2018年11月19日

NIPPONMANIA (日亜学院)は11月18日午前11時から午後6時まで

46479397_1108932285951703_8850743444507721728_o


日亜学院にて NIPPNMANIAという日本文化イベントを行っています。
本日11月18日(日)午前11時から午後6時まで
PRINGLES268の アルマグロ地区で開催中です。

入場料は120ペソです。


tomokoar at 01:27|この記事のURLComments(0)

2018年11月18日

11月22日午前0時10分過ぎNHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一) 「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス〜相川知子」

45683103_2011696445591773_6716897060701863936_n


来る11月22日午前0時10分ごろから アルゼンチンから声をお届けします。NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一) 「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス〜相川知子」

いつもどおり2か月に一度、アルゼンチンからの声を日本の皆様にお届けします。
11月22日午前零時10分過ぎ NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)
「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス〜相川知子」
http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/
に登場します。

放送的には11月21日の夜の回のNHKラジオ深夜便
は午後11時15分から始まり、11月22日午前5時00分に終わります。

私の出演時間は
時差は12時間のため、日付が変わって、11月22日、日本の午前0時10分過ぎは、
こちらは 21正午すぎです。

出演者一覧に出していただいております。
http://www.nhk.or.jp/shinyabin/worldrepo.html

地球の反対側、アルゼンチンにて 違った楽しい視点をきちんとお届けできるよう、
努力しますのでよろしくお願いします。




なお、最近はインターネット らじる らじるでも聞くことができるようになりました。
http://www.nhk.or.jp/radio/player/?ch=r1&area=tokyo

また聞き逃しもありますが、ぜひライブをたのしんでください。


こちらは夏に 向かっています。ですから暑い明るいブエノスアイレスをラジオを通じてお届けしたいと思います。
ブエノスアイレスの季節の話題、時事の話題、G20 はもうすぐ開かれます。
安倍首相も三度めの訪問ですね。

また経済危機か?と思われるアルゼンチンですが、市民の様子をお伝えします。

 聴いてくださいね。もしくはお友達、ご家族にお知らせください。

今年もよろしくお願いします。

TOMOKO
相川知子

主観的アルゼンチンブエノスアイレス事情
http://blog.livedoor.jp/tomokoar

2018年11月11日

アルゼンチンで、ブラジルビザの取得(ブエノスアイレスは5営業日)

日本国籍者はブラジルへ行く際にはブラジルのビザが目的に応じて必要です。
一般的な観光ビザをブエノスアイレスのブラジル領事館で取得するには、こちらの領事館のサイトに
詳細が書いてあります。
http://cgbuenosaires.itamaraty.gov.br/es-es/vivis.xml

また日本国籍者はネットでも申請ができるようになりました。こちらから。
http://www.vfsglobal.com/brazil-evisa/Japanese/index.html


ブエノスアイレスのブラジル領事館で手続きは可能です。
まずは申込書を記入します。
https://formulario-mre.serpro.gov.br/sci/pages/web/pacomPasesWebInicial.jsf
最後に写真、署名(いずれもJPEGでサイズが結構難しいのでご注意)
パスポート(PDF可能)をすべて 入力アップロードする必要があります。
ここで現地のコンタクトにブラジルのホテルや知人などの連絡先を記入します。

以前と変わったことを入れながら手順を説明します。

1。事前にオンラインで訪問日時を予約する。ーーーー はもうなくなりました。
2。オンラインで必要事項を記入しておき、その番号を持っていく。もしくはプリントアウトする。
  −−− 上記のように記入し、その最初のページをプリントアウト 
3。指定された時期にブラジル領事館に行く 
  ーーー 指定はないので、いつでもいいので、毎日午後2時から4時の間に行きます
  1)申請書のプリントアウト
  2)証明写真 4x4cm 
  3)銀行の残高証明書など
  4)旅程表 できればホテル予約証明など
  5)往復チケット 予約の段階で可能
  6)有効期限6ヶ月以上のパスポート
  7)アルゼンチン在住者はこちらのDNIや仕事をしているなどの証明

4。上記の申請書を領事館にあるPCで記入も可能です。
 (指導も受けられるのでこの方が便利かもしれません) −−−− もできなくなりました。

5。申請書が受領されたら、近くのイタウ銀行へビザ料をペソ建てで支払う

ーーー 申請するときに SANTA FE 831、サンマルティン公園付近のITAU銀行でビザ料を
支払い、11月初めの時点で4020ペソでした。以下の用紙をダウンロードして払います。
http://cgbuenosaires.itamaraty.gov.br/es-es/boleto_pago.xml


6。受け取り 申請して5営業日で受け取ることができます。
 私は9日に申請して、15日以降に来てください、と言われました。

なお、領事館で申請の場合は3年間有効で、ネットでは2年有効だそうです。


 上記 申請に事前コーディネート、同行通訳/コーディネーションが必要な場合はご用命ください。
 原則日本国籍の方は日本で申請することになっているので、それ以外の場合はどうしてなのか、理由を聞かれることもあります。

