2007年01月12日

英語ニュースから見る日本



 最近、暇つぶしにアメリカのニュースサイトなどを見ていたりするわけです。


 あちらでは、あまり日本のことというのはニュースに出てきません。

 企業・経済・株式がらみのニュースはちょこちょこと出てくるのですが、一般的な日本国内ニュースはBBCでもCNNでもyahooアメリカでもニューヨークタイムズとかでも出てこない。




 で、年が明けて、すぐ、珍しく日本のニュースが出てました。



 さて、何のニュースでしょうか?。



 Japan TV apologizes for "topless" New Year's Eve shock(Reuters)

 NHK: Sorry for 'topless' broadcast(CNN)



 ・・・・・(-.-;)



 タイトルで分かりますよね、DJ ozmaのあれです(笑)。


 紅白歌合戦で裸に見えるボディスーツで踊ったため苦情が来てしまったという話です。


 かなり素早く向こうのニュースサイトに載っていたので、思わず ずっこけました。
 「えぇ?、日本の最大注目ニュース、これなの?(-.-;)」


 このニュースはCNNとは言え、あくまでReutersの借用ニュースですので、結局、ソースはReutersだけってことですので、大ニュースという扱いでもないですが、これ以外には特別日本を扱ったニュースはありませんでした。




 さて、年始になり、日本のニュースやワイドショーとかで結構騒がしかったのがバラバラ事件。
 兄が妹をバラバラにという料理番組もびっくりの微笑ましいマジックショーが展開されたわけです(大抵の人間はガ・キーンやコンバトラーVのように分離できるようには設計されていないので、皆さん、日々の生活では解体などなさらぬようご注意を)。


 しかし、アメリカやイギリスのニュースサイトでは、この話題、微塵も出てきませんでした(-.-;)。
 玄関あけたら二分で銃殺、犬も歩けばバラバラ死体という猟奇的な彼氏彼女の事情な生活を送っている欧米人にとっては、この程度の事件など新奇さが感じられないということなのでしょうか、イヤな日常だな(苦笑)。


 で、このバラバラ事件が、二・三日遅れぐらいで向こうのニュースにも載るかもと思って見ていたら、次に出た日本の話題はというと・・・・。

 「Ramen inventor Ando dies at 96 」「Mr. Noodle」「Inventor of Instant Noodles Dies at 96 」

 ・・・うーん・・・・日清食品の安藤百福氏の死去についてでした。


 確かに、インスタントラーメンは世界に誇れる日本人の最大の発明のうちの一つとも言われるわけですが・・・(いえ、悪いと言ってるわけではないのですが)これが向こうのあちこちの紙面に、しかも、結構、いい扱いで載っていることがなかなか興味深いものがありました。



 そして、肩すかしを食らった気分のまま、バラバラ事件は全く相手にされなかったわけです。



 世界は不思議です。

 つまり価値観やモノの見方はバラバラだってことです(オチたことにしてくれ)。



トラックバックURL

この記事へのトラックバック

1. DJ OZMA紅白での問題動画  [ DJ OZMA紅白での問題動画 ]   2007年01月12日 10:03
DJ OZMA紅白での問題動画
2. DJ OZMA騒動 NHK幹部、「所属事務所と覚書交わす」ことも検討  [ ニュース落穂拾 ]   2007年01月12日 10:21
昨年末の『NHK紅白歌合戦』においてDJ OZMAのダンサーが裸風のボディース ...
3. DJ OZMAの紅白裸映像問題DJ OZMAが謝罪  [ DJ OZMAの紅白裸映像問題DJ OZMAが謝罪 ]   2007年01月12日 17:09
DJ OZMAの紅白問題謝罪には裏話があった
4. 1/12の紅白関係書き込みBlog  [ 紅白歌合戦をチェックするブログ ]   2007年01月13日 09:12
『世間を騒がせ申し訳ない』 久々にバトンを☆ 愚痴です。 瑛ちゃん祭???? 竜...

この記事へのコメント

1. Posted by すと@ブログ支援   2007年02月18日 10:40
はじめまして^^

すと と申します。

ブログアフィリエイトの支援サイトをはじめて
すこ〜しずつ良くなってきた・・のかな?

まずはご挨拶周りです〜^^

まだまだ情報は少ないサイトですが、
厳しい指摘などお待ちしています。
よろしくお願いしますね^^

また、ゆっくり拝見させて頂きに参ります〜^^

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