上原 ｖｓ 松井 地元ニューヨークタイムズは？

WBCが終わり、今年2009年のメジャーリーグ開幕。

そして、ボルティモアオリオールズに入団した上原浩治が8日、メジャーリーグデビューとなった。

結果はもう、ご存知のとおり。5回86球を投げて1失点。注目されたヤンキース松井との対戦も、3打数0安打に抑えた。

それにしても、上原もすごい。いきなり、大リーグのデビューが、伝統のヤンキース戦。

しかも、地元のオリオールパークで、地元ファンが詰め掛けるなか、あのヤンキースの重量打線を抑えるのだからツワモノである。

普通だったら、地元の開幕戦で、しかも、有名プレーヤーぞろいのヤンキースなら、立ち上がりの緊張から、３、４点とられても、誰も責められないだろう。

さて、この日の朝、ニューヨークタイムズは、ヤンキースの松井とオリオールズの上原の逸話を記事にした。

タイムズが、松井のことを数行、記事にするのはいつものことで、珍しくもなんともないが、このように日本人の２人を取り上げて、囲み記事にするのは異例である。

それだけに、松井のみならず、上原に対する注目も高いと見ていいだろう。

ちなみに、まだ、これは上原が素晴らしいデビューを見せる前、つまりベールを脱ぐ前の記事だから、さらにである。

クリックすると記事にいくことができるが、内容を日本語に訳すと、以下のようなことが書いてある。

2002年に巨人のチームメートだった２人は、その年、松井がセリーグMVP、そして、上原が沢村賞を受賞。そして優勝を果たす。

４年間一緒にプレーしたうち、２度もペナントを制したわけだが、それも長くは続かなかった。松井がヤンキースに翌年移籍したからである。

そして、６年後また、再び舞台を同じくすることになったと書いている。

松井は、上原が巨人のエースであったと認めた上で、「仲はとってもよかったけど、ポジションプレーヤーとピッチャーだったから、いつも一緒に出歩いたりしたわけではなかった。でも、アメリカに彼が来てからは、何度か行っていますよ」とコメント。

「多くのファンが注目する対決になりそうですね」と松井も期待感が膨らんでいると、タイムズは続ける。

さらに、上原は、新人だった99年に20勝を上げたが、2005年、2006年と2年間で、17勝21敗と不調に陥った後は、ほとんど抑え投手として登板したことを紹介。

それでも、2年で1000万ドルで契約し、ボルティモアの先発2番手となったと書いている。

それに加えて、この一節が、私には、すごくインパクトが強かった。

ニューヨークタイムズは、松井がMVPを取り、上原が投手最高の賞(アメリカのサイヤング賞にあたる沢村賞）を取って、チームの巨人が優勝したということは、大リーグでいえば、この人たちを髣髴させるといっているのだ。

その例として挙げられたのは、すごい顔ぶれである。

57年のブルワーズでのハンク・アーロンとウオーレン・スパーン。61年のヤンキースでの、ロジャー・マリスとホワイティー・フォード。さらには、88年のロサンゼルス・ドジャースのカーク・ギブソンとオーレル・ハーシュハイザー。

これらの選手は、ともに、チームをワールドチャンピオンに、導いた投打の柱なのだ。

僕は実際、88年にロサンゼルスに交換留学していたので、このドジャースのワールドチャンピオンはこの目で、じかに見ている。

どれだけ、カークギブソンとハーシュハイザーが、すごいかったかを知っているだけに、これは、上原にとっては、極上のほめ言葉であるということがわかる。

それにしても、久しぶりに、日本選手だけの記事をタイムズで見つけて嬉しかった。

これも、WBC2連覇ということで、日本の野球が認知されつつあるということなのかもしれない！

ひろあき

Comments

1. Posted by zner   April 13, 2009 15:05

先週、ようやくCNBCが見られる環境が整いました。
明日から黙々と拝見いたします。
絵文字始めて使ってみた(汗

2. Posted by prince of tango   April 14, 2009 15:44

日経CNBCの視聴、どうもありがとうございます。今後とも、ぜひよろしくおねがいしますね。友人もお誘いの上、このブログと同様、ご訪問ください。

ひろあき