IMG_3204


((写真の左側の上にある建物がブラジル側イグアスのホテルです))

 なお、イグアスの滝観光へ行く場合、アルゼンチン側の町、プエルト イグアス市領事館で上記手続きが可能です。時間に余裕のある長期旅行者の方々はそうしているようです。
 上記条件は基本的に同じですので、記入をすることができれば問題ないでしょう!
 また、受け付けは午前中なので、お気をつけください。
また 在アルゼンチンブラジル領事官はブラジルやアルゼンチンの祝日お休みになります。その他、クリスマスの25日、1月1日はどこも休みです。
 
 
 撮影などのメディア関係、ビジネス出張の場合は上記と少し手続きが違います。別途ご相談ください。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。

tomokoar at 07:15|この記事のURLComments(0)

アルゼンチンでいまだにびっくりすること!?「指示はしっかり細かくやりましょう」

 アルゼンチンではときどき、「本当に考えている?」と思うことがあると思います。
また時には、いちいち細かい指示を出してお願いしないと思った通り、ならないことも。。。 
言語化が一般的に苦手!?な日本人には、スペイン語の問題以上に、こちらのお願いの仕方が悪かったのかなと思わされることもありますね。
 私は、念のため全部のお願いは言わないで、小出しにしたり(そうではないと忘れられたり、その最後の方を気にされて、途中をおそろかにされたりするので)する指示はかな身についていると思っていたんですが、
先週唖然とすることが。。。。 大学のコピー屋さんで、証明写真を渡して、これ、スキャンしてね。 別途 身分証明書のもお願いしていて、それはコピー屋さんが同じ一枚に取ろうとしていたようだったので、すかさず、紙節約で一緒にやらないでね。一つ一つ別々にしてね! お願い!と「きちんと」頼んだんですが。
しかも、すっかりやってくれたと思って(だって、そのコピー屋さん15年近い付き合いだし)、他にもコピーの枚数あったから受け取ったときすぐに確認しなった(私が悪いんだよね、きっとー笑)のですが、夜家にかえって、一枚一枚みたらびっくり。
45737601_2012732505488167_2270397103681306624_o


いや、きっと私がそりゃ一枚渡さなかったのが悪いのよね。これはスキャンされたものを写真とったの。。。 だって、証明写真の入った黄色いカバーごとスキャンされていたのさ。。。で、それはきちんとメールでPDFファイルで送ってくれた。

 夫に見せたら彼もあまりのことに最初は絶句して、笑っていました。。。 

教訓。 
アルゼンチンでお願いするときの指示はいくら馬鹿馬鹿しいと思っても細かくやりましょう。

例) 証明写真のスキャン画像をお願いするときは、
「カバーから一枚とって、その一枚をスキャンしてね」と口頭で指示するか、
自分がカバーから取って、画像スキャンに必要な一枚だけ渡して、
間違いのないように心がけましょう。

 久しぶりに思いっきり笑わさせてもらいました。だからやめられないアルゼンチンです。

 私もアルアル エピソードよかったらお聞かせくださいね!



tomokoar at 04:55|この記事のURLComments(0)

スーペルクラシコ リベルタドール杯決勝戦はアルゼンチン同士リーベルとボカ

 本日11月10日は午後5時からリベルタドール杯の決勝戦で、ボカとリーベルの試合がボカジュニオルスの本拠地ラ・ボカ地区のボンボネーラスタジアムであります。来週11月17日はリーベルとボカで、ヌニェス地区にあるリーベルのスタジアムで行われます。本日午前中大雨でしたが午後からはどうでしょうか。。。まあ大きなサッカースタジアムなので水はけはいいのでしょうかね。
アルゼンチンではサッカーの宿敵同士の試合のことをclasicoクラシコと言います。ラプラタのチーム、エストゥディアンテスとヒムナシアの試合とかで一番の熱戦、激戦が繰り広げられ、そのインチャと呼ばれるファンの中で言い争いも事前に最中に、事後に繰り返されます。その中でも、ボカとリーベルの対抗が一番大きいため、ボカとリーベルの宿敵の争い試合をsuperclasicoスーペルクラシコと言います。
 今回、リベルタドール杯という南アメリカのサッカークラブの頂点を決める決勝戦はアルゼンチン同士リーベルとボカの対戦になったのも珍しいことです。
サッカーが好きな人はもちろんこの試合を見ます。それぞれのファンではなくても例えば、アンチボカの人はボカが負けるのをアンチリーベルの人はリーベルが負けるのを楽しむわけです。((結構暗い!?) そうするとその反対を応援するわけです。
 そしてとくにこのリベルタドール杯は正直、ワールドカップにも負けず劣らない人気のサッカーの祭典であり、この栄光を得るため多くのチームは奔走します。
そしてまたそのファンも同じですので、経済はその流れに、そしてそれを左右する政治もそしてまた正直現大統領マウリシオマクリ氏はもともとボカの会長まで務めた人ですから、ボカ以外は応援しませんが、大統領なのである程度外交を保ち、いったんこのスーペルクラシコにアウェイのチームのインチャ(ファン)もスタジアムに入れる許可を出してまた取り下げた経緯もあります(アルゼンチンではインチャ同士が試合会場付近や前に熱狂するので、抗争、喧嘩は避けられないため、警備の問題があるのです、これが大きなチームボカとリーベル、さらにリベルタドール杯という重要な大会ではそれに輪をかけます)
 報道では今回のはスーペルクラシコではなくメガクラシコとも!
こちらがアルゼンチン人全体?の気持ちを示しているようなアルゼンチンサッカー協会のプロモーションビデオ、最後にAFAはサッカー愛好会でもあると締めくくってくれています。

