2016年06月29日

バローロ宮殿訪問 (7月3日)

13445829_1023925717695313_1040874979339150204_n

バローロ宮殿訪問


13466134_1080446295383464_6215424120332012245_n (1)

ブエノスアイレスにその昔、ダンテの神曲からインスパイアされて建設されたパラシオ「宮殿」PALACIO BAROLOと言われるバローロがあります。 Av. de Mayo 1370が住所です。7月9日大通りと国会議事堂の間です。, 5月大通り、国会議事堂近くのこの歴史建造物を訪問し、古きよきアルゼンチンの歴史を学び、そして最後は町の展望を楽しみましょう! (実は某CMの舞台です!)

今週の日曜日7月3日(日)の正午に行こうと考えています。(一時間半ほどです) もしくは夕方です。

13418938_1080446282050132_5631391593455540788_n

((もっと素晴らしい写真が撮れます))

歴史家の先生が案内するツアーに参加します。
それを日本語で通訳しながら、また一方で日本の方向けにわかりやすくアルゼンチン、ブエノスアイレスについてご説明、ご案内するグループツアーです。
お問い合わせは tomokoargentina2@gmail.com まで。

(何日が希望かお知らせください。ご希望そうことが可能な場合があります。人数が集まればグループツアーが可能です。もしくはプライベートツアーでご希望の日にち日程を組むこともできます)
13406719_1023925714361980_7426502438108603574_n










2016年06月27日

#yokoenmalba オノヨーコ展、初日3500人入場!

IMG_6825

オノヨーコ展、6月23日午後7時からのオープニングの大混雑3500人以上が参加したそうです。

YOKO

週末も長い列で大盛況。寒いし、博物館行きが一番ですね。
また参加型の展示なのです。
OPENINGでヨーコがあなたたちと私が作る展示会と言っているように参加して楽しむことができますから
是非是非恥ずかしがらないで体験ください。

PERFIL新聞の記事はこちらから
http://www.perfil.com/mobile/?nota=/contenidos/2016/06/26/noticia_0015.html
「心の声を聞いて、本能に忠実に表現して、限界はないからね」
「気をつけて修理して。やりながら、世界を自分が直していると思って」
このようなインストラクションがあり開催されたオノヨーコ展ははじめての自己回帰展。
先のAndy Warhol や Yayoi Kusama同様、初日は3500人が会場のMALBAにつめかけた。
これまでの経歴から言っても、多くの人が連日殺到する予想だ。
「ただ、あなたの参加が必要なんです。展示を楽しんで、あなたたちと私が一緒に展示を創造しているのですから」オープニングのヨーコのビデオメッセージでした。、
この展示のテーマはDream Come True 「夢が叶う」展示期間は10月31日まで。
いろいろなインストラクションがあるので、ヨーコは観覧者に参加を求めます。
博物館内だけではなく、これから、バス停や街頭広告、新聞などのメディアやソーシャルネットワークにもヨーコのインストラクションが提示されたら、是非したがってください!
展示の中で特に注目を集めたのはヨーコの赤い電話。「電話がなったら、私です」というのは
アーティストだけが番号を知っていて、ときにはかけてくる、というもの。そのタイミングでその場所にいればいいのです。またはしごを登って、ルーペ虫眼鏡で見たら、“si” イエスの文字が天井に書いてあるのを見たり、ヨーコとレノンの有名なフレーズのスタンプを世界地図の好きなところに平和の願いを込めて押したりします。
(PERFIL新聞より)

明日の27日(月)は正午から在アルゼンチン婦人の会「セイボ会」のガイドツアーです。
この機会にまだ入会していない人は入ったらお得かもです。
「セイボ会」CEIBO KAIについてはこちらからどうぞ。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52119274.html


会場はMuseo de Arte Latinoamericano en Buenos Aires -MALBAというラテンアメリカアート美術館(Figueroa Alcorta 3415, CABA)
開館は木曜日から月曜日は12時から20時、水曜日は12時から21時、火曜日定休。
火曜日以外の祝日は12時から20時。入場料は一般90ペソ。学生45ペソ 水曜日は学生教師無料。

10/31 まで開催中。
世界中の展示会の集大成なので、お得かもしれません。
この機会に是非ブエノスアイレスに遊びに来てくださいね!

地球の歩き方ブログに詳細書きました!
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2016/06/yokoonodream_cometrue624-1031.html

YO-digital


ガイドツアーで一緒に行きたい方は、tomokoargentina2@gmail.comにご連絡ください。
グループで行います。

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月24日

イグアス国立公園入場料2016JUNIO 改訂

 イグアス国立公園の入場料が改訂(値上げ)されました。
13497760_1292218407477837_1901066474913067760_o



 外国人は350ペソ。 メルコスール(例えばブラジル人、もしくはブラジルやパラグアイ在住人含)250ペソ、
アルゼンチン人一般は200ペソです。

 現在一ドルは14ペソであんまり変動ないんですけれどもね。



記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月23日

オノヨーコ展は日本人、日系人こそ自己の再発見に行くべき!

