September 14, 2011
モールス
ルービック・キューブ。ロミオとジュリエット。閉ざされた窓。
■・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出演： コディ・スミット＝マクフィー
クロエ・グレース・モレッツ
イライアス・コティーズ
リチャード・ジェンキンス
カーラ・ブオノ
監督： マット・リーヴス
2011年 アメリカ 116分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■
スウェーデン映画の『ぼくのエリ、200歳の少女』の
ハリウッド・リメイク版、
こちらでは最近公開になった。
オリジナルもこちらも、とても良い評判を聞き及んでいたので、
ちょっと苦手なジャンルかな、とは思ったが、
思い切って観に行ってきた。
確かに、もれ伝わる評判に違わない作品だった。
物語は。
1983年3月。ニューメキシコ州のある町。
集合住宅に母と2人暮らしの12歳のオーウェンは、
学校では友達もなく、同級生の3人組から執拗な苛めを受けており、
誰にも言えずに苛めに耐えながら、復讐を考える日々だった。
母は父と別居、離婚話で衝突が絶えず、
オーウェンは雪の積もる中庭で長い時間を過ごすのが習慣だ。
ある夜、父親らしい男に連れられた少女が引っ越してきた。
雪の中を裸足でやってきた彼女と中庭で会うことが増え、
オーウェンは次第にアビーという少女に惹かれてゆく。
徐々に言葉を交わすようになる2人だが、
彼女は「友達にはなれない」という。
そんな頃、2人の身近で殺人事件が連続して発生して・・・
孤独を抱える少年が出会った少女との初恋と、
共に生きるには難しい2人の運命を描く。
ああ、何と悲しく辛いお話なんだろう。
もし、何の情報も持たずに見始めたら、
主役2人の可愛らしさと夜の中庭での出会いに、
どんなに可愛い初恋物語になるんだろうと思っただろう。
けれど、2人を待っていたのは、過酷な運命。
もちろん、少年はそんなことは全く気づくことなどできず、
2人の暗い未来を予測できるのは少女1人である。
白くて綺麗な頬と大きな目の少年が出会ったのは、
チャーミングでちょっと大人びた不思議な女の子。
パズルが好きなのに、ルービックキューブを知らず、
子供が好きなお菓子を、彼女の身体は拒絶する。
それらは、彼女の正体を示すものなのだが、
もちろん、少年はそれに気づかない。
気づくとすれば（っていうか、画面で丁寧に教えられるのは）
ぞわぞわと立ち上る恐ろしげな予感を決定的にされる観客。
この映画を観ようとしたんだから、彼女の正体は知ってはいたよ。
でも、もうちょっと、
それなりに美しい雰囲気なのだと高を括っていたので、
ちょっと仰け反ってしまった。
そう。彼女の正体とは「ヴァンパイア｣。
ただし、『ドラキュラ』などで描かれた、首筋に2つの歯型、
見た目は悲しげに美しくて、唇の端から鮮血がつー・・・っという感じ。
あんな綺麗系のヴァンパイアを予測してたの。
可愛い女の子が演じるわけだし。
けれど、予想を全く覆す形で画面に現れたのは、異形の存在。
ヴァンパイアというよりも、モンスターという感じ。
ちっとも美しくはないので、わたしと同じイメージをお持ちの未見の方は
そこだけはご覚悟のほどを。
もし、どんなに彼女を好きでも、あんな姿を見てしまったら、
彼は平静ではいられないはず。と思う姿と素性の彼女。
そこで、彼がどうしたか、というお話なんだけど・・・
それは、未見の方の楽しみを奪うことになってはいけないから、
ここでは伏せておくことにしよう。
それにしても。
吸血鬼のお話は、いろんな形でいろんな作品を観たけれど、
12歳（に見える）カップルのお話は初めて。
冷静に考えれば、こんな年端もいかない子たちなのに、
こんな姿をさせていいんだろうか、と思わなくはないが、
一方では、これは初恋のお話でもあるのだから、
ならば、12歳であってもいいんだなぁ、とも思う。
12歳だから、こんな出会いとなって、こんなお話になるのだし。
また、
これは意図的な表現なのだろうけれど、
少年は母と2人暮らしで、母はちゃんと登場しているのだが、
あまりはっきりと顔の表情が見えない。
同じ家に暮らしていても、心が通じ合わない様子が見て取れる。
それが、この少年の環境と心境の端的な表現なのだろう。
