2016年08月27日

8月28日(日)午前11時から、コロン劇場

明日8月28日(日)午前11時から、コロン劇場アルゼンチンの作曲家ヒナステラをたたえたリサイタルに行きたい人いますか?
ご連絡ください。tomokoargentina2@gmail.com



タンゴダンス世界選手権も終盤 明日27日土はサロンタンゴの準々決勝VAMOS NAOMI! PISTA DEL MUNDIAL

 タンゴダンス世界選手権も終盤、準々決勝に進出するステージ部門の結果がでました!
なんと40人準々決勝出場者の中、23位に堀田直美さん進出。カップル名はEDWIN NAOMIです!
http://festivales.buenosaires.gob.ar/uploads/admin/estaticos/a20e08ac00a2e7b56c0216d177734990.pdf
14079804_10153875698153946_9058667905355214597_n


土曜日の27日セミフィナルですね。朝の10時から始まります。直美さんはどこに出るか当日までよくわからないそうです!なお、ピスタことサロンタンゴ部門に準々決勝出場しているのは、他に三名で全部ミックスカップルです。アルゼンチン人とのペア3組とあと、もう一組コロンビアだそうです。
14022348_10154537513734090_4219942239706932444_n
応援しましょう。スペイン語で VAMOS NAOMI(バモス ナオミ)で頑張れ直美になります。
さらにDALE!(ダレ!)でもっとイケイケ頑張れ!になります。。。

なお一時間前から入場整理券が配布されます。
USINA DEL ARTE ウシナ デル アルテ文化センターにて
住所は Agustin R. Caffarena 1, esq. Av. Don Pedro de Mendoza

ここにマップ付き
http://festivales.buenosaires.gob.ar/2016/tangofestivalymundial/es/programacion/sedes/3

準々決勝に進出するステージ部門の結果はこちらから
リンクを見てください!
http://festivales.buenosaires.gob.ar/uploads/admin/estaticos/b489edff5874bf6a3e9ff47c937c1e5c.pdf
14054900_10153844986923601_2284229820247334198_n


日本人の名前はRUI SAITOさんが見えます。アジア予選で勝ち抜き日本から出場したカップルは残念ながら準決勝に進んでいません。
なお、NAOMIさんのペアのEDWINさんは別の方と6位につけています。。。。
ナオミさんは焼き鳥屋さんも忙しく、しかし練習もやり、ピスタ部門に狙いをつけて集中してがんばっているそうです!
14055090_10207464049066583_3406416209052924376_n

さらにナオミさんが応援のアブラッソ(抱擁)を受けているのはCarlos Copelloカルロス コペロ先生。
もう永遠のタンゴ青年はROJO TANGO というプエルトマデロ地区のFAENA HOTELでの最高に豪華な
タンゴショーです。
ナオミさんはこちらで踊っていたキャリアですから今度は是非、決勝進出報告の記事を書きたいですね!
VAMOS NAOMI! 他にも多くの日本からのタンゴ大好きの皆さんがいらっしゃって活躍中。
公式FACEBOOKにも日本人は写真撮られていますよ!

https://www.facebook.com/FestivalesGCBA/photos/a.10153835698453601.1073742680.57096968600/10153835700723601/?type=3&theater
https://www.facebook.com/FestivalesGCBA/photos/a.10153835686223601.1073742679.57096968600/10153835686558601/?type=3&theater
https://www.facebook.com/FestivalesGCBA/photos/a.10153835686223601.1073742679.57096968600/10153835687703601/?type=3&theater

それからタンゴフェスティバルでPARQUE CENTENARIO(日亜学院の近くの大きい100周年公園)
の野外劇場でも以下のように今週末のプログラムがあります。音楽に踊りに楽しんでください。

13975300_10153821702463601_7926233078127132460_o


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 






サンタロッサの兆し? 今日の暑さは。。。。

 サンタロッサとは特に冬から春になる時期に来る春の嵐です。
 急に暖かくなったなーーーもう春かしら?と思っていた頃、急に大嵐が来て、そのあとまた冷え込みます。
もしかして今日の暑さはその兆し? ブエノスアイレス州では現在風が強くなってきているそうですので、
それが急に強くなって、大雨になる可能性があります。(カサでは足りません)
家にいるのが一番です。明日になるか明後日になるかそれが問題ですが。。。
皆さん、お気をつけて! 

