会に指示している。これは、官僚主義を使って原子力プロジェクトを遅らせる人々への明確な警告だ。また、マイクロリアクターやナトリウム冷却炉などの技術の迅速な審査プロセスを奨励している。

それでも、新しい形態の原子力エネルギーを開発・展開する上での真の障害は、政府側にあるのではない。中止されたアイダホ州のマイクロリアクタープロジェクトに見られるように、この技術を収益性のあるものにするために必要な巨額の資本支出である。アース・テクニカのジョン・ティマ―記者がADVANCE法の詳細な分析で指摘しているように、「原子力に必要なのは、こうした問題があっても原子力発電所を建設するために、政府がエネルギー市場に大規模な財政介入をする事だ。この法案にはそれが無い」。


ローカルメディア関係者必読。お客さんが長期休暇中に、どんな声がけや提案をするかが勝負の決め手だとアメリカのコンサル。ちなみに向こうは夏休みなんだそう



エディター&パブリッシャーの記事を拙訳していきます(2024年6月16日午前11時6分投稿)。

Cool strategies for hot local media sales: Handling client vacations(ホットなローカルメディア販売のためのクールな戦略:顧客の休暇処理)

Posted Sunday, June 16, 2024 11:06 am

Jeff Sleete | for E&P Magazine

今年の北半球の夏は、6月20日木曜日の夏至から始まる。という訳で、毎年恒例の「休暇スケジュール」のお知らせだ。

ザ・ジャミーズの1958年の曲を例に挙げると (本当のことを言うと、私はザ・ラビン・スプーンフルの「サマー・イン・ザ・デイ」かアリス・クーパーの「スクールズ・アウト」の方が好きだったが、歌詞が合わない) 。

サマータイム、サマータイム、サム・サム・サマータイムだ
サマータイムサマータイムサムサマータイム
サマータイムサマータイムサムサマータイム
サマータイム、サマータイム、サムサムサマータイム、サマータイム...

...そして、クライアントからの迅速な意思決定を必要とする大きな案件を抱えていて、そのクライアントが近くにいない可能性がある場合は、難しい。そこで、休暇のスケジュールを作成するのだ。

いいえ、自身ではなく、お相手のを、だ。。

毎月の請求に最も貢献している主な担当者は誰だろう。それぞれに電話かメールをして、この夏に発売される正確な日付を聞いてみよう。

不在時に誰が電話に出ているかを尋ねよう。

不在時に誰が決定を下すことができるかを尋ねよう。

代理店ビジネスでは、バイヤー、プランナー、A/Eを知っている場合は、これを実行して欲しい。

メディア広告のセールスでは、ほとんどの人が1年の最後の4か月で、最初の6か月で獲得したビジネスよりも多くのビジネスを行う。夏は、新しい記録を打ち立てられる季節であり、あるいは、単に良い年を過せる季節でもある。これらの顧客担当者は、9月から12月までのビジネスのアイデアを提案し始めることも歓迎する。

去年の9月のリストに戻って。
どの個人アカウントからの請求が最適だろうか?

まだ活動しているか?

これらのアカウントのいくつかが消えてしまった場合、同じカテゴリーの他のどのアカウントが良い広告ターゲットになるのだろうか?

お客様が第4四半期の計画段階にある間に、これらの質問が可能だ。

■こうした動きの理由

休暇シーズンには誰もが同じ担当者に電話をかけるものだが、主要な担当者がオフィスにいる時間を事前に把握しておくと有利だ。

9月以降のビジネスでは、最初に検索される。他の同僚が「連絡を取ろうと思っていた」ゲームに参加する前に、あなたは自分の条件を知る事が出来るのだ。

これは広告予算の大きなシェアを獲得する素晴らしい方法だ。

やっぱり夏はアイスキャンディー!

Jeff Sleeteは、放送業界で50年以上の経験を持つセールス・マネージャ/GM/企業セールス・ヘッド。本人が最も楽しんでいるのは、営業部門が自分たちをビジネスの「達人」(専門家) として位置づけ、広告の販売で成功を収めるのを支援する事だという。ジェフは基本的にセールスマンだ。自身のメディアセールスコンサルタント、Sleete Sales Scriptを通じて、クライアントへのアプローチでよりコンサルティング的になり、すべての競合他社から自分自身を差別化するために、あらゆる種類のメディアアウトレットの売り手のための毎日のロードマップを提供している。詳細については、https://www.sleetesales.com/をご参照頂くか、jeff@sleetesales.comまでご連絡を。

政府による検閲への資金提供の停止を求める法案が米下院で



CATO研究所の記事を拙訳していきます(2024年6月11日午後12時40分投稿)。

June 11, 2024 12:40PM
House Bill Calls for an End to Government Funding of Censorship(政府による検閲への資金提供の停止を求める下院法案)

アメリカ合衆国の憲法修正第1条と表現の自由の文化は、多くのアメリカ人が、我々の社会が強力な言論と議論を通じて困難な話題に取り組む事を理解していると解釈可能だ。我々がアメリカ人の間の意見の相違を処理する方法は、政府が非常に主観的で非常に政治的な問題に介入し、一方を正しいと宣言し、他方を危険または間違っているとして黙らせる事ではない。代わりに、アメリカ人の自由な言論と報道を許し、互いに真実や最適な行動を説得し合う事を許す。

残念ながら、この表現の文化的な献身は、政府が「偽情報」対策プロジェクトに資金を提供する努力から圧力を受けている事例がある。これはしばしば、アメリカ人の言論を抑制するための偽装された努力である。これに対し、トーマス・マッシー議員(共和党、ケンタッキー州)がHR 8519を提出し、偽情報とオンラインの信頼とセキュリティの研究に対する資金提供を禁止しようとしている。マッシー氏の法案はその資金提供を検閲のためのものとして認識している。

この短い法案は、政府が次の三つの事への資金提供を防ぐものである:

  1. 偽情報研究助成金
  2. セキュアで信頼できるサイバースペースのための助成金
  3. 国家科学財団のTrack Fのプログラム:通信システムの信頼性と真正性

これらの禁止の詳細に入る前に、まず少し背景を説明する。「偽情報」、「誤情報」、「悪情報」という用語は類似しており、異なる専門家やグループが一貫した定義を持っていないため、しばしば相互に使用される。しかし、以下は主な違いである:

  • 偽情報は、害を与える事を意図して偽または誤解を招く情報を意図的に広めるものである。これは、しばしば他国や社会を害するのを目的とする政府のコンテクストで考えられる―実際、用語はソビエトの「デジンフォルマツィヤ」に由来する。
  • 誤情報は、明確な害を与える意図なしに広められる偽または誤解を招く情報である。
  • 悪情報は、文脈外の事実情報であり、誤解を招く可能性がある(定義に応じて、各用語には「誤解を招く」言論の重複が見られる)。

これらの用語は一緒に「MDM」と呼ばれる事が多い。

しかし、過去数年間の高プロファイルの事件が示すように、MDMの努力や主張はしばしば間違っていた。たとえば、新型コロナの発生源、ワクチンの効果、マスクや学校閉鎖に関する議論、ハンター・バイデン氏のノートパソコンなどの主張を見てみるとよい。意図が善意であっても、多くの偽情報の主張は、社会の重要な問題に関する特定の政治的または思想的見解を無効にする努力に過ぎない。

確かに、一部の偽情報は明らかに偽であるが、それが明らかに間違っているほど、論駁するのは容易である。今日の顕著で影響力のあるMDMの大部分は、誤解を招く、完全でない、または文脈外と見なされる資料であるが、客観的に偽ではない。アメリカ人の誰もが表現する意見、偏見、文脈であり、それを説得力があると感じる人もいれば、誤解を招くと感じる人もいる。ウォール・ストリート・ジャーナルの意見ページがある詳細、事実、および文脈を強調し、一方でニューヨーク・タイムズの編集者が同じ話題に関する異なる情報を強調して異なる視点に到達するのと同様である。誤解を招くまたは文脈外の議論を研究するのは、ニューヨーク・タイムズかウォール・ストリート・ジャーナルのどちらが正しいか、MSNBCかFOXがより良いニュースかを研究するようなものである。

したがって、政府の偽情報研究助成金を広範に禁止する事は、この法案にとって素晴らしいスタートである。唯一の建設的な批判は、MDM研究の完全な三位一体と実質的に同様の用語や婉曲表現を含むように用語を拡大する事だ。巧妙な政治家や官僚は、この法案が偽情報の資金提供を禁止しているが、誤情報や悪情報の資金提供を禁止していないと主張するかもしれない。明確性を高め、定義の曲芸を防ぐために、用語を広げる事をお勧めするが、この法案は的を得ている。