それからもうひとつ。
この作品のタイトルになっている「モールス」。
作品の中でそれがどのように使われるのか・・・
最初の予想と全く違う使われ方だった。
主人公のオーウェンを演じるのは、コディ・スミット＝マクフィー。
『ミリオンズ』のアレックス・エテルのような、
最近のニコラス・ホルトのような雰囲気の男の子だ。
一方のアビーはクロエ・グレース・モレッツ。
誰かに似ているような気がするが、誰だか思い出せない。
可愛らしいお嬢ちゃんなんだけど、独特の雰囲気を持ってるのね。
バランスがいいのかよくないのかわからない顔のパーツが、
これを含めて、映画の中で役柄を生かす気がする。
冒頭のエピソードと呼応するラストシーンが、
微笑ましくも悲しく恐ろしいお話をさらに印象深くする。
映画のカテゴリとしてはホラーなのだろうけれど、
どちらかといえば、観終った後に残るのは、「初恋のお話」なのだった。
出演： コディ・スミット＝マクフィー
クロエ・グレース・モレッツ
イライアス・コティーズ
リチャード・ジェンキンス
カーラ・ブオノ
監督： マット・リーヴス
2011年 アメリカ 116分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■
スウェーデン映画の『ぼくのエリ、200歳の少女』の
ハリウッド・リメイク版、
こちらでは最近公開になった。
オリジナルもこちらも、とても良い評判を聞き及んでいたので、
ちょっと苦手なジャンルかな、とは思ったが、
思い切って観に行ってきた。
確かに、もれ伝わる評判に違わない作品だった。
物語は。
1983年3月。ニューメキシコ州のある町。
集合住宅に母と2人暮らしの12歳のオーウェンは、
学校では友達もなく、同級生の3人組から執拗な苛めを受けており、
誰にも言えずに苛めに耐えながら、復讐を考える日々だった。
母は父と別居、離婚話で衝突が絶えず、
オーウェンは雪の積もる中庭で長い時間を過ごすのが習慣だ。
ある夜、父親らしい男に連れられた少女が引っ越してきた。
雪の中を裸足でやってきた彼女と中庭で会うことが増え、
オーウェンは次第にアビーという少女に惹かれてゆく。
徐々に言葉を交わすようになる2人だが、
彼女は「友達にはなれない」という。
そんな頃、2人の身近で殺人事件が連続して発生して・・・
孤独を抱える少年が出会った少女との初恋と、
共に生きるには難しい2人の運命を描く。
ああ、何と悲しく辛いお話なんだろう。
もし、何の情報も持たずに見始めたら、
主役2人の可愛らしさと夜の中庭での出会いに、
どんなに可愛い初恋物語になるんだろうと思っただろう。
けれど、2人を待っていたのは、過酷な運命。
もちろん、少年はそんなことは全く気づくことなどできず、
2人の暗い未来を予測できるのは少女1人である。
白くて綺麗な頬と大きな目の少年が出会ったのは、
チャーミングでちょっと大人びた不思議な女の子。
パズルが好きなのに、ルービックキューブを知らず、
子供が好きなお菓子を、彼女の身体は拒絶する。
それらは、彼女の正体を示すものなのだが、
もちろん、少年はそれに気づかない。
気づくとすれば（っていうか、画面で丁寧に教えられるのは）
ぞわぞわと立ち上る恐ろしげな予感を決定的にされる観客。
この映画を観ようとしたんだから、彼女の正体は知ってはいたよ。
でも、もうちょっと、
それなりに美しい雰囲気なのだと高を括っていたので、
ちょっと仰け反ってしまった。
そう。彼女の正体とは「ヴァンパイア｣。
ただし、『ドラキュラ』などで描かれた、首筋に2つの歯型、
見た目は悲しげに美しくて、唇の端から鮮血がつー・・・っという感じ。
あんな綺麗系のヴァンパイアを予測してたの。
可愛い女の子が演じるわけだし。
けれど、予想を全く覆す形で画面に現れたのは、異形の存在。
ヴァンパイアというよりも、モンスターという感じ。
ちっとも美しくはないので、わたしと同じイメージをお持ちの未見の方は
そこだけはご覚悟のほどを。
もし、どんなに彼女を好きでも、あんな姿を見てしまったら、
彼は平静ではいられないはず。と思う姿と素性の彼女。
そこで、彼がどうしたか、というお話なんだけど・・・
それは、未見の方の楽しみを奪うことになってはいけないから、
ここでは伏せておくことにしよう。
それにしても。
吸血鬼のお話は、いろんな形でいろんな作品を観たけれど、
