¿ù»³¹¬°ìϺ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö¹¬¤»¤Ë¤ß¤Á¤¿¤¯¤¦¤«¤ó¤òµá¤á¤Æ¡×Âè45²ó
鲤λþ´ü
¥º¥ó¥È¡¼¤¬·úÃ۲ȥԡ¼¥¿¡¼¥º¥ó¥È¡¼¤È¤·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï St.Benedict Church ¤ò´°À®¤µ¤»¤¿º¢¤«¤é¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÞºýÁȤκîÉʽ¸ (PETER ZUMTHOR 1985–2013) ¤Î°ìºýÌܤ¬¼«¿È¤ÎÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢½é´ü¤Î·úÃۤϤ¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£²ó¡¢¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£Î©¹ñÅÚÊݸî Bündner Heimatschutz (Âè32²ó¤Îµ»ö¤â»²¾È) ¤¬¼çºÅ¤·¤¿ ¢ãBaukultur Graubünden 1950-2000 best 52¢ä¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨ (1986ǯ) °ÊÁ°¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ëÆ󸮤βþ½¤¤È¡¢Æ󸮤ο·Ãۤιç¤ï¤»¤Æ£´¤Ä¤Î·úÃÛ¤¬¡¢Æó»þ´Ö¤À¤±°ìÈ̸ø³«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿¤¯¤Î·úÃ۲ȡ¢·úÃÛ´Ø·¸¤Î»Å»ö¤Ë·È¤ï¤ë¿Í¤¿¤Á¡¢·úÃÛ¤ò³Ø¤Ö¿Í¤¿¤Á¤¬¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë£³¤Ä¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤òÏ¢Æüˬ¤Í¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£
1986ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ä̾ΠÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¡£¤½¤Î¼Ð¸þ¤«¤¤¤Ë2005ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ä̾Π¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¥¢¥È¥ê¥¨¡¢¤½¤·¤Æ2016ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ä̾Π¿·¥¢¥È¥ê¥¨ ¡£¿·¥¢¥È¥ê¥¨¤Ï¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¤ËÌÚºà¤È¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ç¤¤¿¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é£³¤Ä¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ï°ìÉô¤ò½ü¤¤¤Æ¸½ºß¤âÀß·×»ö̳½ê¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤ËÆ󸮤βþ½¤¤¬¡¢°ì¤Ä¤Ï¤«¤Ä¤Æ¥º¥ó¥È¡¼¤¬½»¤ß¡¢º£¤â²È²°¤ÎȾʬ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë·úʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òÆɤó¤Ç½é¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£²ó¤Ï¡¢»Í¸®¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÎò»Ë¤ò¾¯¤·¤À¤±¤Ê¤¾¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¤á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏHaus Wyss (1976) ¤Ç¤¹¡£
1967ǯ¤Ë¥º¥ó¥È¡¼¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¥¹¥¤¥¹¤ØÌá¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢À¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¼¥ë¶á¹Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤³¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ï¡¢¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Î»ËÀ×Êݸî (Denkmalpflege) ¤Ë¤Æ¿¦¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£
¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Ï¥¹¥¤¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÌÌÀѤ¬¹¤¯»³³Ù¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢¥¢¥ë¥×¥¹¤Î¾¯½÷¥Ï¥¤¥¸¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Þ¥¤¥¨¥ó¥Õ¥§¥ë¥È (Maienfeld) ¤â¤³¤Î½£¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¼ª¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥º¥ó¥È¡¼¤¬¤½¤³¤Ç50¡ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤¸À¤¤²ó¤·¤Ç¤¹¤¬¡¢ËèÆü¤½¤·¤Æ½ªÆüƯ¤¯¤³¤È¤ò100%¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Î50¡ó¡£¤Ä¤Þ¤êȾʬ¤Î»þ´Ö¤À¤±¸ÛÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ï½µ¤Î¤¦¤Á¡¢´ÝÆóÆü¤ÈȾÆü¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢ËèÆü¸áÁ°Ãæ¤À¤±¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¥¹¥¤¥¹¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿Æ¯¤Êý¤Ï°ìÈÌŪ¤Ç¡¢Ëͤ¿¤Á¤Î»ö̳½ê¤Ç¤â²¿¿Í¤«¤Ï80%¤Î¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£100%¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é»Å»ö¤Ë¾ðÇ®¤¬¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼çÍפʰÌÃ֤˽¢¤±¤Ê¤¤¤È¤«¤¤¤¦¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê±Æ¶Á¤ä°õ¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤à¤·¤í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Ç¥Á¡¼¥à¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤¦¤Þ¤¯´ÉÍý¤·¤Æ¡¢Î㤨¤Ð¡¢¾®¤µ¤¤»Ò¶¡¤È²á¤´¤¹»þ´Ö¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤È²ÈÄí¤ÎξΩ¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤Ï Denkmalpflege ¤Ç¤Î»Å»ö¤Ç¤¢¤ë¡¢¸Å¤¤ÇÀ²È¤ò¿ÞÌ̤˵¯¤³¤·¤Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤·¤¿¤ê¡¢²þ½¤¤ÎÁêÃ̤˾è¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½¸¹ç½»Âð¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»Å»ö¤òÄ̤·¤Æ½é¤á¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë½Ð²ñ¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¤³¤ÎHaus Wyss¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëWyss¤µ¤ó¤Ï¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Î Denkmalpflege ¤¬1960ǯ¤Ëȯ¤·¤¿»þ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢1967ǯ¤«¤é¥º¥ó¥È¡¼¤¬¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¡¢¤Ä¤Þ¤ê¾å»Ê¤Ë¤¢¤¿¤ë¿Í¤Ç¤¹¡£¥º¥ó¥È¡¼¤Ï¤½¤³¤Ç1979ǯ¤Þ¤ÇƯ¤¡¢ÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆ󸮤òÆâÉô¤Ç·Ò¤²¤¿²È¤Ï¡¢¤½¤ÎWyss¤µ¤ó¤¬1975ǯ¤Ë¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¸Å¤¤²È²°¤òÆóǯ¤ÎºÐ·î¤ò¤«¤±¤Æ²þ½¤¤·¤¿¤â¤Î¡£¤³¤Î»þ´ü¤Î¾¯¤·Á°¤Ë¥º¥ó¥È¡¼¼«¿È¤¬²È¤ÎȾʬ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿ Haus Buchli ¤¬´°À®¤·¡¢¤½¤Î¶õ´Ö¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ°ÍÍꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤³¤½¡¢¥º¥ó¥È¡¼·úÃۤȤ¤¤¨¤ÐÆÈÆäΥץí¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó (Á´ÂΤò·Áºî¤ëÀ£Ë¡ÂηÏ) ¤È¡¢¹½Ë¡¤Ë΢ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Î°·¤¤¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î²È¤Ç¤Ï¤½¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¤Þ¤À鲤ξõÂÖ¡£
¤à¤·¤íËͤˤϸ½ºß¤È¤ÏÊ̤λöÊÁ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¡¢Denkmalpflege¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÇÀ²È¤Î¿ÞÌ̲½¤ä²þ½¤¤È¤¤¤Ã¤¿Æü¾ï¤Ç¤Î»Å»ö¤«¤é¡¢¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ÇÀ߷פò¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Éô²°¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ì½ê¤Ëʪ¸ì¤¬Àø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡£¡£
Î㤨¤Ð¡¢¤³¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï郎¤É¤Î°ÌÃ֤˺¤äơ¢¤É¤¦¤¤¤¦¿©»ö¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¤É¤¦²á¤´¤¹¤Î¤«¡£¤½¤¦¤·¤¿¾ð·Ê¤¬»×¤ï¤ºÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
Ìܤ˸«¤¨¤ë¤â¤Î¡¢¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤¬ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤¬À߷פ¹¤ë»þ¤ËÏä¹ ¢ãAsk your grandmother¢ä ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤ÊÀ߷פò¤·¤Ê¤µ¤¤¡£¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£
Haus Buchli / Zumthor (1972)
¥º¥ó¥È¡¼¤¬Ä¹¤¯¶¨Æ¯¤·¤Æ¤¤¤¿¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢Jürg Buchli¡£¤½¤ÎBuchli¤È¤È¤â¤Ë¹ØÆþ¤·²þ½¤¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤Î²È¤Ç¤¹¡£²È¤Îº¸Â¦¤ËBuchli¤¬½»¤ß¡¢±¦Â¦¤Ë¼ã¤«¤ê¤·º¢¤Î¥º¥ó¥È¡¼¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÀµÄ¾¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¶õ´Ö¤Ï郎À߷פ·¤¿¤È¤â¸À¤¤Æñ¤¤¥¢¥Î¥Ë¥Þ¥¹¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¤¤¤¯¤Ä¤«µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¥¿¥¤¥ëŽ¤ê¤ÇÊɤΰìÉô¤¬¶ÊÌ̤ˤʤäƤ¤¤¿¤³¤È¡£ÅïΤ˾¯¤·¤À¤±Áõ¾þ¤¬¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡£²¿¤è¤ê¡¢Éô²°¤¬¥Õ¥í¥¢¤´¤È¤Ë·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¥Ã¥×¥Õ¥í¥¢¤Î¤è¤¦¤ËΩÂÎŪ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¡¢Éô²°Æ±»Î¤Î´Ø·¸¤¬ÌÀ³Î¤Ë°Õ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
²þ½¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤Ä¤Þ¤ê³°³Ì°Ê³°¤ÏÊ̤ÎÆÈΩ¤·¤¿¹½Â¤¤Ç¤â¤Ã¤ÆÆ⦤òÁíÂؤ¨¤·¤Æ¤Ç¤¤¿Î©ÂÎŪ¤Ê¹½À®¤Ï¡¢¸å¤Î¿·ÃÛ Haus Dierauer ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Haus Dierauer (1976)
¹â¹»¶µÍ¡¤À¤Ã¤¿Dierauer¤µ¤ó¤¬ÃοͤòÄ̤·¤Æ¥º¥ó¥È¡¼¤ËÃΤê¹ç¤¤¡¢ °ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Î²È¤Ï¡¢³°´Ñ¤ò¸«¤ë¤ÈÀè¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿Æ󸮤Τ褦¤Ë´û¸¤Î·úʪ¤ò²þ½¤¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¬½é¤á¤Æ¤Î¿·ÃۤǤ·¤¿¡£