最後の二つの行は、国家科学財団の特定の資金提供を示している。Track Fは、技術企業がMDMと戦うために使用できるAIツールの作成に資金を提供した。主観的および政治的な問題に関する研究に期待されるように、Track Fの下で資金提供されたプロジェクトは、「オンラインの信頼性と真正性の向上」を装って思想的な偏見を進める。

例えば、NSFが資金提供したCo‐Insightsプロジェクトは、自らを「ソーシャルメディア投稿と事実をマッチングする世界最高のシステム」として提示した。このプロジェクトが対処しようとしていた「一般的な偽情報の記事」の種類は次のとおりである:

  • 恐怖を扇動したり、アフリカ系への偏見を煽る記事
  • 主流メディアへの信頼を失墜させる
  • 自警団的行為の美化
  • 政治参加の弱体化

これらの問題は、それぞれ非常に分裂的な政治的言論とイベントに関連しており、アメリカ人は非常に異なる憲法修正第1条で保護された見解を持っている。政府がアメリカ人の見解に対抗しようとするツールに資金を提供する理由はない。

この種の研究に対する政府の資金提供に問題がないと感じない場合、以下を想像してみてほしい:最も嫌いな政治的反対者が大統領に選出され、議会で多数派になる(これはいつか起こる)。彼らはあなたの税金を使って、あなたの見解を誤解を招く有害な偽情報とラベル付けする努力に資金を提供できるようになる。例えば、次の代替的な偽情報の記事に対抗するための研究とツールの資金を政府が提供すると想像してみてほしい:

  • 気候変動の大惨事主義
  • 反白人のCRTの記事
  • 暴力的な行動の美化
  • 最高裁判所の独立性への信頼の弱体化

誰を対象にするかに関わらず、これは検閲であり間違っている。

安全かつ信頼できるサイバースペース助成金も、類似の不適切な政府のMDM研究に対する資金提供を含んでいる。技術とサイバーセキュリティに焦点を当てた他の助成金もあるが、この分野は既に民間セクターが非常に活発なので、そのようなプロジェクトに資金を提供する必要があるかどうかは不明であり、特に偽情報に取り組むプロジェクトに対して資金を提供するべきではない。

政府がアメリカ人の言論を抑制する方法に対しても警戒する必要がある。国務省のグローバル・エンゲージメント・センター(GEC)は、アメリカのニュース組織をブラックリストに載せた英国のグローバル「偽情報」インデックス(GDI)に資金を提供した。GDIは有害な偽情報の広まる組織のリストを作成し、大きな広告主がこれらの危険な偽情報を広める組織を避けるのを助けるためにこれらのリストを販売した。これにより、GDIのポリシーに合わない組織は広告収益の大部分を失う事になった。

GDIは主にリバタリアンや保守的な組織を標的にし、ニューヨーク・ポスト、デイリー・ワイヤー、リアル・クリア・ポリティクス、Reasonが最も高リスクの偽情報の広める者としてリストに挙げられた。この件は既に裁判所に持ち込まれており、昨年の国防権限法(NDAA)は少なくとも国防総省の資金提供について、GDIと同様の団体を標的にした。マッシー氏の法案は、助成金だけでなく契約に対しても、NDAAの制限に沿ったより広い制限を追加する事を考慮すべきである。

多くのアメリカ人は偽情報に圧倒され、真実と偽りを見極める手助けを求めている。企業、非営利団体、その他の民間の役者は、それぞれの視点で誤情報と戦うために多くの時間とお金を費やしてきた。最終的には、情報を正しく消費し、提示されたものを批判的に分析するのは各個人の責任である。

政府は偽情報を公正に裁けないし、主観的なテーマに関する研究に資金を提供する事も、アメリカ人の見解を踏みにじらずに行なえない。マッシー議員の法案は偽情報研究への政府の資金提供を中止させる正しいものである。

ノースウェスタン大学のメディル・スクールオブジャーナリズムが「消費者の半数がジャーナリズムに対して誰も支払うべきではないと考えている」との研究結果を



米ノースウェスタン大学メリル研究所の論文を拙訳していきます。

Shift to smartphones from TV and print in full swing(テレビや紙媒体からフルスイングでスマートフォンに流れ込んでいる)
Major survey of news consumption highlights challenges for entire industry(ニュース消費に関する大規模調査で業界全体の課題が浮き彫りに)

【イリノイ州エバンストン】 ノースウェスタン大学のメディル・スクールオブジャーナリズム、メディア、統合マーケティングコミュニケーションの研究者によるシカゴエリア住民のニュース消費習慣に関する広範で詳細な調査から、テレビや印刷新聞からスマートフォンへの大きな転換を捉え、消費者の半数がジャーナリズムに対して誰も支払うべきではないと考えている事が分かったと発表した。

この調査はシカゴ地域のニュース消費習慣に関する最大規模の調査の一つであり、1004人を対象に行われた。その調査結果は多くの注目すべき発見を特定している。調査対象者のほぼ3分の2、つまり62%が、地元のニュースを常にまたは頻繁にスマートフォンで取得すると答えたのに対し、テレビでニュースを常にまたは頻繁に視聴するのは52%だった。また、回答者の13%は伝統的な新聞や雑誌を頻繁にまたは常に読むと答えたが、地元のジャーナリズムへのアクセスのためにお金を支払う、または寄付する住民はわずか19%であった。

調査の最も重要な発見の一つは、地元ニュースの財政的に困難な状態に対する公共の認識の欠如を特定した事にある。調査対象者の過半数(54%)は、地元のニュースメディアが「ややうまくいっている」と考えており、さらに17%は「非常にうまくいっている」と答えた。つまり、合計で71%の回答者がニュース業界が危機に瀕している事を知らないのだ。メディル・ローカルニュースイニシアティブによる研究による詳細研究では、財政的苦境にあるニュース組織が縮小または消滅し、全米のコミュニティで「ニュース砂漠」を生み出しているペースは警戒すべきものだとしている。

業績と認識の間の不一致は、ジャーナリズムの将来に深刻な影響を与える。多くの地元ニュースルームは、オンライン広告収益の弱さを補うために、より多くの消費者をデジタルニュースの有料顧客にする必要があるからだ。しかし、観客はニュース業界が苦しんでいるとは信じておらず、誰かがニュースのために支払うべきかどうかについて懐疑的である。シカゴエリアの住民の約半数(51%)は、誰もニュースに対して支払うべきではないと考えている。さらに27%の回答者は、支払える人が支払うべきだと答えた。

より少数の人々は、最も多く読む人が支払うべき、または全員が支払うべきだと答えた。「地元ニュースの最も堅固な柱は、読者収益、デジタル購読、またはメンバーシップだ」と、メディルの上席研究員であり、この調査の著者の一人であるティム・フランクリン氏は言った。「半数の人々が誰もニュースに対して支払うべきではないと考えているなら、それはニュースビジネスモデルにいくつかの逆風があるのを示している」

「メディル調査: シカゴ地域がどのようにニュースを取得しているか」という64ページの報告書として発表された今回の調査は、マッカーサー財団の資金を受けてメディルスクールの教員によって実施された。著者は、メディル教授のステファニー・エッジャーリー氏、研究担当アソシエイトディーン、アシスタント教授のユ・シュウ氏、およびジョン・M・ムッツ地方ニュース会長兼メディル・ローカルニュースイニシアティブのディレクターを務めるフランクリン氏である。メディルの代理として、シカゴ大学のNORCが南部ウィスコンシン州および北西インディアナ州を含む14郡の都市圏全体の成人に対して電話およびウェブ方式で調査を行った。誤差範囲はプラスマイナス4.66%であった。

この調査はシカゴ地域に焦点を当てているが、その結果は全国の地元ニュースの急速に変化する状況の縮図である可能性がある。この調査の目的は、地元ニュースに対する公共の関心と依存度、読者、視聴者、リスナーの習慣を調査する事である。調査はまた、ニュースを消費する動機や、記者がその役割をうまく果たす事に関連する信頼性に関する態度など、ジャーナリズムに対する他の見解も探求した。

調査の主な結果の一部には以下が含まれる:

  • 公衆は一般的にニュースイベントのフォローに引き続き関心を持っている。約半数(53%)の成人が地元ニュースを1日1回以上、または複数回消費している。
  • 読者の興味には世代間の強い違いがあり、60歳以上の成人のほぼ3分の2(62%)が1日1回以上、または複数回地元ニュースを消費しているのに対し、18〜29歳の人々では39%にとどまっている。
  • テレビ視聴でも世代間の違いが顕著である:60歳以上の成人の66%が毎日地元のテレビニュースを視聴するのに対し、18〜29歳の人々ではその数はわずか22%に減少する。
  • シカゴ地域の消費者は、消費するものについてかなり肯定的である。地元ニュースメディアを信頼している人は約半数(53%)で、全国平均の44%よりも高い。
  • 回答者の大多数(85%)が地元のジャーナリストと会った事がないが、43%は地元の記者との対面イベントに興味があると答えた。

調査の主な目標の一つは、ニュース組織、ジャーナリスト、慈善家、学者、および他の関心のある当事者に消費者の行動をより良く理解させる事である。「これらの洞察を持って、主要なステークホルダーは公衆のニュースニーズをより良く満たし、地元ジャーナリズムをサポートする新しいビジネスモデルを探求する新しい道を開ける」とエッジャーリー氏は述べた。

メディルレポートは、地元ニュース消費習慣に対する技術変化の影響を確認しつつ、公共が地元ニュースをどのように評価しているかについてのジャーナリストや市民リーダーの基本的な仮定がもはや正しくない可能性がある事を示唆している。業界リーダーは、財政的に困っている新聞を擁護する情熱的な議論を行っており、記者は公共の利益の監視者としての役割を果たす事によって市民をコミュニティに結びつけると警告している。だが、その視点は広く認識されていない。

調査によると、人々が地元のニュースや情報を消費する主な理由は、日常の生活のニーズを満たすためであると答えている。具体的には、60%の回答者がニュースを消費する理由として「お金を節約し、管理するのに役立つ」とし、52%が「健康を維持するのに役立つ」と答えている。リストの下位には、「コミュニティとつながっていると感じるのに役立つ」(15%)や「自分が気にかける問題に対処するための行動を促すのに役立つ」(12%)、「より良い市民になるために情報を得るのに役立つ」(10%)がある。

「現在、慈善団体や政策立案者が地元ニュースに資金を提供する大きな推進力は民主主義の枠組みの中にある:より強健な地元ニュースがコミュニティと国の民主的な制度を改善するのに役立つ」とフランクリン氏は言う。「この調査は、そのメッセージがまだ公衆に伝わっていない事を示しており、地元ニュースの喪失が何を意味するのかを公衆に認識させるためにはまだ多くの作業が必要であると示唆している。ジャーナリストとして我々は自分たちの仕事や人々が地元ニュースに来る理由に利他的な理由を付けるが、多くの人々は取引のようにニュースを視聴し読んでいる。」

報告書には、危機に瀕している地元ニュースを高揚させるために自由で活発な報道に関心を持つステークホルダーが役割を果たすべきだとの結論が含まれている。また、報告書には調査の重要な結果についてのさらなる視点を提供するためのシカゴジャーナリズムの簡単な歴史が含まれている。

「シカゴ地域がどのようにニュースを取得しているか」は、地元ニュースの持続可能性を強化する事を目的としたメディルローカルニュースイニシアティブの研究開発プロジェクトの成果である。

2024年第1四半期にアメリカでのデジタル広告支出は18%伸びたとの研究が


テレビテクノロジー・コムの記事を拙訳していきます(2024年5月24日付け)。

ジュリアン・アサンジ氏にはアメリカへの身柄引き渡しを不服とする訴えを起こせると英国裁判所が判断



アドウィークの記事を拙訳していきます(2024年5月21日午前8時投稿)。

※ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジ被告は、アメリカへの身柄引き渡しについて、ロンドンの高等法院で、米国の裁判では言論の自由の権利に依拠できない可能性があると主張したのを受け、全面的上訴が認められました (Al Jazeera)

※アサンジ被告(52歳)は、約15年前に自身のウェブサイトで米国の機密文書群を公開したことをめぐり、17件のスパイ容疑と1件のコンピューター不正使用罪で起訴されています (AP)

※アサンジ氏は英国で12年間自由に暮らしていましたが、過去5年間をロンドンの厳重警備のベルマーシュ刑務所で過ごしています。それ以前の約7年間は逮捕を避けるためにロンドンのエクアドル大使館に潜伏していました。自分の身柄引き渡しは政治的な動機によるものだと主張しています (CNN)

※ウィキリークスは、イラクでヘリコプターが民間人を殺害したビデオ映像など、米軍の軍事行動に関する機密文書を公開しました。また、米軍がアフガニスタンで報告されていない事件で数百人の民間人を殺害した事を示す数千の機密文書も公開しています (USA Today)

※アメリカ当局によりますと、アサンジ被告は文書に含まれる情報工作員の名前を修正しなかった事で、人命を危険にさらしたとしています。また、戦争犯罪を暴露しているという情報公開のいずれに関しても、訴追されていないと主張しています。アサンジ被告の弁護団は、この訴訟は政治的動機による「国家報復」だと主張しています (BBC News)

アメリカ共和党のマイク・ワルツ下院議員「厄介払いだ。ライシは大統領になる前も在任中も人殺しの人権侵害者だった」とSNSに投稿



アルジャジーラ報道を拙訳してみました。
イラン大統領が墜落事故で負傷したという未確認の報道について、共和党のマイク・ワルツ下院議員はこの報道を歓迎しているように見えた。
「厄介払いだ。ライシは大統領になる前も在任中も人殺しの人権侵害者だった」とウォルツはソーシャルメディアに投稿した。
「一方で、イラン政権がテロを支援するもうひとつの口実として、暗殺をイスラエルとアメリカのせいにすると予測している」。

ハリウッドのスト終了後も、米メディア大手はスポーツ中継に力を。その背景にあるのは?



NBCボストンの記事を拙訳していきます(2024年5月18日付け)。
Media giants lean on sports as Hollywood strikes still loom over content slates(ハリウッドのストライキがコンテンツ制作に影を落とす中、メディア大手はスポーツに注力)

This year, while stars once again graced the stages following the end of the strikes, the presentations still leaned more on sports than scripted shows.(今年もストライキが終わり、スターたちがステージを飾ったが、会議でのプレゼン内容は、台本があるショーよりもスポーツに傾いた)

By Lillian Rizzo,CNBC • Published May 18, 2024    • Updated 3 hours ago    

■メディア大手がスポンサーを獲得するスケジュール発表、大スターの登場の背後に隠れた昨年の影響

・メディア大手は今年、ハリウッドストライキの終了後にスターが登場するスケジュール発表で広告主を魅了したが、昨年の作業中断の影響がコンテンツのスケジュールに現れた。 

・既存メディア大手がNBAや夏季オリンピックを強調する一方、ネットフリックスはクリスマスにNFLの2試合を配信することを発表し、スポーツが再びショーを盗んだ。

・企業は依然としてストリーミングに重点を置いており、広告対応プラットフォームを提供するテクノロジー大手は、今後の堅調なスケジュールをアピールしている。

メディア大手は昨年、ハリウッドストライキとコスト削減がコンテンツとスターの力に影響を与える中、広告主を魅了するアップフロントス会議でスポーツに軸足を移した。

今年は、ストライキの終了後にスターが再びステージに姿を現したが、それでもなおプレゼンテーションは脚本付き番組よりもスポーツに重点を置いていたからだ。

昨年の作業中断の影響で、一部のメディア企業はプレゼンテーション中に強調できるシリーズや映画が少なかった。ディズニーやワーナー・ブラザース・ディスカバリーを含む企業のコスト削減も事態を悪化させた。

ライブスポーツは依然として最大の観客を引き付けるため、最も広告収入を見込めるため、アップフロントス会議の目玉であった。

「ストライキ中、企業は収益面で恩恵を受けたと思う。そして、コンテンツ支出がどのようにリターンを本当に駆動しているかを理解しようとする問題のために、本格的に取り組むことを躊躇していたと思う」とウービットゲーミング&エンターテインメントのエグゼクティブチェアマンであり、元NBCケーブル社長のトム・ロジャース氏は言った。

「以前は新シーズン向けに一定のプログラムを出すことが自動的なもので、コンテンツが収益性をどう駆動しているかを理解することなく、比較的定型的なものだった」と付け加えた。

彼は伝統的なメディア企業にとって二つの重要な問題を指摘した。すなわち、伝統的なテレビの衰退と、ライブスポーツを放送するために企業が支払わなければならない増加する料金である。