2016年08月25日

平和を奏でるタンゴ8月24日アベジャネーダ市にて

afiche orquesta de tango 24-08-01


本日8月24日、ブエノスアイレスに隣接しているアベジャネーダ市のTEATRO ROMA(SARMIENTO109番地)にて午後8時より、無料コンサートだそうです。
ブエノスアイレス在住バイオリニスタ増田香織さんから以下のようにお知らせいただきました。
広島のタンゴを奏でるそうです。お時間許すかたは是非、応援にどうぞ!
(チラシを掲載しておきます)

私は、広島出身のViolinista 増田香織です。
さて、この度突然メールを差し上げたのは、兼ねてから広島のタンゴを弾きたいとディレクト−ルにお願いしていたのですが、今月は平和記念日の月という事で、明日のAvellanedaのコンサートで、1tango「HIROSHIMA NUEVO SOL」を、弾くことになりました。
これは、私がTangoを始めるきっかけとなったMaestro達が広島のために作った平和を願うTangoです。
明日の事で突然ですが、もしお時間がありましたら、是非おいでください。

私は、最近でも様々な国で戦争が絶えず、沢山の人達が傷ついています。体だけでなく、心まで痛めてしまう戦争は絶対に反対です。
ブエノス アイレスにいても、殺し合いのない平和な世の中が来ること、それぞれが思いやりをもって、人や自然を大事にしていけたらいいと強く願っています。

El miercoles 24 a las 20hs en el Teatro Roma (SARMIENTO 109 en AVELLANEDA) Es gratis.
Kaori (Violinista)


2016年08月22日

ヘンデルのコーラス(8月21日午後5時から)

 8月21日(日)午後5時からブエノスアイレスヘンデル教会のコンサートがアルマグロ地区の教会(RIVADAVIA 4050)の教会にて ヘンデルコーラスコンサート。
お友達のルイサ(私の翻訳した「母の遺産」http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52112531.htmlの編集をしてくれた人)とエレナ(日本文学セミナーhttp://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52136331.htmlの生徒)
が歌います。入場料150ペソ。よかったらご一緒しませんか。(ぎりぎりでも入れます)

Concierto agosto 2016


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

タンゴフェスティバル・タンゴダンス世界選手権 開催中 日本人ダンサーNAOMIを応援しましょう。

13686506_10154353978609795_2664543747434310435_n
タンゴフェスティバルが始まりました。
今年8月18日から31日なのはきっと リオオリンピックの影響ですね。(普段はもう一週間早いもの)

タンゴダンス世界選手権も来週からですが、
フェスティバルの豪華なイベントが目白押しで以下、本日のプログラム。
14040074_10154410090224795_4611139546741971046_n


14079716_10154413302229795_4052848736885931930_n


詳細はこちらです。FESTIVAL DE TANGOのHPです。
http://festivales.buenosaires.gob.ar/2016/tangofestivalymundial/es

なお、夜遅いとか一人では不安な方は同行コーディネーション、通訳コーディネーションも可能です。

さらにタンゴダンス世界選手圏で来週はもりあがります。
Rondas Clasificatorias予選は先着順に見ることができます。
Semifinales 準決勝は1時間前にPunto de Informes案内所で配布されます。
決勝戦のLUNA PARKルナパルク会場では Tango de Pista (フロアータンゴ、一般にサロンタンゴ)
Tango Escenario(ステージタンゴ)部門があり、
それぞれ,8月30日、31日開催します。
こちらは事前チケットを22日(月)正午から配布されます。
いずれもウシナ デル アルテUSINA DEL ARTEというブエノスアイレス市の文化センターです。
こちらもチケットコーディネーションが可能です。
お申し込みは tomokoargentina2@gmail.com から。

そうそう、このタンゴダンス選手権、日本人がサロンタンゴ部門、ステージタンゴ部門とも優勝し、日本人のタンゴダンス熱を見せつけましたが(アルゼンチン人はアルゼンチンに来る日本人はもれなくタンゴ好きで、皆踊ると思っています!!!)
最近、別のアジア勢で、韓国や中国の躍進もすごいのです。オーケストラまであるんですからね。

さらに、今回 あのナオミさんが出場します。
13177638_10154261133599090_1828689749436233498_n

NAOMI EDWINカップルです。
あのナオミさん。。。。というのは、この方、 以前 紹介した アルゼンチン初焼き鳥店のTORiTORiトリトリTORiTORiTORi TOR HP http://toritori.com.ar/
焼き鳥専門店「TORiTORi」(トリトリ)
Ecuador 1175
Buenos Airesのオーナーの直美さん!
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52138014.html
写真を見比べてみてください。。。。

さあ、これで今年はナオミコールで行きましょう。来週23日は午後1時頃のUSINA DEL ARTE文化センターのTANGO DE PISTA予選に出場します。エントリーナンバー181です。(なお、進行により時間は多少、前後しますし、事前に会場に入る必要あり。。先着順です)
VAMOS NAOMI! バモス ナオミ!


