2008年04月

2008年04月30日

農業協定なるかCon Fernandez puede?

367f6549.JPG ブエノスアイレスでの最近の話題は、やはりインフレ問題です。もちろん、アルゼンチンですから実は値段は上がるのは結構普通!!!なので、今年1月まではさほど気にしていない人が多かったのが実態です。3月に創刊したCRITICAという新聞によると、現在国民の三分の一以上の人がインフレの重圧を感じています。また同様の人数がルストーが辞任してよかったという回答です。昨年まではドルを持っていたら値段を見なくても買い物をすることができましたが、今年はそうではなく、ショッピングセンターのフードコーナーの20ペソ前後のお昼のセットメニューがかなり安く感じる今日この頃です。現在ドルの価値も少し上がっていましたが今週少しとまりました。場所により、また金額によりレートは変わりますが、本日のドル売り換算レートは3.17ペソでした。
 5月2日の農業協定を目前に本日4月30日に、新経済大臣を中心に大統領府で会談がもたれる予定です。
 なお、このフェルナンデスが多い話は現地メディアも感じているらしく、風刺漫画で「またフェルナンデスですか」とやっていました。実は筆者宅のお手伝いさんの苗字もフェルナンデスですが、彼女によれば Con Fernandez PUEDE フェルナンデスとなら可能!できるのよ!とのことです。政治的キャッチフレーズによく使われます。

写真はガレリアス パシフィコのショッピングセンター 昔は国立美術館であり鉄道事務所でもあったので美しいドーム、そして天井画が見られます。setmenuchorizo定番

2008年04月26日

経済大臣辞表提出ーフェルナンデス新大臣

martin この方をいずれ紹介しようと思いながら、時期がずれ、さらに昨夜 辞表をとうとう提出してしまいました。アルゼンチンの現状の「時の人」マルティン ルストー氏。37歳。昨年末のクリスティナ大統領政権でアルゼンチン経済大臣に抜擢されました。しかし、本日では前経済大臣です。アルゼンチンの最近のニュースといえば、やはり経済的問題で、この写真は暫定税を発表したときのもの、そう、特に5月2日に再開がせまった農牧ストです。30日間の休戦でどのような会談が持たれ、「対話」がどの方向へ行くのか、国民だけではなく、ヨーロッパもラテンアメリカ全体が注目しているにもかかわらず、ご報告できるような改善案などもなく平行線状態でした。若い大臣が抜擢されたということでこの人は誰なのか、一時メディアは注目しました。若くして前経歴はブエノスアイレス州銀行総裁、さらに経済ジャーナリストで戦線にもいた経験もある、高いところも低いところも経験した国際派精鋭であったにもかかわらず、今回の政権ではあまり発言するのを求められないお飾り的な存在だったのは非常に残念なことです。経済手腕も政治的作戦には実力を発揮できなかった、という見方があります。結局carlosfernandez新大臣は、この方、カルロス フェルナンデス氏が本日の午後就任するようです。彼はキッシュネル政権のジョーカー的存在。何か困ったことがあれば、登場します。ブエノスアイレス州の問題でもですし、今まではAFIP会長でありました。AFIP、またアルゼンチンの年金などの制度については次回紹介します。なお、さらなる解説は アルゼンチンのことなら!ブログに掲載予定です。

 ちなみにアルゼンチンではフェルナンデスという苗字は、、、田中さん、鈴木さんのように多く、親戚である場合は少ないです。現在の大統領もクリスティナ フェルナンデス、首相もアルベルト フェルナンデスですし、新聞を読んでいてもどのフェルナンデス氏なのか、考えなければならないことがあります。


2008年04月25日

4人目のアルゼンチン人

 4人目のアルゼンチン人といえば、昨日セルバンテス賞受賞者のフアン ヘルマン氏です。何の賞?ってスペイン語圏国では、スペインの王様からじきじきに賞をいただける名誉な文学賞なのです。アルゼンチン人では、かのボルヘスやサバトも受けた賞をこのフアン氏が詩人として受け取りました。さて、今後の活動は?続けていくだけです、という立派なお言葉、軍政時代の影があるアルゼンチン文学もボルヘス以後も脈々と続いています。おりしもパレルモのイタリア広場では国際書籍展が開催されます。スタンド出品者1500件以上。。。午後2時から毎日5月12日まで開催します。そしてスペインの国王のお名前はフアンカルロス、というわけで妙にこの名前がスペイン語圏の人に多いのはこのためです。

2008年04月20日

Hay mucho HUMO....