「コンテンツ支出のレベルを維持するのであれば、定義上、それはエンターテインメントプログラムを減らさなければならないということを意味する」とロジャース氏は言った。

■エンターテインメント不足

ディズニーはディズニープラスのシリーズ「アガサ・オール・アロング」と「デアデビル: ボーン・アゲイン」の予告編を強調したが、ケーブルネットワークのFXに関しては、Huluでもストリーミングされている人気シリーズ「ザ・ベア」の次のシーズンを強調するにとどまった。また、同社ではABC放送ネットワークの人気リアリティシリーズの次の作品として「ゴールデン・バチェロレット」を発表した。

一方、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーは、HBOシリーズのスピンオフである「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」と「アンド・ジャスト・ライク・ザット」を前面に押し出した。

「強力なコンテンツのスケジュール—それがスポーツであれエンターテインメントであれ—は、パズルの一部に過ぎない」とディレクTV広告のチーフ広告販売責任者であるエイミー・ライファー氏は言った。「広告対応ストリーミングの爆発的な成長で、現代のテレビ体験はコンテンツとそれを支える広告の両方に依存しているのだ」

いくつかの映画はアップフロントスで大きな役割を果たしてはいた。NBCユニバーサルのピーコックが「オッペンハイマー」のようなブロックバスターから最近ブーストを得ていた後には、特にそうだ。

コムキャストのNBCユニバーサルは、今後のミュージカル映画「ウィキッド」といくつかのピーコックオリジナルシリーズの更新に焦点を当てた。

夏の映画の興行収入シーズンは、5月の最初の週末からレイバー・デーまで続くが、今年は約8億ドル縮小する見込みであり、限定的で不安定なブロックバスター映画の流れが予想されている。前年同期のチケット販売が50%近く減少した第2四半期に続くものである。

映画の公開は第4四半期に向けて本格的になると予想されている。ワーナー・ブラザースの「ジョーカー:フォリー・ア・ドゥー」、パラマウントの「グラディエーターII」、ディズニーアニメーションの「モアナ2」、ユニバーサルの「ウィキッド」などの主要タイトルが映画館に登場する。2025年と2026年のカレンダーには、マーベル、スターウォーズ、バットマン、スーパーマリオブラザーズ、そして第3のアバター映画のロールオーバーチケットなどの主要フランチャイズからの作品が増える予定だ。

一方、最近、ストリーミングプラットフォームに広告対応のより安価な層を追加したネットフリックスやアマゾンプライムビデオのようなテクノロジー大手は、スポーツだけでなく今後の映画やシリーズも披露し、アップフロントス週間に全力で参加した。

アマゾンは、現在MGMスタジオを所有しており、「ミスター・アンド・ミセス・スミス」、「ザ・ボーイズ」、「ザ・サマーアイターンド・プリティ」などのオリジナルシリーズの更新と今後のシーズンに言及した。俳優のジェイク・ギレンホールは「ロー ドハウス」の続編を発表し、ウィル・フェレルとリース・ウィザースプーンは映画「ユーアー・コーディアル・インビテッド」について話した。

一方、ネットフリックスはアダム・サンドラーの「ハッピーギルモア」の続編と他のシリーズのスケジュールを発表した。

■スポーツの支配

今年もアップフロントプレゼンテーションのほとんどでNFLが再び主役を演じた。

夏季オリンピックからNBAまでの主要なスポーツプログラムは、最大のテレビおよびストリーミング視聴者を引き付け、膨大な広告収入をもたらすため、プレゼンテーションの中心的な部分だった。

「主要なクライアントからよく聞くのは、ライブスポーツにおける配置を確保する以外のアップフロントバイイングの重要性が薄れているということだ」と世界的なプレミアムパブリッシングプラットフォームであるティーズのチーフレベニューオフィサーであるマイク・デュプリーは言った。「オンデマンドの世界での質の高いコンテンツへのアクセスが、歴史的にアップフロントモデルを駆動していた希少性を減少させている。ライブスポーツは権利の再交渉を通じて証明されたように最後の砦のようだ」

NBCユニバーサルは、パリで開催される次回の夏季オリンピックに多くのプレゼンテーションを費やした。NFLは、アップフロントス週間のすべてのプレゼンテーションで役割を果たし、広告対応ストリーミングの新参者であるネットフリックスを含んでいた。アップフロントプレゼンテーションの数時間前に、次の3年間のクリスマスにNFLの試合を配信契約締結が発表され、最も大きなスポーツの話題となったかもしれない。

アマゾンは、木曜夜のフットボール、その2番目のブラックフライデーゲーム、および1月の最初のワイルドカードプレーオフゲームを紹介し、プライムでは初めての試合となる。

「今年、メディア大手が『ウィキッド』、五輪、そしてジェイソン・ケルセ氏のようなスポーツの大物に賭けてBuzzを生成しようとしているのを目の当たりにした」とデジタルマーケティング代理店グッドウェイグループのメディアアクティベーション副社長であるティム・ハード氏は指摘する。「進化するライブスポーツの風景と大学スポーツ、NFLの試合、五輪を活用するオムニプラットフォーム体験の周りには多くの興奮があった」

フィラデルフィアイーグルスで13年間プレーした後、最近NFLを引退したケルセ氏は、今シーズンからESPNのコメンテーターになることをディズニーのアップフロントで発表した。本人の出演は見出しを飾り、彼と兄弟トラビス・ケルセは、イベント中に「アボットエレメンタリー」のスターでありクリエーターであるクインタ・ブルンソンを持ち上げるという行動を取ったため、注目を集めた。

— Sarah Whittenが本稿作成に寄与した。

開示:コムキャストはNBCユニバーサルとCNBCの親会社である。

アメリカでの地方紙による収益化成功例について



エディター&パブリッシャーの記事を拙訳していきます(2024年4月24日午前12時投稿)。

Revenue roundup(売り上げ追跡)
Turning pages into profits: Success stories in news special editions(ニュースページから収益を上げる。ニュース特別版での成功例)
Posted Wednesday, April 24, 2024 12:00 am
Bob Sillick | for Editor & Publisher Magazine