º£¤Î¥º¥ó¥È¡¼·úÃÛ¤òÃΤë¿Í¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¾¯¤·°Õ³°¤Ê°õ¾Ý¤â¼õ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÆâÉô¤ÏƱ¤¸Ê¿Ì̷ײè¤ÎÀѤ߽ŤͤǤǤ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿¿¤óÃæ¤ËÂ礤ÊÃ줬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤òÃæ¿´¤ËÍæÀû¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆΩÂÎŪ¤ËÉô²°¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¾å²¼¤Î»ëÀþ¤ÎÈ´¤±¤¬Â¿¤¯¡¢²ÈÁ´ÂΤ¬°ì¤Ä¤Î¶õ´Ö¤È¤·¤Æ°ìÂÎŪ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂÀ¤¯´è¾æ¤Ê¼ê¤¹¤ê¡¢¼ê¤¹¤ê¤³¡£Â礤ÊÈÄÄ¥¤ê¤Î¾²¡¢¼¿¶ôÅɤꤵ¤ì¤¿¥ì¥ó¥¬¤ÎÊÉ¡£¤³¤¦¤·¤¿Í×ÁǤÏÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¸½ºß¤Î¥º¥ó¥È¡¼·úÃÛ¤«¤é¤ÏľÀþŪ¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ÆÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤Ç¤â°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÍ×ÁǤòÃúÇ«¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ãå´ãÅÀ¤ä¡¢¤½¤³¤Ç¤ä¤í¤¦¤È»î¤ß¤Æ¤¤¤ë»öÊÁ¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ï»þ¤È¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤¬²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤Æ¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ò±®¤¤ÃΤì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤¹¡£
¥¥Ã¥Á¥ó¤¬´ù¤ä°Ø»Ò¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤À¸¤¤È¡¢²È¶ñ¤Î±äĹ¤È¤·¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤Ï¿©Àöµ¡¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Î䢸ˤʤɤȤȤâ¤Ë¥æ¥Ë¥Ã¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ï¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì¤¬²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
²þ½¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿Åö»þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤·¤¿·¹¸þ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤È¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¡¢¶á¤¯¤ËÃÈϧ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÎ䢸ˤ¬¤¢¤ë¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¿©Àöµ¡¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¹âÀǽ¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥¥Ã¥Á¥ó¤Ï²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼è¤Ã¼ê¤«¤é°ú¤½Ð¤·¡¢¥·¥ó¥¯¡¢¤½¤·¤ÆÅ·ÈĤޤǤ¬°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢²È¤Î¾¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¡¢Â¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬½¸Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Haus Räth (1983)
¤³¤Î²È¤Ï¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤ÎËÌü¤Î¹Ô¤»ß¤Þ¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤ÈÊ⤤¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ê¤é¡¢¤ª¤½¤é¤¯¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤É¤³¤«¤Î·úÃ۲Ȥ¬À߷פ·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¤¯¤é¤¤¤ËÆÃħŪ¤Ê³°´Ñ¡£
·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤Î¤ÏÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¾¯¤·Á°¡¢¾åµ£³¤Ä¤Î·úÃۤȤϾ¯¤·°ã¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë¤µ¤¨»×¤¨¤¿¢ã²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¾ì½ê¢ä¤Ï±Æ¤òÀø¤á¤Æ¡¢·úÃÛ¤¬¾¯¤·¤À¤±¿Í´Ö¤È¤Îµ÷Î¥¤òÊݤȤ¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
ËͤϤ½¤Î´¶¤¸¤ò¡¢¾¯¤·¢ãÎ䤿¤¤¢ä¤È·ÁÍƤ·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àµ³Î¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢¢ã¾¯¤·µ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤¿¢ä¤È¤¤¤¦¤À¤±¡£
¿Í´Ö¤¬·úÃÛ¤ÎÃæ¤ËÃȤ«¤Ê¶õ´Ö¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¡¢·úÃÛ¤ò°ìö¿Í´Ö¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤·¡¢¹½ÃÛ¤·¤¿¾å¤ÇºÆ¤Ó¿Í´Ö¤È¤ÎÎɤ¤µ÷Î¥¤òÊݤȤ¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
µï¿´ÃϤÎÎɤ¤Éô²°¤Î½¸¤Þ¤ê¤«¤é¡¢ÁǺà¤Î²ÄǽÀ¤È¸÷¤ËËþ¤ÁËþ¤Á¤¿ÀÅëí¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤È°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÈþ½Ñ´Û¤ä½»Âð¤È¤¤¤Ã¤¿µ¡Ç½¤â¤òÄ̤ê±Û¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ê¹½À®¡¢¶ë·Á¤ÎÊ¿ÌÌ¡£