13434931_1084443214983772_2547660068608910245_n


「オノ ヨーコの芸術は実は、ジョンレノンのパートナーであったことを切り離して考える必要がある」
これがオスロからわざわざブエノスアイレスのパレルモ地区のマルバ美術館へやってきたキューレータの言葉です。ビートルズのジョンレノンのヨーコオノだった。。。。ことはそうですが、実はヨーコはジョンに会う前からヨーコだったのです。日本文化の源流を培った家柄におそらく家族も手をこまねいたその独創性、アメリカ、ヨーロッパだけではなく、ロシアとも交流があり、これ以上グローバルな日本人芸術家は世界中どこを探してもいないでしょう。日本人としてだけではなく地球人としてね。
しかし本日プレス内覧会で再確認できたのはヨーコは自分が日本人であることを捨てていない、ということです。
日本の障子、金継ぎ、筆アート、そして、目に見えるものと見えないものを示唆する感性、平和を願う心、七夕で願いを届けることなど、全て「日本」がこんな普遍的なものになるなんて、と考えせてくれるのです。そしてそれを人々がすごく純に受け入れて楽しんでいるのを。。。。
それはヨーコのコンセプチュアルアートがあなたの中に入ってきて融合するそんな瞬間かもしれません。
誰でもできそうなシンプルなこと、それを美術館だけではなく家に帰ってもそれを持ち帰って続けてくれることをヨーコは望んでいるようです。

だから今回はまずは「介入」してみました。
これは割れたお皿を継ぐ作業。 ああ、あれね、金継ぎね。とわかりました。日本人より外国人に有名な修繕作業技術ですよね。
13512168_1084468358314591_5732802352259922816_n


それからこれは。。。。どんな「介入」でしょう!こちらでもっとステキな写真が楽しめます。

https://www.facebook.com/arsomnibus/photos/ms.c.eJxlksmNxEAMAzMatG4x~;8TWM48FXO2HHwQlFtiyY5WeNmVt8fw~_9q9Ua6GM3p6NKXoans6Mt0fmjSmdoCJsblMHpxxZx3Op1Nsz4buXQs84lW1OycC8JJwHBzwhMqcdeNKZ~;u2azL7MQvOzZ96KysH8fNeUg2d2D97dMzAlQz9rheb3iw2Fm58GcQkbhteRBZiViXSVeHXJfpTF9Cp6OtCzZBfztVkxvPm8svbX4R8jKbR2.bps.a.10154241750968516.1073742350.106180768515/10154241795218516/?type=3&theater

13503085_10154241795218516_2107728850684380650_o


なんと!リカルドオオタケさんにもお会いできました!わざわざサンパウロから有名なブラジルでの日本人アーティストのオオタケトミエさんの息子さんで博物館をされているのですよね。
13495050_1084811571613603_6518924142810387889_n


そして「願いのツリー」は七夕ね。もちろん折り鶴も捧げます。
13516413_1084812544946839_4471984361568253751_n


折り鶴で人々の笑顔が見られるのが大好きです。

私も自分が日本人なのを忘れないように、再び努力しましょうと決意し、是非、皆さんもいろいろなところで
活躍してスペイン語が上手になっても、日本人であることを忘れないこと、それがいろいろなことがうまく行く、きっと秘訣なのではないかなーと最近よく思いましたが、ヨーコさんがそれを確認そして納得させてくれました。
もちろん、現地に溶け込むことも重要なんですが、順応すればいいのではないかと、融合でフュージョンすぎても何か違う。

Yoko_Ono_WarIsOver_NYC_1969


あまりにも有名なこの文字のアイコンでさらっと、言い切れる、ああ、カッコイイ、だからこそ、皆が目指すものかもしれません。
有名美術評論家さん達によると、MALBAでは草間彌生で大繁盛したのですからオノヨーコレベルのアーティストだとどんなことになるか、わからない。。。。明日、23日(木)は午後7時から無料開放でオープニングですが、5時前に行くべしですね。
((ブログの読者さんにこっそり教えると5時から整理券を配るそうです、でも、きっとそれには4時半より前には行くべしですね、4時かもしれません))
アルゼンチンに20年いて、前回は1998年のMAMBAでヨーコオノ展があったきりですから、是非、この機会に世界で一番有名な日本人だとあまり意識されていない日本人であるYOKO ONO展にブエノスアイレスにいるのなら、是非行ってみてください。また近隣から来る価値もあります!
それから時間をゆったりもって、ヨーコのインストラクションにしたがって遊び、
一日がかりの気分で行った方がいいでしょう。




2016年06月22日

焼き鳥TORiTORi暖簾を出して、堂々オープン!