エディター&パブリッシャーに寄稿した20本以上の「売り上げ追跡」記事で、何十人もの発行人、編集者、その他のニュース業界の専門家にインタビューしてきたが、収益を上げることは依然として絶え間ない課題である事が判明している。より多くの読者や新しい広告主を惹きつけようと、大半の新聞が伝統的なセグメントである特別セクションやエディションを改革している。以下は、出版社や報道機関が採用できる4つの例である。
■カンザス中心部からの記念ウェディング版
デビッド&コニー・パウルズ夫妻は、カンザス州北東部にある人口1万3300人の農業中心のコミュニティで『ホルトン・レコーダー』紙と『ジャクソン郡ショッパー』紙を経営している。娘の結婚式のために、2人は結婚を記念してゲストに配る記念版を印刷した。
「私は印刷業者に頼んで、12ページの新聞版の1ページの4つのプレートを変更し、200部だけ発行してもらいました。新しい1面には、娘のジャスティンさんと婚約者のキャメロン君の写真が掲載され、2人の結婚を知らせる見出しと簡単な詳細が下に書かれていた。残りの11ページはその週の通常の内容だった。2人は50年後にそれを見て、自分達が結婚した日に自分たちのコミュニティで何が起こったかを知る事が出来る」とパウルズ氏は言った。
全ての印刷作業に45ドルかかったという。パウルズ氏は、このアイデアを真似る新聞社があれば、新郎新婦への斬新なプレゼントとして家族に売り込み、5倍の料金を請求できるだろうと考えている。パウルズ氏は、この特別版のコンセプトをカンザス記者協会会員や州内の他の出版社と共有し、それぞれの地域で販売する計画に興味を示している。
また、通常の広告主ではない花屋やケータリング業者など、結婚式に関連する企業に対して、このような結婚記念版の広告を販売する機会も模索している。デジタル版を作れば、結婚式のカップルの多くがデジタルネイティブであり、結婚式に出席できなかった家族や友人と共有する事が可能だからだ。
『ホルトン・レコーダー』誌は、特に小規模で結びつきの強いコミュニティでは、長年にわたって特別コーナーを設けて成功を収めてきた。同紙では、毎年、郡の土壌保護受賞者を表彰する保護版や、4-Hのリボン受賞者の写真が100枚以上掲載される郡フェアの結果を報じた版、学期中のスポーツチームの写真を掲載した版などを発行している。
数年に一度、進歩版として 「Meet The People 」特集を発行している。このコーナーでは、各人が働いている場所の集合写真と、その企業の略歴を掲載しています。とても人気のあるコーナーだ。我々のような規模のコミュニティでは、人々は皆がどこで働いているかを知りたがるので」とパウルズ氏は語る。
■デセレット・ニュース、新しい印刷物に新たな収益
紙媒体からの収入減に関する多くの報道やトレンドがあるにもかかわらず、デセレット・ニュースはデセレット・ニュース・ダイジェストで「紙媒体による収入」がまだあるとすぐに証明した。2023年9月に創刊された24ページ以上のタブロイド版で、以前は、デセレット・ニュースの印刷版とオンラインプラットフォームに掲載されていた。それは、ソルトレイクシティ地域の三つの郡の11万世帯の郵便番号の輪番に郵便で配布される。
「人々がデセレット・ニュースを受け取っているのではなく、何か違うものを受け取っていると思うように、製品をデザインした。ユタ州は最も急速に成長している州の一つで、デザレット・ニュース・ダイジェストは新しい住民にわが社の製品を紹介する機会となった」と発行人のバーク・オルセン氏は語る。
オルセン氏によると、ダイジェストはより多くの住民と関わりを持つ機会になるし、印刷物やメールマガジンの購読、アプリのダウンロード、デセレット・ニュースのウェブサイトへの訪問など、住民の欲求を刺激するという。ダイジェストは、新しい広告主を呼び込むためにも開始されました。多くは初版から宣伝している。
「ユタ州には、全国的な読者を獲得したい企業が本社を置いている。12〜15年前から、印刷収入の減少に伴い、全国的な広告主との関係を維持・構築することが難しくなっていた。だが、ダイジェスト版では、全国的な広告主とコンタクトが取れるようになっただけでなく、広告価格を要求してくるようになりました」とオルセン氏。
オルセン氏によれば、コンテンツは再利用された記事であり、社内のデザイナーがページを作成できるため、新たなスタッフは必要なかったという。毎月56万世帯に送付される州最大の印刷物であるデセレット・ニュースの『ホームタウン・バリューズ』にダイジェストを挿入したことで、さらにコストが削減された。ダイジェストのモデルは非常に柔軟だ。購入する広告が少なければ、印刷されるページも少なくなる。
「同業者へのアドバイスとしては、我々が『ニュース・ダイジェスト』で成し遂げたことを見てほしい。もしそのモデルがうまくいくのであれば、やってみればいい。我々は皆、読者と社会に対する使命を果たすために、できる限りの収入を得たいと考えている」とオルセン氏は語った。
■包括的な特別版戦略は、AFROの使命と収益を押し上げる
AFROは130年以上にわたり、ボルチモア、ワシントンD.C.、そして全米のアフリカ系コミュニティーの代弁者として信頼されてきた。多くのイベントや特別版を制作・企画し、AFROが計画するすべてのイニシアチブを掲載した年間カレンダーで、住民、組織、広告主に宣伝している。
エグゼクティブ・ディレクターのレノーラ・ハウゼ氏によると、AFROニュースは数年前に包括的な特別版戦略を策定し、「我々はなおここにいる」という包括的なテーマを掲げた。
「テーマには2つの目的がある。私たちが直面してきたあらゆる困難や問題にもかかわらず、我々は報道機関として、より具体的にはアフリカ系報道機関として、一度も休刊せずに困難を乗り越えてきた。もう1つの目的は、AFROがまだ発行していることを知らない、あるいは忘れている人たちに伝える事にある。2024年8月で132年目を迎えます」とハウゼ氏は言う。
AFROの次年度の特別イベントカレンダーは、9月か10月に行われる広告代理店、広告バイヤー、メディアバイヤーとの非公式な朝食会で発表される。
ハウゼ氏は、毎月の特別号はその月の第3週に発行されると付け加えた。新聞の紙媒体版とデジタル版は全てこのテーマに当てられている。今年のテーマは、アフリカ系の歴史と伝統を尊重し、個人や家庭に実用的なアドバイスを提供する。
「その月のテーマに全号を割り当てる事により、広告主やスポンサーは特別版のテーマをサポートする広告を作成出来る。また、1つまたは複数の特別版を含む様々なパッケージを広告主に提供し、当社のすべてのプラットフォームでの露出を可能にしています。通常、私たちの広告数と収益は、特別版ごとに2倍になります。」と述べた。
AFROの特別版戦略の第3の要素は、広告と編集だけでなく、チーム全体が企画セッションに参加することだ。ハウズ氏によると、請求や発行といった他の部門のスタッフが、自分たちのサークルで話題になっている事を共有し、それによって素晴らしいアイデアが生まれているという。
■TribLiveの超ローカル特別版は、中小企業にとってプロモーションの勝者
多くの大都市と同じく、ピッツバーグは、ユニークなライフスタイル、伝統、イベント、そして個々のストーリーを持つローカル・ビジネスを持つコミュニティがパッチワークのように集まっている。こうしたストーリーやその日のニュースを伝えるため、トリビューン・トータル・メディア社は、日刊紙「トリビューン・レビュー」と週刊・月刊のコミュニティ紙を発行する、超集中型のアプローチをとっている。
「発行している新聞は、それぞれの地域社会の力だ。中には80年以上発行されているものもあります。こうした新聞を使って、地域社会を素晴らしいものにしている企業、個人、団体にスポットを当てているのを、読者の皆さんは高く評価して下さっている」と、広告担当ディレクターのアル・ディクロース氏は語る。
この超ローカルなアプローチは、特別セクションやその他のエディションにも適用される。トライブ・トータル・メディアは、その紙媒体をしばしば地域に分け、小規模な地元企業でも特定の市場に露出できるようにしている。          
多くの発行元と同様、トライブライブも毎年ベスト・オブ・ザ・ベスト・コンペティションを開催している。一方、1つの大きなプロモーションではなく、TribLIVEはその紙媒体全体で4つの小さなコンテストを開催しています。
「セクションを地域化することで、企業は最大の投資収益率を生み出す市場をハイパーターゲット出来る。クーポンブックはその好例で、5年間一貫した商品です。強い収益と読者の反応が続いている」とディクロース氏は語った。
た、ノーウィン・コミュニティ・ピクニック・ガイドのような地域特有のセクションやイベント・ガイドも制作しており、これらは一部の週刊誌や月刊誌にタブとして掲載されている。
ディクロース氏は、自社のコミュニティ特別版は、デザイン、印刷、郵送を含む費用対効果の高いプラットフォームを地元広告主に提供すると付け加えた。コミュニティ・ガイドなどの特別版に掲載される半ページ広告のコストは、地元企業で300ドル、平均1万世帯に配信され、1世帯あたり約3セントになると見積もっている。
「私が他の発行元にアドバイスしたいのは、読者や地域の人々、地元企業にどのように利益をもたらすかに常に焦点を当てた、有意義な特集を組んで配布する事だ。それが焦点であれば、勝利につながるだろう」と付け加えた。
※Bob Sillickはマーケティングと広告の世界で47年間、多くの上級職を歴任し、無数のクライアントにサービスを提供してきた。2010年よりフリーランス/契約コンテンツ・リサーチャー、ライター、エディター、マネージャー。 連絡先はbobsillick@gmail.com。

アメリカでは、既存TVはストリーミングよりもクイックサービスレストランのエンゲージメントが高いんだって



メディアポストの記事を拙訳していきます(2024年4月26日付け)。

Linear TV Drives Higher Engagement For QSRs Than Streaming, Study Finds(既存TVはストリーミングよりもQSRのエンゲージメントが高い)

    by Wayne Friedman , 2 hours ago
クイックサービスレストランブランドの中では、テレビ広告に対する消費者の検索エンゲージメントは、ストリーミングプラットフォームよりも既存テレビで放映された場合の方が依然として高い事が分かった。
EDOアドエンゲージの調査によると、消費者はストリーミングプラットフォームよりも既存テレビの方が、クイックサービスレストラン (QSR) やファストフードの広告を利用する可能性が5%高かった。
これらの結果は第1四半期の調査によるもので、QSR広告露出の83%が既存テレビで、ストリーミングプラットフォームでは17%だった。
テレビ広告の直線的なパフォーマンスと比較して、ストリーミング広告の効果で最も良い結果を得たブランドは、マクドナルドで66%高い;スターバックス (47%)、チックフィレイ (32%);カールスジュニア (29%);とザックスビー・レストラン (28%) となった。
調査によると、65歳以上の男性はQSR広告を「最もよく利用」しており、平均的な年齢層よりも既存テレビを35%、ストリーミングを114%多く利用している。
最も参加していない層は、若い女性であることが研究で示されている。18歳から24歳までの女性は、平均的な人口統計に比べて36%少ない;25~34歳の女性では18%低い可能性がある。
これまでのところ、全国的なテレビ広告のQSR支出は5億9040万ドルと推定されており、テレビCMの放映直後に11万6060件増加していた。
前年同期の支出は6億8020万ドルで、契約件数は11万6840件増加した。