https://www.youtube.com/watch?v=-yL7-LiE_Ok&feature=youtu.be
本日は多くのバールもこれを見るためにやってくるお客のための準備
があるし、スーパーも試合前は試合観戦中に試合中に飲んだり食べたりするものの「仕入れ」をするためこむでしょう。おそらく、関係ない人は試合中がすいていて、買い物に行くチャンスかもしれません。なお、付近は警備が盛んで、一部交通遮断もありますから、例えば、ボカ地区へ観光へ行きたい人は今日はやめておいた方がいいでしょう。
 また週明けの試合で、この結果を引きずっている人が社員には多いでしょうから、会社ご経営の方々はある程度言動には注意したほうがいいでしょう。たかがサッカーの試合ですが、サッカーについてはアルゼンチン人の情熱というDNAに入っているので、難しいのです。

 今週は天皇ご生誕祭が在アルゼンチン日本大使館公邸で開催され、そのときの在アルゼンチン日本福嶋大使のスピーチの際の、ご采配は見事なものでした。「ボカとリーベルありますが。。。どういう結果になってもどちらにしても優勝カップはホーム(アルゼンチン)に残るのだから喜ばしいことだ!」と中立な立場を示しながらタイムリーなニュースのお祝いの言葉とされました。

daininki

 ((いつも人気な福嶋大使 ご挨拶しようとする人々でいつも囲まれてしまっています。))


2018年11月08日

#今日のブエノスアイレス 今朝アルゼンチン航空スト中 今後のスト情報

IMG_2764



 今朝、突発的な組合ストが決行され、午前7時からの決起のため、現在アルゼンチン航空の便がキャンセル、または遅滞となっています。57便 7000人の影響だそうです。
会社のページにお詫びが出ています。
https://www.aerolineas.com.ar/es-ar/prensa/comunicadoprensainterno/4782_por-medidas-de-fuerza-aerolineas-tuvo-que-cancelar-57-vuelos-afectando-a-7000-pasajeros

 ストをして仕事をしないなんて! というのもありますが、10月の給与がまだ支払われていないんだそうです。それもまた大変なことなので、強硬手段に出たものだと思われます。

ちなみにアルゼンチンでは給与遅滞はよくあることです。

閉鎖前もしくは新しく投資をしてもらう前に給与遅滞があることがあります。

 政府機関でもよくありますので、最近はボランティアでやっても惜しくないやりがいのある仕事しかしないことにしています(笑)というのはまあおそらく「いつか」払ってくれるのですが、
アルゼンチンペソの価値が時間がたてば下がる一方なので、例えば半年や一年ですと、支払ってくれるときにはそのお金の価値が物価に対して減っていることがあるのです。

 しかしながら、一応アルゼンチン航空は近年 優良会社として遅れも少なくなって素晴らしい顧客サービスという誉が高くなっているのですが、どうしたんでしょうね。。。 

まあ政府派の方が会長なので、反政府派の嫌がらせということもありますが、現在のところ不明です。どちらにしても今朝11月8日、57便がキャンセルされ、7000人に影響が出ました。
キャンセルされ再開を待っている乗客の方々も給料払ってくれないのなら仕方ない、かわいそうという意見もあるようです。

ちなみに、こういう場合、通常、ストが終了してから2時間ほど再編成に時間がかかります。
それから通常便がありますので、そのお客のチェックインが始まります。
バラドvarado 座礁した、とスペイン語ではいいますが、すなわち、飛べずに座礁してしまったお客様は通常便の空いている席に入れ込んでいきます。

それがあまりにも多い場合は臨時便が飛ぶことも無きにしも非ずですが、普通のフライトスケジュールをこなすのも必要ですし、アルゼンチン航空だけではなく空港全体のオペレーションの関係もありますので、かなり難しいです。
例えば日帰りでイグアスやメンドサなどへ行こうと思っていた人はもう無理ですし、
別のところへ移動していたりしてホテルなどの予約も特に保障はありません。
このため、年末の旅行でパタゴニアへ行けない人など今まで見てきました。