¿ÞÌ̤ò¸«¤ë¤È¡¢·úÃÛ¤¬Éô²°¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Ç¤¤¿¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤¿º¢¤«¤é¡¢¤Þ¤º³°·Á¤¬°Õ¼±¤µ¤ì·èÄꤵ¤ì¤¿¤è¤¦¤Êºî¤é¤ìÊý¡¢¿Þ¼°¤ò°Õ¼±¤·¤¿ºî¤é¤ìÊý¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤Î·úÃÛ¤«¤éÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨´°À®¤Þ¤Ç¤Ï¿ôǯ¤Ç¤¹¡£
Haus Dierauer¤«¤éHaus Räth¤Ø¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤ÏÂ礤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆHaus Räth¤«¤éÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¤Þ¤Ç¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤â¤Þ¤¿¡¢¤µ¤é¤ËÂ礤«¤Ã¤¿¡£
¡¡
¤µ¤Ã¤Èή¤·¤¿´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½»Âð¤Î¾Ü¤·¤¤¤È¤³¤í¤ÏÊ̤ε¡²ñ¤Ë¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»²¹Íʸ¸¥
Baukultur Graubünden 1950-2000 ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È Open house: ¢ãZumthor vor Zumthor¢ä
Hochparterre 11.2013
¡Ê¤¹¤®¤ä¤Þ ¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦¡Ë
¢£¿ù»³¹¬°ìϺ¡¡Koichiro SUGIYAMA
ÆüËÜÂç³Ø¹âµÜ¸¦µæ¼¼¡¢Åìµþ麽ÑÂç³ØÂç³Ø±¡ËÌÀ¸¦µæ¼¼¤Ë¤Æ·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢ºß³ØÃæ¤Ë¥¹¥¤¥¹Ï¢Ë®¹©²ÊÂç³Ø¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¹»(¥Ô¡¼¥¿¡¼¥á¥ë¥¯¥ê ¥¹¥¿¥¸¥ª)¤Ëα³Ø¡£Âç³Ø±¡½¤Î»¸å¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ³èÆ°¤¹¤ë¡£
2014ǯʸ²½Ä£¿·¿Ê·Ý½Ñ²È³¤³°¸¦½¤À©Å٤ˤè¤ê¥¢¥È¥ê¥¨ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¥º¥ó¥È¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤Æ¸¦½¤¡¢2015ǯ¤«¤éƱ¥¢¥È¥ê¥¨¶Ð̳¡£
2016ǯ¤«¤éƱ¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¡¼¥Õ¡¢2017ǯ¤«¤é¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥ê¡¼¥À¡¼¡£
À¤¤ÎÃæ¤ËËþ¤Á°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤Å¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¸«Íî¤È¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢´¶¼õÀ¤ÎÉý¤ò¹¤²¤è¤¦¤ÈÆü¡¹ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡É·úÃۤȼҲñ¤Î´Ø·¸¤ò»ë³Ð²½¤¹¤ë¡É¥á¥Ç¥£¥¢¡¢¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¥Õ¥©¥È¤Ë¤Æ³Ö·î13Æü¤ËÏ¢ºÜ¥¨¥Ã¥»¥¤¤òÄ֤äƤ¤¤Þ¤¹¡£¶½Ì£¤¬Í¯¤¤¤¿Êý¤Ï¹ç¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿ù»³¹¬°ìϺ¤µ¤ó¤ÎÏ¢ºÜ¥¨¥Ã¥»¥¤¤ÏËè·î10Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£
¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¡üë¾Êó¡¿Ãæ¼ůÀèÀ¸
12·î4Æü¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤ÇĹǯ¡¢ÇÀ¶ÈÍÑ¿åÏ©¤Î·úÀߤʤÉÉü¶½¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿Ãæ¼ůÀèÀ¸¤¬½Æ·â¤µ¤ì¡¢Ë´¤¯¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï¥Ú¥·¥ã¥ï¡¼¥ë²ñ¤Ø¤Î»Ù±ç³èÆ°¤òº£¸å¤â·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó»Ù±çÈÒÉÛ²ñ¤ÏÌÀÆü12·î11Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¡ã²æ¡¹¤¬¼ê³Ý¤±¤ëÍÑ¿åÏ©¤Ï¤³¤Î¿åµâ¤ßϫƯ¤È´¶À÷¾É¤Î´í¸±¤«¤é½÷À¤¿¤Á¤ò²òÊü¤·¤¿¡£ÍÑ¿åÏ©±è¤¤¤ÎÃϲ¼¿å°Ì¤¬¾å¤¬¤ê¡¢ÞÁ¤ì°æ¸Í¤¬¼½¤¯Éüµì¤·¡¢ÌÚ¤¬¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È°é¤Ä¡£²È¤Î¶á¤¯¤«¤é²¿Å٤Ǥâ¿å¤¬µâ¤á¡¢°é¤ÄÌÚ¡¹¤Ï¿Å¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ÍÑ¿åÏ©»ö¶È¤òï¤è¤ê¤â»Ù»ý¤·¤¿¤Î¤¬Èà½÷¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢ºî¶ÈÃæ¤Ë¶á½ê¤Î²È¤«¤é¡ÖÊ줫¤é¤Ç¤¹¡×¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Ãã¤òÆϤ±¤ë¸÷·Ê¤¬¤·¤Ð¤·¤Ð¸«¤é¤ì¤¿¡£µ¤·Ú¤Ë°ÛÀ¤ËÏä·¤«¤±¤ëÉ÷½¬¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼çÉؤ¿¤Á¤¬»Ò¶¡¤òÂåÌò¤Ë´¶¼Õ¤òɽ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Ç»¡¼¼¤Ç¿ÇÎŤ¹¤ë¤È¤°Ê³°¡¢²æ¡¹¤¬Èà½÷¤¿¤Á¤È¿Æ¤·¤¯Ïä¹µ¡²ñ¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤¤¤Ä¼Â¸½¤¹¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ì¡Ö¸¢Íø¡×¤è¤ê¤Ï¡¢ÌÜÁ°¤ÎÀ¸Â¸¤ÎÊý¤¬½ÅÍפǤ¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£É¬ÍפʤΤϻ×ÁۤǤϤʤ¯¡¢²¹¤«¤¤¿Í´ÖŪ´Ø¿´¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
Á´¤Æ¤Î¼Ô¤¬Ï¤·¡¢¤è¤¯À¸¤¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤½¿Í¸¢¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã˽÷º¹¤òĶ¤¨¡¢Á±¿Í¤ä°¿Í¡¢Å¨Ì£Êý¤µ¤¨Ä¶¤¨¡¢¿Í¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿·Ã¤ß¤ÈÎÑÍý¤ÎÉáÊ×À¤ò¡¢²æ¡¹¤ÏÁʤ¨Â³¤±¤ë¡£