ブエノスアイレスの町を覆っている煙HUMOーウモーは、本日日曜日、少しは収まったものの、いまだに風向きが変わらないため、少なくとも水曜日までは続く予報です。北風ではだめらしいです。。。
 なお、7万ヘクタールを野焼きにしているということですが、日本の東京ドームは5ヘクタール以下ですので、話になりませんから、だいたい、イグアスの滝のある、
イグアス国立公園(6万7千ヘクタール)ジャングル地帯など全部含めます。またはウスアイアのティエラデルフエゴ国立公園(6万5千ヘクタール)ぐらいに匹敵しますね。写真は、同国立公園からの眺め。。。。ウスアイアちょうど、北米から続く、パンアメリカンハイウェイの終点の看板のさらに先に進むとここです。アルゼンチンでも唯一海を含む国立公園です。
 ちなみに、うちでHAY MUCHO HUMOねーと言いますと、うちに人が大勢いるというイディオムになるんですが、タバコを吸うから?が起源だったのか、こんなに字面通りで、文字通りの意味になることないですけれどもね

2008年04月19日

煙にまかれたブエノスアイレス

e80e4a21.JPGブエノスアイレスは世界一河口幅が広いラプラタ河に面していますので、ときどき霧が濃いときはありますが、先週からのこれは一体!
 正体は少し北部に行ったデルタ地帯の牧草を焼畑農業的に燃やしてその煙が固まってしまい、北風が町につれてきてとっぱらってくれないため。。。。
って、一体全体いつまで!といわれながらすでに数日が過ぎ、昨日の金曜日は最高潮に達しました。EL PEOR DIA 「最悪の日」と呼ばれてしまいました。
この写真はレティロのシェラトンホテルの近く、大通りですでに正面が曇っています。ciudadconhumo2おかげで、国道7号線は閉鎖。ブエノスアイレス州から仕事で平日に来て、週末帰る予定だったのに、帰れないよ、と町で話している声を聞きました。
 本日4月19日(土)現在、市内の国内航空アエロパルケ発着便は市外のEZIZA エセイサ国際空港に回されています。
 市民もアレルギーなどの病気の人だけに関わらず、赤ちゃんから子供をはじめ、大人だって、普通にのどが痛く、目がかゆい症状は、これ、ですので、特に水分をたくさんのって、室内ではエアコンで換気をしてください、とブエノスアイレス市は呼びかけています。煙は有毒ガスを含んでいない、という公式発表ですが、煙だけで十分被害です。たばこを吸っている人が大勢いるところに放り込まれたようなものですね。なお、風の向きが変わらないと思われる、今週末、月曜日程度まではこの状態が続く予報です。FLORIDAENHUMOこれはフロリダ通り。サンタフェ大通り側の入り口なんですが。。。

2008年04月16日

Recuerdos de Ushuaia

yuki
Frio pero corazon caliente con una familia muy agradable
toyodasan

Muy buen viaje Flia. Toyoda!
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
よかったクリックをお願いします。
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


2008年04月13日

saludos desde ushuaia

brrrrrrrr. mucho frio!

new keitai arimas
tomokoar hotmail.com ni renraku kudasai oshirase shimas

2008年04月12日

オンエアのご案内

今週末はアルゼンチン!
13日(日) 1800-1854 日本テレビ「真相報道バン記者」
http://www.ntv.co.jp/bankisha/index.html
     2100ー2151 NHK 地球アゴラ 
https://www.nhk.or.jp/agora/yotei/index.html
アルゼンチン・ウシュアイア 豊田 剛さん・美登里さん・茜ちゃん
(自転車旅行一家)    




2008年04月11日

聖火到着ーフリーチベット

3f043c59.JPGフリーチベットアルゼンチン支部代表のホルへ氏が対談番組で明日の聖火リレーにおける抗議活動を少しだけ公開しました。
ブエノスアイレス聖火リレー予定
• 日時: 2008年4月11日(金)午後 13:30 から18:00 まで
会場: ローラモーラ野外劇場 LOLA MORA 所在地Av. Tristan Achaval Rodríguez y Boulevard Rosario Vera Peñaloza.
• 13:30 から バレエショー (Iñaki Urlezaga )または、国立シンフォニーによるタンゴオーケストラ
• 14: 00  開会式 パトリシオ歩兵隊による演奏
• 14: 05  中国大使館並びにアルゼンチン政府、
        ブエノスアイレス市からの挨拶
• 14: 11  聖火点灯
• 14: 15  聖火リレー開始 (マラドーナからサバティーニまで)
ブエノスアイレス市 聖火リレー閉会式
• 16:30   アルゼンチン乗馬クラブにて開会
• 16:32   最後の聖火リレー走者入場
• 16:35  最後の走者インタビュー
• 16:38   閉会式
• 17:00   消灯 式典終了
• 17: 05  ルシアノとソレダによる閉会 (若手フォルクローレ歌手)
リレー順序

ディエゴマラドーナ(要確認)




2008年04月08日

オリンピック聖火リレー

 オリンピックの聖火リレーがブエノスアイレスで初めて開催されます。4月9日のサンフランシスコでのリレーからブエノスアイレスです。本日、そのルートが発表されますが、11日の金曜日には、町中がお祝いムード+チベット暴動抗議運動に関するデモが予想されます。
リレーには、テニス選手のサバティーニ、それからサッカーのバティストゥータ、キリやダレサンドロも参加の予定。そして、われらがマラドーナがトップバッターを切るか、、、今日メキシコから帰ってくる予定なんですが。
一方アテネでのその大役は、太極拳の選手ALEXANDRES NIKOLAIDIS になったというのが太極拳協会からの発表で盛り上がっていました。

