なんJチャレンジ|2ch

PICK UP

    おすすめ記事

    ピックアップ

    氷川きよし「ボヘミアン・ラプソディ」を日本語カバー…フレディの半生に感動

    1 :鉄チーズ烏 ★ 2019/12/10(火) 07:16:47 ID:mqkVOwNl9.net
     歌手の氷川きよし(42)が英国の伝説的ロックバンド・クイーンの代表曲「ボヘミアン・ラプソディ」をカバーすることが9日、分かった。氷川が洋楽をカバーするのは初めて。11、12の両日に行われる「氷川きよしスペシャルコンサート2019〜きよしこの夜Vol.19〜」(東京国際フォーラム)で初披露される。

     亡くなったフレディ・マーキュリーさん(享年45)のせつない歌声が響く名曲を、演歌界のプリンスが表現する。関係者によると今年3月、日本でも大ヒットした映画「ボヘミアン・ラプソディ」を氷川が観賞し、フレディの半生に感動。それを以前から交流のあった作詞家で音楽評論家の湯川れい子氏(83)に話したことがきっかけになった。クイーンと独自のパイプを持つ湯川氏が9月に原曲に忠実に訳詞をつけ、10月にメンバーと接触。正式に日本語訳詞で歌う許可をもらったという。

     今年、デビュー20年目の節目を迎えた氷川。ライブでパワフルにロックを歌ったり、斬新な衣装でプロ野球の始球式を行うなど「ありのままの自分」を表現している。今回のカバーについて、「『ボヘミアン・ラプソディ』の日本語訳詞を見た時に自分自身の心にスーッと歌詞が入ってきました。命に染みたというか…」とコメントした。

     初披露の場となる「きよしこの夜」は、氷川が一年の集大成として毎年行っている公演。「この素晴らしい楽曲を皆さんの心にもお届けできるよう、一生懸命歌いたいと思います」と意気込んでいる。

     ◆ボヘミアン・ラプソディ クイーンが1975年10月にリリースした曲。アルバム「オペラ座の夜」からシングルカットされた。作詞作曲はフレディ・マーキュリー。英シングルチャートで当時新記録の9週連続1位を打ち立て、全世界で約600万枚を売り上げたとされる。昨年、フレディの半生を描いた同名の映画が公開。日本でも興行収入は130億円を超え、社会現象にもなった。


    12/10(火) 5:00配信 スポーツ報知
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191210-12090174-sph-ent
    2 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:18:58.68 ID:vFe5+S/g0.net
    フレディーのカバー
    もう自分を出しすぎw
    3 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:18:59.26 ID:UESr0YZS0.net
    隠す気ないどころかアピールしてるよな
    4 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:20:05.62 ID:f7U36Xl80.net
    言いたくてしょうがないんだろうね
    ってかこのクリスマスコンサートでカミングアウトするんじゃない?
    6 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:20:18.43 ID:2Wq4Tat40.net
    インスタで自分の事をkiiって言ってて可愛いわ♡
    7 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:20:36.46 ID:DunxoSPq0.net
    これもうほとんどカミングアウトだろ
    9 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:20:46.05 ID:ly+hBlfE0.net
    フレディはたちだが
    氷川きよしは猫
    66 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:37:24 ID:QTzIe4JN0.net
    >>9
    猫きよし!猫きよし!猫きよし!
    155 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:01:56.58 ID:1f4VFo7q0.net
    >>66
    ○竜拳

    下半身的意味で
    237 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:36:27 ID:kl/uOiqh0.net
    >>155
    やれやれ波動拳が出ちまうぜ
    165 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:05:58.53 ID:bTtQv5gt0.net
    >>9
    きよしはタチだぞ
    290 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 09:04:05 ID:2XxxmsyO0.net
    >>165
    じゃあタチきよしか
    舘ひろしとごっちゃになるわぁw
    10 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:20:46.44 ID:/grn0Bm10.net
    歌詞があかんのとちゃうか
    11 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:21:55.60 ID:ZmUzndnW0.net
    もっこりタイツ着たいだけだろ
    12 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:21:58.50 ID:kNWcEKl00.net
    ガリレオって何だよとプロデューサーみたいなことを言いたくなる日本語歌詞にしてみろ
    27 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:23:58.58 ID:ly+hBlfE0.net
    >>12
    ガリレオ ヒィガロ〜
    134 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:56:16.63 ID:MJ+g4bnU0.net
    >>27
    ワァワァワァ〜(多重録音)
    14 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:22:19.40 ID:u24RL8Tw0.net
    これってフレディがゲイであることを受け入れた歌だよな…
    122 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:51:38.75 ID:+cGjdr9n0.net
    >>14
    フレディはバイ
    136 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:56:41.37 ID:SsCRs2w60.net
    >>122
    バイとは言われるが
    ホモを暴露した後は確か女の恋人抱かなかったのでは
    ドイツ人のデブ女優とも付き合ったが
    男女の関係あったのかな
    精神的な恋人は女でも作るけど
    エッチは男専門だと思う
    女性の方にエイズ感染はなかったし
    145 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:58:49.36 ID:jfZPqQPp0.net
    >>136
    フレディはゲイだよね
    バイだとは思えない
    彼女は偽装でしかない
    300 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 09:12:01.77 ID:HcHRZ+Vl0.net
    >>145
    映画「ボヘミアン・ラプソディ」で彼女に同性との浮気を疑われて観念したフレディが「バイセクシュアルなんだ」と白状すると、
    彼女が「あなたはゲイよ」って無慈悲に即答するシーンがあったよね。フレディはゲイであることを認めたくなかったのかも。
    16 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:22:44.52 ID:XqWgkK8t0.net
    どこまでカバー
    18 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:22:57.81 ID:xrmIYni40.net
    衣装もカバーしよう!
    19 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:23:04.75 ID:hjptNDZJ0.net
    もう察してくれと言ってるようなもんだ
    174 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:10:21.64 ID:ZrtVJS2I0.net
    >>19
    もはや察するどころかアピールだろ。
    20 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:23:10.92 ID:f2q/eQ2B0.net
    ずんどこずんどこw
    22 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:23:34.53 ID:eAsc8h9b0.net
    127 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:54:13.34 ID:r/RaUTtp0.net
    >>22
    エルトンさんはそっとしておいてあげて
    167 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:07:42.74 ID:0mMJASvg0.net
    >>22
    ド派手なビッグバード