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年08月20日

AJAの原爆展の広島セミナー・平和の折り鶴教室は8月20日(土)午後5時半から開催

13902719_1064787856903063_8335619858023468986_n (1)


来る8月20日(土)午後5時半から在アルゼンチン日本人会歴史保存局のヒロシマナガサキ原爆展にて広島セミナーと平和の折り鶴教室を開催します。
こちらがイベントのフェイスブックです!
https://www.facebook.com/events/684182011729690/
13963017_284132965278493_2836939625440529140_o (1)

まず小那覇セシリア歴史保存局長からの挨拶、そしてJICA日系シニアボランティアの讃岐加代子先生(日亜学院所属、広島出身)から挨拶。
そしてNGOフンダシオンサダコの広島平和セミナー・平和の折り鶴講座を行います。
すでに8月6日から9月3日まで在アルゼンチン日本人会(Av. de Independencia 732)と同会歴史保存局主催で原爆展が開催中です。(ちょうど日会食堂の通路ホールに半分のポスターが貼ってありますからレストラン開催時12時から3時の昼と午後7時半から11時の夜にー日曜日祝日閉館で見学が可能です)
8月6日はオープニングにて、同日本人会の多目的ホールにて開会式が行われました。
13895208_1061252523923263_6719754752006254765_n

多くのアルゼンチンの方、アルゼンチン在住日本人、日系社会の皆様から参加がありました。
13920840_1061252567256592_6866983023485753689_n

特に広島の被爆者でアルゼンチンに移住されている溝渕ミズエさんも臨席されました。ご自身の
被爆証言DVD(広島平和記念館制作)が流されました。
13880280_1060691257312723_3264146941055881950_n

また広島平和文化センター小溝理事長のアルゼンチンへの平和メッセージのビデオも見ていただきました。
13876326_1060720997309749_5786936221409070438_n

しかしこれらの設営、準備も、アルゼンチンには縁側的なものはないんですが、いわば
「縁の下の力もち」であるJICAボランティアの皆さんの協力の賜物です。
13920485_284133078611815_8069241421455419278_o

現在アルゼンチンには14名の方が活動しています。
この日こられていない方々も当日やいろいろな面で協力中です。

13895472_1059865580728624_5895878745065851479_n


ヒロシマナガサキ原爆展とは世界中の人々に広島長崎の原爆の実相を知ってもらおうと広島の平和記念資料館の展示の写真並びに原爆の科学的説明、さらに被害の状況を科学的にそして物理的に説明、そして被爆前の町の人々の生活の様子を描写し、前と後で説明していくポスター30枚でなる展示を言います。

日本語から各国語に翻訳されており、今回の展示はスペイン語で直接書いてあります。

平和首長会議という広島と長崎の市長をリーダーとして世界7000都市以上が結集し、核兵器廃絶のための平和活動を行なっており、世界中でこの原爆ポスター展を行なっています。
私の町にも!と思う方は是非、特にラテンアメリカのスペイン語圏に関しては現地の方とのコーディネーションもお手伝いします。NGO FUNDACION SADAKOフンダシオンサダコにお知らせください。
sadakoar@gmail.com

13913767_895101793927999_273858048499569892_o

先日は モロン市が加盟しました!

なお、この広島平和セミナーは要望があり次第、調整して行なっています。
私の町にも!という方、お友達にもという方、是非ご連絡ください。原爆ポスター展も可能です。

「平和首長会議」HP日本語
http://www.mayorsforpeace.org/jp/index.html

平和首長会議英語 MAYORS FOR PEACE
http://www.mayorsforpeace.org/english/index.html

Mayors for peace Map members city  自分の町がすでにメンバーか調べることができます。
http://www.mayorsforpeace.org/english/membercity/map.html
Solicitud / Invitacion a la red de Alcaldes por la paz de parte del Presidente de la red de Alcaldes por la paz, el intendente de Hiroshima, Kazumi Matsui
http://www.mayorsforpeace.org/data/pdf/01_monthly_updating/otherlanguages/10_request_in_spanish.pdf
viene con el formulario de solicitud,
 フェイスブックでイベントも作成しましたのでよかったらご覧ください。
https://www.facebook.com/events/684182011729690/


2016年08月18日

坂本三佳著「いのちのわ」8月16日発売

「いのちのわ」(幻冬舎)坂本三佳
8月16日発売です
世界ふしぎ発見!ミステリーハンターで女優の坂本三佳さんが
2013年より「人と動物の絆」をテーマに書き続けてきたものが一冊の本になって発売されます。

三佳さんのメッセージ
私が世界で出逢った動物たちを見つめて綴った
命の連鎖、逞しさ、感動を写真と共にお届けします。
これは、動物たちと私の冒険記です。
父が私に授けた一冊の本に書かれていた言葉を
いま、私は幼い姪っ子たちにも贈りたいのです。
「あなたたちが大きくなってこの本を読めるようになる日を、楽しみにしています」
どうか、多くの方にこの本が大切にされますように・・・
感謝を込めて・・・
坂本三佳

また、世界ふしぎ発見!レギュラー回答者の黒柳徹子さんが帯文を書かれ、
坂本三佳さんを「冒険家」と形容されています!