13450990_1084004771694283_8319433617787915810_n

もう100mからいい匂いが漂うのが最高!ECUADOR通りとPARAGUAY通りにアルゼンチン初焼き鳥専門店TORiTORiオープンに行ってきました!この店構えは本当にこのブログのカテゴリー「アルゼンチンで日本!」にぴったりです。
13442181_1084004781694282_3922197396983286629_n

カウンターで焼いているのを「監視」しながら。。。いただきました。
さあ出てきたのは、右は焼き鳥いい具合にネギが入っています。左はなんと豚肉! 
13466214_1084101181684642_4516467730408747372_n (1)

さらにオニギリに田舎汁、そして和風サラダです。
13508915_1084006685027425_2102944482517695905_n

きゅうりの薄切り具合がほどよくおいしかったサラダですが、お汁のボリュームはたっぷり。アツアツなのも
嬉しいです。野菜がいっぱい入っています。
おにぎりもホッコリ具合もいいです。おかかと別の味がありました。
13512128_1084101211684639_8062617363569039234_n

鶏のつくねはしょうがの具合もおいしいです。個人的にはもう少したれがあって、まったり系が好き。
http://livedoor.blogimg.jp/tomokoar/imgs/d/5/d523b5ee.jpg" title="13516735_1084101271684633_3540023663917617059_n" target="_blank">13516735_1084101271684633_3540023663917617059_n
お皿もいずれもいい感じです。そして後味もあの、アサードと同じ、炭火具合が舌に残る、まさに「旨み」がでているんでしょうね。
家に帰っても味が口に残っていました。
お店は赤暖簾的なので、ちょっとアットホームですね。
13450948_1084056441689116_8847210362014713204_n


でもこんなアルゼンチンのステキなカップルがカウンターで焼鶏デートしているのっていい感じだとおもいません?
13432427_1084057401689020_4523810658574826056_n (1)

 奥ではブロガーのGACHIMAYAがちまやさんもおつゆを堪能中でした!彼女とおわんって何て似合うんでしょう。

 13445505_1084057395022354_2187061419246528747_n
沖縄系のアルゼンチン生まれです。
 
13445746_1084057681688992_5323527163778801983_n

 こちらはお父さんお母さんは1930年代に移住して35年生まれの二世、オーナーのお母さんとおじさん、おばさん、左は三世になるその息子さん、学(まなぶ)さん、日本語の名前もステキです。学さんのお兄さんが
オーナーのセルヒオさん。
 
13445393_1084086061686154_5028148353981058920_n

 こちらがメインスタッフです。真ん中が直美さん、アメリカで生まれて、学校は大学まで日本だそうで、アルゼンチンの生活に慣れながら、スペイン語に奮闘しながらお店も切り盛りして大変ですが、左がシェフの東吉濱セルヒオ(ひがしよしはま)さん、とっても優しい頼もしい二人ともいい感じで、正直25年アルゼンチンにいて、いろいろなアルゼンチンー日本カップル見ていますが、合っているなーと思いながらおいしいのと温かい気持ちでうちに帰ることができました。(あれ!食レポートの話だったんですが!!!)
 ですから回し者!ブログを書いていますが、今回はおいしくって、真剣レポートさせてもらいましたよ!

Primer Restaurante especializado en Brochet de Pollo a la japonesa Yakitori en Argentina
Hecho como en Japon, sobre la parrilla con carbon, a eleccion con salsa casera TARE o sal marina.
TORiTORiTORi TOR HP http://toritori.com.ar/
焼き鳥専門店「TORiTORi」(トリトリ)
Ecuador 1175
Buenos Aires
011 4961-7978
http://toritori.com.ar/
営業時間 平日19-23時19-23hs、
土曜日が12-15時 19-23時。
日曜定休
デリバリー、テイクアウト可能

最寄駅 地下鉄H線CORDOBA駅
AV CORDOBA Y PUERREDON近く
 

オープン前の詳細記事は地球の歩き方アルゼンチン特派員ブログでも発信中。
 http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2016/06/toritori621.html

こんな風にお持ち帰りもできますから、たまには焼き鳥買って帰ろうーもあり、かも。 
小さなファミリーのお店なので、電話しておくと後どれぐらい、でピックアップするのもありかしらね?
日本語では直美さんに、ご相談してみてください。

13516302_1084125035015590_2463823765098212076_n

 
気になるお値段ですが、
MENU TORITORIは(焼き鳥、つくね、ロース牛肉、豚肉、野菜とうもろこしなど)5本に、白ご飯とサラダで200ペソ。MENU ONIGIRIは
焼き鳥、つくね、ぶた肉 三本に、おにぎりニ個(おかかともう一つ選べます)、サラダ 200ペソ
MENU VEGETARIANO ベジタリアンメニュー
焼肉三本(野菜二本、きのこーしいたけ?1本) 田舎汁、のりのオニギリ、サラダ 180ペソ

もちろんこれに飲み物が40ペソ前後、さらに席料で15ペソでおそらく 
250ペソ前後ぐらいが最低料金だと思います。別途焼き鳥だけ食べるのも有りだと思います!
アルゼンチン的にはいまどきマクドナルドで食べても150ペソ(10ドルぐらい)ぐらいなので、何でも安い訳ではないですが、普通の日本食レストランは最低でも300ペソ要りますから、いい具合のお値段でもあります。

