2009年10月31日

英語deイソップ 1週間で暗唱? 読んでる?

双子ムービー☆ 石井作成『オチイソップ(仮)』を読むムスメとムスコ
 
そしてもちろん・・・これはトイレde撮影☆


   ☆、。.:*:.゜‘★   ☆、。.:*:.゜‘★


いや~、オチイソップ(仮)。
かなり読んでるっぽく見えるよね。

でも、ほとんど覚えているだけだけど。

トイレdeマザーグースしてて良かった。
むっちゃ習慣になってますわ。

トイレに、新しい『オチイソップ』を置いただけで、「お母さーん、マザーグースとイソップ読んでぇ~」と呼ばれます。
別に、イソップ読むよ・・・なんて言ってないのに、勝手に読んでと言ってくる。たぶん、母が読まないと気持ち悪いんだろうねぇ。

10月26日にトイレに置いたから、約1週間たったのかな。
毎日毎日、トイレに行くたびに私が双子にイソップ物語を読みあげてたら(基本的に子供は聞いているだけ)、ここまで読みあげ出来るようになりました。

うーん、すばらしい。
なんか我が子が天才に見える。 ぎゃははっ

こんなの、英語育児しているおうちでは結構普通に見られることだと思う。
あ、英語育児してるっていっても、「読む」「書く」「話す」「聞く」のどこに力を入れているか?で変わってくると思うけど。

赤ちゃん期はひたすら、ネイティブ音声CDかけ流しと英語絵本の読み聞かせで「聞く(Input)」ばっかりだった我が家でも、このくらいの目で見える成果は出てくるわけで。

ただ、これが出来たって別にどうってことはない。
実際は英語、しゃべられへんし子供。

しかーし、面白いことに双子は自分は英語が話せると思っているらしい(笑)。
おもろいよね。

そうそう、オチイソップ欲しい人いるけ?って聞いたら、2人しか欲しいって手が上がらなかった(涙)。
なので1番から5番まで作って、残りは放置な石井です。

そういえば、残りの5個も作らなきゃいけなかったわ・・・と、今日思い出した。
ぶぶぶっ

おだてられるとすぐ木に登るけど、おだてられないと速攻で冷える石井でした~


   ☆、。.:*:.゜‘★   ☆、。.:*:.゜‘★


本日の絵本☆
100まんびきのねこ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)
100まんびきのねこ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)ワンダ・ガアグ

福音館書店 1961-01
売り上げランキング : 123175

おすすめ平均 star
starねこネコ猫・・・
star1億1兆匹のネコですよ!
starたくさんのたくさんのねこ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
↑ ムスコが日本語のこの絵本を「読んで~」と持ってきたので

Millions of Cats (Gift Edition) (Picture Puffin Books)
Millions of Cats (Gift Edition) (Picture Puffin Books)Wanda Gag

Puffin 2006-10-05
売り上げランキング : 41834

おすすめ平均 star
starねこネコ猫・・・
star1億1兆匹のネコですよ!
starたくさんのたくさんのねこ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
↑ ついでに英語版も読み聞かせしました。

はじめてかなぁ~、日本語の絵本を読んだ後、同じ内容の英語の絵本を読んだのは。

読み手側からすると、ストーリーがばっちり頭の中に入っていて英語を読むので、感情をこめて読むことができたよ。

子供は・・・どんな感じだったんだろう?

My Cat Likes to Hide in Boxes (Picture Puffin)
My Cat Likes to Hide in Boxes (Picture Puffin)
Puffin 2001-08-30
売り上げランキング : 21713

おすすめ平均 star
star2才8ヶ月の娘のお気に入り
star言葉遊びが楽しい本です

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

この絵本は、ドクタースースみたいにライム(韻)を意識して書かれている絵本なので、読んでて気持ちいいですぅ。
あと、昔英語育児仲間からこの絵本の読み方を(歌みたいに読める)聞いたので、読んでて本当に楽しい☆私がね。


<テーマ1> 母親の本能
<テーマ19> 教育はお金じゃなくて親の気合い!
<テーマ44> ゲームやテレビの代わりに読み聞かせ!

 たくさん英語絵本を“タダ”で読み聞かせするなら、タンブルブックス!
 じっくり英語絵本を親子で知的に味わうなら、ママ英語専門学校!

 英語だけじゃなくて日本語の絵本の読み聞かせノウハウも、チル大Vol.3

トラックバックは許可されていません。

この記事へのコメント

今晩は!これまた素敵な内容でした。何か、私のことみたいに思う点も・・・気をつけてやろうにおかげでなりました。どうもです☆おこちゃまとても可愛いですね♪
1. Posted by リリママ at 2009年11月04日 23:06 | 5
一位になってましたよ♪報告まで!
2. Posted by リリママ at 2009年11月04日 23:09 | 5
リリママさん、はろー
何か参考になったようで♪よかったですぅ。
3. Posted by tamaこと石井 at 2009年11月05日 12:56

コメントする。

絵文字
 
星  顔