*8月26日(金)19:00〜三省堂書店 有楽町店にて本のサイン会があるそうです!是非!

◆◆新刊情報◆◆
TBS『世界ふしぎ発見!』のミステリーハンターが綴る旅のエッセイ
---------------------------------
「私の知らない摩訶不思議な世界が、まだまだここにあった。地球って、本当におもしろい!」

――TBS『世界ふしぎ発見!』のミステリーハンターとして活躍する女優・坂本三佳が贈る、「人と動物の絆」をテーマに綴った旅のエッセイ。
地球の裏側まで、およそ70か国以上を旅したなかで出逢った人と動物と自然、そして尊い“いのちの連鎖”。
その感動を、好奇心とバイタリティあふれる坂本三佳ならではの視点で、写真とともに生き生きと楽しく伝えます。

まあるい月、まあるい太陽、まあるい地球……。この世界は一方通行ではなく、すべての生命が循環して結ばれている……。

そんな自然の摂理に改めて気づくことのできる一冊。
---------------------------------
いのちのわ(坂本三佳・著)

◎書籍の詳細こちら
http://www.gentosha-book.com/products/9784344994034/

‪#‎幻冬舎ルネッサンス‬ ‪#‎旅行‬ ‪#‎動物‬


なお、8月19日からオリンパスギャラリーにて写真展も開催されます!
詳細はこちらをどうぞ。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52143027.html

###写真展同様、アルゼンチンのことも書かれていると思います。お楽しみに!


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 



アルゼンチン人の日本へ留学のチャンスTE GUSTARIA ESTUDIAR EN JAPON?

13924885_1810896592462404_3191439839371383900_n

来る8月18日(木)午後5時半から午後8時半、在アルゼンチン沖縄県人連合会,(住所Av. San Juan 2651)
アルゼンチンから日本へ
 在アルゼンチン日本大使館を通じて文部科学省留学生、JICAの研修生、ATOSの技術研修生など、スペイン語ではBECA奨学金をいただいて留学をする制度があります。
 お友達のアルゼンチン人で日本へ学びに行きたい人になどお知らせしてあげてください。
 またアルゼンチン生まれのお子さんを持つ方は将来こんな可能性があることを知るのもいいことですね。
以下にスペイン語の説明があるので教えてあげてください。
なお、参加無料ですが、申し込みが必要です。

Primera Jornada Conjunta: Union de Becarios Argentinos de Japon
¿Queres estudiar en ‪#‎Japon‬ y no sabes cuales son las becas disponibles? Es tu oportunidad de conocer todas las posibilidades que hoy existen en Argentina.
Agendate: Jueves 18, de 17:30 a 20:30 hs., Av. San Juan 2651, CABA.
Inscripciones a: ubaj.info@gmail.com


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 



2016年08月16日

有川真由美さんの幻冬舎PLUSでの連載開始ームヒカ前大統領夫人ルシアさんの言葉〜と

 「生きる意味を見つけなさい」〜ムヒカ前大統領夫人ルシアさんの言葉〜という作家の有川真由美さんの新しい連載が幻冬舎PLUSで始まりました。
以下のリンクから読むことができます! 数回に渡り連載されますので次回も是非チェックください。
http://www.gentosha.jp/articles/-/6086
「ルシアさんは、幸せに生きるためにはどうあるべきかを、とてもやさしく、そして力強い言葉で教えてくれました。」と有川真由美談ですが、
実は有川真由美さんは私たちが聞きたかったこと、そして実は明文化したくなかったことをはっきり、そしてやさしく書いてくれる名人!です。
8898

((私が一番好きなのは「上機嫌に生きる」最近は「頑張るを手放すための本」
毎日新聞で連載中! プレミア連載「旅するように生きてみたら〜人生折り返し地点の選択」7回目は
「地方で見つけた牾擇靴鵑蚤海韻覘瓩亮匆餽弩ァ廖
http://mainichi.jp/articles/20160808/org/00m/070/010000d

IMG_2658

(昨年の「家の光」にてムヒカ氏へのインタビュー時です。広島の宣伝をしてもらいました)

その名人さんが、この下手の横好きのジャーナリトの端くれというか末端の私をトモコさん、トモコさんとおっしゃるので面はゆいのですが、いつも相川さんは有川さんと間違えられたことも多く、他人のような気がしないのです。しかし、全くバックグラウンド違うのに、どうして仲良くなれるのでしょうね!? 二人で、「そうそう」「それよ」とお仕事でもあり、またオバサン談義でもあるような、作戦会議というか、意見交換を毎日やっていました。きっと日本で何十年も前からの友達のブエノスアイレス集中講座やっていた感じ。

