4/7(水)〜4/13(火)タイのソンクラーン休日を兼ねて、
タイ天彦TENHIKO INDUSTRIAL （THAILAND） CO.,LTDのスタッフＰＩＮさん＆ＪＩＰさんが研修に来日しました

主な目的は本社との連携強化と業務知識UP

1日目は本社スタッフとお互いの現状把握と業務改善の打合せ
ＴＷＳ・管理とより業務改善ＵＰの為に色々話合いました。
それぞれの要望を伝え合うことによって、解決策を打てたのでとてもよい機会になりました

25225_1262950817317_1336115110_30589737_3125583_n[2]



夜は日新製鋼（株）様、三井物産スチール（株）様と合同懇親会
日頃お世話になっているお得意様とお酒の席で色んなお話をさせて頂きました。普段お目にかかれない違った一面がみられ、タイスタッフもとても楽しんでおりました。来阪記念に道頓堀でパチリ

25225_1262947937245_1336115110_30589725_5373386_n[1]


2日目は中西金属工業（株）様と日新製鋼（株）大阪工場様の工場見学をさせていただきました
中西金属（株）様にて　酸洗・焼鈍・圧延工程見学
日新製鋼（株）大阪工場様にて　冷延工程・スキンパス工程見学

中西金属（株）様では湯気が上がっている酸洗・焼鈍釜や作動中の圧延工程を見学させて頂き、とても丁寧に説明して頂きました。圧延をお願いしていた案件もあり、実際に目で見る事ができました。

日新製鋼（株）大阪工場様でも作動中の工程を見学させて頂き、一つ一つとても丁寧に、理解するまで説明して頂き、とても勉強になりました。

Ｐｉｎさんは普段お客様から酸洗と焼鈍の違いや、スキンパスとは何か等色んな質問を受ける事も多いそうで、実際に目で見て説明していただいたことで、耳で聞く情報だけではなかなか理解し切れなかったことが一変にクリアになり、今後の業務に活かせるととても喜んでいました

三井物産スチール（株）にもご挨拶にお伺いし、英語で色んなお話をしていただき、スタッフもとても喜んでおりました

土曜日は天彦女子スタッフとUSJへ
ジョーズやジュラシックパークなどたくさんのアトラクションに乗り、いっぱい話をし、笑って楽しい一日を過ごしました

25225_1262986298204_1336115110_30589905_8028539_n[1]　　　　　25225_1262978658013_1336115110_30589884_7384142_n[1]



得意先様にもご協力頂き、大変充実した日々を過ごす事ができました
本社の私達も彼女達の仕事に対する真剣な姿を見て、とてもいい刺激を受けました。今後もタイ・上海・日本で連携し、お互い高めあっていきたいと思いました