米でのTikTok禁止法成立、発効には数年かかる可能性。一方、TikTokユーザーの回答者の約60%が、売却されたらインスタグラムかフェースブックに移行すると回答



NBCニュースの記事を拙訳していきます(2024年4月24日午前5時投稿)。

Congress is finally set to approve a TikTok ban. But it could still be years before it takes effect.(米議会がついにTikTokの禁止を承認。だが、発効にはまだ何年もかかる可能性が)

The Chinese-owned app is likely to challenge the statute in court, meaning it could take years before anything happens to the platform and its users.(中国企業が所有するTikTokは、法廷で異議を申し立てる可能性。プラットフォームとそのユーザーに何かが起こるまでには何年もかかる可能性がある事を意味する)

April 24, 2024, 5:00 AM GMT+9
By Rob Wile and Scott Wong

米下院が先週末、TikTokの親会社に2つの選択肢を与える法案を可決した。これにより、アメリカでのTikTokの運命がこれまで以上に危ぶまれるようになった。承認された買い手に売却するか、禁止されるかだ。
専門家によると、法案は上院で承認される可能性が高く、ジョー・バイデン大統領は署名を示唆している。
しかし、TikTokの親会社である中国の字節跳動 (バイトダンス) が法廷でこの法律に異議を申し立てる可能性が高いため、実際に禁止が発効するまでには何年もかかる可能性がある。
そして、たとえ法的な挑戦を乗り越えたとしても、次に何が起こるかは誰にもわからない。
■禁止の可能性はどのくらいで発効するのか?
おそらく数年後になる。
法律の文言によると、法案が成立した後、バイトダンスは9カ月以内にTikTokを売却し、アメリカ人の買い手を見つける事は可能としている。
さらに、大統領は期限をさらに90日遅らせる事が出来る。
つまり、売却がなければ、アメリカで閉鎖されるのは早くても1年以上先になる。
だが、もっと複雑だ。
金融サービス会社BTIGの政策ディレクター、アイザック・ボルタンスキー氏によると、バイトダンスが同法の施行を阻止するために訴訟を起こした場合 (同社はそのつもりだと述べている)、この法案はD.C.巡回控訴裁判所で審議されるという。
ボルタンスキー氏によると、バイトダンスは遅くとも今秋までに提訴するという。そして、この訴訟が司法審査中である間は、いかなる禁止の「時計」も事実上止まるとの事である。
ワシントンDCの裁判所が判決を下した場合、どちらが敗訴しても、最高裁判所に再審理を請求する可能性が高い。
つまり、2026年までは何も実施されないということだ。
TikTokは、禁止措置は違憲であり、アメリカでユーザーのデータを保護するための措置も講じたと主張するだろう。既に積極的なロビー活動を開始しており、多くの中小企業の経営者やインフルエンサーを起用している。
1380万人のフォロワーを持つTikTokのユーザー、@dadlifejasonは、ソーシャルメディア上でシェアされたTikTok上の広告で、「彼らが我々の声を取り上げないように、我々は十分に騒がなければならない」と述べている。
■買い手を見つけるのは?
法案は、バイトダンスがアメリカで承認された企業にTikTokを売却すれば、アメリカ国内での運営を継続出来ると規定している。
ボルタンスキー氏によると、バイデン政権の規制当局は、巨大テック企業に批判的な共和党議員は言うに及ばず、巨大テック企業の力や影響力を拡大する事には関心がない。
他の外部グループが現れるかもしれない。トランプ政権で財務長官を務めたスティーブ・ムニューシン氏が率いる少なくとも1社が、もう買収提案を目指しているからだ。3月にはCNBCに対し、投資家グループを結成すると述べていた。ウォールストリート・ジャーナルも、アクティビジョン・ブリザードの元最高経営責任者ボビー・コティック氏が買い手候補を探していると報じている。他の企業を傘下に持つバイトダンスは数千億ドルの価値があるものの、TikTokが強力なレコメンデーションアルゴリズムなしで売却された場合は価値がそれ以下になると専門家は述べている。
一方、ボルタンスキー氏は、バイトダンスがいかなる種類の売却にも同意する可能性は低いと考えている。中国政府も同様の見解を示しており、アルゴリズムを国家安全保障上の資産とみなしていると主張している。そのアルゴリズムが無ければ、TikTokは潜在的な購入者にとってはるかに魅力的ではなくなるだろう。
■では、アメリカでTikTokは消滅するのか?
そうなるかもしれないが、最終的な影響は限定的かもしれない。実際のところ、ほとんどのTikTokユーザーはすでに他のプラットフォームで存在感を示しているため、TikTokでビジネスを展開している限り、生活への影響は限定的かもしれない。
金融サービスグループのWedbushの調査によると、TikTokユーザーの回答者の約60%が、売却されたらインスタグラムかフェースブックに移行すると答えている。YouTubeに移行すると答えたのは19%だった。
金融サービス会社バーンスタインのアナリストも同様の予想を示した。顧客向けのメモでは、インスタグラムとフェイスブックを傘下に持つメタがTikTokのアメリカでの広告収入の60%を、ユーチューブが25%をそれぞれ取得すると予想している。スナップチャットも恩恵を受けるという。
■何故、このような思い切った措置が必要だと感じたのか。
ボルタンスキー氏は、法案が通過したことに多くの政治評論家が驚いていると述べた。一方、中国の影響力とソーシャルメディアが若者に与える影響の両方に対する不安の波が、法案を通過させるために収束した。
「これは注目に値する」とボルタンスキー氏は言った。「誰もがD.C.に条件付けされているので、何もしないか、最低限の事をしてライトを点灯させておく」。
中国政府との緊張が高まる中、米議会議員や法執行当局は、TikTokは中国共産党に支配されており、アメリカの国家安全保障上の脅威だと警告している。
「国家安全保障上の懸念が叫ばれている」とクリストファー・レイFBI長官は昨年、連邦議会で証言していた。
当局では、中国政府がTikTokを利用してアメリカのユーザーのデータにアクセスし、スパイ行為を行い、偽情報や陰謀論を広めていると懸念している。
■TikTokの禁止はゆっくりと、そして急速に進んでいるように感じられた。何があったのか?
下院は3月、独立したTikTok法案を超党派の大規模な投票で可決した。しかし、マリア・キャントウェル商務委員長 (民主党、ワシントン州) が独自の法案を起草したため、上院はこの措置を取り上げる事を急いでいないように見えた。
状況が一変したのは、ホワイトハウスと協力している共和党のマイク・ジョンソン上院議員が先週、ウクライナ、イスラエル、台湾への数十億ドルを含む950億ドルの対外援助補足計画を発表してからだ。
その包括的な支援パッケージには、下院のTikTok法案が含まれており、幾つか小さな変更が加えられている。ジョンソン議員は法案を議場に押し通した後、下院を休会に追い込み、上院に賛成か反対かを迫った。
民主党が多数を占める上院は、長期にわたって停滞している重要な軍事・人道支援をこれ以上遅らせるのではなく、TikTok法案やその他のジョンソン議員の優先事項を含むパッケージを迅速に可決する方向に動いている。

アメリカ議会でTikTok禁止の可能性が再浮上した理由とは。そして今後の展開とは?



