July 07, 2010
Il rientro a Palermo con il treno
久しぶりのトラーパニと、ちょっと期待はずれだったマグロ祭＝Bontonを過ごした翌朝、私は野暮用のためパレルモへ。ナポリから来た友達とヴェネツィアから来たそのお友達は、もう1日トラーパニ近郊のサン・ヴィート・ロ・カーポの海岸で過ごすというのに・・・。
でも近いからいつでも来れるしね〜！
なんて思ってると、結局全然行かないもので、サン・ヴィートは何度か行ったものの、そこの海岸で過ごした経験はない私・・・。
ともかく車を借りたのはヴェネツィアから来た子なので、私は公共交通機関でパレルモに戻らなくてはならない！
パレルモ⇔トラーパニはほぼ1時間に1本のバスがあり、所要時間2時間弱。
私の家の前のバス停からだと1時間半ってところかしら〜？
しかしマグロ祭＝Bontonのため、宿泊したのはカステッランマーレ・デル・ゴルフォ。車だとパレルモから1時間弱ってところなんだけど、まずバスは平日以外は1日2本、それも早朝のみ・・・。
残るは列車かぁ・・・。
基本的にバスは割りと好きであまり苦にならないんだけど、列車はどちらかといえば嫌いな乗り物。
バス以上に時間はかかるし、単線が多いので遅れがち・・・。
でも他に選択の余地がないんだから仕方ないか！
ホテルのフロントのお姉さんに駅の場所を聞く。
もらった地図には載ってなく、方向を示してくれる・・・。
「でも車だったら1分よ♪〜」
と明るく説明してくれたんだけど、行けども行けども駅はなく・・・。
10分近く車で走ったところで、漸く駅に到着！
おりしも駅は工事中！
切符売り場を探すと、駅の正面にあるバールの壁に切符売り場の表示が！
しかし！
バールのお姉ちゃんは素っ気無く
「ここでは売ってないわよ」
前日のBontonの怒りを引きずる私に対して、他の2人は駅に戻り、張り紙を確認。
ともかく車で2分位戻ったところで、無事切符購入・・・。
って、言葉のできない外国人、ものごとが正確に機能するあまり、殆ど時間に余裕を持たないで動く日本人だったら、2時間に1本くらいしかない列車に乗り遅れること必須！
ともかく、ベンチ1つない駅で待つこと約20分。最初に反対方向のトラーパニ行き、2両編成のディーゼル・カー到着！
その後ほぼ遅れることもなく、パレルモ行きも到着！
最初にボロ列車を見ていたので、同じ程度の列車を想像していたら、思いの他、新型車両(？)の列車でびっくり！
あまり意味のない、サロン席みたいのもあったりして！
因みにパレルモに住み始めて早10年近く。住む前に何度かシチリア旅行はしたけれど、この区間を列車で通るのは多分2回目。昔、パレルモ→トラーパニを列車で移動したことはあったけど、夜だったし、当時はそれほど地理に明るくなかったので、あまり疑問に思わなかったのよね。
車で1時間弱の道のりが列車だと1時間半、ほぼ倍の時間がかかる。
高速道路と違って、内陸に入った村々を通って行くというのもあるけど・・・。
まぁ時間はあるし、高速道路からとはまた一味違った風景を楽しみながら！
ここはもうパレルモからすぐ近く。
向こうに見える岩山がカーポ・ガッロ。
その手前にスフェラカヴァッロ、超えたらモンデッロだ！
さてさて、この風景だけは列車に乗るか、近くまで車で行かないと見れないかな？背後に聳える山はカーポ・ガッロなんだけど、その手前の建物の、そのまた手前、陥没しているのは貯水池???
この距離でこんなに大きな建物建てて大丈夫なのかしら〜?!