¡ÊÃæ¼ů¡¿¥Ú¥·¥ã¥ï¡¼¥ë²ñÊóNo.141¡¦2019ǯ9·î25Æüȯ¹Ô¡§ÍÑ¿åÏ©¤È½÷À¤¿¤Á¡¿²á¹ó¤ÊϫƯ¤È´¶À÷¾É¤«¤é¤Î³«Êü¡Ë¡ä
鲤λþ´ü
¥º¥ó¥È¡¼¤¬·úÃ۲ȥԡ¼¥¿¡¼¥º¥ó¥È¡¼¤È¤·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï St.Benedict Church ¤ò´°À®¤µ¤»¤¿º¢¤«¤é¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÞºýÁȤκîÉʽ¸ (PETER ZUMTHOR 1985–2013) ¤Î°ìºýÌܤ¬¼«¿È¤ÎÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢½é´ü¤Î·úÃۤϤ¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£²ó¡¢¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£Î©¹ñÅÚÊݸî Bündner Heimatschutz (Âè32²ó¤Îµ»ö¤â»²¾È) ¤¬¼çºÅ¤·¤¿ ¢ãBaukultur Graubünden 1950-2000 best 52¢ä¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨ (1986ǯ) °ÊÁ°¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ëÆ󸮤βþ½¤¤È¡¢Æ󸮤ο·Ãۤιç¤ï¤»¤Æ£´¤Ä¤Î·úÃÛ¤¬¡¢Æó»þ´Ö¤À¤±°ìÈ̸ø³«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿¤¯¤Î·úÃ۲ȡ¢·úÃÛ´Ø·¸¤Î»Å»ö¤Ë·È¤ï¤ë¿Í¤¿¤Á¡¢·úÃÛ¤ò³Ø¤Ö¿Í¤¿¤Á¤¬¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë£³¤Ä¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤òÏ¢Æüˬ¤Í¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£
1986ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ä̾ΠÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¡£¤½¤Î¼Ð¸þ¤«¤¤¤Ë2005ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ä̾Π¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¥¢¥È¥ê¥¨¡¢¤½¤·¤Æ2016ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ä̾Π¿·¥¢¥È¥ê¥¨ ¡£¿·¥¢¥È¥ê¥¨¤Ï¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¤ËÌÚºà¤È¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ç¤¤¿¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é£³¤Ä¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ï°ìÉô¤ò½ü¤¤¤Æ¸½ºß¤âÀß·×»ö̳½ê¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤ËÆ󸮤βþ½¤¤¬¡¢°ì¤Ä¤Ï¤«¤Ä¤Æ¥º¥ó¥È¡¼¤¬½»¤ß¡¢º£¤â²È²°¤ÎȾʬ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë·úʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òÆɤó¤Ç½é¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£²ó¤Ï¡¢»Í¸®¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÎò»Ë¤ò¾¯¤·¤À¤±¤Ê¤¾¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¤á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏHaus Wyss (1976) ¤Ç¤¹¡£
1967ǯ¤Ë¥º¥ó¥È¡¼¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¥¹¥¤¥¹¤ØÌá¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢À¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¼¥ë¶á¹Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤³¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ï¡¢¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Î»ËÀ×Êݸî (Denkmalpflege) ¤Ë¤Æ¿¦¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£
¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Ï¥¹¥¤¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÌÌÀѤ¬¹¤¯»³³Ù¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢¥¢¥ë¥×¥¹¤Î¾¯½÷¥Ï¥¤¥¸¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Þ¥¤¥¨¥ó¥Õ¥§¥ë¥È (Maienfeld) ¤â¤³¤Î½£¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¼ª¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥º¥ó¥È¡¼¤¬¤½¤³¤Ç50¡ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤¸À¤¤²ó¤·¤Ç¤¹¤¬¡¢ËèÆü¤½¤·¤Æ½ªÆüƯ¤¯¤³¤È¤ò100%¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Î50¡ó¡£¤Ä¤Þ¤êȾʬ¤Î»þ´Ö¤À¤±¸ÛÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ï½µ¤Î¤¦¤Á¡¢´ÝÆóÆü¤ÈȾÆü¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢ËèÆü¸áÁ°Ãæ¤À¤±¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¥¹¥¤¥¹¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿Æ¯¤Êý¤Ï°ìÈÌŪ¤Ç¡¢Ëͤ¿¤Á¤Î»ö̳½ê¤Ç¤â²¿¿Í¤«¤Ï80%¤Î¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£100%¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é»Å»ö¤Ë¾ðÇ®¤¬¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼çÍפʰÌÃ֤˽¢¤±¤Ê¤¤¤È¤«¤¤¤¦¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê±Æ¶Á¤ä°õ¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤à¤·¤í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Ç¥Á¡¼¥à¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤¦¤Þ¤¯´ÉÍý¤·¤Æ¡¢Î㤨¤Ð¡¢¾®¤µ¤¤»Ò¶¡¤È²á¤´¤¹»þ´Ö¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤È²ÈÄí¤ÎξΩ¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤Ï