この度、台風21号(9/4)、台風24号(9/30)、ならびに厚真町鹿沼で震度7を観測した北海道胆振東部地震(9/6)により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

今年は6月に大阪北部地震、7月にも台風7号が原因と見られる西日本豪雨があり、全国的に災害が多い年となっております。来年には年号が変わる節目の年ですが、自然災害とどう向き合っていくべきか弊社も考えさせられる一年となりそうです。

亡くなられた方々に謹んでお悔やみを申し上げるとともに、被災された皆さまの安全と一日も早い復興を社員一同心よりお祈り申し上げます。

平成30年10月3日
トーグ安全工業株式会社