シークレットガーデン

November 08, 2012

シークレット・ガーデン

Secret Garden-01-01 原作・脚本:キム・ウンスク
監督・演出:シン・ウチョル

制作:SBS 2010-2011年
全20話

出演:ハ・ジウォン(キル・ライム役)ヒョンビン(キム・ジュウォン役) ユン・サンヒョン(オスカー(チェ・ウヨン)役)キム・サラン(ユン・スル役) イ・フィリップ(イム・ジョンス役)


若くしてデパートのCEOを務める身分勝手な財閥の御曹司「キム・ジュウォン(ヒョンビン)」とアクションスターを夢見て日々努力を惜しまないスタントウーマンの「キル・ライム(ハ・ジウォン)」

身分不釣り合いな二人は、最初は、反発し合う関係でしたが、徐々にお互いの事が気になり始めていたころ、あることがきっかけで、朝目覚めてみると、突然「魂」が入れ替わってしまうという驚愕の事態に直面することに・・・。

シークレット・ガーデン人物
キル・ライム…ハ・ジウォン
キム・ジュウォン…ヒョンビン
オスカー(チェ・ウヨン)…ユン・サンヒョン
ユン・スル…キム・サラン
イム・ジョンス…イ・フィリップ
サン(ハン・テソン)…イ・ジョンソク
パク常務…イ・ビョンジュン
キム秘書…キム・ソンオ
イム・アヨン…ユ・インナ


第1話第2話第3話第4話第5話
第6話第7話第8話第9話第10話
第11話第12話第13話第14話第15話
第16話第17話第18話第19話第20話


tina87 at 16:29|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第1話

神様の贈り物
Secret Garden-01-02Secret Garden-01-03
キム・ジュウォンはロエルデパートの若きCEO。斬新なアイデアで徹底した経営体制を敷きますが、出勤する日より休む日の方が多いため他の役員たちの反感を買うことも度々。しかし、皆その傑出した経営手腕を前になす術もない状態でした。
Secret Garden-01-04Secret Garden-01-05
そんなジュウォンは、恋愛を一種の病気のようなものだと考えていて、自分のレベルに相応しい女性と結婚するため、まるで商品の品定めでもするようにお見合いをするのでした。

ある日、ジュウォンとお見合いをすることになったユン・スルは、ジュウォンの「品定め」で、散々けなされた揚句、あっさりと袖にされるのでした。ところが...実は彼女とジュウォンの間には、ある因縁があったのです...。
Secret Garden-01-06Secret Garden-01-07
実は、ユン・スルは、今をときめく『韓流スター』の、オスカーのかつての恋人で、オスカーはジュウォンの従兄だったのです!。
Secret Garden-01-37Secret Garden-01-38
Secret Garden-01-39Secret Garden-01-40
Secret Garden-01-41Secret Garden-01-42ある時、女好きのオスカーは、遊びで付き合った女優のパク・チェリンと別れようとして、逆にチェリンに脅迫されるハメに。

一方、スタントウーマンとして毎日を頑張って生きているキル・ライムは、家のカギを忘れてしまったある日、同じ屋根の下で暮らす親友のイム・アヨンが働いているロエルデパートのVIPラウンジへ行くのですが、アヨンはラウンジに一般人を入れたことを、VIP客であるユン・スルに咎められてしまうのでした。
Secret Garden-01-08Secret Garden-01-09
Secret Garden-01-10
続きを読む

tina87 at 16:25|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第2話

消えぬまぼろし
Secret Garden-02-02Secret Garden-02-04
Secret Garden-02-03Secret Garden-02-05
キル・ライムは昔からファンだったオスカーに偶然出会い、かつて撮影現場で出会ったときのことをオスカーが覚えていたことを喜びますが、ジュウォンにはそれが気に入りません。

一方、オスカーとの関係を 表沙汰にしようと企むチェリンの口封じに成功したジュウォンは、それを口実に、嫌がるオスカーにロエルデパートのイメージキャラクター契約をノーギャラで更新させます。
Secret Garden-02-10Secret Garden-02-11
Secret Garden-02-13Secret Garden-02-12
Secret Garden-02-15Secret Garden-02-14

Secret Garden-02-16Secret Garden-02-19
自分の好みではないはずのライムのことが何故か頭から離れないジュウォンは、チェリンからライムの電話番号を聞き出し、ライムに連絡を取りますが全く相手にされません。

Secret Garden-02-37Secret Garden-02-38
Secret Garden-02-39Secret Garden-02-40
一方、ジュウォンに袖にされたスルは、ジュウォンとのお見合いを再度アレンジしてもらうのですが、またしても振られてしまうのでした。そして、その帰り路、かつての恋人・オスカーとばったり出会います。