Denkmalpflege ¤Ç¤Î»Å»ö¤Ç¤¢¤ë¡¢¸Å¤¤ÇÀ²È¤ò¿ÞÌ̤˵¯¤³¤·¤Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤·¤¿¤ê¡¢²þ½¤¤ÎÁêÃ̤˾è¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½¸¹ç½»Âð¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»Å»ö¤òÄ̤·¤Æ½é¤á¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë½Ð²ñ¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¤³¤ÎHaus Wyss¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëWyss¤µ¤ó¤Ï¥°¥é¥¦¥Ó¥å¥ó¥Ç¥ó½£¤Î Denkmalpflege ¤¬1960ǯ¤Ëȯ¤·¤¿»þ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢1967ǯ¤«¤é¥º¥ó¥È¡¼¤¬¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¡¢¤Ä¤Þ¤ê¾å»Ê¤Ë¤¢¤¿¤ë¿Í¤Ç¤¹¡£¥º¥ó¥È¡¼¤Ï¤½¤³¤Ç1979ǯ¤Þ¤ÇƯ¤¡¢ÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆ󸮤òÆâÉô¤Ç·Ò¤²¤¿²È¤Ï¡¢¤½¤ÎWyss¤µ¤ó¤¬1975ǯ¤Ë¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¸Å¤¤²È²°¤òÆóǯ¤ÎºÐ·î¤ò¤«¤±¤Æ²þ½¤¤·¤¿¤â¤Î¡£¤³¤Î»þ´ü¤Î¾¯¤·Á°¤Ë¥º¥ó¥È¡¼¼«¿È¤¬²È¤ÎȾʬ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿ Haus Buchli ¤¬´°À®¤·¡¢¤½¤Î¶õ´Ö¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ°ÍÍꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤³¤½¡¢¥º¥ó¥È¡¼·úÃۤȤ¤¤¨¤ÐÆÈÆäΥץí¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó (Á´ÂΤò·Áºî¤ëÀ£Ë¡ÂηÏ) ¤È¡¢¹½Ë¡¤Ë΢ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Î°·¤¤¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î²È¤Ç¤Ï¤½¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¤Þ¤À鲤ξõÂÖ¡£
¤à¤·¤íËͤˤϸ½ºß¤È¤ÏÊ̤λöÊÁ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¡¢Denkmalpflege¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÇÀ²È¤Î¿ÞÌ̲½¤ä²þ½¤¤È¤¤¤Ã¤¿Æü¾ï¤Ç¤Î»Å»ö¤«¤é¡¢¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ÇÀ߷פò¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Éô²°¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ì½ê¤Ëʪ¸ì¤¬Àø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡£¡£
Î㤨¤Ð¡¢¤³¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï郎¤É¤Î°ÌÃ֤˺¤äơ¢¤É¤¦¤¤¤¦¿©»ö¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¤É¤¦²á¤´¤¹¤Î¤«¡£¤½¤¦¤·¤¿¾ð·Ê¤¬»×¤ï¤ºÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
Ìܤ˸«¤¨¤ë¤â¤Î¡¢¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤¬ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤¬À߷פ¹¤ë»þ¤ËÏä¹ ¢ãAsk your grandmother¢ä ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤ÊÀ߷פò¤·¤Ê¤µ¤¤¡£¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£
Haus Buchli / Zumthor (1972)
¥º¥ó¥È¡¼¤¬Ä¹¤¯¶¨Æ¯¤·¤Æ¤¤¤¿¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢Jürg Buchli¡£¤½¤ÎBuchli¤È¤È¤â¤Ë¹ØÆþ¤·²þ½¤¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤Î²È¤Ç¤¹¡£²È¤Îº¸Â¦¤ËBuchli¤¬½»¤ß¡¢±¦Â¦¤Ë¼ã¤«¤ê¤·º¢¤Î¥º¥ó¥È¡¼¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÀµÄ¾¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¶õ´Ö¤Ï郎À߷פ·¤¿¤È¤â¸À¤¤Æñ¤¤¥¢¥Î¥Ë¥Þ¥¹¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¤¤¤¯¤Ä¤«µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¥¿¥¤¥ëŽ¤ê¤ÇÊɤΰìÉô¤¬¶ÊÌ̤ˤʤäƤ¤¤¿¤³¤È¡£ÅïΤ˾¯¤·¤À¤±Áõ¾þ¤¬¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡£²¿¤è¤ê¡¢Éô²°¤¬¥Õ¥í¥¢¤´¤È¤Ë·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¥Ã¥×¥Õ¥í¥¢¤Î¤è¤¦¤ËΩÂÎŪ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¡¢Éô²°Æ±»Î¤Î´Ø·¸¤¬ÌÀ³Î¤Ë°Õ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
²þ½¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤Ä¤Þ¤ê³°³Ì°Ê³°¤ÏÊ̤ÎÆÈΩ¤·¤¿¹½Â¤¤Ç¤â¤Ã¤ÆÆ⦤òÁíÂؤ¨¤·¤Æ¤Ç¤¤¿Î©ÂÎŪ¤Ê¹½À®¤Ï¡¢¸å¤Î¿·ÃÛ Haus Dierauer ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Haus Dierauer (1976)
¹â¹»¶µÍ¡¤À¤Ã¤¿Dierauer¤µ¤ó¤¬ÃοͤòÄ̤·¤Æ¥º¥ó¥È¡¼¤ËÃΤê¹ç¤¤¡¢ °ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Î²È¤Ï¡¢³°´Ñ¤ò¸«¤ë¤ÈÀè¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿Æ󸮤Τ褦¤Ë´û¸¤Î·úʪ¤ò²þ½¤¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¬½é¤á¤Æ¤Î¿·ÃۤǤ·¤¿¡£