別途 もうすぐゼネストがある模様です。11月14日らしかったのですが、特別ボーナスで何とかなりそうでしたがその支払い方法などが不満でどうもやはり、11月22日ごろあるとか26日だとかのうわさがあります。
またちなみに12月は12月19日に2001年経済危機で市民蜂起のカセロラッソという鍋たたきデモで大統領が更迭された歴史がありますので、イベントがあるのは必須ですから
こういう日程を避けるといいかもしれません。

なお、G20のため、11月30日は特別祝日になりました。
11月19日は覇権の日の祝日です。











tomokoar at 22:15|この記事のURLComments(0)

2018年11月04日

チャカリータ墓地 11月1、2日は死者の日

minasan


 アルゼンチンの死者の日は11月1、2日、チャカリータ墓地へお参りに行ってまいりました。

 ここでは タンゴのマエストロスが眠っている有名人地区があり、往年の姿で永遠のときを刻んでいます。チャカリータ墓地は1871年にできた公共墓地です。当時黄熱病の人々が多く広い場所が必要だったそうです。

 レコレータ墓地(1822年)同様bovedaというお墓の建物が住居のように(いえ、それ以上に美しいもの)も一部あります。 

2018年11月03日

Le Marche フランス料理フェア パレルモ地区にて(11月3,4日)


45017730_1999695703421959_5879647019466752000_o



Le Marche というフランス料理フェアがブエノスアイレスのパレルモ地区の
Plaza Republica del Peru 公園にて開催されます。
住所Figueroa Alcorta y Salguero
です。屋外でスタンドがでますので、町中のフランス料理シェフが競い合ったり、料理デモもあるそうです。12時から18時なので今から覗きに行きます! 
入場は無料です。それぞれのスタンドで会計です。

Por primera vez: Le Marche en Noviembre 🎉
A pedido de muchos, la feria de cocina francesa vuelve el 3 y 4 de noviembre!
Solo te queda agendar la fecha y preparar tu mantel para armarte un delicioso picnic a la francesa, como si estuvieras en el Champ-De-Mars frente a la Torre Eiffel 🇨🇵️

LUGAR: Plaza Republica del Peru (Figueroa Alcorta y Salguero) frente al Malba
HORARIO: 12:00 - 18:00
ENTRADA LIBRE Y GRATUIT

https://www.facebook.com/lucullusargentina/?tn-str=k*F

2018年10月23日

JFNラジオ『ON THE PLANET』日本時間10月24日午前1時5分からブエノスアイレスより生出演します。

2018年10月24日午前1時5分(日本時間)から15分ほどの ラジオ出演のお知らせです。
『ON THE PLANET』は、日本全国主要都市36局をネットしているJFN(Japan FM Network)で放送している番組です。HPは次のとおりです。
http://park.gsj.mobi/program/show/27335
海外に電話をつないでインタビューをするコーナーにて、海外の今を感じられるようなものを届けるということで、ブエノスアイレスから生出演します。
今回は私の住んでいるブエノスアイレスの町のことからニュースとして、ユースオリンピックのことなどお話ししますよ!

kato

この写真はユースオリンピックがオベリスコという白い塔のある町の中心地で野外で行った開会式前の様子です。

またこちらの地球の歩き方特派員ブログにも日系企業TOYOTAのアルゼンチン工場産のHILUXの聖火リレーに
おける活躍や、テクノポリスの展示会について伝えています。
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/09/buenosaires2018_toyotahilux.html
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/10/post_389.html





なお、こちらのアルゼンチンの現地時間の 2018年10月23日13時5分 ごろですから、
電話など連絡あっても出ませんのでよろしくお願いします。


下記、番組概要です。

〜〜〜

■放送局:JFN(Japan FM Network) 系列 全国主要都市36局ネット

■番組名:『ON THE PLANET』(月〜木曜日、深夜1時〜4時)
※生放送番組です。
※東京FMは1時台の放送がありません。2時〜4時OA

■番組内容:膨大な情報の中で選択すべき事柄を自由人DJがキュレーション。
世界中の“知的好奇心”をくすぐる“地球の今”をリスナーと共に感じる3時間。
http://www.jfn.jp/RadioShows/planet

■出演者 火曜日:D[di:](作家、イラストレーター、アーティスト)http://deeth.net



https://www.wizradio.jp/ これダウンロードしたら日本のFMラジオが無料で聞けるそうです。




2018年10月15日

私の #ユースオリンピック #フェンシング で始まりました。

IMG_2151

 
 10月7日ユースオリンピック初日、日本代表フェンシング加藤響(かとうひびき・愛知県)選手の応援に出かけました。凛々しい姿にカッコいいと思いながら、これの衣装代、剣代は高いんだろうな―――と思いました。


IMG_2092


(対アルゼンチンに勝利しました)
IMG_2115


((この踏み込み、実は小学校時代は空手そして、中学でフェンシングの強い学校へ進学し、現在17歳です))


 最終的には8位の結果でした。女子の上野さんが個人金メダルに輝きました。
 これがブエノスアイレスユースオリンピックで日本代表初金メダルでした。

IMG_2158


Feel the future. とあるように本当に未来を感じました。素晴らしいものを見せてくれてありがとう!情熱を感じました。

IMG_2166


 加藤さんも上野さんもこれからの東京オリンピック2020にもでられるのでしょうね。応援しています!

fenshing


応援弾幕です。

IMG_2128


熱心なご家族の応援に私も一員となりました!

