April 19, 2017

東アジア文化都市、パフォーマンス!

アジア文化都市、パフォーマンス!

東アジア文化都市事業、
中国 長沙市 開幕式典。当日。





本当に色々と大変でしたが、





本番には、最高の舞台環境でのパフォーマンス、無事終わりました!✨







正直なところ、言語も文化も全く違う中国で、
抽象的なイメージをしっかりと共有できなければ難しい「演出」という作業を、限られたリハーサル時間で仕上げることは、本当に無理難題だったと思います。





でも、私たちのためご準備・ご協力下さる全ての方が、できる限りのことを全力でやってくださり、皆様のその姿を信じ、絶対大丈夫だと思い、精一杯ステージに集中させて頂きました。





アートコーディネーターさん、京都市行政団の皆さん、
通訳さん、長沙の運営スタッフさん、
会場の音響・照明・舞台監督さん
ご一緒させて頂いた日本芸能団の皆さん、
誰が欠けても、この舞台は、絶対に実現出来なかったと思います。

私たちのパフォーマンスが、この素晴らしい舞台にお応えできていたとしたら、幸いです。







この感謝の気持ち、貴重な経験の数々は、いつまでも忘れません。


皆様、本当にありがとうございました。
謝謝大家。여러분 정말 감사합니다!

_20170419_224455

_20170419_224339
 


tapuspa_joker_uk at 23:13|PermalinkComments(1)TrackBack(0)

初中国上陸!

4月18日朝5:20に、京都の自宅を出発して、




飛行機が遅れたり変更したり、なんやらしつつ、




無事中国上陸したやいなや、リハーサルへ向かい、




自宅を出てから18時間経って、やっとホテルに到着。


お風呂から夜景が見渡せる、めっちゃいいホテル(笑)





人生初のルームサービスで、現地時間23時にやっと晩御飯にありつきました。

美味しいご飯で、幸せ噛み締めています!!
とりあえずみんな元気です(^^)/






明日は、朝からリハーサルで、夕方には本番!!
タップのために、照明や音響リハーサルのお時間をがっつり頂きましたので、
良いショーができるよう、頑張ります!!

きよか

tapuspa_joker_uk at 00:18|PermalinkComments(1)TrackBack(0)
☆ NEWS ☆
★Duo結成15周年記念公演★
2017年6月30日(金)19;00〜
京都市呉竹文化センターにて
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

twitter
ワンクリック   募金
クリックで救える命がある。
QRコード
QRコード