14012428_1123298391098254_205737225_o (1)

プエルトマデロ地区のステキな御宅でアルゼンチンで輝いている日本女性の皆さんにも
お会いしました。記念写真はバックは女性の橋ですよ!プエルトマデロ地区はすべて女性がテーマなのです。

13394098_1078110632283697_1205026047448284123_n

一緒にコロン劇場など私の大好きな場所に行きました。

さて、真由美さんのブログにも旅の話題が出てきます。これからルシアさんのこと、
ウルグアイのこといっぱい出ますよーーー

http://mayumi-arikawa.com/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E9%80%A3%E8%BC%89%E3%81%8C%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%EF%BC%81/

http://mayumi-arikawa.com/%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%88%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%80%82/

私達が楽しかったことを是非皆さんにも共有したいと思います。
そんなことができるんだから、やっぱりいろいろ書いていてよかった「ね!」

前回の有川真由美さんについてはこちらから!
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52132665.html

http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52139204.html

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 



日本から持ってきたらいいもの(留学生にお薦め!)

日本から持ってきたらいいもの、一般編を書いておいたら 役にたったといわれたので、
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52126423.html

その続き、スペイン語留学生編です。

留学生の強い武器 それはケータイです。
こちらの若者と友達になるのには WHAT APP(ワサップ)https://web.whatsapp.com/
でのコミュニケーションは欠かせません。
ケータイだとお金がかかるからです。それに電話だと聞き取れないけれども書いてもらうと分かる、というのがあります。もっともみんな録音機能をよく使っていますが。。。。

しかしながら、これが日本からのアイフォンや大きいのだと移動中に使うことができません。
(盗難にあう確率大ですし、それで危ない目にあっても嫌ですね)
だから 例えばSONY のEXPEDIAの一万円台のとかHUAWEIの安いのを日本でSIM フリーで
買ってくるのをお薦めします。 

当地では軽く倍以上するので、日本から買ってくるのをおすすめします。

もちろん危険が増大する場所で 道端で同じく携帯を出すのはやめた方がいいでしょう。

1.繁華街の中心 (オベリスコ、コングレッソ、特にオンセ付近 ー 特に角が結構危ないです)
2.喫茶店の窓側や外の席 (特にテーブルに置くのはやめましょう。)
3.地下鉄やバスの特に 昇降口付近 (奪って逃げられることがあります)

ただ、携帯のモデルが地味だと向こうも盗りたいという気が少しおさまるようです。
高級だともちろんねええ。。。



記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 






2016年08月15日

タンゴフェスティバル・タンゴ世界選手権(8月18日から31日)

13923369_10154564126716019_214873053955564904_o
8月はタンゴ月間です。来る8月18日から31日まで
ブエノスアイレスタンゴフェスティバル・タンゴ世界選手権が開かれます。
詳細はこちらのページから。

http://festivales.buenosaires.gob.ar/2016/tangofestivalymundial/es

こちらが会場です。
Usina del Arte (Sala de Camara y Auditorio),
Teatro 25 de Mayo,
Espacio Cultural Julian Centeya,
Espacio Cultural Carlos Gardel,
Espacio Cultural Adan Buenosayres
Teatro Gran Rivadavia
TEATRO COLON
LUNA PARKです。 リンクに地図があります。
http://festivales.buenosaires.gob.ar/2016/tangofestivalymundial/es/sedes

左側にあるカレンダーをクリックすると毎日のプログラムがわかります。

((個人的には8月19日のTeatro 25 de MayoでのAMELITA BALTARのショーがおすすめです))

さてこのフェスティバルはすべて無料ということなんですが、タンゴコンサートや、レッスン、またタンゴダンス選手権の決勝など整理券が必要な会場、催しがあります。
一般的に催しの二時間前にそれぞれの会場で配布されます。
一人二枚まで受け取れます。

なお、別にMUSEO DE CINEという会場では一時間前に配布します。


Teatro Colon コロン劇場では
ブエノスアイレスのマリアMaria de Buenos Aires,というピアソラの有名なオペレッタがあります。
8月29日午後8時からのプログラムですが、
こちらは来る8月29日(月)正午からコロン劇場にて配布します。


Centro Cultural Borges ボルヘス文化センターでは
Infinito tango, de Leonardo Cuello,
を見には8月26日午後4時からUsina del Arte会場で配布します。.