#注 現金のみになります。

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

オノ ヨーコ展オープニングは6月23日午後7時からYOKO ONO EN MALBAにて

YO-digital
YOKO ONOことオノヨーコ展がブエノスアイレスで今週24日開催されますが、その名はDREAM COME TRUE 夢がかなう。
ラテンアメリカアート美術館マルバMALBAにて開催されます。
その前にオープニングが6月23(水)午後7時からです。
7時ですが、もっと前に行かなければ入れないでしょうけれども。
入場無料なので混雑が予想されます。

このポスターMALBAからいただきました。
しかし、若いときのヨーコさん、実は私LUNA PARKというステージで「演じた」ことがあります。
((THE BEATSという世界で一番そっくりバンドのコンサートで
ジョンレノン役の人をずっと見ていてほしいーの演技でしたが、なんと、そのあと、LAVALLE通り歩いていて
YOKO!と叫ぶ人が。。。。コンサートにいたんですよね。一緒に写真を撮らせてほしいと言われちゃいました。))

yokoOnoALTA1

そして今、はちょっと雰囲気ちがってしまいました(笑)

プレスで行きますので、一緒に行きたい人はtomokoargentina2@gmail.comに
ご連絡ください。

会場はMuseo de Arte Latinoamericano en Buenos Aires -MALBAというラテンアメリカアート美術館(Figueroa Alcorta 3415, CABA)
開館は木曜日から月曜日は12時から20時、水曜日は12時から21時、火曜日定休。
火曜日以外の祝日は12時から20時。入場料は一般90ペソ。学生45ペソ 水曜日は学生教師無料。

地球の歩き方ブログに詳細書きました!
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2016/06/yokoonodream_cometrue624-1031.html

なお、
今回のスポンサー 技術系はSAMUSUNGさん入っていますね。
SONYさんとかTOSHIBAさん、またはPANASONICとかなかったんですかね。。。



2016年06月19日

本日19日(日)はJARDIN JAPONES日本庭園入場料が無料 Hoy Domingo Gratis Jardin Japones!

13423948_10154898835549018_5332040827960091086_n
 
 本日19日(日)はJARDIN JAPONES(ハルディン ハポネス)ことブエノスアイレス日本庭園入場料が無料です!
ただし、アルゼンチン人、もしくは在住許可のある人でDNIという身分証明書の提示が必要です。
もしくは現在の入園料は70ペソ、12才以下の子どもや65才以上、アルゼンチンの年金退職者、恩給受給者は無料です。
毎日午前10時から18時です。
詳細はHPから
http://www.jardinjapones.org.ar/

実はブエノスアイレス市管轄で日亜文化財団が管理しているので、毎月、一日市民開放無料の日がありますが、特に宣伝していません。通常平日ですが、今回は日曜日になっています。
DNIをお忘れなく。
esperamos este finde largo! Veni a conocer los secretos y la mistica del jardin japones a traves de un recorrido historico por su cultura. Visita guiada: Feriados, sabados y domingos a las 11 hs !!!! Entrada general $70. Menores de 12 anos, mayores de 65 anos, jubilados y pensionados argentinos sin cargo presentando DNI. Horario: abierto todos los dias de 10 a 18 hs.



2016年06月17日

アルゼンチン焼き鳥専門店TORiTORiが6月21日夜オープン!Primer Restaurante Argentino especializado en Yakitori "TORi TORi" abre su puerta el 21 de junio

13451000_1633748943619197_7802080634271727529_n


来る6月21日(火)午後7時から、アルゼンチンで前例のない焼き鳥専門店「TORiTORi」(トリトリ)が
オープンします。

Primer Restaurante especializado en Brochet de Pollo a la japonesa Yakitori en Argentina
Hecho como en Japon, sobre la parrilla con carbon, a eleccion con salsa casera TARE o sal marina.
TORiTORi
Ecuador 1175
Buenos Aires
011 4961-7978
http://toritori.com.ar/

営業時間 平日19-23時19-23hs、
土曜日が12-15時 19-23時。
日曜定休
デリバリー、テイクアウト可能
最寄駅 地下鉄H線CORDOBA駅
AV CORDOBA Y PUERREDON近く

13254139_10154283897844090_1164426456878053737_n


アルゼンチンで作っているとは思えないおいしそうな焼き鳥、焼きおにぎり。これが
トリトリさんのメニューです!(試作中の写真を見せてもらいました)

これはやっぱりアルゼンチンアサードの炭焼きを焼き鳥に応用しています。
日系バザーやお祭りなどでだけ食べることができた焼き鳥ですがアルゼンチンの日本文化フリークの
方々にはYAKITORIはポピュラーな「日本料理」いつも長蛇の列で大変人気なのです。

13239347_10154283897819090_952416547196978612_n


オーナーは東吉濱セルヒオ(ひがしよしはま)さんと直美さんのカップル、いずれもアルゼンチン生まれ、アメリカ生まれですが、生粋の日系。
二人がアルゼンチンの皆さんにおもてなしをしてくれるのはこの心つくしのデリケートなメニューディスプレイでわかりますね!