IMG_2152


IMG_2159

その後、当方が日本語を教えているレングアスビバスの生徒と交流会を行いました。


#フットサル女子 折り鶴日本代表応援団!#ユースオリンピック 10月15日対スペインは午後4時キックオフ

oriduru

 私のサッカー熱は2002年の日韓W杯で横浜においてきたと思いました。もちろんアルゼンチン代表、日本代表観戦するけれどもまあ、応援するけれども、という感じだったのですが、真剣に久しぶりに燃えて大声出して歓喜させてもらったのがユースオリンピックのフットサル女子日本代表のプレイです。
 もちろん基本サッカーなんですが、フットサルなのね。少しずつ違うのが試合を通して見えてきました。相手チームの選手は基本的に日本選手より巨大なのが特徴なのですが、西洋人って、基本かがめないのよね。サッカー系はもちろんかがみますが、日本のかがみ方とは違う。ボールをたくみに操るのは特にフットサルという狭いコートで、一瞬で相手コートに行く危険を伴い、緊張感が継続するので観戦する方も息が抜けないんです。。。対カメルーン初戦は私は初めてのフットサルで、テンポが速く窒息するかと思いました。さらに。。。
 もちろん今回は日本からゴールキーパーのお母さん(ご両親と言った方が正しいのですが、ここはまあ、お母さん)に付き添って、エセイサ空港にお迎えに行ってそのままテクノポリス会場へ参りました。娘さんが守るゴール近くにボールが行く度に手に汗握るお母さんの手は大変冷たく震えていました。アルゼンチンの地理もわからず、言葉もわからず、またアルゼンチンだってオリンピック開催は初めてなので混乱の中、わざわざ2日間かけて飛行機でブエノスアイレスに到着し、そのまま第一試合、オリンピック初参加の晴れ舞台に来られたのです。
daiichishiai


 そうしたらもう一人お母さんがいらっしゃって、二人で娘たちのそばを離れない、お父さんはビデオ撮りにいかれ、私達三人が観客の皆の前で立ちはだかったって幸い小さめなのであまり邪魔にもされずに(笑)そして偶然にも皆の名前が知子(TOMOKO)の同じ漢字と知ったときにはあり得ない偶然に歓喜し、幸い第一試合は突破、第二試合のときのCENARD会場は最初のテクノポリスよりももっとコートに近く、家族への優先のいい席に誘導されたにも関わらず娘たちのベンチ脇を離れませんでした。

minnadeissho



ouendan


isshoniutsuritakattawatashitachi


netura


これがゴール裏。。。うーん、ここにボールがやってきます。

kawaii4
kawaii3
kawaii
kawaii 1



みんなそれぞれ見ると本当に高校生の幼いかわいい感じなんですが、一度コートに入りプレーするともうすごいチームワークで颯爽としてたくましくカッコいいです!
fuan_


小谷実可子団長も日本代表歓迎パーティーでみんなカッコいい!素晴らしいとそうおっしゃっていました。
#ユースオリンピック #日本代表 歓迎レセプション
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/10/post_390.html
選手と同じくらい、それをサポートする監督、コーチのスタッフの皆さんも大変ですね。選手以上にまだまだ若い!子たち、しかし技術の指導、精神指導どうなんでしょう。しかし全体的にとてもいい雰囲気が伝わってきました。
kyodaina chile



kantokucoach



CENARD会場は町中なので、応援団が増えました! VAMOS JAPON! 

okaasan



IMG_2654



 そして、今日10月15日は準決勝に進み、日本対スペインの試合が午後4時からテクノポリスで開催されます。私は友達と行く予定です。

3ban

5



5-8



6'7


9-6chile


arcojapo



なお、今回は福井の丸岡RUCKから6名が代表選手に選出され、全10名のうち60パーセントを占めています。こちらが丸岡RUCKのHP
http://maruoka-ruck.sakura.ne.jp/

ネットを通じて田中先生と交流し、いろいろ勉強させていただいております!