Bares Notables 高名なるバールでのプログラムは事前配布はありませんが先着順です。

タンゴクリニック
Clinicas

Sala de Camara で行われ Usina del Arte文化センターで一時間前に配布。

タンゴレッスン
Clases de Baile

事前にメールで申し込み clasestangoba@festivales.gob.ar
開始30分前に Puesto de Informes del Sector Clases de la Usina del Arte 文化センターの案内所に
到着した旨をお知らせします。なおウエイティングリストに登録することもできます。

タンゴダンス世界選手権
Mundial de Baile

Rondas Clasificatorias予選中は先着順です。
Semifinales 準決勝は1時間前にPunto de Informes案内所で配布。
決勝戦のルナパルクでは Tango de Pista (フロアータンゴ、一般にサロンタンゴ)
Tango Escenario(ステージタンゴ)部門があり、
それぞれ,8月30日、31日開催。なお、8月22日(月)正午からUSINA DEL ARTE文化センターにて配布予定です。


アルゼンチンタンゴ的滞在コーディネーション
タンゴフェスティバル同行コーディネーション
タンゴイベントチケットコーディネーションが必要な場合はご用命ください。
tomokoargentina2@gmail.com


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 




リオオリンピック、今アルゼンチンは大盛り上がり!

リオオリンピック、開会まであれ?オリンピックもうあるの?という感じだったアルゼンチンは初日の柔道でパレト選手の金メダルから加速し、特にテニスのデル ポトロ選手がジョコビッチ、ナダルを倒し、最悪でも銀、もしかしたらもう一つの金メダルか、の可能性が出てきて、本日8月14日は町中がテレビを見て大盛り上がりです。
折しも十八番芸のサッカーがまずはアルゼンチンサッカー協会の問題でぎりぎりまで監督すら決まらずメッシの代表引退騒ぎなどで振るわず、意気消沈だった人々を盛り上げてくれました。
バレーボールも今晩2030から日本と対戦ですし、バスケットも決勝進出と日本にはもちろんメダル数では全く太刀打ちできませんが、スポーツのバラエティのある活躍には本当にこれが日本の四分の一の人口である国なのかと思います。
Cp2AB3YVIAAm8pV

 さてさて、17時からデル ポトロ選手の試合をみなければいけませんので、また!


なお、錦織選手のことはアルゼンチンメディアはとてもガッツがあったとしっかり褒めていました。以下リンクの記事のニュース。

http://www.infobae.com/juegos-olimpicos-rio-2016/2016/08/14/nishikori-nadal-medalla-de-bronce-en-rio-2016/

ナダルはスペイン人ですが、アルゼンチンでは大人気の選手ですが、それを打ち負かした功績も大きいのでしょう。

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年08月12日

8/9平和集会にてモロン市ラミロ タグリアフェロ市長 平和首長会議加盟表明

13895026_1062686443779871_7692306707542258279_n

Gobierno de Moron adhirio a la red de Alcaldes por la paz ‪#‎mayorsforpeaec‬ こちらの真ん中の皆さんに手を触られたりして市民に人気の方はアルゼンチンのブエノスアイレス州のモロン市長のラミロ氏です。
去る8月9日、ラスパンティ教育大学の平和の鐘の下、広島長崎の慰霊祭が地域の人々が参列して行われました。その際、モロン市ラミロ タグリアフェロ市長
が平和首長会議に加盟表明しました。モロン市のページにも掲載されています。http://www.moron.gob.ar/
その様子は平和、友情、環境保全を目標とするNGOフンダシオン サダコのフェイスブックにいろいろ写真を載せていますが、
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/?fref=ts

13913767_895101793927999_273858048499569892_o


ラスパンティ教育大学の学長をはじめ、教務部長のネリダ新里先生、
そして文化振興担当の岸本あやこ様、さらにJICAのフアンカルロス山本様にコーディネーターの山崎様
西部日本人会の木村様、南禅寺の大城様 多くの方が平和の会が無事に行われるようにご尽力いただきました。

こちらではモロン平和集会のビデオ撮影をしたのでご覧ください。
https://www.facebook.com/137603382954853/videos/1062599760455206/?__mref=message_bubble

13962821_1062886993759816_7143713104997526574_o

この写真の奥がアルゼンチン製平和の鐘です。よくできています。
そして手前の浴衣で平和プロモーターを務めてくれたのはタンゲーラのマルセラさん。
後ろ姿もぴしっとしていて、全然着崩れなく着こなしてくださり大変助かりました。

ムチャス アリガトウ アミーガ! Muchas Arigatoo, Amiga!