13466317_1634284070232351_1948094257552751490_n


ナオミさんからのメッセージです!

「オープニングの際は、基本的な焼き鳥の種類、ねぎま、つくね、きも、皮、それ以外に、野菜、豚と、アルゼンチン人に人気の牛を用意させていただく予定です。
日本の焼き鳥屋にはまだ程遠いですが、徐々にレパートリーを増やして行こうと思っています。焼き鳥以外には、おにぎりや田舎汁と言った、家庭的なぬくもりのある味を提供させていただくつもりです。今は21日の開店を控えて、せっせと準備中です。アルゼンチン焼き鳥屋第1号店を開店するのを大変楽しみにしています。皆様のご期待にそえるよう、TORiTORi一同頑張って行きたいと思いますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます」

と、いうことなので、日本語も通じますし、手作りのお店を心を込めて作っていてもう完成のところで、来週のオープニングだそうです。好ご期待!

オープニングは、私も早めの時間(午後7時ごろ)行く予定。よかったらジョイントしませんか?

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 




バローロ宮殿訪問(6/19または 6/26)

13466134_1080446295383464_6215424120332012245_n (1)
バローロ宮殿訪問
ブエノスアイレスにその昔、ダンテの神曲からインスパイアされて建設されたパラシオ「宮殿」PALACIO BAROLOと言われるバローロがあります。 Av. de Mayo 1370, 5月大通り、国会議事堂近くの
この建物を訪問し、古きよきアルゼンチンの歴史を学び、そして最後は町の展望を楽しみましょう!
今週の日曜日19日か、26日の正午12時か、夕方かに行こうと考えています。(一時間半ほどです)

13418938_1080446282050132_5631391593455540788_n
((もっと素晴らしい写真が撮れます))

歴史家の先生が案内するツアーに参加します。
それを日本語で通訳しながら、また一方で日本の方向けにわかりやすくアルゼンチン、ブエノスアイレスについてご説明、ご案内するグループツアーです。
お問い合わせは tomokoargentina2@gmail.com まで。
(何日が希望かお知らせください。ご希望そうことが可能な場合があります。人数が集まればグループツアーが可能です。もしくはプライベートツアーでご希望の日にち日程を組むこともできます)

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 




2016年06月16日

在亜沖縄県人連合会すきやき大会2016は6月19日

 来る6月19日(日) 午後7時から、在アルゼンチン沖縄県人連合会で
恒例すきやき大会が行われます。
会費は250ペソ、子どもは12才まで120ペソ。飲み物は別ですが、基本食べ放題です。入場券を事前にお求めください。当日直接行っても定員で入れないことがあります。
13344811_1060308224043195_4409346552880598274_n
在アルゼンチン沖縄県人連合会(Centro Okinawense en Argentina - COA)
Av. de San Juan 2651(地下鉄H線サンフアン駅下車すぐ)
TEL 49410546 

以前の琉球新報にての大会の記事です。
http://ryukyushimpo.jp/news/prentry-193958.html

沖縄県人連合会のすきやき大会は2005年から始まりました。現在約400名が5名ずつ程度ですき焼鍋を囲んでいます。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 





2016年06月15日

修道院の土地内で大金を埋めようとして捕まった嘘のような本当の前アルゼンチン公共事業局長(6/14)

13453247_10209866073438063_53304181_o
 
本日6月14日のトップニュースは、前公共事業局長ホセ ロペスJose Lopez
El ex secretario de Obras Publicasの逮捕です。ブエノスアイレス州ヘネラルロドリゲスの修道院で大金を地面に埋めようとしたところをブエノスアイレス州警察に発見され逮捕されたのです。午前中のヘネラルロドリゲス市長によると、5百万ドルですが、ただいま午後2時でブエノスアイレス州安全保障大臣クリスティアン リトンドによると8百万ドルまで数えられ現在も数えている最中で、カタールのお金などの価値も調べています。
アメリカドル、ユーロ、そして日本の円、さらにカタールのお金の四種類で、108束のがひとかたまりであり、別途49と約160束のお札が見つかりました。別途宝石に武器も携帯していました。そのうちの一部は自身所有申告はありましたが、大半は未申請武器所持になります。
そのお金の写真は新聞の写真ギャラリーをご覧ください。アメリカドルだけではなくユーロも見えます。
http://www.lanacion.com.ar/1908812-las-fotos
 ((なお、あんまり重くて運ぶのが警察も大変だったそうです。。。。))
 はい、これは、言われていたけれどもやっぱり現実であったのを証明してくれました。公共事業で、道路や施設などを建設した整備したと言われていて書類はあり、お金の移動がありますが、実は建物の中はからっぽであったとかあるはずの道路がないとか、、、、野党から告発されていたのですが。。。。
 しかもこの修道院、修道尼の話によると、今朝訪問してきたホセ ロペスは「捕まるーーー俺は金を盗んだからダー」と動転していっていたそうです。しかし「年に一度訪問してくれて、いつも援助をしてくれていたんですけれども。。。」ということでした。政治腐敗による違法収入を得たということで逮捕状を出すように手続きをしています。
http://www.lanacion.com.ar/1908859-un-fiscal-pidio-detener-a-jose-lopez-para-indagarlo-por-enriquecimiento-ilicito