2008年04月03日

'Maradona, la mano de Dios'神の手の映画

 ずばり'Maradona, la mano de Dios'「マラドーナ神の手」というイタリアのマルコリッシ監督のマラドーナ自叙伝映画がベルリンサッカー映画祭で出品される40点のトップをきって参加します。開催日は4月4日から7日です。確か4月20何日かにスペインでショーボールに参加するので、今月はヨーロッパでマラドーナの月かもしれません。もしお近くにいて、こちらに気づいてもらいたいのでしたら、PELUSA ペルーサ!と大きな声をかけてやってください。ディエゴマラドーナのニックネームで、普通は毛むくじゃらなペットの犬なんかにつけるニックネーム、即ち「毛深いやつ!」ですが、アルゼンチンではこんな愛称は普通。女性で、GORDA ゴルダ 「おでぶちゃん」と言われても悲観しないで。。ころころしてかわいいやつ、夫婦なら「お前」程度の意味ですが実際に太っているからというわけではなく、スマートでもゴルダと言われれば、親交が深まっただけですので。ちなみに男性へはGORDOゴルドです。さらに愛情深まると ゴルディになります。

2008年04月02日

とりあえず休戦は20から30日

GUALEGUAYCHUはグゥアレグゥアイチュ(ほとんどワレワイチュ!?)と読みます。普段なら、カーニバルではリオデジャネイロ的にアルゼンチンでは有名で、アルゼンチン女性の方が美人と豪語する行事がある場所です。それがウルグアイとの製紙パルプ工場問題で国境の町として注目され、さらに、現在北部とブエノスアイレスまでの農産物中継地として重要な起点であり、多くの農業組合関係の宣言が行われます。ここでTREGUAが提案され、とりあえず、20日から30日の休戦となりました。大統領の要請にこたえたものでもなく、農地も収穫を待っていますし、自主的であり、その間政府側がどう「対話」してくるか、一方通行の説得話から変化するかが見ものです。

マルビナスがフォークランド

 本日4月2日、アルゼンチンは祝日です。マルビナス戦争開戦記念日。日本ではフォークランド紛争と呼ばれていたと思います。アルゼンチンとイギリスが1982年に3ヶ月ほど戦いました。この戦争の時代は軍政で、国内問題から目をそらし、国外に向けることにより国としての団結心を養ったといわれています。
 この時期、マルビナスはとても寒くて戦うどころじゃなかったといわれています。ブエノスアイレスで秋も真っ只中、その南のパタゴニアのさらに東ですからそれはそうでしょう。少年も戦争に行かされて、国民が兵隊さんがんばってというその支援物資が市内で売られていたという笑えない話もあります。
 しかしながら、実際はケルパースという現地住民のものだとも言われています。突然イギリスやアルゼンチンが支配して原住民は迷惑ですね。現在公用語は英語です。

Reaccionその反応は?

61741483.JPG 期待されたスピーチも、「私は民主主義で選ばれた大統領なのに、あの日を忘れたのか、女性だからなのか、こんなに批判で苦しめられる。。。」という犠牲的なスピーチで始まりました。なお、農村派は各地に設置されたスピーカーにも耳を傾けず。テレビのインタビューで感想を聞かれてもラジオを聴いていないから知らない。。。
という調子。
 あんなに5月広場に人を集めたスピーチが30分未満で ストはもう止めて で終了し内容のないままに。そして、ブエノスアイレスは突如大雨になり、町中が再びカオス化しています。
 こんな日は約束があってもうちにいるに限ります。
 このストで市内の物資不足だけではなく、5月広場近くの金融街、IT街ではデモで仕事にならない日が続き、さらに、経済省や農業省だけでなく、他の分野でも、仕事が滞っています。簡単に考えても大統領が演説するなら全員駆けつけなければならないのですから仕事にならないのは、当然です。
 一方で政府派のはずの農村地帯を持つ各州知事はこのストを沈静化するために、農村の立場になりコンセンサスを得るため飛び回っています。特にチャコ、サンタフェ、コルドバ、などが精力的に動き、これが大きな影響力を持つ、ブエノスアイレス州に波及しています。
kamifubukiスピーチ時に紙ふぶきが。。。hitoそして、こんな党派の衣装さえなければ、どこか別のところで暴れている人達にそっくりなんですが。。。

DISCURSO5月広場にて大統領スピーチ午後5時から

d97c703b.JPGただいま4月1日午後5時、大統領のスピーチが始まります。
昨日までは500トン以下の大豆農家には暫定税率値上げ分を還元するという提案も満足に受け入れられず、新たな提案があるのでしょうか?
しかし、なぜこんな時間に行うのか。町の中心部は大統領派で一杯。街中は渋滞で、
小学校午後の部は5時半までなのに午後4時すぎに終了しました。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
よかったクリックをお願いします。
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
fusai
前大統領であり夫のネストル キッシュネル氏と。(日本ではキルチネル表記になっていますが、あまりにもかけ離れた書き方のため原語に近い表記を使っています)

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/