ふしぎ発見ミステリーハンター坂本三佳写真展開催(東京、大阪)のおしらせ(8月19日から)

13907107_10210145966196547_165917801373002478_n

坂本三佳さんからステキなニュースが送られてきました。「坂本三佳写真展の開催準備の完了です。」
TBS『世界ふしぎ発見!』のミステリーハンターで 女優に大活躍ですが、
実はステキな写真家なのです。 以下詳細です。
13962856_1107645419330475_8898396301453938485_o



坂本三佳写真展「坂本三佳の世界旅」


【開催日時】
会場 オリンパスギャラリー東京 
西新宿1-24-1 エステック情報ビルB1F
(新宿駅西口)


期間:2016年8月19日(金)〜8月24日(水)
午前11:00 〜午後7:00 最終日 午後3:00 木曜休館 入場無料

オリンパスギャラリー大阪 
期間:2016年9月16日(金)〜9月29日(木)
午前10:00 〜午後6:00 最終日 午後3:00 日曜・祝日休館 入場無料

<坂本三佳 写真展ギャラリートーク 開催>

東京日程:
8月20日(土) 13:00〜14:00
■特別ゲスト:写真家 山岸伸
8月22日(月) 19:00〜20:00
■特別ゲスト:カメラマン編集長 坂本直樹
会場:オリンパスギャラリー東京   参加費:無料

大阪日程:
9月17日(土) 13:00〜14:00
■特別ゲスト:写真家 山岸伸
会場:オリンパスギャラリー大阪   参加費:無料
※お問い合せ:オリンパスギャラリー事務局 TEL 03-5909-0191

なお、アルゼンチンでは、
TBS『世界ふしぎ発見!』のミステリーハンターで アルゼンチン編
第1339回
オラ!オラ!アルゼンチン
大人のための肉食系恋愛術

2014年11月29日 夜9時〜
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/bknm/20141129/p_1.html
で一緒に仕事させていただきました。(リンクに番組内容があります 3ページありますよ)

アルゼンチンの桜的 薄紫のハカランダ並木の間を歩いたシーン。
ボカ地区のラ ペルラカフェでタンゴに挑戦したシーン、
特にタンゴの帝王フアン カルロス コペスにインタビューしたり、
サンフアンの月の谷の暑いところを恐竜を探して古生物学者と歩いたり、
海のハンター オルカことシャチの生態を学んだり、それ以上にとても快活で元気な方です!

撮影ロケの合間にも、ホテルにいた羊を一緒に観察したりして仲良くさせていただきました。
私も好きなので、一緒に写真を撮って楽しんだりしました。
ステキなオリンパスのカメラの性能もさながら、それをさらに活かした
世界中を旅する坂本三佳さんならではの、ふしぎの視点の写真はとっても暖かみもあるんです。
写真展の60点の中には アルゼンチンの写真もあるそうですからぜひぜひ、テレビだけではない
オフショットをオタのしみいただけるでしょう!

私はブエノスアイレスなので行けませんが、是非足を運んで感想を聞かせてください。
またトークショーに行ける人は是非!
TOMOKOのAMIGAアミーガまたはAMIGOアミーゴ!と言ってくださいね!

またこちらが坂本三佳さんのHPです。文章もやさしいです!
http://mika-sakamoto.com/

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 




2016年08月10日

日本文学講座#YokoenMALBA

来る8月12日から週に一度午後6時半から8時半まで、MALBAことラテンアメリカ美術館にて
#YOKOENMABLA にちなみ、佐藤アマリア先生の日本文学講座「女性が時流の鍵」がはじまります。
女性をテーマにして清少納言から出雲 阿国(おくに)、はなこと女性が時流を形成したことから始まるそうです。
アマリア先生は日系二世。日本文学に傾倒し、TOKONOMAという日本文学系雑誌を不定期に編集、出版しています。 もちろんすべてスペイン語で行われます。
http://www.malba.org.ar/evento/curso-momentos-de-literatura-japonesa-en-clave-de-mujer/

‪#‎malbaliteratura‬ Momentos de literatura japonesa en clave de mujer. De Sei Shoonagon, Okuni y Hanako a las protagonistas contemporaneas. Por Amalia Sato. El curso propone un recorrido donde las mujeres son gestoras de acciones que movilizan transformaciones radicales: de las damas de la Corte del siglo X cuyas manos caligrafian, a la acrobata actriz que a orillas de un rio crea con su troupe un nuevo genero teatral en el siglo XVII, a la danzarina que irrumpe en la Europa hechizada por el Japonisme, o las actuales heroinas en un mundo dominado por el polimorfismo del manga y el anime. Nombres propios y textos para atisbar realidades de la Pestana del Mundo, como llamaban los portugueses a Japon. Sei Shoonagon, Okuni, Hanako y a partir de ellas la convocatoria a mas protagonistas.
Viernes 12, 19, 26 de agosto y 2 de septiembre de 18:30 a 20:30. Biblioteca. Costo: $960. Descuentos especiales para MALBA Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: -20%.