12歳（に見える）カップルのお話は初めて。
冷静に考えれば、こんな年端もいかない子たちなのに、
こんな姿をさせていいんだろうか、と思わなくはないが、
一方では、これは初恋のお話でもあるのだから、
ならば、12歳であってもいいんだなぁ、とも思う。
12歳だから、こんな出会いとなって、こんなお話になるのだし。
また、
これは意図的な表現なのだろうけれど、
少年は母と2人暮らしで、母はちゃんと登場しているのだが、
あまりはっきりと顔の表情が見えない。
同じ家に暮らしていても、心が通じ合わない様子が見て取れる。
それが、この少年の環境と心境の端的な表現なのだろう。
それからもうひとつ。
この作品のタイトルになっている「モールス」。
作品の中でそれがどのように使われるのか・・・
最初の予想と全く違う使われ方だった。
主人公のオーウェンを演じるのは、コディ・スミット＝マクフィー。
『ミリオンズ』のアレックス・エテルのような、
最近のニコラス・ホルトのような雰囲気の男の子だ。
一方のアビーはクロエ・グレース・モレッツ。
誰かに似ているような気がするが、誰だか思い出せない。
可愛らしいお嬢ちゃんなんだけど、独特の雰囲気を持ってるのね。
バランスがいいのかよくないのかわからない顔のパーツが、
これを含めて、映画の中で役柄を生かす気がする。
冒頭のエピソードと呼応するラストシーンが、
微笑ましくも悲しく恐ろしいお話をさらに印象深くする。
映画のカテゴリとしてはホラーなのだろうけれど、
どちらかといえば、観終った後に残るのは、「初恋のお話」なのだった。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. モールス [ LOVE Cinemas 調布 ] September 14, 2011 23:53
ヴァンパイアの少女と少年の恋を描いたスウェーデン映画『ぼくのエリ ２００歳の少女』をハリウッドリメイク。監督は『クローバーフィールド／HAKAISHA』マット・リーヴス監督が務める。主人公の少年を『ザ・ロード』のコディ・スミット＝マクフィー、ヴァンパイアの少女を『
2. モールス [ 映画通信シネマッシモ☆映画ライター渡まち子の映画評 ] September 14, 2011 23:57
マイケル・ジアッキノ／オリジナル・サウンドトラック 『モールス』スウェーデン映画の「ぼくのエリ 200歳の少女」のハリウッド・リメイク。名子役二人の共演が見所だ。雪に閉ざさ ...
3. モールス LET ME IN [ とらちゃんのゴロゴロ日記-Blog.ver ] September 15, 2011 00:08
これは万人向けの映画ではなく、かなりの映画マニアの方にしかお勧めできない。暑い夏をエアコンの効いた映画館で、怖くてもいいから涼しくなりたい方には最適の映画だろう。孤独な12歳の少年と隣に引っ越してきた同年代の少女の恋の物語は、怖いけど切ない。
4. モールス [ あーうぃ だにぇっと ] September 15, 2011 05:34
『モ−ルス』７月２２日（金）＠なかのZERO大ホール。
愚妻と通路にしゃがんみこんで食物を摂取していたらKLYさんに発見されてしまった。（笑）
今日はしょうもないカサキケイを連れていく。
5. 映画「モールス」 感想と採点 ※ネタバレあります [ ディレクターの目線blog ] September 15, 2011 09:24
映画『モールス』（公式）を、初日の初回（8:45開演）にて鑑賞。130席余りに6名は多いのか少ないのか…。
なお、リメイク元のスウェーデン映画『ぼくのエリ 200歳の少女』は未見。原作小説も未読。ですから、『ぼくの〜』や原作と比較はありません（って言うか
6. モールス [ Akira's VOICE ] September 15, 2011 10:28
暗夜行路のドラマチックホラー。
7. モールス（２０１０）◆LET ME IN [ 銅版画制作の日々 ] September 15, 2011 10:34
最も切なくて、最も怖ろしい、イノセントスリラー
お盆の最中の１５日、レイトショーで鑑賞して来ました。久しぶりの映画館です。最初はお客さん、少なかったんですが、上映間近になるとドンドンお客さんが増えて来ました。暑い日中を避けて観ようと思う方も多いで...