Secret Garden-02-64Secret Garden-02-65ところで、自分のことを相手にもしないライムのことがどうしても気になるジュウォンは、自分のデパートをライムが出演する映画の撮影場所として提供し、片隅から撮影を見守るのですが・・・。
Secret Garden-02-66Secret Garden-02-67
Secret Garden-02-68Secret Garden-02-69
続きを読む

tina87 at 15:26|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第3話

完璧な男
Secret Garden-03-02Secret Garden-03-03
ジュウォンがライムの出演する映画にデパートを撮影場所としてあてがったことで、ライムは初めてジュウォンの正体を知ります。そこで、ジュウォンはスタッフたちに食事を振る舞い、ライムを社長室に招くことに。

Secret Garden-03-04Secret Garden-03-07
Secret Garden-03-06Secret Garden-03-05

Secret Garden-03-10Secret Garden-03-09
ライムとジュウォンの関係を勘違いした監督は、ライムをちやほやし、主演のチェリンに危ないアクションシーンを演じさせようとするのでした。

Secret Garden-03-11Secret Garden-03-12
一方、ライムが所属するスタント事務所の代表のイム・ジョンスは、ジュウォンがロエルデパートのCEOとで、ライムに気があると知り複雑な気持ちになります。

Secret Garden-03-13Secret Garden-03-14
Secret Garden-03-15Secret Garden-03-16
そんな中、ロエルデパートは、「オスカーと過ごす済州島の旅」を目玉の景品にしたイベントの実施を発表するのですが、その事をオスカーだけが知らされておらず、ジュウォンに詰め寄るも勝負になりません。

Secret Garden-03-31Secret Garden-03-32
そんな折、ライムのことが相変わらず気がかりなジュウォンは、立て替えていた治療費の請求を口実にライムに会いに行きます。ふたりは治療費の清算をめぐり、妙な意地の張り合いを始めるのでした。
Secret Garden-03-27Secret Garden-03-28
続きを読む

tina87 at 14:27|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第4話

ロマンチック旅行
Secret Garden-04-02Secret Garden-04-03
ライムは、ロエルデパートで買い物をした覚えがないのに3等の掃除機が当選したとの連絡を受け、ジュウォンが勝手に気を利かせたのだと思い、デパートへ向かいます。
Secret Garden-04-04Secret Garden-04-05
Secret Garden-04-06Secret Garden-04-07
Secret Garden-04-08
ところが、ジュウォンはそんなライムを小馬鹿にする様な態度を取り、ライムのプライドをいたく傷つけてしまいます。彼女の学歴や家柄が自分の理想とかけ離れているのに、何故かジュウォンはライムのことが忘れられず、ますます惹かれてゆくのでした。

Secret Garden-04-22Secret Garden-04-23
一方、偶然聴いたサンの音楽に衝撃を受けたオスカーは、自分のプロデュースでデビューさせたいと思い、済州島まで追いかけますが、サンは相手にしません。
Secret Garden-04-24Secret Garden-04-25
Secret Garden-04-26Secret Garden-04-27
Secret Garden-04-28Secret Garden-04-29
そんな頃、オスカーのミュージックビデオの監督を任されたスルは、アクションシーンを取り入れようと、スタント事務所のイム・ジョンスに会いに行きます。

Secret Garden-04-15

一方、ライムの親友のアヨンはライムの気持ちを知らずに景品の掃除機を彼女の代理で受け取って、帰宅。気に入らないライムは掃除機を返そうとジュウォンの家に行くのですが・・・。


Secret Garden-04-30Secret Garden-04-33
Secret Garden-04-32Secret Garden-04-31
Secret Garden-04-34Secret Garden-04-35
Secret Garden-04-36Secret Garden-04-37
Secret Garden-04-38Secret Garden-04-39
Secret Garden-04-40Secret Garden-04-41
続きを読む

tina87 at 13:27|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

November 07, 2012

第5話

「魔法のお酒」
Secret Garden-05-02Secret Garden-05-03
Secret Garden-05-04

ある時、オスカーがライムを誘い屋外レストランに行くと、そこにはジュウォンが待っていました。ライムはジュウォンを無視して離れた席を取りますが、ジュウォンは店ごと予約していると言うのです。

Secret Garden-05-05Secret Garden-05-06
Secret Garden-05-07Secret Garden-05-08
Secret Garden-05-09

