2005年03月16日

Season2 Episode2 "Lap Dance"日本語脚本

Season2 Episode2 "Lap Dance"日本語脚本が出来上がりました。またまた微妙な日本語翻訳ですが話しの内容は掴めると思います(汗)
英語脚本はこちら the L word transcripts
*転載禁止*

Season 2 Episode 1 “Lap Dance”

教会 ー 日中
[教会の鐘が聞こえる。教会の入口にはレースや蝶ネクタイで着飾った人達。赤いじゅうたんが入口へと続いている]
[タイトル:2003年カリフォルニア州メンドシーノ]
[白いタキシードを来たロビンが教会から出て来る。祝福している人達は感嘆な声をあげ拍手をしお米をまいて祝っている。歩きながら微笑んでいるロビン。みんなドアの方を期待して見る。]

声:クレイボーンはどこ?

[ロビン、辺りを見渡す。クレイボーンはそこにはいない。]  続きを読む

Posted by tlw4japanese at 11:42Comments(3)