まぁ岩盤はしっかりしてそうだけど。
それにしても許可を取るために、裏から手を回してそう・・・。
でもこの立地条件で、ここに家を買った人たち、相当な勇気だと思うわ！
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by jose July 10, 2010 20:17
パレルモ《乗り換えのみ》からカステッランマーレ電車に乗りました、カステッランマーレの駅に降りると何も無いのでびっくり、向のBARも開いて無く街が何処に有るのか分かりませんでしたがとりあえずバスが来たので街に行けました。
田舎は電車の着く時間に合わせて駅と街を結ぶバスが来るのが普通なのでしょうか？
サンヴィートには４日いて海でちゃぷちゃぷしてました、街の目の前の海があんなに綺麗なのは素晴らしい、街も何もないですが庶民的な海水浴場の雰囲気で気に入りました。
田舎は電車の着く時間に合わせて駅と街を結ぶバスが来るのが普通なのでしょうか？
サンヴィートには４日いて海でちゃぷちゃぷしてました、街の目の前の海があんなに綺麗なのは素晴らしい、街も何もないですが庶民的な海水浴場の雰囲気で気に入りました。
2. Posted by kinuko July 12, 2010 02:10
●joseさん、こんにちは！
いやぁ、そんなにきめ細かいサービスがあるとは考えられません。
私は友達がいなければ、パレルモに帰れないところでした・・・。
それにしてもカステッランマーレの駅に降り立った時の、joseさんの気持ちを想像すると、笑ってはいけないのでしょうけれど、笑いそうになります。
あの駅前の殺伐さは、見た人でないと分からないと思います！
いやぁ、そんなにきめ細かいサービスがあるとは考えられません。
私は友達がいなければ、パレルモに帰れないところでした・・・。
それにしてもカステッランマーレの駅に降り立った時の、joseさんの気持ちを想像すると、笑ってはいけないのでしょうけれど、笑いそうになります。
あの駅前の殺伐さは、見た人でないと分からないと思います！
3. Posted by 金子 February 13, 2011 17:01
この路線は昨年１０月に、モンレアーレからトラーパニへ行く時に乗りました。５年前にはオルレアンス駅から乗れたので、そのつもりでいたら駅は閉鎖されている。
トーマスクック時刻表には中央駅から出るように記載されていたので、そちらへ行ったら、パレルモ・ノータルバトーロ駅からだと云われ、イタリア語まるっきりの者としてはエライ苦労しました。
ところで切符を買わずに列車に乗ったらどうなるか？
ノートからシラクーサへ行くのに、ノートでは切符が買えませんでした。５年前にはあったはずの自動販売機は撤去され、「駅前のバール」みたいな代替手段もなく、駅舎の中にいた兄ちゃんに訊いたら、「列車の中で. . . .」と云われた。
で、乗車後すぐに車掌を見付け、「切符を」と云ってもなぜか「後で」みたいなことになり、その後、二、三度催促しても買えませんでした。そのままシラークサに到着。結果は無賃乗車でした。こんなことありですか？
トーマスクック時刻表には中央駅から出るように記載されていたので、そちらへ行ったら、パレルモ・ノータルバトーロ駅からだと云われ、イタリア語まるっきりの者としてはエライ苦労しました。
ところで切符を買わずに列車に乗ったらどうなるか？
ノートからシラクーサへ行くのに、ノートでは切符が買えませんでした。５年前にはあったはずの自動販売機は撤去され、「駅前のバール」みたいな代替手段もなく、駅舎の中にいた兄ちゃんに訊いたら、「列車の中で. . . .」と云われた。
で、乗車後すぐに車掌を見付け、「切符を」と云ってもなぜか「後で」みたいなことになり、その後、二、三度催促しても買えませんでした。そのままシラークサに到着。結果は無賃乗車でした。こんなことありですか？
4. Posted by kinuko February 13, 2011 18:47
●金子さん、こんにちは！
個人的にはシチリアで鉄道移動は避けるので、ノート⇔シラクーサに鉄道が通ってるなんて知りませんでした。
チケットが買えないこと、買わないままで結局無賃乗車も、結果オーライですが、日本人的には不安ですよね。それに車掌さんの気分次第で、どう対応されても文句が言える立場じゃないし（チケット売り場がなかったことを主張したとしても、きちんと受け入れてくれる保証は一切ないですから）。
観光が大きな収入源であるのに、サービスと呼べるものが殆ど機能していないのが、シチリアです。
ともかく車がないと不便な島であることは確かです！
個人的にはシチリアで鉄道移動は避けるので、ノート⇔シラクーサに鉄道が通ってるなんて知りませんでした。
チケットが買えないこと、買わないままで結局無賃乗車も、結果オーライですが、日本人的には不安ですよね。それに車掌さんの気分次第で、どう対応されても文句が言える立場じゃないし（チケット売り場がなかったことを主張したとしても、きちんと受け入れてくれる保証は一切ないですから）。
観光が大きな収入源であるのに、サービスと呼べるものが殆ど機能していないのが、シチリアです。
ともかく車がないと不便な島であることは確かです！