大統領は閣僚会議で発表、いまだ信じられない、理解できない、という見解。
http://www.lanacion.com.ar/1908855-la-sorpresa-de-mauricio-macri-al-comunicar-la-detencion-de-lopez-al-gabinete-no-se-puede-entender

それで、「円」がある、ということは日本人からもお金を受け取ったそうですかね。。。。
そうなると どこから受け取ったのかが 問題になりますね。。。。


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 





2016年06月14日

肉業者スト 今晩6月13日夜中から48時間

  今晩6月13日夜中から48時間、牛肉、鶏肉業者のストが行われます。解体工場閉鎖や解雇もしくは希望退職推奨などが行われていることから肉業者のストが今晩から始まります。
http://www.infobae.com/sociedad/2016/06/13/por-un-paro-pueden-faltar-carne-y-pollo-en-los-proximos-dias/

そのため、製品が不足することがあるようです。
なお、2016年5月の発表ではアルゼンチンの牛肉消費量は56キロと落ち込みました。一時は75キロ、それが平均60キロ前後であったのですが。。。過去4年間最低記録です。

 もちろん牛肉価格の高騰が一番の原因で、食べたくても買えないという状態はアルゼンチン人にとっては本当に牛肉=食事 なだけに大変なことです。そういう場合はかわりに比較的安い鶏肉を食べる、ということも
あります。魚肉はアルゼンチンでは赤肉より高価であり、また豚肉は以前は30%ほど牛肉より高かったのですが、今は同じぐらいの価格になっています。しかしながらたまに食べるにとどまり、普段はもちろん牛肉ですから、庶民は安い部位を買ったり、そして量を減らしたりして工夫して食べています。

13010615_1047225808705513_5325566326644104197_n (1)


((これはパステル デ パパ、 じゃがいもケーキという家庭料理、しかし半分はひき肉(牛100%)です、しかしひき肉は比較的安く購入できます))

 一方で若者の間でベジタリアンも増えています。エコロジスト関係でもあるのでしょうが。
それでも、先日カレーは牛肉を入れないで、ベジタリアンだから、と言われましたが、カレールーに牛肉エキスなど入っていますよね。それは平気なようですから完全なベジタリアンという訳でもないようです。


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 
 

 

2016年06月13日

ブエノスアイレスMALBAオノ ヨーコ展 YOKO ONO DREAM COME TRUE6月24日から

来たる6月24日(金)から10月31日(月)まで、オノ ヨーコ展 YOKO ONO DREAM COME TRUEが開催されます。会場はMALBAというラテンアメリカアート美術館(Figueroa Alcorta 3415, CABA)
会館は木曜日から月曜日は12時から20時、水曜日は12時から21時、火曜日定休。
火曜日以外の祝日は12時から20時。入場料は一般90ペソ。学生45ペソ 水曜日は学生教師無料。

Del viernes 24 de junio al lunes 31 de octubre se presenta una muestra compuesta por mas de 80 trabajos, que incluyen objetos, videos, films, instalaciones y registros sonoros producidos desde principios de los 60 hasta hoy, y tiene como eje las llamadas Instrucciones, que Ono viene desarrollando desde hace mas de sesenta anos.
La misma se llevara a cabo en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Av. Figueroa Alcorta 3415, CABA.
Organiza: MALBA
Informes: (011) 4808-6500, http://www.malba.org.ar/

Horarios

Jueves a lunes: 12:00 a 20:00.
Miercoles: 12:00 a 21:00.
Martes: cerrado.
Feriados: museo abierto de 12 a 20,
excepto los dias martes.

Entradas

General: $90.
Estudiantes, docentes y jubilados acreditados: $45.
Menores de 5 anos: sin cargo.
Personas con discapacidad: sin cargo.

Clientes ICBC: 20% de ahorro / 10% en MALBA Tienda
Club La Nacion Premium: 2 X 1 lunes y jueves
Asociados Medife Plata, Oro y Platinum: 2 X 1
Obra Social ASE: 2 x 1 presentando voucher de la empresa
Miercoles

General: $45.
Estudiantes, docentes y jubilados
con acreditacion: sin cargo
Personas con discapacidad: sin cargo.

