March 28, 2006

What I Wanted...

本当は、欲しかったのである。

ごろりと横になれる快適なカウチと
広々としたクイーンサイズのベッド。

例え部屋がせまくなろうが構わない。
そのぶん、他のモノをへらせばいい。

そんな風に思っていたのだけれど、現実は厳しく。
  続きを読む

March 27, 2006

My Preferences...

せっかくの新生活スタート、なのである。

通帳を眺めては溜息をつきつつも、どうせなら
多少値が張ってもお気に入りのモノを揃えたくなってくる。
オンラインのサイトをあちこち覗き、ホームセンタや
家具屋さん、雑貨屋さんにリサイクルショップ
それから家電屋さんに日参する毎日。
  続きを読む

March 26, 2006

Start from Scratch...

やたらとモノ入りだったのである。

賃貸契約を済ませ、アパートの鍵を入手する
ところまではかなり調子が良かったのだけれど
いざ新生活を始めるとなると必要最小限のモノ
さえも揃っていない現実に直面することとなり。

離米する時に、身の回り品は殆ど処分してきた訳で。
  続きを読む

March 20, 2006

A Lot Happened So Fast..

New Aptとにかく色々あったのである。

のんびりまったりとした離島での日々。
しばらくは余韻にどっぷり浸りながらゆるゆると
過ごそうかと思っていたのも束の間。

降って湧いたような話が次々と舞い込んだこの2ヶ月。
  続きを読む

January 22, 2006

Slowing Down...

2 さぷな家さん。ゲストルーム。なんだかとっても居心地がいいのである。

八重山観光フェリー のサザンクィーン号で約15分。
離島桟橋からの連絡が出航ぎりぎりだったにも関わらず
竹富島の港でちゃんとワタシを出迎えてくれたのは
さぷな家さん のアリマさん。

  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(4)TrackBack(0)離島の片隅で。

January 19, 2006

What a Fine Day!!

1-2 青空。青空が広がっていたのである。

中部国際空港から約3時間。
ヴァージニアの片田舎で慣れ親しんでいた
空港より更にちっちゃな石垣空港。

マフラーも、上着もいらない。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(5)TrackBack(0)離島の片隅で。

January 18, 2006

Stuffing Holds Out Storm...

1 粥餐庁。腹ごしらえ、なのである。

予約していなかったのだけれど、運良く
08:15発のバスに乗ることができ。

うとうとしているうちに セントレア こと
中部国際空港に到着。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(0)TrackBack(0)離島の片隅で。

January 17, 2006

Getting Ready...?

0 離島情報。テンションが、上がらなかったのである。

一旦は、諦めていた沖縄旅行。
切れてしまう筈だった、マイレージの有効期限。

惰性で開いた航空会社のサイトで期限延長を知り
小躍りしながらチケットを押さえたのが約2週間前。

だけど。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(2)TrackBack(0)離島の片隅で。

January 14, 2006

Away from Home......Again...

またしても脱出中、なのである。

と、言っても今回は海外ではなく。
いや、ある意味海の外だけれども、日本国内。

沖縄の離島で、まったりと。
ゆったり流れる時間をのんきに満喫中。

しなきゃいけないことも山積みだけれど、とりあえず
一時停止ボタンをぽちっと押して。

海を眺めて充電中。

写真もたくさん撮ったので、近日公開される...筈...。

嗚呼、だけどその前に。
尻切れトンボ状態の韓国ネタがあったんだっけ。
...それより前にはニューヨーク......。

少しずつ、少しずつ、アップしていこうと思うので
どうぞ気長にお付き合い下さいませ。

「ちょっとのんびりしすぎなんじゃないの」という声も
一部聞こえてこない訳ではないのだけれど、ワタシだって
たまには「おやすみ」が欲しいのである。  
Posted by thekumi at 20:24Comments(6)TrackBack(0)離島の片隅で。

December 23, 2005

Deadline...