º£¤Î¥º¥ó¥È¡¼·úÃÛ¤òÃΤë¿Í¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¾¯¤·°Õ³°¤Ê°õ¾Ý¤â¼õ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÆâÉô¤ÏƱ¤¸Ê¿Ì̷ײè¤ÎÀѤ߽ŤͤǤǤ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿¿¤óÃæ¤ËÂ礤ÊÃ줬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤òÃæ¿´¤ËÍæÀû¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆΩÂÎŪ¤ËÉô²°¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¾å²¼¤Î»ëÀþ¤ÎÈ´¤±¤¬Â¿¤¯¡¢²ÈÁ´ÂΤ¬°ì¤Ä¤Î¶õ´Ö¤È¤·¤Æ°ìÂÎŪ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂÀ¤¯´è¾æ¤Ê¼ê¤¹¤ê¡¢¼ê¤¹¤ê¤³¡£Â礤ÊÈÄÄ¥¤ê¤Î¾²¡¢¼¿¶ôÅɤꤵ¤ì¤¿¥ì¥ó¥¬¤ÎÊÉ¡£¤³¤¦¤·¤¿Í×ÁǤÏÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¸½ºß¤Î¥º¥ó¥È¡¼·úÃÛ¤«¤é¤ÏľÀþŪ¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ÆÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤Ç¤â°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÍ×ÁǤòÃúÇ«¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ãå´ãÅÀ¤ä¡¢¤½¤³¤Ç¤ä¤í¤¦¤È»î¤ß¤Æ¤¤¤ë»öÊÁ¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ï»þ¤È¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤¹¡£
¥º¥ó¥È¡¼¤¬²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤Æ¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ò±®¤¤ÃΤì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤¹¡£
¥¥Ã¥Á¥ó¤¬´ù¤ä°Ø»Ò¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤À¸¤¤È¡¢²È¶ñ¤Î±äĹ¤È¤·¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤Ï¿©Àöµ¡¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Î䢸ˤʤɤȤȤâ¤Ë¥æ¥Ë¥Ã¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ï¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì¤¬²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
²þ½¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿Åö»þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤·¤¿·¹¸þ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤È¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¡¢¶á¤¯¤ËÃÈϧ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÎ䢸ˤ¬¤¢¤ë¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¿©Àöµ¡¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¹âÀǽ¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥¥Ã¥Á¥ó¤Ï²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼è¤Ã¼ê¤«¤é°ú¤½Ð¤·¡¢¥·¥ó¥¯¡¢¤½¤·¤ÆÅ·ÈĤޤǤ¬°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢²È¤Î¾¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¡¢Â¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬½¸Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Haus Räth (1983)
¤³¤Î²È¤Ï¥Ï¥ë¥Ç¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤ÎËÌü¤Î¹Ô¤»ß¤Þ¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤ÈÊ⤤¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ê¤é¡¢¤ª¤½¤é¤¯¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤É¤³¤«¤Î·úÃ۲Ȥ¬À߷פ·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¤¯¤é¤¤¤ËÆÃħŪ¤Ê³°´Ñ¡£
·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤Î¤ÏÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¾¯¤·Á°¡¢¾åµ£³¤Ä¤Î·úÃۤȤϾ¯¤·°ã¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë¤µ¤¨»×¤¨¤¿¢ã²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¾ì½ê¢ä¤Ï±Æ¤òÀø¤á¤Æ¡¢·úÃÛ¤¬¾¯¤·¤À¤±¿Í´Ö¤È¤Îµ÷Î¥¤òÊݤȤ¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
ËͤϤ½¤Î´¶¤¸¤ò¡¢¾¯¤·¢ãÎ䤿¤¤¢ä¤È·ÁÍƤ·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àµ³Î¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢¢ã¾¯¤·µ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤¿¢ä¤È¤¤¤¦¤À¤±¡£
¿Í´Ö¤¬·úÃÛ¤ÎÃæ¤ËÃȤ«¤Ê¶õ´Ö¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¡¢·úÃÛ¤ò°ìö¿Í´Ö¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤·¡¢¹½ÃÛ¤·¤¿¾å¤ÇºÆ¤Ó¿Í´Ö¤È¤ÎÎɤ¤µ÷Î¥¤òÊݤȤ¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
µï¿´ÃϤÎÎɤ¤Éô²°¤Î½¸¤Þ¤ê¤«¤é¡¢ÁǺà¤Î²ÄǽÀ¤È¸÷¤ËËþ¤ÁËþ¤Á¤¿ÀÅëí¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤È°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÈþ½Ñ´Û¤ä½»Âð¤È¤¤¤Ã¤¿µ¡Ç½¤â¤òÄ̤ê±Û¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ê¹½À®¡¢¶ë·Á¤ÎÊ¿ÌÌ¡£