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月12日

新祝日 6月17日

 来たる6月17日はアルゼンチンの英雄の一人マルティン ミゲル デ グエメス将軍Martin Miguel de Guemesの没日が祝日に制定され、結果として6月20日国旗を制定したベルグラーノ将軍記念日の祝日もあるので、
結果として17日から20日まで連休となりました。アルゼンチン北西部サルタで活躍、この地域の伝統カラーである赤色のポンチョはグエメス将軍が来ていたからで胸のところにグエメス将軍を称えて十字架がデザインにあります。(母をたずねて三千里のマルコ少年はこのポンチョを着ています!)
以下は今年の祝日カレンダーです。

2217360h765



記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月09日

アルゼンチンに私が来た経緯など

アルゼンチンに私が来た経緯などを聞かれますので
こちらの開国アドバイザーHPにてある程度お話していますので
リンクしておきます。 

またこちらの国に住んで、こうしたらいいと学んだことを共有しています。

http://kaikoku-japan.net/column/3223

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 




2016年06月05日

第二回「日本文学を読もう」セミナー(6/18)Seminario, Invitacion a la lectura de la literatura japonesa

第二回「日本文学を読もう」セミナー(6/18)Seminario, Invitacion a la lectura de la literatura japonesa
 来る6月18日(土)午前9時から第ニ回「日本文学を読もう」セミナーを日亜学院で行います。

スペイン語翻訳の日本文学を鑑賞して解説をするというのがアルゼンチンで一般的だったなかで、
実際に日本語で読もう!という試みです。今回は第一回の万葉集につづき、第ニ回枕草子です。

基本は、ひらがなが分かるレベル以上の日本語、そしてもちろんもっと上の日本語が分かる方も、そしてアルゼンチン人と一緒にまたスペイン語で(説明はスペイン語です)日本文学に挑戦という日本人の方も大歓迎です。すでにお二人いらっしゃる方がいて、アルゼンチンの方々の熱心さに感動し、また、初めて万葉仮名で万葉集を読んだということでした。(でも実際にはひらがなで読みますからだいじょうぶ!) 

第二回「日本文学を読もう」セミナーSeminario, Invitacion a la lectura de la literatura japonesa.
清少納言「枕草子」 春はあけぼの。 ありがたきもの。
講師 相川知子
5月21日(土)午前9時から
日亜学院文化センター
申し込みは
Centro Cultural Nichia Gakuin.
住所 Yatay 261/ Pringles 268 ブエノスアイレス
(日亜学院ではいろいろな日本文化講座もあります。有料ですが妥当な値段で知っている日本文化もスペイン語でやってみるのは楽しいですよ)
https://www.facebook.com/Centro-Cultural-Nichia-Gakuin-712384728906280/?fref=ts
Tel 4983 0056/0072 (日本語でも、分かる方につなげてくれます)
月から金 14時から18時
土    11時から17時 
次は7月2日 三回講座がいったん終了します。


アルゼンチンの方が日本文学を理解するために必要な日本の風物、花鳥風月や色彩感覚など
それぞれのテーマに合せながら、紹介、説明していきます。
アルゼンチンの方は俳句などを嗜む方も多く、それに近年ではスペイン語に翻訳された日本文学書が多く出版されるようになりました。

次回、7月2日は おくの細道の予定です。

なお、今度は百人一首をしたいのですが、かるた、がありません。もしお手元にお持ちの方で
貴重なものですが、貸してもいいという方、今度日本からいらっしゃるときに持ってくるよーという方が
いらっしゃいましたら、是非ご連絡いただければ幸いです。
tomokoargentina2@gmail.com

以下、スペイン語で紹介しています。
Seminario Invitacion a la lectura de la literatura japonesa.
a cargo de la Prof. Tomoko Aikawa
...........................................................
Inicio: sabado 18 de junio 9:00 hs,
............................................................

El amanecer de la literatura japonesa y aun hoy se basa en los sonidos
y la resonancia de las palabras como si hubiera alma en ellas, razon
por la cual el eje del programa plantea mostrar los materiales en
forma auditiva (realizacion de la lectura a cargo de la profesora y
conjunta a su vez, su grabacion).

ー18 de junio a las 9am
Makura no sooshi (El Libro de la Almohada) por Seishonagon
Haru wa Akebono, En Primavera, el amanecer
Arigataki mono, Es dificil que haya

3 encuentros una vez por mes.
Siguiente clase: 02/07
Horario: de 09:00 a 10:40 hs
Requisito: Conocimiento de Hiragana y vocabulario basico de idioma japones.
Este seminario es una aproximacion a la literatura japonesa

Informes e inscripcion:
日亜学院文化センター 
Centro Cultural Nichia Gakuin, Pringles 268.
http://nichiagakuin.edu.ar/ngf/index.php?option=com_content&view=article&id=349&Itemid=1570&lang=es
Tel 4983- 0056/0072
Horario de atencion: de lunes a viernes de 14 A 18 hs.
sabados de 11 a 17 hs
https://www.facebook.com/Centro-Cultural-Nichia-Gakuin-712384728906280/?fref=ts
www.fundacionsadako.org
紹介していただきました。
アルゼンチン日系グループ アルテルナティバ日系はスペイン語で日本のことをいろいろ紹介しています。
http://alternativanikkei.com.ar/evento/seminario-sobre-lectura-de-literatura-japonesa/?instance_id=706
日亜学院では他にもいろいろな楽しい日本文化講座があります。
アルゼンチンの人と一緒にスペイン語で学ぶのも楽しいですよ。

