なんJチャレンジ|2ch

PICK UP

    おすすめ記事

    ピックアップ

    【悲報】なんJ民、"MARINES IS YOU!"を和訳できない

    kantanfu-1
    1 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:19:00.65 ID:z0OSXgsV0.net
    低学歴かよ
    3 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:20:03.62 ID:qo1ozY2D0.net
    お前は弱いぞ
    4 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:20:31.07 ID:gLZaRUiE0.net
    「君の応援で、このチームは完成する」が和訳やぞ
    6 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:20:51.83 ID:dNj+GBOZ0.net
    アンパンマンは君さ
    7 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:21:13.81 ID:p/kHToAi0.net
    そもそもISなのが文法的誤り
    9 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:21:40.58 ID:gLZaRUiE0.net
    >>7
    ならなんになるんや?
    10 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:22:04.18 ID:p/kHToAi0.net
    >>9
    AREでないとおかしい
    24 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:25:17.87 ID:2l//gbfE0.net
    >>10
    こいつ中学生かよ
    恥ずかしいな
    15 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:22:38.41 ID:gLZaRUiE0.net
    >>9
    MARINESは単体固有名詞ちゃうの
    23 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:24:47.50 ID:p/kHToAi0.net
    >>15
    その解釈がそもそも誤り

    涌井…a marine
    鈴木…a marine
    井口…a marine

    の集合がMarines
    8 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:21:14.69 ID:Hdjk6oXE0.net
    おかしいですよ監督
    14 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:22:36.72 ID:QzqFvsEN0.net
    あなたは千葉ロッテマリーンズファンです
    16 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:22:54.18 ID:hXEiZiYc0.net
    人間のマリーンズ
    18 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:22:57.39 ID:dv1JPDsk0.net
    ワイはマリーンズです
    22 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:24:06.10 ID:vlGQdp6l0.net
    areでないと言うとるのは絶許狙いやろ
    19 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 01:23:36.75 ID:mAc4hCn/0.net
    文字に起こしてはいけない
    私の少年

    1001: 厳選記事 2020/01/01 ID:なんJ


    コメントする
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    カテゴリ別アーカイブ
    最新コメント
    アクセスランキング