¿ÞÌ̤ò¸«¤ë¤È¡¢·úÃÛ¤¬Éô²°¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Ç¤¤¿¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤¿º¢¤«¤é¡¢¤Þ¤º³°·Á¤¬°Õ¼±¤µ¤ì·èÄꤵ¤ì¤¿¤è¤¦¤Êºî¤é¤ìÊý¡¢¿Þ¼°¤ò°Õ¼±¤·¤¿ºî¤é¤ìÊý¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤Î·úÃÛ¤«¤éÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨´°À®¤Þ¤Ç¤Ï¿ôǯ¤Ç¤¹¡£
Haus Dierauer¤«¤éHaus Räth¤Ø¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤ÏÂ礤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆHaus Räth¤«¤éÌÚ¤¥¢¥È¥ê¥¨¤Þ¤Ç¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤â¤Þ¤¿¡¢¤µ¤é¤ËÂ礤«¤Ã¤¿¡£
¡¡
¤µ¤Ã¤Èή¤·¤¿´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½»Âð¤Î¾Ü¤·¤¤¤È¤³¤í¤ÏÊ̤ε¡²ñ¤Ë¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»²¹Íʸ¸¥
Baukultur Graubünden 1950-2000 ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È Open house: ¢ãZumthor vor Zumthor¢ä
Hochparterre 11.2013
¡Ê¤¹¤®¤ä¤Þ ¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦¡Ë
¢£¿ù»³¹¬°ìϺ¡¡Koichiro SUGIYAMA
ÆüËÜÂç³Ø¹âµÜ¸¦µæ¼¼¡¢Åìµþ麽ÑÂç³ØÂç³Ø±¡ËÌÀ¸¦µæ¼¼¤Ë¤Æ·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢ºß³ØÃæ¤Ë¥¹¥¤¥¹Ï¢Ë®¹©²ÊÂç³Ø¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¹»(¥Ô¡¼¥¿¡¼¥á¥ë¥¯¥ê ¥¹¥¿¥¸¥ª)¤Ëα³Ø¡£Âç³Ø±¡½¤Î»¸å¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ³èÆ°¤¹¤ë¡£
2014ǯʸ²½Ä£¿·¿Ê·Ý½Ñ²È³¤³°¸¦½¤À©Å٤ˤè¤ê¥¢¥È¥ê¥¨ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¥º¥ó¥È¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤Æ¸¦½¤¡¢2015ǯ¤«¤éƱ¥¢¥È¥ê¥¨¶Ð̳¡£
2016ǯ¤«¤éƱ¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¡¼¥Õ¡¢2017ǯ¤«¤é¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥ê¡¼¥À¡¼¡£
À¤¤ÎÃæ¤ËËþ¤Á°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤Å¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¸«Íî¤È¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢´¶¼õÀ¤ÎÉý¤ò¹¤²¤è¤¦¤ÈÆü¡¹ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡É·úÃۤȼҲñ¤Î´Ø·¸¤ò»ë³Ð²½¤¹¤ë¡É¥á¥Ç¥£¥¢¡¢¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¥Õ¥©¥È¤Ë¤Æ³Ö·î13Æü¤ËÏ¢ºÜ¥¨¥Ã¥»¥¤¤òÄ֤äƤ¤¤Þ¤¹¡£¶½Ì£¤¬Í¯¤¤¤¿Êý¤Ï¹ç¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿ù»³¹¬°ìϺ¤µ¤ó¤ÎÏ¢ºÜ¥¨¥Ã¥»¥¤¤ÏËè·î10Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£
¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¡üë¾Êó¡¿Ãæ¼ůÀèÀ¸
12·î4Æü¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤ÇĹǯ¡¢ÇÀ¶ÈÍÑ¿åÏ©¤Î·úÀߤʤÉÉü¶½¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿Ãæ¼ůÀèÀ¸¤¬½Æ·â¤µ¤ì¡¢Ë´¤¯¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï¥Ú¥·¥ã¥ï¡¼¥ë²ñ¤Ø¤Î»Ù±ç³èÆ°¤òº£¸å¤â·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó»Ù±çÈÒÉÛ²ñ¤ÏÌÀÆü12·î11Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¡ã²æ¡¹¤¬¼ê³Ý¤±¤ëÍÑ¿åÏ©¤Ï¤³¤Î¿åµâ¤ßϫƯ¤È´¶À÷¾É¤Î´í¸±¤«¤é½÷À¤¿¤Á¤ò²òÊü¤·¤¿¡£ÍÑ¿åÏ©±è¤¤¤ÎÃϲ¼¿å°Ì¤¬¾å¤¬¤ê¡¢ÞÁ¤ì°æ¸Í¤¬¼½¤¯Éüµì¤·¡¢ÌÚ¤¬¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È°é¤Ä¡£²È¤Î¶á¤¯¤«¤é²¿Å٤Ǥâ¿å¤¬µâ¤á¡¢°é¤ÄÌÚ¡¹¤Ï¿Å¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ÍÑ¿åÏ©»ö¶È¤òï¤è¤ê¤â»Ù»ý¤·¤¿¤Î¤¬Èà½÷¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢ºî¶ÈÃæ¤Ë¶á½ê¤Î²È¤«¤é¡ÖÊ줫¤é¤Ç¤¹¡×¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Ãã¤òÆϤ±¤ë¸÷·Ê¤¬¤·¤Ð¤·¤Ð¸«¤é¤ì¤¿¡£µ¤·Ú¤Ë°ÛÀ¤ËÏä·¤«¤±¤ëÉ÷½¬¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼çÉؤ¿¤Á¤¬»Ò¶¡¤òÂåÌò¤Ë´¶¼Õ¤òɽ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Ç»¡¼¼¤Ç¿ÇÎŤ¹¤ë¤È¤°Ê³°¡¢²æ¡¹¤¬Èà½÷¤¿¤Á¤È¿Æ¤·¤¯Ïä¹µ¡²ñ¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤¤¤Ä¼Â¸½¤¹¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ì¡Ö¸¢Íø¡×¤è¤ê¤Ï¡¢ÌÜÁ°¤ÎÀ¸Â¸¤ÎÊý¤¬½ÅÍפǤ¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£É¬ÍפʤΤϻ×ÁۤǤϤʤ¯¡¢²¹¤«¤¤¿Í´ÖŪ´Ø¿´¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
Á´¤Æ¤Î¼Ô¤¬Ï¤·¡¢¤è¤¯À¸¤¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤½¿Í¸¢¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã˽÷º¹¤òĶ¤¨¡¢Á±¿Í¤ä°¿Í¡¢Å¨Ì£Êý¤µ¤¨Ä¶¤¨¡¢¿Í¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿·Ã¤ß¤ÈÎÑÍý¤ÎÉáÊ×À¤ò¡¢²æ¡¹¤ÏÁʤ¨Â³¤±¤ë¡£
¡ÊÃæ¼ů¡¿¥Ú¥·¥ã¥ï¡¼¥ë²ñÊóNo.141¡¦2019ǯ9·î25Æüȯ¹Ô¡§ÍÑ¿åÏ©¤È½÷À¤¿¤Á¡¿²á¹ó¤ÊϫƯ¤È´¶À÷¾É¤«¤é¤Î³«Êü¡Ë¡ä
¥³¥á¥ó¥È