イルミネーション。ようやく終わったのである。

抱え込んでいた180頁の翻訳仕事。
一時はどうなることかと危ぶまれたけれど
なんとか締め切りに間に合い。

気づけば街は、すっかりクリスマス一色。

ここしばらく「ひきこもり」状態で
机に向かってばかりいたワタシ。
休日の人込みに少々圧倒されつつ
今更ながらもおともだちへの贈り物を探す。

毎年恒例の御挨拶状。
いつもより少し遅れてしまうけれど
Better Late Than Never
ってことで、なんとかお許し頂きたいところ。

机に向かう日々はどうやらもう少し続きそうなのである。

-----------------------------------------------------
【お詫びとお知らせ】
皆さんからメールやコメント、TBを頂いたまま、なかなか
御連絡できずじまいで、ほんと申し訳ないです。
仕事の方も一段落つきましたので、少しずつですが
おへんじさせて頂きますね。
...すっかり放置されている拙宅の更新もなんとか(汗
  

November 21, 2005

Movie Theatre & Newly Weds

映画のチラシ。ほんとうは、観たかったのである。

あてもなく異国の街をぶらぶら歩き。
大通りに出たとたん、目に入ってきたのは映画館。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(5)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 20, 2005

Walking Down the Street...

Street Sign。てくてく歩いてみたのである。

地下鉄を降りて、繁華街周辺を散策。

あいにくの曇り空だけど
見事に色づいた銀杏の並木。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(2)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 19, 2005

Getting on the Subway...

路線図。ぴっかぴかだったのである。

いよいよ週末。
少し時間に余裕ができたので
地下鉄に乗ってみることにしたワタシ達。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(0)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 18, 2005

Only in Korea...

バーガーキング。御当地バーガーなのである。

例えば、てりやきマックバーガー
日本でしか食べられないように
韓国にも独自のメニューがある訳で。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(6)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 17, 2005

Korean Delicacy

繁華街。躊躇してしまったのである。

昨夜飲み過ぎた反省も踏まえ、昼食は軽めに
イイダコの専門店でタコのぶつ切りが
沢山入ったスープを頂く。

そして夜は。
日本からのお客様が加わったので韓定食のお店へ。

「チャングムの誓い」 などで日本でも知名度の上がりつつある
ハンジョンシ こと韓定食。


  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(4)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 16, 2005

Too Delicious...

neon食べすぎ飲みすぎ要注意、なのである。

昨夜は友人が ポックンパ(チャーハン)を
食べたがっていたのだけれど
何故か高級中華料理店で
中央がぐるぐる回る円卓を
囲むことになっていたワタシたち。

今夜は月曜の夜に引き続き、韓国焼肉。
サンチェの代わりに昆布でくるんで
食べるのを売りにしているお店である。
新鮮なカニの ケジャン
辛いけど、とっても美味。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(6)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 15, 2005

Introducing Myself

地震がないから。何もかもが新鮮なのである。

左ハンドルで右側走行。
車線の多さや道路標識、それから
スーパーマーケットの陳列棚なんかは
なんとなくアメリカっぽさを
感じさせるのだけれど。

それでもやっぱり街並みは独特の雰囲気で。
異国に来たんだなぁ、としみじみ思う。

立ち並ぶ高層アパート。
日本では考えられないその構造は
地震がない土地柄ならでは、ということらしい。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(8)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 14, 2005

All of Sudden...

金浦。日本脱出、なのである。

チケットを押さえたのが12日の土曜日。
あれよあれよと言う間に話が進み
14日には機上の人になってしまったワタシ。

実は道中いちばん手こずったのが
品川駅での乗り換えだったという田舎モノ。
  続きを読む
Posted by thekumi at 23:28Comments(2)TrackBack(0)今日の韓国語。

November 10, 2005

A Little Getaway...

幕の内弁当。久し振りだったのである。

新幹線に飛び乗って
おともだちに会いに行く。

駅で買ったお弁当は幕の内。

  続きを読む

November 08, 2005

What a Treat!!!

アペタイザー。大満足、だったのである。

渥美半島の温泉宿、角上楼
ワタシ以上に食いしん坊の姉が
「ほんっとに美味しい」と太鼓判を押していたので
とにかくものすごく楽しみにしていた晩ゴハン。
  続きを読む