記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年08月09日

ガブリエラ ミケッティ副大統領

昨日副大統領ガブリエラ ミケッティさんがアルゼンチンの黒柳徹子的「ミルタとお食事を」のテレビ番組に出ていました。。。最近またまた多くの地域で停電が行なっています。
電気などがきられている地帯は深刻でしょ、さらに公共料金も値上がっているしの問いに、
「残念ながら現実です。うちの近所もそうなので、よく知っていますし、副大統領に聞いてもらったらと思う人達が
毎日うちの呼び鈴を鳴らします」「しかしながら、今まで何も投資をしていないのです、容量を増やす技術や調整を行なってきていないのですから、しばらくは段階的に同じことが繰り返され、大変でしょうが、それでも改善される方向へ向かっています」「多くの道路が工事が中断されていたもの、始まっていなかったのが開始されています」と発言。特に隠すものはないと、自宅に泥棒が入ったエピソードも披露。実は自分のボディーガードの一名が行なったことだったらしいので、しばらく捜査協力のために公開できなかったことなどを説明した。




記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年08月08日

8月7日はサン カジャタノの日ですが、デモになってしまうようです。

 本日はきのうに続いて暖かい陽気で、昨日の在ア日本人会での原爆展の開会式が厳かで、落ち着いた朝を迎えた気分でしたが、8月7日はサン カジャタノの日、お仕事の神様に感謝する日がリニエレスの教会で行われるのねーと新聞を眺めていたら、その「一部」が大統領府前の5月広場にその後結集するそうです。お昼だからそろそろ向かっているかしら。。。。
 というのも現政府になってから職を失った人が。。。というデモらしいのですが、CGTという労働連盟の後押しですが、それはね、与党派だった人たちが野党に転じたので、政府寄りでお仕事をいただいていた人たちがそれはお仕事がなくなったわけです。
 それで本日のペルーのお祭りは通常の5月大通り沿いではなくオベリスコ寄りのDIAGONAL NORTEとSUIPACHAで開催されるのね。どちらにしても中心街セントロは混雑になるでしょう。
しかし日曜日にデモも珍しいですね。それだけだんだん大変になってきたことでしょう。
 
記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



2016年08月07日

パウラおめでとう! アルゼンチン柔道女子金メダル

13902650_1036033223140395_6679953454109845886_n

リオオリンピックでアルゼンチンの最初のメダルがでました!柔道女子48キロ以下で、PAULA PARETOパウラ パレト(通称ペケ(小さいという意味)見事金メダルに輝きました。パオラ選手は2008年北京オリンピックで銅メダルを獲得し、アルゼンチンの柔道が国際舞台に通用することを見せました。
なお、アルゼンチン女子では史上初の金メダルです。

http://infoenard.org.ar/paula-pareto-campeona-olimpica/


アルゼンチンでは柔道はもちろん日本人にもたらされ、日系社会を中心に柔道が普及されています。
ただ、最近ではすっかりアルゼンチン人に人気となり、日系柔道家は珍しい存在となりました。
しかし日系社会柔道は健在です!

たとえば、COAこと在アルゼンチン沖縄県人連合会でも多くの人々が柔道に打ち込んでいます。
13923469_10209877289151326_7165223048386258183_o


詳細はこちらから
https://www.facebook.com/judocoa/
Av. San Juan 2651
1224 Buenos Aires

講師陣は以下のとおり
Sensei. Juan Carlos Yamamoto (6odan)
Prof. Marcelo V. Pereira (4odan)
Prof. Sebastian Videla (3 dan)
Prof .Sanchez Hernan (2odan)
そして、火、木、金にCOA JUDOは、
Martes,Jueves y Viernes
Menores: 子ども柔道
de 18 a 19 hs. desde 6 anos y principiantes. 午後6時から7時まで 6才からと初心者
de 19 a 20 hs. desde 10 anos o avanzados. 午後7時から8時まで 10才からと上級者
Mayores: 大人
de 20 a 21:30 hs. 午後8時から9時半まで


また、
13901605_1812095259076919_5869236052105889995_n


月曜日と金曜日午後6時から7時に6才からのこども向け柔道教室がAJAこと在アルゼンチン日本人会で開かれます(Av. de Independencia 732)


空手をして旅をしている日本人にあったことがありますが、武道は世界共通なので 道場を訪問すると
受け入れてもらえて、しかも日本人はだいたい有段者なので、先輩として歓待されるとか。。。
楽しいですね!

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 


ペルーの祭典Buenos Aires celebra Peru (8月7日)

13653113_1035212313222486_7102048683621599597_o


明日8月7日(日)はペルーの祭典がDIAGONALNORTE Y SUIPACHA
開かれます。(オベリスコからセントロよりの斜めの道と7月9日大通から一つ目の通りです)

正午から6時ぐらいまでです。
地下鉄SUIPACHA駅付近がずっとこんな感じで大混雑し、もちろん閉鎖されますので車は通れません。

13653341_1035212343222483_8843876556254951364_o


ペルーの物産展、飲食屋台、そして踊りに歌のショーが開催されます。
折しも急に暖かくなりましたが、明日はこのお天気が続くといいですね!


BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/