2025年12月24日
フランス盤を聴く アンプリファイアとスピーカ
レコード再生音にユーザの好みと性格が映るのは当然だ。自分の好みがはっきりしないと、達人と呼ばれる装置の真似をしたり、崇める師匠が説くのを鵜呑みにする。
Amplifier for Denmark Radio by Bang & Olfsen
Speaker for Radio Francaise by SUPRAVOX
アナログという速さとか重さという量では測れない無段階調整の世界で、レコードは音楽という不思議なものから五感を養ってくれる。第六感がよぎることすらある。スピーカユニットはナントのコレクタから譲り受けた新品状態の個体を、T氏が手塩にかけてエンクロージャを製作した。
以来フランス盤の試聴にはこのスピーカシステムを使用してきた。針を入れられたフランス盤はことごとく生命を吹き込まれて音楽がスッと出現する。例えばバッハ、それまでわが国ではバッハといえばドイツ人演奏家を範としてきたけれど、どっこいフランスの演奏家のバッハ、たとえばザール室内管、ルフェビュール、シャンペイユを聴いて驚き、腑に落ちた。教会を突き抜け、野原を駆け、宇宙から来た音楽にしてしまう彼らのバッハ。モーツァルト・ベートーヴェン・ブラームスしかり、フランス盤からモノサシが異なるドイツ音楽の扉が開かれていく。
このスピーカのおかげでわくわくと湧く感想を、グレイリストに書き留めることが出来た。ウェスタンのように劇場の音は出ず、アルテックらしく踊って歌う音も出ない、英国製スピーカに誘われる深い音とも全然違う。ここにフランスの香りあふれる魔法の音楽が置かれる、ことに静かに再生するとき。
SUPRAVOX T215S-RTFユニット（1958-68）は 口径219�� / 最大入力12W / インピーダンス15オーム / アルニコマグネット駆動 / ダブルコーンで型番末のRTFはRadio Television Francaise
![IMG_1057[1]](https://livedoor.blogimg.jp/thorens/imgs/6/1/6138509d-s.jpg)
これをデンマーク放送仕様 （Bang & Orfsen社 1960年代製造）のメインアンプで駆動している。出力10Watt / EL84PP で出力と電源トランスは Jorgen Schou製というシンプルな構成で、デッキ付属のイコライザアンプからの出力をトランス経由で素直にスピーカを駆動してくれる。若干音の彫り幅が大きいせいか、小音量時の再生音に優美なたたずまいを置く。フランス製のアンプリファイアで良いものに当たったことがないせいで、これを使用している。小型でありながら放熱性も良く、わずかに色気もあったりするので気に入っている。このB&O製アンプ、SUPRAVOXスピーカとの組み合わせに違和感がない。ことに声の再生に一段図抜けている。
リュシエンヌ・ベソン・ムフランジェのダビュシ歌曲にある「やるせなさ」はベル・エポック感濃厚だし、退廃の極みが耳に注ぎこまれる。声だけでは無い、バルネ・ヴィランのサックスもシルキーに流れるし、アート・ブレイキーのドラムスはサン・ジェルマンの紫煙漂う地下室の中で。もちろんシャンソンはお手のもの。ことにシャンソン・リテレールの奈落に落ちたら、もう、這い上がれない。 抑えの利いた高域のニュアンスも中音域のキレッキレも魅力だし、管弦楽やピアノに聴くひたひたと床の上を静かに伸びてくる低域のゆたかさに驚かされたりもする。
イコライザアンプの出力インピーダンスは200オーム出し。アンプに入力する前にトランスが必要となる。フランス放送局仕様トランスのタップを整合配線してデッキとアンプの間にかませている。この小さなトランスはクレマンのイコライザ付デッキを適切に使用するにはかけがえのない存在だ。他のトランスも試してみたが、味わいが違ってしまうから。デッキからの出力をアンプやプリアンプに直接入力しても、ちゃんとした再生音にはならない。他の放送局が通常採用する600オーム出力ではないので注意が必要だ。
あまたのフランスレコード会社はとっくに存在せず、クレマン社はステレオの到来でSchulumberger 社に買収されとうに無く、Bang and Olfsen社もSUPRAVOX社も経営資本が何度か変わった。50 - 60年代前半、製造された音楽文化財と工業芸術品、支えたレコード文化は得難い水準にあった。作り手と聴き手の間にあるこてこての情欲と我儘が成せるわざである。
これがフランス盤を聴いてときめいていたこと ≪hante≫
草いきれの頃 SUPRAVOXを聴く
草いきれの頃 フランスの音を聴く その２