    >>115
    迷子の迷子の子猫ちゃん♪?
    あれは映像込みのクオリティだよなぁ
    200 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:24:39 ID:hhsNRAq40.net
    >>22
    セサミストリートにいそう
    25 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:23:46.54 ID:60M/V4Dt0.net
    アピールしだしたか、まあいいけどそれは
    それより流石に演歌からはキツいだろ
    31 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:24:29.01 ID:/0mqQnqD0.net
    >>25
    ロックもいけるんだよきよしはw
    33 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:25:27.04 ID:60M/V4Dt0.net
    >>31
    まあ聞いてみたいけどね
    108 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:47:17.37 ID:OzE0vZVH0.net
    >>31
    演歌歌手だとメタルなんか向いてるだろうね。
    高音でしゃくり歌唱でビブラート
    26 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:23:47.41 ID:OjaupRmZ0.net
    いちいち意味深なスレタイw
    28 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:24:13.44 ID:bHnqZ2k00.net
    曲じゃなくて半生ってとこが生々しいな
    32 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:25:03.44 ID:3irOJTFn0.net
    今のファン層ってどこら辺?
    もうおばあちゃん達はコンサート来てないよな
    36 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:26:19.03 ID:QA3LcfdK0.net
    真・氷川きよし
    268 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:49:00.01 ID:xRg6tkhV0.net
    >>36
    スーパー氷川きよしブルー
    37 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:26:31.51 ID:L0ZwqlZL0.net
    足を出すのはやめてくれ
    43 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:28:09.58 ID:7sz6s9w10.net
    手を取り合ってをカバーしよう
    47 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:29:35 ID:yAFqvBL40.net
    もうきよし言っていいよ
    好きに生きなよ
    48 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:30:13.74 ID:40MzDkD30.net
    最近攻め過ぎじゃないか
    50 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:30:34.59 ID:BUCocR0i0.net
    ここにきてヒントをどんどんくれるなぁ……
    答えをいつ教えてくれるのか知らないがw
    54 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:32:20.36 ID:A2FObps70.net
    隠さないスタイル
    60 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:35:38.32 ID:YFIJUpJM0.net
    あれって日本語でカバーできるもんなんか?
    あれと同等のレベルで歌いきれんやろ。
    というか、やめてくれ。クィーン好きなんや・・・。
    61 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:35:47.20 ID:sSBL4leE0.net
    アッコ「もうハッキリして頂ければ」
    111 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:48:14.07 ID:MStiaOsv0.net
    >>61
    シャチホコで再生された
    65 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:37:17 ID:jLLWZTtR0.net
    原曲に忠実な訳詞か・・・楽しみだ
    湯川先生ならやってくれるだろう
    72 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:38:50.05 ID:49VmGqXU0.net
    これは匂わせでは
    77 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:39:48.53 ID:+R89wD+80.net
    フレディが享年45、っていうのもちょっとしたショック
    81 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 07:40:48.87 ID:WT4clFr40.net
    本格カミングアウトの流れか
    215 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:30:30.84 ID:ciTROWoy0.net
    ママぁーの曲好き。
    216 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:30:48.06 ID:twIqDpfY0.net
    きよし姐さん……
    236 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:36:21 ID:AGovHubf0.net
    ガチカバーやめろ
    コメントに困る
    243 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:38:00.50 ID:vH7RY/QW0.net
    こいつの開き直りはボヘミアンラプソディーを観て
    影響されたせいだったりしたら笑う
    250 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:39:22.65 ID:+edYTN3P0.net
    夢芝居でもうたったほうがジャンルは合うのでないかい
    255 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:41:09.67 ID:MJ+g4bnU0.net
    >>250
    例のコピペ思い出すからやめてクレメンス
    265 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:45:46 ID:SeNeABkV0.net
    日本に来て自分等の人気に驚いたらしいなフレディ
    270 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:50:00.77 ID:vQMzhIPJO.net
    時期的にはラスト・クリスマスの方が合う
    277 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:55:25.94 ID:hBXu56KH0.net
    アジア人は声質がよくない
    283 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 08:58:39.28 ID:MJ+g4bnU0.net
    >>277
    大雑把に区分けしたらフレディだってアジア人じゃねーの?
    288 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 09:01:02.17 ID:5sbX2/Z70.net
    当時スーパースターであんなに堂々とゲイルックを晒せる人はいなかった
    マイケルジャクソンもフレディを羨んだというしLGBTはじめとするマイノリティには刺さるものがあるんだろうね
    293 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 09:06:21.29 ID:6+x+SA5P0.net
    kiiちゃんカッケー
    このまま突き進んでくれ
    294 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 09:06:51.95 ID:TOZlqCsIO.net
    きよしもマリオ髭しだすかもなあw
    296 :名無しさん@恐縮です 2019/12/10(火) 09:07:58.66 ID:QWsH0AWe0.net
    氷川きよし、今は楽しそうでよかったと思うよ。

    1001: 厳選記事 2020/01/01 ID:なんJ


    コメントする
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    カテゴリ別アーカイブ
    最新コメント
    アクセスランキング