そして、オスカーはそこで唄っていたテソンに契約しようと持ちかけますが、テソンから自分はゲイで表舞台に出る気はないと断らてしまいます。


Secret Garden-05-10Secret Garden-05-11
Secret Garden-05-12Secret Garden-05-13
ジュウォンと再会したスルは愛想良く声をかけますが、ライムと一緒にいるジュウォンから冷たい扱いを受けます。また、スルを見てVIPラウンジの件を思い出したライムからも怒りをぶつけられるハメに。

Secret Garden-05-19Secret Garden-05-20
Secret Garden-05-21オスカーのミュージックビデオの撮影で、済州島(チェジュド)に来ていたイム監督は、今回の仕事から外したライムが済州島に来たことに腹を立てますが、サウナで寝泊まりすると言うライムに自分の部屋の鍵を渡すのでした。
スルと再会したオスカーは、ライムを自分の彼女だと嘘をつき、ジュウォンにはライムを賭けた勝負を申し込むのですが・・・。

Secret Garden-05-26Secret Garden-05-27
Secret Garden-05-28Secret Garden-05-29
Secret Garden-05-30Secret Garden-05-31
続きを読む

tina87 at 16:27|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第6話

「傷だらけの女」
Secret Garden-06-02Secret Garden-06-03
Secret Garden-06-05Secret Garden-06-06
ライムとジュウォンは民宿の女将から貰った酒を飲み、翌朝目覚めるとお互いの魂が入れ替わっている事に愕然とします。2人は状況を確認するためお互いに会いに行きますが、周囲の者はいつもと違う2人の様子に戸惑うのでした。
Secret Garden-06-17Secret Garden-06-18
一方、ミュージックビデオの監督がスルだと知ったオスカーは、撮影を拒みますが、なだめるドンギュに、オスカーはスルに自分の気持ちを伝える勇気も平然と撮影に臨む自信も無いと打ち明けるのでした。

Secret Garden-06-07Secret Garden-06-08
Secret Garden-06-09Secret Garden-06-10

その頃、ライムとジュウォンは元の自分に戻ろうと色々手を尽くしますが、方法が見つかりません。ジュオン(魂はライム)は、撮影中にオスカーが怒って帰ってしまったことで、スルを気遣いますが、恋愛や結婚の価値観の違いに驚きを隠せません。そして、ライム(魂はジュウォン)はライムの裸をこっそり見ようとしますが、体の至る所に傷があることに驚きます。

Secret Garden-06-11Secret Garden-06-12
Secret Garden-06-13Secret Garden-06-01
Secret Garden-06-14Secret Garden-06-16
続きを読む

tina87 at 15:28|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第7話

『おとぎの世界』
Secret Garden-07-02Secret Garden-07-03
魂が入れ替わったライムとジュウォンは、一夜あけても元に戻らないまま。ライム(心:ジュウォン)はなぜ体が傷だらけなのかをジュウォン(心:ライム)に聞こうとシャツをまくるが、それを止めるジュウォン(心:ライム)と抱き合っているような格好になり、その時スルが部屋に入ってきて2人の仲を誤解してしまう。
Secret Garden-07-04Secret Garden-07-05
Secret Garden-07-06Secret Garden-07-07
Secret Garden-07-08一方、ミュージックビデオの撮影チームはオスカーがいなくなった為、ソウルへ戻りますが、ライムとして飛行機のエコノミー席で移動したジュウォンは、ひどい飛行機酔いに悩まされることに。今後の対策を相談する為、ライムとジュウォンがジュウォンの家に一緒に行くと、そこにはジュウォンの母親が待ってた。

Secret Garden-07-17Secret Garden-07-18
一方、撮影を拒否したオスカーはフィリピン行きのフライトを予約しますが、ドンギュは、撮影に戻らないならオスカーの事務所の株を全部売却すると脅迫します。

Secret Garden-07-09Secret Garden-07-10
Secret Garden-07-11Secret Garden-07-12
Secret Garden-07-13Secret Garden-07-14
Secret Garden-07-15Secret Garden-07-16
Secret Garden-07-19Secret Garden-07-20
Secret Garden-07-21Secret Garden-07-22
Secret Garden-07-23Secret Garden-07-24
そして、なす術もなく入れ替わったままの生活を余儀なくされたジュウォンとライムですが、ライム(魂はジュウォン)はアヨンと同居生活をすることに...。
Secret Garden-07-25Secret Garden-07-26
Secret Garden-07-27Secret Garden-07-28
その頃、撮影を拒否したオスカーはフィリピン行きのフライトを予約するが、ドンギュは、撮影に戻らないならオスカーの事務所の株を全部売却すると脅す。
ジュウォン(心:ライム)は家に入ろうとするが、暗証番号がわからない。仕方なく、隣接するオスカーの家に入り、ひと時を過ごす。さあ、憧れのオスカーと一緒に夕食をとることになるが、心はライムのジュウォンは、なんとオスカーのためにいそいそと夕食作りを始めてしまう。何とも奇妙な夕食のあと、あくまでもスルとの仕事を拒否するオスカーは、ジュウォンの車を取り上げて姿を消す…。
Secret Garden-07-29Secret Garden-07-30
Secret Garden-07-31Secret Garden-07-32
続きを読む