草いきれの頃 フランスの音を聴く その3
草いきれの頃 フランスの音を聴く その4
草いきれの頃 フランスの音を聴く 最終回
Amplifier for Denmark Radio by Bang & Olfsen
Speaker for Radio Francaise by SUPRAVOX
アナログという速さとか重さという量では測れない無段階調整の世界で、レコードは音楽という不思議なものから五感を養ってくれる。第六感がよぎることすらある。スピーカユニットはナントのコレクタから譲り受けた新品状態の個体を、T氏が手塩にかけてエンクロージャを製作した。
以来フランス盤の試聴にはこのスピーカシステムを使用してきた。針を入れられたフランス盤はことごとく生命を吹き込まれて音楽がスッと出現する。例えばバッハ、それまでわが国ではバッハといえばドイツ人演奏家を範としてきたけれど、どっこいフランスの演奏家のバッハ、たとえばザール室内管、ルフェビュール、シャンペイユを聴いて驚き、腑に落ちた。教会を突き抜け、野原を駆け、宇宙から来た音楽にしてしまう彼らのバッハ。モーツァルト・ベートーヴェン・ブラームスしかり、フランス盤からモノサシが異なるドイツ音楽の扉が開かれていく。このスピーカのおかげでわくわくと湧く感想を、グレイリストに書き留めることが出来た。ウェスタンのように劇場の音は出ず、アルテックらしく踊って歌う音も出ない、英国製スピーカに誘われる深い音とも全然違う。ここにフランスの香りあふれる魔法の音楽が置かれる、ことに静かに再生するとき。
SUPRAVOX T215S-RTFユニット（1958-68）は 口径219�� / 最大入力12W / インピーダンス15オーム / アルニコマグネット駆動 / ダブルコーンで型番末のRTFはRadio Television Francaise
![IMG_1057[1]](https://livedoor.blogimg.jp/thorens/imgs/6/1/6138509d.jpg)
これをデンマーク放送仕様 （Bang & Orfsen社 1960年代製造）のメインアンプで駆動している。出力10Watt / EL84PP で出力と電源トランスは Jorgen Schou製というシンプルな構成で、デッキ付属のイコライザアンプからの出力をトランス経由で素直にスピーカを駆動してくれる。若干音の彫り幅が大きいせいか、小音量時の再生音に優美なたたずまいを置く。フランス製のアンプリファイアで良いものに当たったことがないせいで、これを使用している。小型でありながら放熱性も良く、わずかに色気もあったりするので気に入っている。このB&O製アンプ、SUPRAVOXスピーカとの組み合わせに違和感がない。ことに声の再生に一段図抜けている。
リュシエンヌ・ベソン・ムフランジェのダビュシ歌曲にある「やるせなさ」はベル・エポック感濃厚だし、退廃の極みが耳に注ぎこまれる。声だけでは無い、バルネ・ヴィランのサックスもシルキーに流れるし、アート・ブレイキーのドラムスはサン・ジェルマンの紫煙漂う地下室の中で。もちろんシャンソンはお手のもの。ことにシャンソン・リテレールの奈落に落ちたら、もう、這い上がれない。 抑えの利いた高域のニュアンスも中音域のキレッキレも魅力だし、管弦楽やピアノに聴くひたひたと床の上を静かに伸びてくる低域のゆたかさに驚かされたりもする。
イコライザアンプの出力インピーダンスは200オーム出し。アンプに入力する前にトランスが必要となる。フランス放送局仕様トランスのタップを整合配線してデッキとアンプの間にかませている。この小さなトランスはクレマンのイコライザ付デッキを適切に使用するにはかけがえのない存在だ。他のトランスも試してみたが、味わいが違ってしまうから。デッキからの出力をアンプやプリアンプに直接入力しても、ちゃんとした再生音にはならない。他の放送局が通常採用する600オーム出力ではないので注意が必要だ。
あまたのフランスレコード会社はとっくに存在せず、クレマン社はステレオの到来でSchulumberger 社に買収されとうに無く、Bang and Olfsen社もSUPRAVOX社も経営資本が何度か変わった。50 - 60年代前半、製造された音楽文化財と工業芸術品、支えたレコード文化は得難い水準にあった。作り手と聴き手の間にあるこてこての情欲と我儘が成せるわざである。
これがフランス盤を聴いてときめいていたこと ≪hante≫
草いきれの頃 SUPRAVOXを聴く
草いきれの頃 フランスの音を聴く その２
草いきれの頃 フランスの音を聴く その3
草いきれの頃 フランスの音を聴く その4
草いきれの頃 フランスの音を聴く 最終回
