2015年12月18日

【amazing THAILAND】The Old Town, Chanthaburi

The Old Town, Chanthaburi
300年以上の歴史を持つ古い街、チャンタブリー
The old town, Chanthaburi, it's more than 300 years old.
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi


The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, Chanthaburi
街はタイ式とヨーロッパ式の古い建物に囲まれており、いくつかのお店は100年以上続き、今なお営業されているんですって。
それゆえ、この街を訪れれば、古い生活様式を体感できること間違いなし。
This community is surrounded by Thai and European style old buildings and some of the local stores are more than 100 years old. They are still open today. Therefore, once visit this town, we can experience the old way of life.
The Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, Chanthaburi
また、中国・ベトナム・タイの異なる民族や文化の共存を目の当たりにすることができるんです。おもしろい!
In the whole town, we can also find the scene that the different ethnic and cultures of China, Vietnam and Thai are coexisting there. Very interesting!
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
バンコクで見たのと同様、タイの伝統行事「ロイクラトン」(灯籠流しのようなもの)もやっていました。
また、ちょうど菜食習慣でもあり、人々は全身白の服に身を包み、お寺に向かうんだそうです。
The same as the thing I saw in Bangkok, the traditional event, Floating lanterns on the water was held there.
There was also Vegetarian Festival being held at that time.
People visit a temple dressed in a white color clothes. How faithful they are.

The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
他国への楽しみのひとつ、朝市にも行ってみました。
This is one of the morning market.
The Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
The Old Town, Chanthaburi
それほど広くないスペースに、処狭しと店が並びます。
朝からみなさんとっても元気!気持ちがいいですね〜っ
The not so wide space is crammed with shops.
Everyone there is very powerful early in the morning!

The Old Town, Chanthaburi
The Old Town, ChanthaburiThe Old Town, Chanthaburi
いくつかおやつをゲット〜
蒸して焼いた餅米。日本の焼きおにぎりみたいなビジュアルです。
ココナッツ風味で中には玉ねぎペーストが入ってるの!不思議な感覚(笑)
I got some Thai snack :
steamed and grilled glutinous rice(looks like Japanese onigiri)
sweet and coconuts flavor snack which has onion paste in it

The Old Town, Chanthaburi
ただ街を歩いて回るだけで、新しいいろいろな出会いがあります。
Just going around the town, we can find something new for us.

川沿いの通りにミュージアムがあり、そこではもっと詳しくこのコミュニティのことを知ることができますよ。
If you want to know and learn more about this community, there is a kind of museum at the riverside street. See below.
museum
museummuseum
museummuseum
museummuseum
TBEX / タイ国政府観光庁
☆昼酒・一人酒の酒場での人間観察をイラストで綴ったブログ
関西女の酒場放浪記(仮)」こちらもヨロシク!
★★★15/12/17更新★★★
あなたの1Clickがプァワーの源です♪
にほんブログ村 グルメブログへ にほんブログ村 グルメブログ B級グルメへ


tomikaai at 21:45│Comments(0)TrackBack(0)clip!├★TBEX Asia'15 & amazing THAILAND | ├2015タイ・ラヨーン、チャンタブリー、バンコク

トラックバックURL

この記事へのコメント

この記事にコメントする

コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

Profile
kaai

イラストレーター。
酒呑み辛辛党関西女、もうすぐアラフォー世代?!呑んで食べて描く日々
(○′∀`)ニャハ
裏ブログ→「関西女の酒場放浪記(仮)
昼酒一人酒の酒場での人間観察をイラストで綴ったブログ
HP→イラストレーター富 圭愛

にほんブログ村 グルメブログ 関西食べ歩きへ
にほんブログ村 グルメブログ B級グルメへ
にほんブログ村 スイーツブログ コンビニスイーツへ
食べログ グルメブログランキング
インスタもお願いします!Instagram
゚ *+:。ラブ.。:+* ゚
立ち飲み・B級C級グルメ・大衆酒場・ガード下、赤提灯、ディープ(地下街、天満、十三、京橋、新世界、西成、新橋etc.)、東南アジア、海外飲み歩き
ビール・発泡酒・焼酎ロック・辛口日本酒・ワイン・チューハイ・ハイボール・梅酒‥
年中無休でアルコール!
吉田類さんと酒場放浪するのが夢。
赤井英和さんと立ち串かつが夢。
太田和彦さんとハシゴ酒が夢。
中尾彬さんと呑むのが夢。

好物:串かつ・油脂・マヨネーズ・激辛・生肉・鳥獣肉・豆類・食べ物の端っこ・缶詰・珍味ゲテモノ・菓子パン・太田胃散・大正漢方胃腸薬etc.
人生一度きり。何でも食べたい!あちこち行きたい!
Categories
Recent Comments