速報はこちらのTWITTERから

https://twitter.com/tomokoargentina


2018年10月08日

入場制限物リスト 補足 現実。。。

43061971_1962670387161046_3177196538183024640_o


 ユース五輪会場へ入場するときは、入場パスを通すだけではなく、荷物検査ありました。
 基本、飛行機に乗るのと同じ規定です。そのため、生もの 果物などはだめです。
別途、封がしてあればパンも持ち込めました。
 カサは本当はだめですが、まあ折り畳みならいいのか、中国人は持っていました。。。
 しかし水などはだめで水筒は空ならオッケーです。中に給水場があり、場所によってはすいていますが、そうじゃなければずいぶん混みます。ですから、水のボトルを持っていったらいいですね。
もちろん、買ってもいいですが、中での飲み物は$75ペソですし、それより買うための時間が大変です。
マテ茶は水筒にお湯をもらって飲んでいました。

 このようなチェックがあるので、結構時間がかかります。
 また本日はもうすばらしいお天気でものすごく込んでいました。初の金メダルが出たのでまた報告します。

tomokoar at 13:28|この記事のURLComments(0)

2018年10月06日

今日は #ユースオリンピック 開会式! 


mapa_ceremonia_inaugura-ampliado2_jjoo_2_sz


オベリスコ周辺はもう今月から交通規制が入り、現在上記のようになっています。
ユースオリンピックの本日開幕セレモニーは午後6時からですが、、、、
地下鉄も午後2時から周辺の駅は全てストップするそうです。

WhatsApp Image 2018-10-05 at 20.49.05


なお深夜までの規制はその後の片付け用でしょう。


WhatsApp Image 2018-10-05 at 20.51.30


その他の交通規制は以下をご参考にしてください。

https://www.lanacion.com.ar/2177138-a-partir-manana-buenos-aires-estara-sitiada?utm_term=Autofeed&utm_medium=Echobox&utm_source=Twitter#Echobox=1538344798

オリンピックに興味がある人、ない人も家の近所の交通にはお気をつけて!
うちはイタリア広場から100mなので、ときどきマラソンのときでさえも家までまっすぐ車で帰る道が閉鎖されていたことよくあります。
2013年の総会のとき、会場のプエルトマデロ地区から大統領府まで一時間かかりましたものね。。。 それ以上に4000人以上の選手が来ていて、世界中の観客ですからどうなることやらで、
こんな立派な大会をさせていただき名誉なことなんですよ、もちろん。


WhatsApp Image 2018-10-05 at 19.02.55



なお、こちらがオリンピック村の入り口です。すごいトタンが張り巡らされています。
現地のアルゼンチン青年でさえもこの付近はかなり ヤバいと言っていました。

WhatsApp Image 2018-10-05 at 19.03.12 (1)



午後7時でこれぐらいの暗さですから、表彰式などが行われる8時頃の時間は真っ暗でしょう。







tomokoar at 21:23|この記事のURLComments(0)

2018年10月04日

#ユース五輪 #ユースオリンピック 入場制限物リスト 

43061971_1962670387161046_3177196538183024640_o


 ユース五輪会場へ入場するときは、入場パスを通すだけではなく、荷物検査もあるようです。。。
 それで禁止物情報が来たのでシェアします。なんと水などの液体はだめです。これ、ボトルはオッケーですが空ではないといけないみたい。現地でドリンク買うしかないのでしょうかね。。。
それからカサもだめだそうで、、雨が降ったらカッパでしょうかね?カメラはプロ仕様禁止。コンデジなら問題ないんでしょうか。。。 選手にも同じ規制があるそうで、アルゼンチンらしいマテ茶姿は見られないのでしょうか。。。。 

オベリスコが大変なことに! #ユース五輪 #フエルサブルータ 演出?仕業?#Toyota #Hilux

43154619_1962670330494385_7910353835288166400_o


 なんと、#ユース五輪 で 町のシンボルオベリスコに階段が作られています。
7月9日大通りの中心にセッティングされていて、五輪リングの写真が今取れなくなっています。
フエルサブルータというアルゼンチン発の芸術集団
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2017/07/_fuerzabruta1.html
プロデュースの開会式のショーがあるらしく、これは 聖火がオベリスコを上がるのは間違いなしですが、どうやって上がるのかは無重力のあれだろうな。。。とわくわく中。
おそらくAv. de Mayo から Av. Corrientes 付近に展開します。


43033916_1962670260494392_86029869976125440_o (1)


 そうそう聖火は9月30日にウスアイアに到着し、今ブエノスアイレスに14000キロ走破して戻ってくるところです。10月6日は午後6時から開会式。史上初めて、スタジアムではなく、また公道で
一般参加無料で行われるそうです。

 TOYOTAのHILUX ハイラックスが活躍中です。
#Buenosaires2018 オリンピック聖火リレーで日本のTOYOTA車Hiluxが大活躍!