Aquellos que no tienen conocimeinto de idioma japones, pero estan
interesados, consulten a
tomokoargentina2@gmail.com

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月04日

新しくなったアルゼンチン大統領府 カサ ロサーダ内見学ツアーを行います。

12509384_981391308622297_1995996179773816013_n

 来たる6月12日(日)午前10時半から、新しくなったアルゼンチン大統領府 カサ ロサーダ内見学ツアー(グループ)を行います。
ご参加希望者はtomokoargentina2@gmail.com 
にできるだけ早くご連絡ください。 (入館登録のため、お名前、身分証明書番号、住所、電話番号が必要です)
館内ツアーに参加して日本語でご案内します。
館内案内を通訳するだけではなく、歴史的背景やご興味のあるエピソードを加えてご説明します。
参加ご協力費をお願いします。
当方は地球の歩き方 アルゼンチン編の記事を書いたり、チェックもしています。
(本の奥付に名前入っています)
10152639_967179423376819_5770922155513457368_n (1)


そのほか各種媒体にアルゼンチンについての各種記事を提供しています。こちらがカサロサーダツアーで
行く館内の様子と大統領府ができた経緯を書いておきました。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2016/05/casarosada.html


観光ガイドや生活スターターガイドなどを行っていますので、別の日や他の観光地についてもグループツアー、プライベートツアーができますので、お気軽にご相談ください。      相川知子


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月03日

ブラジルビザ免除(6月1日から9月18日まで)

13301231_1049826011749456_1173423927598387535_o
6月1日より、ブラジルを観光で訪れる日本人はビザを免除されます。
日本国籍者に対する片務的な観光ビザ免除措置はリオデジャネイロオリンピック・パラリンピック大会の開催に伴うもので、2016年9月18日まで有効です
(在日本ブラジル大使館より)

アルゼンチン旅行をしてブラジル、ブラジル旅行をしてアルゼンチンにきてみませんか。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年06月01日

6月10日(金)アルゼンチンー日本女性の座談会

 いつもご訪問ありがとうございます。
来たる6月10日(金)日本からの特別なお客様を向かえて女性の座談会を開催したいと思います。
いっしょに日々のこと、アルゼンチンのことを話します。
最近ご連絡いただいていなかったりこちらもご無沙汰ご連絡お待ちしております。
詳細は
tomokoargentina2@gmail.com にご連絡ください。

午後2時からプエルトマデロで行うことになりました!



記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

本日ブエノスアイレスへの入口を交通遮断CORTE(コルテ)

本日はBARRIOS DE PIE「裸足の地域」という社会福祉団体がブエノスアイレス都心へ流れるアクセスを遮断中です。スペイン語ではコルテCORTE(カットという意味ですね!)と言います。
http://www.lanacion.com.ar/1904233-barrios-de-pie-bloquea-accesos-de-la-capital-para-pedir-alimentos

ブエノスアイレス州のマリア エウヘニアビダル州知事との面会、そして今回の政権で百五十万人の新しい貧困層が増えたのだから食料補助をせよ。というのが狙いです。
BARRIOS DE PIE「裸足の地域」はブエノスアイレス州の各地でOLLA POPULARという大きなお鍋で料理を作り、貧困層向けの無料食事配布活動を行なっています。
ただし、州政府側はすでに先週の金曜日45トンの食料を支給したばかりと表明しています。

基本的には前政権派で現政権への圧力をかけたいのが狙いのようです。、
どちらにしてもブエノスアイレス市内の交通渋滞が厳しくなるのは必須でしょう。早めの行動か、もしくはキャンセルするかが賢明でしょう。
まあでもそうすると毎日デモ、スト、ピケ、コルテあるので結局仕事にならないわけですね。。。

どちらにしても物価上昇が止まらないというのは客観的にも主観的にも確かです。
再開したINDEC国家統計局は今月5月は4%のインフレという結果を出しましたし、年間で30%以上は避けられないという見解です。
http://www.lanacion.com.ar/1904081-la-inflacion-de-mayo-sera-superior-al-4-segun-el-nuevo-indec
ものによってはもっと値上がりしています。
これは元々アルゼンチンのガソリン価格が他の国より高いのが原因のようです。
国内産業の振興、そして地方で働き専門職の人々の給与が高めに設定され人件費そしてロジスティック費がかかるわけですね、それがすべての物品に影響するという仕組みなのです。


別途 パトロナルという地域の Acevedo y Uruguayは UBERウーバー反対でタクシーが道路遮断をしています。13346576_1070136933081067_1814433332883132654_n
こんな日は(毎日かもしれませんが)おうちでゆっくりマテ茶を飲むのが正しいかもしれません。
うちには昨日から親戚が来て、今朝はゆっくり皆でマテ茶で朝ごはんしました。こんな小さいときから飲むんですよ。
記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 




BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/