tina87 at 12:31|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

November 06, 2012

第8話

『社長は正義の味方』
Secret Garden-08-02Secret Garden-08-03

Secret Garden-08-04ジュウォンはオスカーを探すため、オスカーに貸していた自分の車の盗難届を出すと言う強硬手段をとり、オスカーは警察に捕まってしまうことに。ライムを賭けた勝負で負けたジュウォンは、オスカーがライムを諦めるなら、示談にしても良いと迫りますが、留置場のオスカーは、スルの手前ライムをあきらめないと意地を張るのでした。

Secret Garden-08-11Secret Garden-08-12
Secret Garden-08-08Secret Garden-08-09
Secret Garden-08-10オスカーは、自分のプロポーズを断ったスルが、再び自分の前に現れたことに戸惑いながらもスルへの思いが捨てきれず、わざとスルを挑発する言動をとって、彼女の気を引こうとしていたのだった。ジュウォン(心:ライム)はオスカーの気持ちを察してつだうことに。やっと釈放されたオスカーはジュウォン(心:ライム)とじゃれう内に唇が…。

Secret Garden-08-13Secret Garden-08-14
怒り心頭のライム(心:ジュウォン)をよそに、スルのホテルで1泊を過ごすことになった4人のちぐはぐなやり取りが始まる。
Secret Garden-08-15Secret Garden-08-16
一方、オスカーはライムには本音を打ち明け、ライムはオスカーに協力すると約束。やっと釈放されたオスカーは、ライムやジュウォンとスルの両親が経営するゴルフ場で1泊することになりますが、ジュウォン(魂はライム)はスルに優しく接し、ライム(魂はジュウォン)とオスカーはそれを見て腹を立てるのでした。

Secret Garden-08-37Secret Garden-08-38
そんな折、オスカーのニューアルバムのタイトル曲として用意されたオリジナルが、ネットに流出してしまう事件が発生。そして、オスカーはそれが他人の曲のコピーであることをドンギュに伝えるのでした。
Secret Garden-08-39Secret Garden-08-40
一方、ライム(魂はジュウォン)は、自分の好みに合う服を選ぶために、ジュウォン(魂はライム)を連れてデパートで高価な買い物をし、デパート中の噂になってしまいます。
続きを読む

tina87 at 12:32|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

第9話

『嵐のあとで…』
Secret Garden-09-02Secret Garden-09-03
ジュウォン(魂はライム)は出かけたデパートで客を殴り、警察に捕まってしまいます。ライム(魂はジュウォン)はそんなジュウォン(魂はライム)を助けようともせず、帰宅しようとするのでした。
そんな時、2人の魂が互いの体に戻ってしまいます。ついに自分の体に戻ったライムは、帰宅しアヨンとの再会に感激しますが、すっかり様子の変わった部屋に驚愕を隠せません。
一方、被害者と示談にし、留置場を出たジュウォンは、その足でライムに合い、何故自分を見捨たのかを尋ねます。

Secret Garden-09-04Secret Garden-09-05
Secret Garden-09-06Secret Garden-09-07
Secret Garden-09-08Secret Garden-09-09
Secret Garden-09-10Secret Garden-09-11
Secret Garden-09-13Secret Garden-09-12

そんな折、スルはオスカーの曲が盗作であるかどうか専門家たちに意見を求めますが、専門家たちがオスカーを確信犯と決めつける中、スルはオスカーはそんな人ではないと庇うのでした。
Secret Garden-09-18Secret Garden-09-19
自分の家に帰ったジュウォンは、オスカーの靴下を履いている自分の姿や、部屋の有様に腰を抜かしてしまうことに…。

Secret Garden-09-27Secret Garden-09-28

Secret Garden-09-29Secret Garden-09-30
ジュウォンは、久しぶりにデパートへ出社しますが、パク常務や他のデパートの従業員達は、またしても様子が変わったジュウォンに戸惑うばかりでした。
続きを読む

tina87 at 11:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)