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/09/buenosaires2018_toyotahilux.html

153


2018年09月29日

Tormentaとは暴風雨のことです。町中大変!気をつけてくださいね。

42816404_1957281984366553_4462863507540410368_o (1)


本日は、春の嵐でしょうか。豪雨で、暴風雨で、町中は大変な洪水に見舞われています。
場所によっては川を走るような感じで地下鉄C線は浸水したため火事が起こりました。交通は麻痺しますし、事故がおこりやすく、滑ってこけてけがしても大変です。
こちらにいろいろ写真があります。
https://www.clarin.com/ciudades/temporal-interrumpieron-servicio-trenes-linea-subte_0_BZqVnvbZp.html?Echobox=1538230253#utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter

約束は延期にし、家にいたほうが賢明です。うちのベランダも半分以上水が入り込みました。
雨にも負けずは日本人の美徳ですが、郷にいっては郷にならえ、家でマテ茶でものんでゆっくりしましょう。

 本日はうちのお客様のアメリカンのフライトがブエノスアイレス空港に到着せず、コルドバにとりあえず到着して、天候の変更を待っています。。。お昼すぎには着くそうですが。。。。

主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス事情の
リアルタイム情報はこちらから
https://twitter.com/tomokoargentina

tomokoar at 23:27|この記事のURLComments(0)

2018年09月24日

24日(月)は商店従業員の日、25日(火)はゼネスト、さらに24,25日は教員スト

最近またアルゼンチン事情ではなく、スト事情ブログにしなければならないのでしょうか。
来週9月24日(月)は商店従業員の日でお店はほとんど休みです。
(一部パレルモソーホーのレストラン例えばLa Cabreraはやっています)、25日(火)はゼネスト(でも近所のハム屋さんは店長がハイヤーを手配したとのこと)、さらに24,25日は教員ストです。ストはスペイン語でParo, ゼネストは Paro general  交通手段をはじめ国レベルでの物事や人の移動が全体的にストップするスト状態に入るものです。
そのため、オベリスコ付近、7月9日大通り、大統領府、5月広場、Callao y Cordoba付近
大勢の人々が集結し、移動します。デモ行進です。スペイン語でManifestacionといいます。正確には複数で(市内各地だから)Manifestacionesマニフェスタシオネスなので、どうしてもの人は
時間の余裕をみて、また仕事やミーティングは別の日になったりしますから
ご確認ください。
WhatsApp Image 2018-09-23 at 16.48.28



記事がよかったら以下クリックしてください!

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


tomokoar at 05:03|この記事のURLComments(0)

2018年09月23日

Hanami Festival 花見フェスティバル 

42160738_283819275772226_578665174332866560_o


アルゼンチンの日系企業花見エベントス(勢礼アナ代表)は20周年を迎えます。
いつも日系祭りに日本食の店舗を出したり、
自社パーティー会場で日本食や音楽などを提供し、お誕生日会やレセプションなどを開催して、
日系だけではなくアルゼンチン社会に
日本食を通じて、日本を伝えて20年になります。

その記念に花見フェスティバルを以下の会場で行います。パレルモ地区です。
会場名Salguero Plaza
住所Salguero 2686
時間は午前11時から午後7時まで
入場料は200ペソ。

以下のような講座や 日本食販売、アニメグッズなどを即売しています。

42272754_286109705543183_56821188965433344_o


フンダシオンサダコも協力し、日本文化講座を1115から12時ぐらいまで行います。
これは4階が会場です。
お箸のお話しや着物について外してはいけないことを話しながら 平和、友好、環境のフンダシオンサダコの紹介と時間があれば折り鶴を折ります。
ちょうど春の日9月21日は平和の日でもあります。

42268509_286005712220249_2309146427474837504_o



それからこの会場、メルセデスソーサというアルゼンチンの美空ひばり的歌手の誕生会をした場所でもあり、懐かしいです。

記事がよかったら以下クリックしてください!

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2018年09月19日

#ユースオリンピック この機会 中古のスポーツグッズ持ってきてくださいませんか。

応援に ブエノスアイレス来訪の皆さん!
この機会に 中古のスポーツグッズ寄付に持ってきてくださいませんか。

アルゼンチンでは一般に公立の学校は4時間が授業時間です。
そのあと、若者のエネルギー発散に地域にスポーツ文化団体があり、これがまたNGOなんですが、
ここは慢性的にスポーツ用品が足りませんし、子ども達・若者達もスポーツをするための
衣料が十分ではありません。

特に、サッカーを皆しますので、
ハイソックスは貴重です。あるにはあるのですが、品質がよくないのですぐに穴が開いていしまいます。もちろんいい物はものすごく高いですから買えません。
それから、シャツ、ズボン、サポーターなど、もちろんスニーカー、スパイクなどあれば
最高です。
また空手着や柔道着など日本製は貴重で、生地が全く違うそうです。
そしてタオル類も日本の物はとても吸収性がよく乾きやすいです。

選手さんが使っていてもう小さくなったもの、
自分もスポーツマンだから使っていたけれども、今は必要ないもの、
まだ使えるのにもったいないものなど、
是非、アルゼンチンの青少年のスポーツ活動のため、ご寄付いただければ幸いです。

別途、着て来たTシャツなどの衣類お土産買うスペースアップにもおいていきませんか。
後ほど洗うから大丈夫です。

先般駐在のご家族の方ご帰国時には、ユニクロのシャツやタオルなどたくさん置いていって
くださり、当方の親戚が住んでいるブエノスアイレス州トレスアルガロボ村(市内から500キロ)の
サッカークラブに渡しました。