ワシントン・ポストの記事を拙訳していきます(2024ねん4がつ19日午前7時投稿。4月20日午後2時15分更新)。

Why a potential TikTok ban is alive again in Congress, and what’s next(アメリカ議会でTikTok禁止の可能性が再浮上した理由とは。そして今後の展開とは)
Lawmakers are trying to fast-track efforts by merging them with foreign aid. The push is drawing increasing support.(議員たちは、禁止を海外援助と組み合わせる事により対策を加速させようとしている。この動きへの支持は高まる一方だ)
By Cristiano Lima-Strong Updated April 20, 2024 at 2:15 p.m. EDT|Published April 19, 2024 at 7:00 a.m. EDT
アメリカ連邦議会は、国家安全保障上の懸念を理由に、動画共有アプリ「TikTok」の米国での販売または禁止を義務付ける法案を再び上程している。
今回は、大統領の机までの道のりがより簡単になるかもしれない。
共和党の下院指導部は今週、TikTokの取り締まりを対外援助パッケージに盛り込むという異例の計画を発表した。上院で停滞している独立法案を前進させる戦術だ。土曜日、下院はTikTokに関する措置を含む法案を360対58で可決した。
この人気の短編動画アプリは、中国とのつながりがアメリカ人の個人情報にリスクをもたらしているとして、議会で精査されてきたが、過去の禁止や制限の試みは、何百万人ものアメリカのユーザーの言論の自由を侵害するという憲法上の重大な懸念に直面してきた。
このプランに関する注意事項は次の通りだ。
■待て、下院はこれをもう可決したのでは?
はい。下院は先月、TikTokを北京を拠点とする親会社バイトダンスから売却するか、国家的に禁止するかを義務付ける法案を352対65で可決した。
「外国敵対勢力管理アプリケーションからのアメリカ人保護法=Protecting Americans From Foreign Adversary Controlled Applications Act」(H.R.7521) と呼ばれる法案は、競合する外国勢力によって「支配」されているとみなされたアプリに対し、180日以内に撤退しなければ禁止措置を科すというものだ。法案はTikTokやバイトダンスが所有する他のプラットフォームを「外国の敵対者が管理するアプリケーション」と明示的に指定し、大統領が将来的に追加のアプリを標的にできる仕組みを作る。
下院議員のマイク・ギャラガー (共和党、ウィスコンシン州) とラジャ・クリシュナモオルティ (民主党、イリノイ州) が主導し、提出僅か1週間で、迅速かつ圧倒的多数で法案を可決した。チャールズ・シューマー上院院内総務 (民主党、ニューヨーク州選出) によると、これを受け法案は上院に送られ、来週初めに審議されるという。
■議員たちはTikTokを対外援助と結びつけているのは何故か?
プロセスをスピードアップするからだ。下院議員は当初、TikTokの取り締まりを独立した法案として可決したが、上院でも可決する必要がある。具体的には、上院で指導部が重要な委員会を通過させるか、本会議で採決する必要がある。
少なくとも委員の1人であるランド・ポール上院議員 (ケンタッキー州選出、共和党) は、全会一致で法案の採決を阻止する意向をすでに示している。恐らく上院指導部は、委員会や議場でTikTok法案の審議にかなりの時間を割く必要があるだろう。2024年の選挙を前だし、それは難しいかもしれない。
こうした制約を回避するため、下院議員らはすでに審議を予定していた一連の資金調達法案にTikTok法案を添付し、イスラエル、ウクライナ、台湾に支援を送ることにした。こうした取り組みは、連邦議会の超党派の支持とホワイトハウスの支持を得ており、TikTokを巡る取引を促進する可能性がある。
新法案は「力による21世紀の平和法 (H.R.8038) 」と呼ばれ、大統領はTikTokの条項に加え、ロシアとイランに新たな制裁を科す事が可能だ。
「この法案は、外国の破壊的なデータ収集から米国人を守るための第一歩です」と、以前TikTokを標的にする議会の取り組みを主導したマイケル・マッコール下院議員 (テキサス州選出、共和党) は18日の委員会公聴会で述べた。
「下院が重要な対外援助と人道支援を口実に、1億7000万人のアメリカ人の言論の自由を踏みにじる禁止法案を再び通過させないのは残念だ」と、TikTokは17日にオンラインに投稿した声明で述べた。
■TikTokが禁止されるのは何時?
まず議会が支援パッケージを可決する必要があるだろう。
下院議員は土曜日、TikTok対策を含む法案を地滑り的に可決した。シューマー議員は、上院が23日にこの問題を取り上げると述べた。
法案はTikTokにバイトダンスからの分離期間を1年弱としている。下院の当初の法案では売却期限は180日だったが、今回の法案では270日となっており、売却に向けて「著しい進展」が見られた場合、大統領はさらに90日延長することができる。
その時点で、バイトダンスが販売を拒否した場合、モバイルアプリストアやウェブホスティングサービスはTikTokを一般に提供することを禁止され、事実上、米国からTikTokを締め出すことになる。
■法案は今回の方が成立しやすい?
その模様だ。TikTokの法案は既に下院で超党派の幅広い支持を得ており、バイデン大統領は先月、法案が提出されれば署名して法案を成立させると述べていた。唯一の懸案は、上院の十分な支持が得られるかどうかだった。
下院がTikTokの取り締まりを迅速に可決した後、多くの上院議員は慎重な口調で、この問題を性急に検討しないよう同僚に促した。TikTok法案を管轄する上院のマリア・キャントウェル議員 (民主党、ワシントン州選出) は、この法案が法的な異議申し立てに耐えられないことに懸念を示し、まずは公聴会を開くことを提案した。
一方、注目すべき変化もあった。キャントウェル議員は17日の声明の中で、TikTokに売却の時間を与えるために、TikTokの修正法案を支持すると発表しました。これまでキャントウェル議員は法案可決の見通しに疑問を投げかけており、この取り組みに大きな障害となっていた。
キャントウェル議員は「これまで述べてきたように、売却期間を延長することは、新しい買い手が取引を成立させるのに十分な時間を確保するために必要だ」と述べた。
上院情報委員会委員長としてTikTok論争のもう一人の重要な発言者であるマーク・ワーナー上院議員 (民主党、バージニア州選出) は18日の声明で、下院が対外援助パッケージにTikTokの取り締まりを含める事を支持すると述べた。
「北京を拠点とするバイトダンスにTikTokの所有権を売却させるべく、下院がこの重要な法案を推進する手助けをしてくれた事を嬉しく思う」とワーナー議員はワシントン・ポストに声明で語った。情報委員会の副委員長であるマルコ・ルビオ上院議員 (フロリダ州選出、共和党) もこのやり方を支持していると、広報担当者が電子メールで認めた。
両院の多数の上院議員は以前、2024年の選挙前に法案を取り上げるよう下院に求めていた。これは今、彼らがそうするための最も実行可能な道になるかもしれない。
Cristiano Lima-Strong
※Cristiano Lima-Strongはテクノロジー政策担当記者で、テクノロジー、政治、政策の交差に焦点を当てているワシントン・ポストのニュースレターTechnology 202の著者。記事ではプライバシーと子供たちのオンラインの安全性について取り組んでいる。以前は、ポリティコのシニアウェブプロデューサー、ニュース速報記者、テクノロジー政策記者を務めていた。

IAB広告売上報告書によると、2023年のアメリカのデジタル広告収入の伸びは再び鈍化


アドエクスチェンジャーの記事を拙訳していきましょう(2024年4月16日午前8時30分投稿)。
Digital Ad Revenue Growth Decelerates Again in 2023, Per IAB Ad Revenue Report(IAB広告売上報告書によると、2023年のアメリカのデジタル広告収入の伸びは再び鈍化)