8. モールス [ 新・映画鑑賞★日記･･･ ] September 15, 2011 14:05
【LET ME IN】 2011/08/05公開 アメリカ R15+ 116分監督：マット・リーヴス出演：コディ・スミット＝マクフィー、クロエ・グレース・モレッツ、イライアス・コティーズ、リチャード・ジェンキンス
最も切なくて、最も怖ろしい、イノセントスリラー
学校でのいじめに悩...
9. モールス [ パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ ] September 15, 2011 16:05
全世界で６０の映画賞を受賞したスウェーデン映画「ぼくのエリ 200歳の少女」を「クローバーフィールド／HAKAISHA」のマット・リーヴス監督が、ハリウッド版として映画化。連続猟奇殺 ...
10. モールス [ 映画1ヵ月フリーパスポートもらうぞ〜 ] September 15, 2011 22:04
評価：★★★☆【３，５点】(13)
オリジナルの良さを忠実に再現した作品。
11. モールス [ とりあえず、コメントです ] September 15, 2011 23:38
スウェーデン映画『ぼくのエリ 200歳の少女』を『キック・アス』のクロエ・グレース・モレッツでリメイクした作品です。 『ぼくのエリ』は観ていたので、あの作品をどのようにリメイクするのだろうと気になっていました。 主人公ふたりがとても可憐で可愛らしかったので、結
12. 映画：モールス 〜今年ベスト１候補です！ [ よしなしごと ] September 15, 2011 23:59
キック・アスで世の男を魅了したクロエ・グレース・モレッツ主演の切ないスリラー映画モールスを見てきました。
13. 映画「モールス」 [ 徒然なるままに ] September 16, 2011 22:00
ちょっと前になりますが[E:movie]「モールス」を歌舞伎町で鑑賞。その日も暑
14. 「モールス」 [ 【映画がはねたら、都バスに乗って】 ] September 17, 2011 23:26
スウェーデン映画「ぼくのエリ ２００歳の少女」をマット・リーヴス監督がリメークしたアメリカ映画。
オリジナルは、バンパイアものなのに冷やかな感触がいかにも北欧って感じで、主演の少年少女も透き通るような切なさを湛えていて、拾い物だった。
でも、それだけに...
15. モールス [ そーれりぽーと ] September 18, 2011 09:55
評判だった『ぼくのエリ 200歳の少女』を観逃してたので、ハリウッドリメイクの『モールス』を観ました。
（その後で『ぼくのエリ 200歳の少女』も観ました）
★★★★
いじめられっ子少年の恋物語とサスペンスホラーという異色のコンビネーション。
絶妙なバランスで両立し
16. 「モールス」は隔てられた孤独な魂の物語 [ 映画と出会う・世界が変わる ] September 19, 2011 10:46
人間とバンパネラとの恋は、例えるならば、モンターギュ家とキャプレット家との恋のようなもの。この映画の中でオーウェンが学校で「ロミオとジュリエット」の映画を見る場面は、こ...
17. ハウスメイド（R15） 突飛と衝撃は紙一重？？？ [ もっきぃの映画館でみよう（もっきぃの映画館で見よう） ] September 23, 2011 12:32
もっきぃです。
今日の映画は韓国官能サスペンス「ハウスメイド」（Ｒ１５）。
昨今、家電業界、歌にテレビとコリアンパワーはすざまじいものが
ありますが、特に私が、凄いと思うのが、プロモーション。
KARAにしても、少女時代にしても、一瞬のインパクトがあり
みてし...