平和、友情、環境を重視するNGOフンダシオンサダコ(相川知子主宰)では、
https://www.facebook.com/fundacionsadako/

スポーツ文化NGOに 寄付できるものを集める活動をときどきしています。
広島セミナーや平和の折り鶴講座を行いに訪問したところでまた協力したりなどです。

また一方で 自分はアルゼンチンへユースオリンピックにいけないけれども寄付をしたいという方もいますので、それをもって来てくださる方も募集中です。
tomokoargentina2@gmail.com


なお、アルゼンチンでは郵便事情で日本からの荷物はなかなか届きません。
また各種税関の問題でほぼ送っていただくのは不可能です。
ですから少量でも個人的に持ってきていただける方 どうぞよろしくお願いします。

ご連絡いただければ、ホテルへ取りに伺います。

なお、さっそく スポーツソックス10足寄付したいという方が写真を送ってくれました!!!
IMG_3492



記事がよかったら以下クリックしてください!

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2018年09月18日

ユースオリンピック @BuenosAires2018 日本からの皆さんの入場パス取得!

 パレルモソーホーのサムスンハウスに行ってまいりました!ユースオリンピックがブエノスアイレスで10月6日から開催されますので、入場パスを取りに行きました。

41948706_1943325049095580_1958105693672177664_n


私達のは登録開始日に手続きをして、8月末に取りに行きましたが、今回は応援でブエノスアイレスを訪れる日本からのお客様のためです。受け取り人指定ができるのです。事前に取得しておいた方が安心ですものね。

 無事にゲットできましたが、結構な列でした。私は40分ぐらいでした。その間に取材してみました!朝11時から開店なのですが、開店前から人が並んでいたそうです。それから途中お店があるので、そこの前に座っていたら出なさいと言われて、その間はスペース開けたり、まあ普通のアルゼンチンの方々が多かったのでそんなに割り込む人もいなかったし、場所柄いい感じできれいな春のすがすがしい雰囲気の中、待っている人とおしゃべりして過ごしました。


42044511_1943455852415833_5949641770777182208_n


笑顔のピース 午前11時に来たら、もう並んでいたよ!とのことでした。

41931824_1943455779082507_8999033478234243072_n


この後、赤いレストランの前は座らないで、と追い出され、その前をあけて、列ができます。

41990845_1943455495749202_7698596713346367488_n



42045437_1943455725749179_6963190173584588800_n



41927417_1943455662415852_1757550739791544320_n (1)


41956099_1943455319082553_3721649733907775488_n


ステキなショップですが、列は外にできます。なお、日曜日は角で曲がって列ができていました。

大変な行列でしたが、最後は素敵な笑顔のお姉さんが渡してくれました。

42045456_1943455222415896_5575915904480313344_n



しかしながら、メールアドレスを書いたのが間違ってしまって確認メールが届かなかったとか。
受け取りにはきちんと身分証明書を写真でも見せるとかができていないとせっかく手続きしていても並んで待っても受け取れないことがありますのでご注意ください。
それから 今でこれ、アルゼンチン人だけの応対で時間がかかるので外国人が来たりするともっと時間がかかるでしょうね。さらに、アルゼンチン的にはこのパスの在庫がなくなる!ということも大有りでしょう。。。。早く取りに行ったほうが絶対いいでしょう。

取得サポートご希望の方! 別途、現地でどうしたらいいかご心配な方は
送迎や通訳、同行サポートを行えますので、よかったらご連絡ください。
tomokocomunication@gmail.com

もちろん、このブログの安全情報、レストラン情報などぜひご活用ください。役に立ったら
連絡してください。ブログ応援に、日本食などお土産もって来てくれるも歓迎です! 

41932702_1943455279082557_6147038605140295680_n



なお、応援に ブエノスアイレス来訪の皆さん!
この機会に 中古のスポーツグッズ寄付に持ってきてくださいませんか。

空手や柔道着など日本製は貴重なんです。
選手さんの小さくなったの、自分もスポーツマンなど。
ソックスもアルゼンチン高くてよくないし、サッカーソックスなども貴重です。シューズも普通の運動靴だって、貴重なもので、靴がないから学校へ行けないという地方の子どもだっているアルゼンチンなので、日本の中古靴はまだまだここではいい物です。その他タオルも、先般駐在の家族の方がたくさん寄付してくれましたので、田舎のトレスアルガロボ村(市内から500キロ)のサッカークラブに渡しました。また着て来たTシャツなどの衣類
お土産買うスペースアップにもおいていきませんか。後ほど洗うから大丈夫です。
そして、スポーツ文化NGOに 寄付できるものを集める活動をしています。
また一方で 自分はいけないけれども寄付をしたいという方のものをもって来てくださる方も大歓迎です。
tomokoargentina2@gmail.com

おかげで、さっそく スポーツソックス10足寄付したいという方が写真を送ってくれました!!!
IMG_3490

強さん、ありがとうございます!

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile

tomokoar

地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
プロフィール

tomokoar

トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/