By Hana Yoo
TUESDAY, APRIL 16TH, 2024 – 8:30 AM

永遠に続くものはない。新型コロナウイルス感染拡大後の広告売上高の急増を受け、広告売上高の伸びは2年連続で鈍化した。
IAB/PwCインターネット広告収益報告書によると、2023年のアメリカのデジタル広告収益は、インフレ、金利上昇、広告業界のレイオフなどの影響により、2022年に比べて成長が鈍化した。
デジタル広告収入は2022年の2097億ドルから7.3%増加した。しかし、2022年の全体的な広告売上の成長率は二桁で、年間平均10.3%だった。
CTVからオーディオ、プログラマティックまで、複数の広告フォーマット上で、パンデミックによる収益の大幅な増加に伴う何らかの修正が見られた。全体的な収益の伸びも、2021年のパンデミック後の前年比35.4%増と比べると見劣りする。
それでも、アメリカのデジタル広告収入は2023年に記録を更新し、過去最高の2250億ドルに達した。
IABのジャック・コッホ・リサーチおよびインサイト担当上席副社長は、「我々は今も健全なペースで成長している。これまで見られていた正常化が少しずつ進んでいる」と語った。
■成長の勝ち組
プログラマティック広告の売上高は前年比で伸びが鈍化しているが、それでも48億ドル増加し、2022年比4.4%増の1142億ドルとなった。
デジタルビデオ、小売りメディア、オーディオの売上高はいずれも平均の7.3%増を上回った。CTVとオンライン動画の両方を含むデジタル動画の売上高は、2023年に10.6%増の521億ドルとなった。レポートによると、CTV/OTTは2024年に最も急速に成長するメディアチャンネルになるだろうと予想されている。ストリーミングサービスは、より多くの広告枠を立ち上げ、広告モデルを洗練させ、ライブスポーツのライセンス契約を継続する事となろう。
小売メディアの広告ネットワークも2023年に急成長し、16.3%増の437億ドルとなった。その成長は急速に続く可能性が高い。「小売業を営む者は皆、小売ネットワークを立ち上げている」とコッホ氏は言う。デジタルオーディオの売上はそれをわずかに上回る18.9%増で、合計70億ドルにとどまった。
CTVや小売メディアがしばらくの間ホットだったのとは異なり、ソーシャルは2022年に減速した後、2023年に復活した。2023年のソーシャルメディアの売上高は、2022年から8.7%増加して649億ドルとなった。Koch氏によると、このチャネルが回復した理由の1つは、クリエイターエコノミーの強さだという。
クリエイターはニッチな興味に傾く事が多い。消費者がYouTubeショート、インスタグラムのリール、TikTok動画を見て商品のリサーチから購入に至るまで、あらゆる事をするようになるにつれ、消費者のコンテンツは「マーケティングのファネルを崩壊させる」。また、広告主はクリエイターのコンテンツに対して、測定可能でブランドセーフなキャンペーンを実施する能力も向上させた。コッホ氏によると、チャネルをニッチからメインストリームにするためには、測定可能性とブランドの安全性が必要不可欠だという。
全てのチャンネルがうまくいったわけではない。ディスプレイの売上高は2023年に4%増の661億ドル (2022年の12%増から減少) となったが、これはより多くの広告主が広告予算を動画に移行したためである。また、検索売上高は2023年に5.2%増加して888億ドルに達したが、総デジタル広告売上高に占める割合は2019年の43.9%から2023年には39.5%へと着実に低下している。
■前途は多難
IABの報告書は、売上高の傾向だけでなく、広告主が注意を払うべきより広範な業界問題を調査している。プライバシー問題の深刻さが、その代表例だ。より多くの州が法律を通過させ、連邦データプライバシー法が審議されており、消費者のプライバシー保護を求める声は高まるばかりだ。
企業は、顧客が安心して共有できるデータの限界にますます注目している。コッホ氏によると、同社は消費者のオプトインを導入し、顧客がデータにアクセスして削除を依頼出来るようにしているという。さらに同氏は、多くの広告主がファーストパーティデータ、CDP、データクリーンルームなどのアプローチを利用して、アドレス可能なオーディエンスにリーチしていると指摘した。
コッホ氏は、データ駆動型広告の変化にうまく適応したチャネルの例として、CTVと小売メディアを挙げた。IABは、今年ウォルマートがVizioを買収したのと同様のM&A活動に注目している。つまり、小売メディアとCTVのリーチ、ターゲティング、測定能力を組み合わせた戦略的な動きだ。
IABが監視しているもう1つの分野は生成AIだ。既に広告主は、生成AIツールが広告クリエイティブを量産できることを実証しており、それによって制作コストを削減し、効率を高められる。AIに何ができるのか、その全容は不明だが、この技術が採用されるにつれ、IABは将来の報告書に独自のカテゴリーとして掲載するかどうかを検討する予定だ。

全米の学校で性暴力に関する書籍を図書館に置かなくなる傾向が。その数4349冊。結果、性被害の書籍までアウトになり、強姦被害者らが途方に暮れる


19thnews.orgの記事を拙訳していきます(2024年4月16日午後2時46分投稿)。
Books about sexual assault aren’t pornographic. Schools are banning them as ‘obscene’ anyway.(性的暴行に関する本はポルノではない。いずれにせよ、学校はそれらを「わいせつ」だとして禁止している)
The latest censorship target disproportionately affects women and nonbinary authors — and can prevent survivors from accessing materials that reflect their lives.(今回の検閲対象は、女性と自らを男性・女性のどちらでもないと認識しているノンバイナリー作家に偏っており、被害者が自分たちの生活を反映した資料にアクセスできなくなる可能性がある)

Nadra Nittle
Education reporter
Nadra Nittle
Published
April 16, 2024, 2:46 p.m. CT

本の禁止に新たな傾向が生まれつつある。学校当局は、性暴力に関する作品に「わいせつ」というラベルを付けて図書館の棚から撤去している。表現の自由擁護団体PEN Americaが16日に発表した報告書の調査結果である。
2021─2023年の学年度に禁止された書籍の19%に性的暴行に関する一節が含まれていた。さらに、学校当局はより速いペースで本を禁止している。PENは、今年度上半期に23州と52の公立学区で4349冊の書籍が禁止された事を割り出した。この数字は、前学年全体で禁止された3362冊を上回る。
PENアメリカのフリーダム・トゥ・リード・プログラムの責任者であるケイシー・ミーハンは、政策立案者が広く本に「性的に露骨」というレッテルを貼る傾向があることに気づき、調査することにしたと述べている。
「もう少し掘り下げてみると、我々の目に飛び込んできたのは、『うわー、これは女性に対する暴力の話だ』という事だった。女性の被害者の話だったのに」。
性的暴力について書かれた本を禁止することは、被害者が自らの経験を反映した文学を読む機会を奪われ、最終的には回復を助けるどころか疎外感を増大させることになるという懸念をもたらす。17歳の少女の約27%、17歳の少年の約5%が性的虐待を経験したことがあると述べており、LGBTQ+の若者では23から62%の範囲である。
性的暴力と闘い、被害者を支援する非営利団体「レイプ・虐待・近親相姦全国ネットワーク」(Rape, Abuse and Incest National Network=RAINN) の創設者であり、代表を務めるスコット・バーコウィッツ氏によると、同団体に連絡して助けを求める人の約半数が未成年者であるという。
「これはすでに彼らの生活の大部分を占めている」とバーコウィッツ氏は言った。「性的暴力は大人だけの話題だと思っている人もいるかもしれないが、子供たちは真実を知っている」。
バーコウィッツ氏は、性的暴行に関する本を禁止するのは、世間の人達が本当は性暴力に関する事を書いているのに、セックスに関する本を禁止していると思い込んでしまうと付け加えた。
報告書によると、アイダホ州からペンシルベニア州まで全米各地で、性的暴力を含む本が「ポルノ」「不快」「わいせつ」であるという理由で禁止されている。性的暴行に関する文章の対象となった文学には、エイミー・リード氏の「The Nowhere Girls」、誘拐被害者ジェイシー・ダガードの回顧録「A Stolen Life」、マーガレット・アトウッド氏の「The Handmaid's Tale」、トニー・モリソン氏の「The Bluest Eye」、ルピ・カウル氏の詩集などがある。性的同意に関する研究でさえも容赦されておらず、ケンタッキー州のある学区では、「性的同意の定義」という本を短期間禁止したが、保護者からの反発に直面した。
「我々は子供達に性同意について教えたいと思っている。そうすれば、社会的な状況で交流したり、危険な兆候や注意すべき事を知ったりして、友達を守れる」とバーコウィッツ氏は言った。「一番避けたいのは、この情報を子供たちから隠してしまう事だ。子供から情報を隠しておくことは...実際には子供にとって事態を難しくしてしまう。自分の身に起きたことを話すのが恥ずかしくなり、他にも同じようなことが起きている人が沢山いるのに気づかなくなる」。
多くの被害者は自分を責めているが、性的暴力がいかに一般的であるかを理解すると、自分が受けた虐待は自分とは何の関係もなく、自分に危害を加えることを決めた加害者にすべて関係があると考えるようになる、とバーコウィッツ氏は補足した。
性的暴行に言及しているという理由で本を検閲することは、女性やノンバイナリーの作家にも不釣り合いな影響を与える。ノンバイナリーの作家は、このテーマに関わる可能性が高い。アイダホ州のウェスト・アダ学区では、秋に学校当局が禁止した11冊の本のうち九冊を女性が執筆しており、その半数以上が女性に対する性的暴力やその他の形態の暴力について論じていた。そのうちの1冊『The Nowhere Girls』は、「学校の性差別的文化に抵抗し、女性への性的虐待に抵抗している10代の少女たちについて書かれている」とミーハン氏は指摘する。本サイトでは記事掲載前にウェスト・エイダ学区にコメントを求めたが、回答は得られなかった。
憲法修正第1条の保護は猥褻物を対象としていないので、読み物を猥褻物として分類する事は、学校図書館からそれらを簡単に削除してしまう事態に繋がる。ただ1つ問題がある。PENによると、対象となった作品は猥褻物の法的基準を満たしていない。グループは、猥褻物には「真剣な文学的、芸術的、政治的または科学的価値」がまったくないとした1973年のミラー対カリフォルニア州の最高裁判決を参照した。
ご訪問有り難うございます
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

記事検索
ブログの殿堂
ブログランキング
ブログランキング
人気ブログランキングへ
//-->
QRコード
QRコード
プロフィールと連絡先

takosaburou

ブログエントリー
ブログ登録・検索 Blog Entry
楽天市場
電子出版関係
  • ライブドアブログ
ブログパーツ