18. ■映画『モールス』 [ Viva La Vida! ＜ライターCheese の映画やもろもろ＞ ] September 27, 2011 17:44
スウェーデンのヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストの原作小説「MORSE―モールス」をハリウッドで製作したこの映画『モールス』。
同じ原作を2010年にスウェーデンで映画され、日本でも2010年に『ぼくのエリ 200歳の少女』という邦題で公開されています。
私は、スウェ
19. 映画「モールス」を観て [ kintyre's Diary 新館 ] October 18, 2011 00:08
11-52.モールス■原題：Let Me In■製作年・国：２０１０年、アメリカ■上映時間：１１６分■鑑賞日：８月２０日、シネスクエア東急（歌舞伎町）■料金：１，８００円
□監督・脚本：マット・リーヴス□原作：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト□撮影監督：グレイグ・フレ
20. モールス [ 映画、言いたい放題！ ] November 13, 2011 03:37
ブログネタ：語りたいこと
参加中
この作品は「ぼくのエリ 200歳の少女
」のリメイクで
オリジナルは、かなり好きな作品です。
先日、友人と飲んだ時に、
友人はリメイクしたこの作品を観たらしく、
「で、ボカシはどこに入っていたのですか？」
「プールのとこ
21. モールス [ 銀幕大帝α ] January 12, 2012 16:22
LET ME IN／１０年／米／１１６分／ホラー・ドラマ／R15+／劇場公開
監督：マット・リーヴス
過去監督作：『クローバーフィールド／HAKAISHA』
原作：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト『MORSE-モールス-』
脚本：マット・リーヴス
オリジナル脚本：ヨン・アイヴィデ・...
22. 『モールス』 (2010) / アメリカ [ Nice One!! @goo ] January 13, 2012 03:25
原題： LET ME IN
監督・脚本： マット・リーヴス
原作： ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト
出演： クロエ・グレース・モレッツ 、コディ・スミット＝マクフィー 、リチャード・ジェンキンス 、イライアス・コティーズ
試写会場： なかのZEROホール
公式サイト...
23. 『モールス』 [ La.La.La ] January 15, 2012 11:01
JUGEMテーマ：映画 制作年：2010年
制作国：アメリカ
上映メディア：劇場公開
上映時間：116分
原題：LET ME IN
配給：アスミック
監督：マット・リーヴス
主演：クロエ・グレース・モレッツ
コディ・スミット＝マクフィー
この記事へのコメント
1. Posted by KLY September 14, 2011 23:58
ホラーかもしれないけれど、ラブストーリーですよね、これは。
オリジナルに比べると、随分とわかりやすく、そしてハリウッド的になっていましたが、それはリメイクだから当然で、後は好みの問題かなと思いました。子役２人の素晴らしい演技と存在感は文句なしです。
オリジナルに比べると、随分とわかりやすく、そしてハリウッド的になっていましたが、それはリメイクだから当然で、後は好みの問題かなと思いました。子役２人の素晴らしい演技と存在感は文句なしです。
2. Posted by めえめえ September 15, 2011 20:21
こんばんは。
私も苦手なジャンルなのですが、
原作を読んだので映画も挑戦しました。
CGの場面がちょっと違和感がありましたが、
あとはオリジナルに忠実だったと思います。
私も苦手なジャンルなのですが、
原作を読んだので映画も挑戦しました。
CGの場面がちょっと違和感がありましたが、
あとはオリジナルに忠実だったと思います。
3. Posted by ◆KLYさま September 16, 2011 09:46
ええ。確かにホラーなんだけど、ラブストーリーですね。
彼女を愛した「男」のお話。
なので、ちょっと苦手なシーンの印象が最後には払拭された感じでした。
オリジナルは未見ですが、来月にでも観れそうなので、
なるべく比べないようにして観たいと思います。
無理かな。
でも、どちらも2人の子供たちが巧いのは間違いないのでしょう。
期待して待っていることにします。
彼女を愛した「男」のお話。
なので、ちょっと苦手なシーンの印象が最後には払拭された感じでした。
オリジナルは未見ですが、来月にでも観れそうなので、
なるべく比べないようにして観たいと思います。
無理かな。
でも、どちらも2人の子供たちが巧いのは間違いないのでしょう。
期待して待っていることにします。
4. Posted by ◆めえめえさま September 16, 2011 09:56
こんばんは。
ホラーが苦手なのに、ヴァンパイア物は好きなので、
少女がヴァンパイアというのはどんな感じかしら、と思ったんですが、
予想を超えるヴァンパイアの造形にビックリ！
でも、これは12歳の少年のラブストーリーなんですね。
「CGでございます」と言わんばかりの表現でしたが、
あれはあれでアリ、と思うことにしました。
小説の映画化ということを感じる作品でした。
ホラーが苦手なのに、ヴァンパイア物は好きなので、
少女がヴァンパイアというのはどんな感じかしら、と思ったんですが、
予想を超えるヴァンパイアの造形にビックリ！
でも、これは12歳の少年のラブストーリーなんですね。
「CGでございます」と言わんばかりの表現でしたが、
あれはあれでアリ、と思うことにしました。
小説の映画化ということを感じる作品でした。
